กูว่าเรื่องแปลทับศัพท์ ไม่มีแบบไหนดีหรือแย่อ่ะ บางคนชอบอ่านแบบทับศัพท์มากๆ บูชาเจ๊หลินโม่วว่าแปลเริ่ดหรูอลังการ ได้อรรถรสฝุดๆ ส่วนบางคนอยากอ่านแบบแปลเป็นไทยให้หมด ไม่ให้มีคำจีนเลย มันแล้วแต่คนชอบ
Last posted
Total of 1000 posts
กูว่าเรื่องแปลทับศัพท์ ไม่มีแบบไหนดีหรือแย่อ่ะ บางคนชอบอ่านแบบทับศัพท์มากๆ บูชาเจ๊หลินโม่วว่าแปลเริ่ดหรูอลังการ ได้อรรถรสฝุดๆ ส่วนบางคนอยากอ่านแบบแปลเป็นไทยให้หมด ไม่ให้มีคำจีนเลย มันแล้วแต่คนชอบ
Topic has reached maximum number of posts.
Please start a new topic.
Be Civil — "Be curious, not judgemental"
All contents are responsibility of its posters.