แปลดิบ คือแปลไม่ได้เกลาเหรอวะ อันนี้งงจริงไม่ได้กวน เป็นศัพท์เฉพาะหรือแสลงหรือเปล่า ดิบนี่กูไปนึกว่าดิบที่เป็นแสลงจาก raw ถ้าเป็นอนิเมะก็หมายถึงแบบไม่มีซับ พอมีซับคือแปลแล้วก็เรียกสุกใช่ไหม แล้วแปลดิบตกลงว่ามันสุกหรือยัง ถ้าสุกมากๆกูจะได้เอาไปกวน
Last posted
Total of 1000 posts
แปลดิบ คือแปลไม่ได้เกลาเหรอวะ อันนี้งงจริงไม่ได้กวน เป็นศัพท์เฉพาะหรือแสลงหรือเปล่า ดิบนี่กูไปนึกว่าดิบที่เป็นแสลงจาก raw ถ้าเป็นอนิเมะก็หมายถึงแบบไม่มีซับ พอมีซับคือแปลแล้วก็เรียกสุกใช่ไหม แล้วแปลดิบตกลงว่ามันสุกหรือยัง ถ้าสุกมากๆกูจะได้เอาไปกวน
Topic has reached maximum number of posts.
Please start a new topic.
Be Civil — "Be curious, not judgemental"
All contents are responsibility of its posters.