Last posted
Total of 1000 posts
พวกแปลส่วนใหญ่ก็น่าจะฟรีแลนซ์นะ อาจมีเซ็นสัญญาเรื่องชื่อที่ใช้ในการแปลกับทางสนพถ้าเป็นระดับมืออาชีพ เหมือนนขบางคนที่มีหลายนามปากกาเพื่อออกกับหลายๆ สนพ. อะแหละ
มึง มีใครรีวิวหลังม่านของมดให้กูได้บ้าง กูมีความรู้สึกอยากได้ แต่ก็ยังลังเลอยู่ว่ะ
ออกซักทีเหอะปรมจารย์เนี่ย55 อุตส่าอดทนไม่ยอมดูอนิเมะละนะ อยากอ่านก่อน55
กุเพิ่งอ่านหลังม่านจบเมื่อคืน ความคิดกุคือแบบ ปกติ กุค่อนข้างจะอ่านอะไรที่ไร้สาระ หรือไม่เน้นอะไรหนักๆ
คืออย่างปราชญ์จะไม่ใช่แนวกุอะ อ่านแล้ว มึนๆ 5555
หลังม่านเรื่องนี้ กุว่า บอกไม่ได้ว่าควรไปตำหรือไม่ว่ะ เพราะมันมีความอึนในหัวกุอยู่
กุไม่เคยรีวิว ถ้าตรงไหนกลายเป็นสปอยล์ ขอโทษด้วยนะ
.
.
.
.
.
.
.
.
รีวิว หลังม่าน
เป็นเรื่องของการเมือง แต่ไม่ได้ลงลึกหนักเท่าปราชญ์แบบนั้น บางอย่างมีละไว้แบบให้เดาเอง
ไม่มีรีเวิร์ส จะบอกว่าไม่มีข่มขืนก็พูดไม่ได้ไม่เต็มปาก ไม่เชิง (ครั้งนึง) ไม่ได้ถึงกับบังคับแต่ก็พลาดพลั้งไรงี้
พระเอกเป็นบัณฑิต สอบได้ตำแหน่งทั่นฮวา แต่งงานแล้ว ถูกย้ายมาอยู่อีกเมืองเพราะไม่ไปเคารพบรรพชน (ที่กุเดาว่าน่าจะหมายถึงหัวหน้าขันที)
ย้ายมาที่เมืองนี้ มีการแบ่งพรรคแบ่งพวก สามพรรค คือ พรรคขันทีฝ่ายแพรพรรณ (นายเอกเป็นหัวหน้า) พรรคขันทีฝ่ายมั่นคง (ขันทีเป็นหัวหน้า)
และพรรคเพรียกพร้อง (มาจากกลาโหม) ในสมัยนั้นการมาเข้าพรรคขันทีคนจะไม่ค่อยให้เกียรติเท่าไหร่
มันมีการเล่นการเมืองบ้างนิดหน่อยอย่างที่บอก แล้วบางทีอธิบายมาแล้วแต่กุก็ไม่เข้าใจ กุอาจเข้าไม่ถึง มีเรื่องรักพระเอกนายเอก เยอะอยู่ โดยเฉพาะเล่มสอง เลือดสาดพอสมควร การงัดข้อกันในเรื่อง ต้องจับต้นชนปลายดีๆ ตัวละครเยอะมาก เพราะขันที อะราวเดอะเวิร์ล ล้อมรอบตัวมึง
กุอ่านไปแบบอารมณ์ยืนงงในดงขันทีมาก ใครมีปัญหาเรื่องจำชื่ออาจะเหนื่อยหน่อย เพราะนอกจากชื่อยังมีฉายาด้วย แต่สำหรับกูโอเค
ถามหาพระเอกเก่งสายรวยสปอร์ตนั้น คงไม่มี นายเอกไม่โง่ ไม่อ่อนแอ แต่อินโนเซนต์ แต่คนเขียนก็จะหาจุดบรรยายว่านายเอกทำไมไม่รู้
ไม่ใช่อารมณ์แบบนายเอกในเรื่องนปค คู่นี้มีแต่ความรักนั่นแหละ
ถ้าอยากได้การเมืองหนักๆ หรือวางแผนหนักๆ ก็ไม่แนะนำ แต่เรื่องนี้ก็ไม่ถึงกลวงนะ
การแปลบางจุดมีขัดๆ นิดหน่อยอ่านย้อนกลับไปบ้างก็มี แต่โดยรวมอ่านได้ค่อนข้างโอเค
ครส หลังอ่าน กุอ่านจบมีความรู้สึกว่า กุกำลังอ่านไรเนี่ย ไม่ได้ไม่ชอบแต่คิดว่าอาจไม่ได้กลับไปอ่านอีกรอบแน่
มีช่วงน้ำตาซึม อยู่
กุไม่อยากเล่าเยอะกลัวสปอยล์
หวังว่ารีวิวจะมีประโยชน์ให้พวกมึงบ้างไม่มากก็น้อย (กุเดินกลับเข้าไปนั่งในชั้นเรียน)
ไหนๆ ก็หลังม่าน กุจะต่อ นครรักอีกเรื่อง
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
รีวิว นครรัก
เป็นแปลจีน แต่เซทติ้งเป็นต่างประเทศ กุจำไม่ได้ว่าลอนดอนหรือนิวยอร์ค
พระเอกเป็นหมอศัลยแพทย์หัวใจที่เก่งมาก นายเอก (ตอนเริ่มเรื่อง) เป็นพนักงานในซูปเปอร์เพราะความผิดพลาดในอดีต
จึงมีลุกสาวป่วยเป็นเกี่ยวกับหัวใจ ลูกสาวอายุ 10 ขวบ
เรื่องนี้เป็นเรื่องของนายเอกเลยก็ว่าได้เพราะทุกอย่างดำเนินจากชีวิตของนอ. กราฟเรื่องนี้เป็นขึ้นสุดลงสุด ไม่มีช่วงกราฟกลางๆ
เหมือนนั่งรถไฟเหาะอะมึง ขึ้นเร็ว ลงเร็ว จนปรับตัวไม่ทัน นอ. มีหลายเหตุการณ์มาก พอเจอเหตุการณ์ดี หน้าต่อมาจะซวยหนัก
เป็นแบบนี้ไปจนจบเรื่องล่ะ
เรื่องไม่ถึงกับเนือยอ่านได้เรื่อยๆ กุอ่านสองคืน อ่านก่อนนอน คืนละเล่ม ก็จบได้โดยสวัสดิภาพ
นอ. ค่อนข้างสู้ชีวิตไม่ยอมแพ้ แต่ลึกๆ ก็น้อยใจในโชคชะตาตนเองอยู่
พระเอกสายเพอร์เฟค ทุกอย่าง หล่อรวยเก่งฉลาด ไม่ขาดแคลนคนร่วมเตียง
ไม่เคยถูกใจรักใคร จนมาเจอนอ. ทุกอย่างก็เปลี่ยนไป
พลอตไม่แย่นะ แต่ไม่ได้แปลกใหม่อะไร โอเคสำหรับกุ
แต่ที่แย่คือ หัวหน้าที่ทำงานกุ ชื่อเดียวกับ นอ. กุเครียดมาก อ่านไปกุก็เห็นหัวหน้ากุอยู่ในนั้น
กุลำบากใจมาก 555555
มีคำผิดแบบโหดร้ายมาก บกร คำว่า "ใคร" บกร พิมพ์ผิดว่า "ไคร" ไม่คิดว่าจะมีคำนี้หลุดมาได้
ถ้าใครชอบแนว นอ.รันทด แต่ไม่อ่อนแอ ไม่สาว นางสู้เพื่อลูกจริงๆ เรื่องนี้คงตอบโจทย์ ดราม่ามีประปรายเพราะนอ. สายซวย
>>901 คุณอาเดียวดายใช่ปะ
กุว่ามันแค่อาจจะเหมือนแต่ไม่เหมือนกันว่ะ ยังไงดี
คุณอา ลูกสาวพูดไม่ได้เฉยๆ แต่ไม่ได้เป็นไรปะวะ แบบเรื้อรัง แต่เรื่องนี้ ลูก นอ. ป่วยตลอด อันตรายพร้อมเสี่ยงตลอดเวลา
มันเลยจะมีโมเมนท์ลูกคือเบอร์หนึ่ง ชีวิตต้องทำเพื่อลูก ทุกอย่างเป็นรอง แม้กระทั่งพระเอกก็ตาม
โทนอื่นๆ คุณอาจะดูแมนกว่าหมายถึงในเรื่องสตรองด้านจิตใจนะ คล้ายกันคงเรื่องเงินนั่นแหละ
กุคุ้นว่าตอนกุอ่านคุณอา มันมีฟีลของตลกเล็กๆ ไรงี้ แต่เรื่องนครรักไม่มีว่ะ หรือกุสัมผัสไม่ได้ก็ไม่รู้
>>903 เออ กุไม่รู้ว่าควรต้องบอกมั้ย มีข่มขืนฉากนึง ไม่บรรยายฉากข่มขืนมึง แต่รู้ได้ว่าก่อนจะถูกข่มขืนถูกทำอะไรบ้าง กุใจบางมาก
กุอ่านคุณอาก็ชอบ เพราะตอนอ่านไม่ได้คาดหวังพออ่านไป เออสนุกกว่าที่คิด อย่างที่บอกคนละฟีลนิดนึง นอ. รันทดก็จริงแต่ต่างกัน
กุชอบคุณอามากกว่าหน่อย นครรักไม่แย่ตรงที่กุอ่านแล้วไม่ได้แบบ อีกสามวันค่อยมาอ่านที่เหลือก็ได้ไรงี้ สำหรับกุเลยคิดว่าได้อยู่
ไม่เสียดายเงินที่ซื้อมา
มึง กูอยากอ่านนิยายเรื่องนึงมากเลยว่ะ กูได้ชื่อเรื่องมาแต่กูอ่านจีนไม่ออก กูไม่รู้ว่าเรื่องนี้มีแปลไทยลงเว็บหรือLCเข้าไทยหรือยัง กูไปเห็นรูปนิยายกับแฟนอาร์ตแล้วแม่งน่าอ่านชิบหัย [ 曉薛 ]
[ http://t2.baidu.com/it/u=1025991894,3794602393&fm=20 ]
ช่วยชี้ทางสว่างให้กูที ขอบคุณค่ะ
เจิ้นกูอ่านๆ วางๆ กว่าจะจบนานมาก ระหว่างทางยังไงไม่รู้นะไม่ค่อยเหลืออยู่ในความทรงจำ แต่จบแล้วคือประทับใจ จบเคลียร์ ใกล้จบอินเนอร์คนอ่านอย่างกูน้ำตาไหลพราก เพราะเข้าใจความรู้สึก ตัวละครมากๆ เคยเจอแนวนี้ในเรื่องหมอหญิงสายนอมอลแต่ไม่ได้อารมณ์บีบคั้นเท่า แต่กับเจิ้นกูเสียน้ำตา ส่วนตัวละครทั้งสามที่มาหลงรักนายเอกกูก็เข้าใจ มันเป็นความรักแบบยึดติด คล้ายกับว่าถ้าตอนเด็กเราเป็นขอทาน แล้วมีคนมาใจดีกับเราให้อาหารให้ที่อยูให้ความปลอดภัยเราก็จะรักคนๆ นั้นไปโดยปริยาย แล้วแต่ความรู้สึกของแต่ละคนว่ารักแบบไหน แต่ไม่แนะนำคนที่มีเวลาน้อยให้อ่านนะ คืออ่านจบก็เท่านั้นไม่ได้สนุกสนานมากมายแค่ตอนจบทำได้ดีอะ
เห็นคุยเจิ้นกันขอคุยด้วย กูอยู่ในระหว่างการเดินทางว่ะ แบบว่าอ่านๆวางๆเหมือนกันแต่วางของกูคือหลับเลย อ่านแล้วหลับเป็นยานอนหลับชั้นดีมาก 555555 แต่กูยังอ่านต่อนะ คิดว่าโอเคอยู่ไม่ถึงขั้นเหวี่ยงทิ้ง
แนะนำจีนแปลแนวโบราณ จบแฮปปี้ ไม่ดราม่ามากให้หน่อย ว่างแต่ไม่รู้จะอ่านอะไรก่อนดี ไม่เอาแรร์นะเผื่อบางเรื่องกูไม่มีไม่อยากตามหาตอนนี้
ที่กูอ่านแล้วบางส่วนก็ของหลิงเป้าจือ ชอบนะแต่ไม่ชอบที่หนึ่งเรื่องมีหลายคู่ เพราะงั้นไม่เอาของนักเขียนคนนี้ / kill the lights / this time / เจิ้น / วิวาห์ไฮโซ / ศิษย์พี่แต่งงานกับข้าเถอะ / ฝันรักในธารน้ำแข็ง / พบรักเมื่อสร่างเมา / ย้อนเวลามาเป็นชายาอ๋อง / หลงโม่ / อุบัติรักนอกจอ / เทียนซือ < อ่านแล้ว
ยังไม่คิดจะอ่านเพราะหนา ปราชญ์กู้บัลลัง / ขุนศึก / ทรูสตาร์ / ไม่เอาของ fu แล้วก็ที่ยังออกไม่จบ
กูเรื่องมากไปหน่อยแต่ก็ขอบคุณถ้าจะแนะนำ กำลังจะอ่านค้างคาวเก้าฟ้า
คุยเรื่องเจิ้นด้วย คนไม่ชอบเยอะเหมือนกันเพื่อนกูก็ว่าเนือย แต่กูชอบนะการเล่าเรื่องแบบนี้อ่ะ แล้วมีหลายตอนที่ทำให้กูอินได้ แม้จะไม่ได้น้ำตาร่วงไหลพรากๆอะไรแบบนั้น แต่ฉาก 18+บวกในเรื่องนี้สำหรับกูมันงงๆนิดนึง บางตอนอ่านแล้วนึกตามไม่ออกว่าสรุปมันทำอะไรกัน สอนอะไรยังไงกันช่างคลุมเครือดีแท้ 55555
หลังกัดฟันอ่านเจิ้น 2 เล่มจนจบ บอกได้ว่ามีดีแค่บทจบ เทียบกับทั้งหมดก่อนหน้าเหมือนคนละเรื่องเดียวกัน ทั้งการแปลและเนื้อเรื่อง
มึงจ๋า มีใครเคยอ่านGemini keeps Capricornมั่ง คือกูสงสัยว่าใครเป็นTopหรือมันมีสลับมั้ย จะได้ประกอบการตัดสินใจซื้อ
ปกthe opposite ของคุณจูมาละว่ะ....กูไม่พูดละกันเค้าเป็นซึมเศร้าอยู่
กูขอมารีวิวหลังม่านด้วยคน
.
.
.
.
สำหรับกูนะ กูชอบว่ะ มันเป็นเรื่องที่เกี่ยวกับการเมืองของขันทีด้วยกันกับฝ่ายขุนนาง แต่เจอคำผิดบ้าง ความสัมพันธ์ของพระเอกนายเอกในเรื่องก็คือรักแบบ เจ้าอยู่ข้าอยู่ เจ้าตายข้าตาย ส่วนตัวละครอื่นๆ ที่รายล้อมกูก็ชอบหมด แต่ละคนมีเรื่องราวเป็นของตัวเองไม่ทับไลน์กัน แต่ว่ากว่ากูจะรู้สึกชอบเรื่องนี้ได้ก็ตอนที่อ่านไปได้ร้อยกว่าหน้า เพราะช่วงแรกเหมือนเป็นการปูพื้นเบื้องหลังตัวละครก่อน แล้วก็ค่อนข้างเน้นเรื่องความรักความสัมพันธ์ที่ค่อยๆ พัฒนาของพระเอกนายเอก มีเรื่องอำนาจ การทรยศ หักหลัง ความรู้สึกซับซ้อนของมนุษย์ ซึ่งกูอินอะไรกับพวกนี้อยู่แล้วเพราะชอบอ่านหนังสือแนวสารคดี/ประวัติศาสตร์จีนด้วย มันก็แอบสะท้อนความเห็นแก่ตัวของคนดีนะ ในเรื่องไม่มีใครดีหรือเลว ตัวนายเอกเป็นพวกมีอำนาจ ถึงจะดูอ่อนโยนเวลาอยู่กับพระเอก แต่จริงๆ ก็เป็นคนโหดที่ใจหินคนหนึ่ง ความรู้สึกตัวละครในเรื่องนี้บางตัวค่อนข้างซับซ้อน คนที่เหมือนเป็นศัตรูแต่จริงๆ แล้วยังมีความรู้สึกอื่นซ่อนอยู่ (ซึ่งมันจะมีเฉลยในตอนพิเศษ)
สไตล์พระเอกคือพวกโง่งมอะ ไม่ได้เป็นคนโง่ แต่ยอมโง่เพื่อคนรัก แรกๆ จะซื่อๆ เซ่อๆ นิสัยเป็นพวกขุนนางตงฉิน ส่วนนายเอกเป็นขันทีใหญ่ในหมู่ขันทีด้วยกันอีกที ดังนั้นเรื่องนี้ นายเอกอายุมากกว่าพระเอก (ประมาณ 5-6ปี) ตัวนายเอกมีอำนาจ มีพรรคพวก แต่ก็มีอดีต ซึ่งพออ่านจบแล้วกูอยากรู้อดีตของนายเอกมากกกกก ยิ่งกว่าเดิม เพราะกูอ่านตอนพิเศษแล้วตงิดๆ ว่าสรุปนายเอกรู้สึกยังไงกับเพื่อนร่วมเรียนในวัยเยาว์คนนั้นกันแน่ ณ ชั่วโมงอายุเท่านั้นนะ แต่ปัจจุบันก็คือเหม็นความรักของพระเอกนายเอกอะ ไม่ได้อารมณ์เหม็นแบบววฮซนะ อันนั้นคือสเตปตื่น แดกข้าว หอม จูบ วนลูปไปทุกตอน แต่อันนี้มันมีความถึงลำบากก็ไม่ทอดทิ้ง ตกอับก็ไม่หนีไปไหน แล้วกูก็แอบชอบคู่อื่นด้วย คู่อื่นในเรื่องนี้มีหลายคู่นะ แต่จบไม่สวยสักคู่ แต่กูชอบว่ะ
กูไม่รู้จะเอาเรื่องนี้ไปเทียบกับเรื่องไหนให้พอเห็นภาพ แต่ขอบอกเลยว่าบทนำกับเนื้อหาหลักแทบไม่มีห่าอะไรที่จะไปต่อถึงกัน นอกจากท่านบรรพชนแค่นั้น
การกระทำหลายๆ อย่างของตัวละครไม่ได้เป็นแค่ตลบเดียวอะ มึงอ่านแล้วอาจต้องคิดอีกตลบว่ามันต้องการจะสื่อหรือรู้สึกอะไรกันแน่ กูคิดว่าเรื่องนี้ถ้าคนอ่านแล้วชอบก็จะชอบไปเลยแบบกู กับอ่านแล้วงง ไม่เข้าใจ ก็จะไม่ชอบไปเลยเหมือนกัน เพราะฉะนั้นแนะนำว่าก่อนซื้อลองเข้าไปอ่านตัวอย่างกอนเถอะ เสียเวลาสมัครสมาชิกอิเว็บนั่นแล้วลองอ่านซะ ดีกว่าเสียเงินจริงหลายร้อยแล้วได้มาก็ไม่ถูกจริต
จบ ถ้ามีใครอยากถามหรืออยากให้กูสปอยเพิ่มบอกได้นะแจ๊ะ
>>926 กูอ่านแล้วค่า คาดว่า capricorn คนดูแลหอเป็นเมะ gemini ที่ลูกครึ่งญี่ปุ่นเป็นเคะ แต่มึงไม่ต้องลุ้นถึงสลับไม่สลับ มึงลุ้นให้เขาได้กันก็พอ หอมีกฎห้ามคนดูแลเป็นแฟนกับเด็กในหอ และตาแคปก็เถรตรง ไม่อยากโดนไล่ออกจากงาน อย่าไปหวังว่าเขาจะแอ้มกันจนถึงขั้นได้สลับค่ะมึง
>>931 ช่วงบรรทัดท้ายๆที่มึงพิมพ์บอกให้ไปลองอ่านตัวอย่าง กูอยากจะบอกมากว่า ตัวอย่างไม่ช่วยอะไรเล้ยยย5555 คือตย.มันค่อนข้างสั้นสำหรับกูอ่ะน่ะ อ่านแล้วไม่ช่วยเพิ่มการตัดสินใจอะไรกูเลย แต่ไม่รู้ทำไมเรื่องนี้เป็นเรื่องที่กูอยากอ่านต่อมาก เพราะกูถูกใจถลำลึกด้วยแหละมั้ง เลยคิดว่าเรื่องอื่นของนข.คนนี้ก็น่าจะรอดสำหรับกู
>>937 อ่าวหรอ คือกูก็ไม่ได้อ่านตัวอย่าง เพราะกูซื้อเลย 555555 คิดว่าตัวอย่างจะมีสักครึ่งแรกของเล่มแรกไรงี้ ไม่ก็ 1/3 แต่ถ้าตัวอย่างมีน้อยอันนี้ก็ต้องแล้วแต่ดวงแล้วว่ะ กูชอบคนแต่งนี้เหมือนกันเลยตัดสินใจเอามาเลยไม่ได้สนห่าอะไร ไม่ได้ตั้งความหวังเยอะด้วยมั้ง เลยไม่ผิดหวัง
Ky เทียนซือภาค2 เล่ม2 นี่พระเอกกับนายเอกจำกันได้ยังอะ ใครอ่านแล้วสปอยหน่อย
เพื่อนโม่งกูอยากสารภาพบาป ตอนแรกกูเกลียดชื่อเรื่องรอคุณออนไลน์มาก เพราะกูคิดว่าคนแปลตั้งชื่อสิ้นคิดมาก ตอนแรกกูเข้าใจว่าเกมมันชื่อ'รอคุณออนไลน์' ไม่ก็ชื่อเรื่องต้นฉบับมันชื่อแนวๆรอคุณแล้วเกี่ยสกับเกมออนไลน์คนแปลเลยตั้งเป็นรอคุณออนไลน์ มาวันนี้กูอยากกราบขอโทษคนแปลมาก กูเพิ่งตรัสรู้ว่าจริงๆแล้ว รอคุณออนไลน์มันหมายถึง รอนายเอกมาออนไลน์เกม //อิผี อับอายมาก //กราบขอขมาอย่างสูง
อยากอ่านนิยายที่ไม่ใช่แนวรัก(โฟกัสคสพ.ตัวเอกเป็นหลัก)แต่ตัวเอกเป็นเกย์อ่ะ แนะนำให้ที
555555ตลกพวกมึง แต่กูอ่านมาจากอิ้งแต่ชื่ออิ้งอาจจะเข้าใจง่ายกว่ามั้ง Waiting for you to online น่ะ5555555
พูดถึงรอคุณออนไลน์ กูนึกถึงรักคุณ 59 วิ ที่คนแปลไม่ยอมมาต่อสักที เอ้อออ กูชอบอ่านแนวเกมออนไลน์นะ แต่กูขี้เกียจไปอ่านอิ้งค์เองจัง
กูอ่านหิมะไร้ใจ จบแล้ว
รีวิว
ฆ่ากัน ขึ้นเตียง ฆ่ากัน ขึ้นเตียง เลือดท่วมทั้งเรื่อง
จบการรีวิว
ไม่อินกะความรักรึความแค้นใดๆของตลค.เลย แต่ใครที่ชอบจะด่ากูก็ได้นะ กูยอมรับว่าพอพ้นครึ่งเล่มไปกูอ่านแบบเปิดข้ามๆ
คงต้องใช้เวลาอีกสักพักกว่าจะรวมกำลังมาอ่านทวนใหม่ ซื้อเป็นอีบุ๊คด้วย ไม่น่าเลยกู กะอ่านฆ่าเวลาระหว่างรอรัชศกเล่มใหม่ เสียดายตังมากบ่องตง
ky มีใครเคยอ่านอะไรประมาณนี้ไหม เรื่องน่าจะแนวตัวเอกเกิดใหม่อ่ะ ชีวิตที่แล้วคือเกี่ยวข้องกับทำอาหารอะไรประมาณนี้อ่ะ แล้วเกิดใหม่ก็มาไลฟ์ทำอาหารแล้วโด่งดัง? ฮือ จำไม่ได้
คือมันมีอะไรประมาณนี้ไหม? กุกำลังสับสนว่าเคยอ่านเจอสปอยในเว็บหรือกุจับมายำมั่วเอง ช่วยกุที กุนั่งคิดมาหลายวันละ หงุดหงิดตัวเองมากเลย
มีใครอ่านโฮล์มสของไทเซจบแล้วมั่ง กูเพิ่งอ่านจบเล่มแรก ขำตัวเอง กูก็อ่านชื่อมอริอาตี้อยู่ทั้งเรื่อง จนตัวเอกมันทักคนอื่นในเรื่องนั่นแหละ ถึงเพิ่งสังเกตว่า J.X. มันชื่อมอริอาริตี้
มีใครอ่านจบแล้วบ้าง โดยเฉพาะถ้าคนที่ไม่เคยอ่านงานคนเขียนคนนี้มาก่อน อ่านแล้วเป็นไง ชอบกันไหม
สำหรับกู กูว่ามีความเดจาวูเอเดรียนอิงลิชนิดหน่อย เพราะคนเขียนไม่ค่อยเปลี่ยนแนวการเขียน ตัวละครก็แวดวงเดิมๆคือแวดวงหนังสือ/(อดีต)ตำรวจ แต่คิทแก่กว่า ขี้บ่นกว่าเอเดรียนอยู่สิบระดับ 555 บางทีก็บ่นยิ่งกว่ามนุษย์ป้า กูชอบเอเดรียนมากกว่า ณ จุดๆนี้ (ไว้อ่านต่ออาจจะชอบมากขึ้น) แต่กูเอ็นดูเจเอ็กซ์มากกว่าเจค ตอนหนุ่มละอ่อนน่าจะน่ารักน่าขบ แต่ก็งงนะสิบปีปล่อยไว้ไม่เคลียร์อะไรกันเลย
คิทเป็นฝ่ายไม่ค่อยพร้อมจะเริ่มคสพ. สลับกับเอเดรียน เรื่องนั้นเจคเป็นฝ่ายจะเอายังไงกันแน่มากกว่า จบเล่มแรกแบบจบดื้อๆ ครส.คล้ายๆตอนกูอ่านเอเดรียนเลย คือถ้ามันเป็นจบเล่มเดียวอะไรแบบนี้จะหงุดหงิดนิดๆ (แต่ถ้ามองว่ามันคือเล่มแรกของซีรีส์ก็โอเค) จบแบบคดีจบ ได้ตัวคนร้าย แล้วก็จบเล่มดื้อๆ ไม่สรุปเหตุการณ์หลังคลี่คลายคดีสักหน่อย ไม่ค่อยพูดถึงการสานต่อคสพ.(ที่เพิ่งเริ่ม หรือที่เพิ่งรื้อฟื้น) ทุกอย่างไปว่ากันต่อเล่มสอง แล้วขึ้นเล่มสองไม่ใช่ว่าเรื่องต่อกันเป๊ะ เพราะขึ้นเล่มใหม่เหมือนขึ้นเรื่องใหม่คดีใหม่ มีแก็ปช่วงเวลานิดหน่อย
โดยรวมอ่านสนุกดีนะ ชอบ แต่ไม่ถึงกับหวีดมาก น่าอ่านต่อ เห็นว่าทั้งหมดสี่เล่มจบ แต่เล่ม4ภาษาอังกฤษยังไม่ออกเลย
>>956 กูอ่านฟรีใน meb ค่อนข้างผิดหวังกับการ proof ตัวอักษรนะ สะกดผิดเยอะ แถมแปลงงๆให้กูนั่นตีความจากไทยเป็นไทยอีกที ตัวเนื้อเรื่องกูเฉยๆว่ะ ออกแนวรำคาญคิตด้วยซ้ำ มีฆาตกรอยู่ในที่พักแล้วตีสามมึงจะออกมาเดินท่อมๆข้างนอกทำแป๊ะอะไร แล้วไม่ใช่แค่คืนเดียวด้วยนะ สุดท้ายพอมีคนมาเห็นว่าเดินกลางดึกใครๆเค้าก็ต้องสงสัยว่าเป็นฆาตกรป่ะล่ะ แล้วคิตก็ขี้บ่นด้วย ไม่รู้ดิ กูรู้สึกเซ็งในตัวละครว่ะ แถมแปลงงๆทำเอากูอ่านแทบไม่จบเรื่องขนาดได้อ่านฟรีนะ
>>957 กูก็อ่านฟรีเหมือนกันแหละ555 พอดีกูเคยคุยๆเรื่องแปล+สะกดไปบ้างแล้ว ตอนนี้อ่านจบเลยมาเมาท์อีกรอบ
พิมพ์ผิดเยอะจริงๆในเวอร์อ่านฟรี ตัวเล่มคงแก้แล้วมั้ง แต่แบบอีบุ้กที่ขายนี่ไม่รู้แก้เปล่า ถ้าตกหล่นขาดเกินแบบเล่มอ่านฟรีนี่กูว่าแย่มาก เยอะและบ่อยจนกูขี้เกียจหงุดหงิด รีบๆอ่านให้จบก่อนหมดเวลา
ไพรด์ประกาศนิยายแปลเรื่องใหม่อีกแล้ว Family of lies ใครเคยอ่านบ้างกูขอรีวิวหน่อย
>>942 ตอนแรกที่กูยังไม่ได้อ่านเนื้อเรื่องไงเห็นแค่ชื่อเรื่อง กูเลยคิดว่าเกมอะไรวะชื่อรอคุณออนไลน์ พออ่านเรื่องย่อแล้วก็คิดไปอีกว่า หรือรอคุณมันหมายถึงพระเอกรอนายเอกแล้วเกี่ยวกับเกมออนไลน์ คนแปลเลยตั้งชื่อว่ารอคุณออนไลน์ พอมาอ่านกูเลยเก็ตว่า อ่ออชื่อมันหมายถึง รอคุณกลับมาออนไลน์เกมนี่เอง
กูโดนกระแสออนไลน์ในเด็กดีก่อนหน้านี้หลอนเอาอ่ะ แนวออนไลน์มันเยอะมากแล้วทุกเรื่องก็ตั้งลงท้ายออนไลน์หมด ไพร์ดออนไลน์ เอเลเมนทัลออนไลน์ คนเก่งออนไลน์ สาววายออนไลน์ ข้าจะเป็นราชา ออนไลน์ มีเห้อะไรก็ต่อท้ายออนไลน์หมด กูเลยไม่ได้นึกถึงว่ารอคุณออนไลน์จะความหมายตรงตัวเลยว่ารอนายเอกมาออนไลน์ TwT
มันมีนิยายวายเรื่องนึง เซตติ้งABOverseแล้วก็เป็นพีเรียดไทยอ่ะ จำได้ว่าใช้คำแทนอัลฟ้าเบต้าโอเมก้าเป็นคำไทยอะไรซักอย่าง เคะเป็นช่างฝีมือลงรักปิดทองมั้ง กูเคยอ่านตอนหนึ่งไปนานมากๆละ มีใครรู้มั๊ยว่าเรื่องอะไร อยากไปตามอ่านต่อ ขอบคุณล่วงหน้านะ
Ky มึง ในนี้มีใครอ่านน้องเยี่ยนบ้างไหมวะ นขนี่ยังอยู่ไหม หายไปนานจนกูสงสัยว่าตัวเองจะโดนเทหรือเปล่า
พวกมึงHard modeคนเขียนเขาไปแก้ฉากตอนล่าสุด ดีขึ้นมากเลย กุมาบอกบุน
>>977 กรี๊ด T_T ใช่มึง กูไม่คิดว่าจะเจอเพื่อนที่อ่านเรื่องนี้เพราะในนี้ไม่เคยเห็นคนพูดถึง ตอนนี้หมูป่าออกมาแล้ว น้องเยี่ยนกูจะได้ออกจากถ้ำเมื่อไหร่ กูชอบอ่ะ แต่หายไปนานจนกูเริ่มหวั่น แล้วหน้าใหม่ด้วย ไม่ใช่ว่าท้อจนเลิกแต่งนะ กูเศร้าเลยนะถ้างั้น นานๆ กูจะเจอคนแต่งที่บรรยายดี
น้องเยี่ยนไหนวะบอกบุญกูทีเด๋ยวกูค้างเป็นเพื่อน
ky มาแนะนำนิยาย 离婚？想得美 หย่า? ฝันไปเถอะ (นิยายแปล)
อยู่ในธัญ เป็นเรื่องของนายทหารที่กลับมาจากปฎิบัติภารกิจอันยาวนานก็โดนเมียส่งใบหย่ามาให้
อ่านตอนแรกๆ กูแบบ นายเอกทนมาได้ไงว่ะ 3 ปี ไม่มีถามไถ่ ป่วยจะตายโทรไปไม่รับ
หย่าๆไปอ่ะสมควรแลว แต่ตอนหลังพระเอกพยามง้อ เออ มันก็น่ารักดี
ภาษาที่ใช้ถ้าใครทนร่างบางร่างหนาได้ ก็พอไหว คำผิดมีบ้างประปราย
ชอบที่สุดสำหรับกูคือนายเอก แบบเจ้าเล่ห์หน่อยๆ พระเอกก็กล้ามเต็มสมอง นานๆจะมีเนื้อสมองโผล่มา
มึง เรื่องใหม่ของไพร์ดที่ว่าแอบซุ่มซื้อลิขสิทธิ์มาตั้งกะปีที่แล้วนี่ มีใครอ่านบ้างยังวะ เรื่องของพ่อมดกะเจ้าชายจอมตื้ออะไรสักอย่างอะ กูจำชื่อเรื่องไม่ได้ รบกวนรีวิวที
>>987 พ่อมดหน้าใสกับเจ้าชายจอมตื๊อ (กูเห็นมึงพิมพ์แล้วอดคิดชื่อเรื่องแบบนี้ไม่ได้) 555
ยังไม่เคยอ่านเหมือนกันแต่ผ่านตาอยู่ แนวแฟนตาซีที่ไม่น่าจะดราม่าอะไร
แต่ถ้าแนวแฟนตาซี ไพรด์เข็นของTJkluneมาสักทีเถอะ กูอยากอ่านจะแย่แล้ว
เดี๋ยวนี้ไม่ค่อยมีโม่งมารีวิวนิยายภาษาอังกฤษเลย หรือกูุหลุดตา
เพื่อนโม่งช่วยแนะนำนิยายที่นายเอกกวนติงแบบอิพี่เว่ยหน่อย คือนั่งดูอนิเมะขำจนสำลักน้ำลายอยากอ่านแบบนี้ๆๆๆๆๆๆๆ
อยากรู้มากว่าสนพ.ไหนได้ lc เรื่องเจิ้นหุน (Guardian)ไปวะ กูอ่านฉบับแปลอิ๊งค์ไม่ไหวอ่ะ ตอนนี้โคตรอยากอ่านนิยายเรื่องนี้เลย T__T
>>986 กูตามไปอ่านมาแล้วมึง ติดงอมแงมเลย นายเอกถูกใจกูที่สุด กูชอบความเจ้าเล่ห์ช่างวางแผนให้พระเอกตกหลุม ตอนต่อยตีก็เท่ห์สุดๆ ต่างกับพระเอกสมองกล้ามเนื้อที่กูอยากเขี่ยออกจากตำแหน่งพระเอกมาก ความคิดแต่ละอย่างกับความไม่สนใจคนอยู่ข้างหลังนี่ถ้ากูเป็นนายเอกกูคงทนไม่ถึงปีแน่ๆ แต่ตอนงอนง้อกันก็น่ารักดีนะพอให้ชุ่มชื่นใจก่อนจะกลับมาด่าพระเอกใหม่วนไป 55555
กูแอบไปส่องต้นฉบับมา มี300กว่าตอน ดีที่ตอนนึงคนแปลแปลควบหลายตอน ไม่งั้นคงรออีกนานกว่าจะได้อ่านตอนจบ
เพื่อนโม่งคะกูขอรีวิวแล้วแต่ดาวหน่อยค่ะ
Topic has reached maximum number of posts.
Please start a new topic.
Be Civil — "Be curious, not judgemental"
All contents are responsibility of its posters.