จากความรู้สึกกู
ไหนๆก็เป็นนักแปลมืออาชีพ มีชื่อเสียงก็ไม่น่าไปทำงานแปลของผิดกฎหมายรึเปล่า
กูโลกสวยวิ่งเล่นในทุ่งดอกไม้อยู่~
Last posted
Total of 1000 posts
จากความรู้สึกกู
ไหนๆก็เป็นนักแปลมืออาชีพ มีชื่อเสียงก็ไม่น่าไปทำงานแปลของผิดกฎหมายรึเปล่า
กูโลกสวยวิ่งเล่นในทุ่งดอกไม้อยู่~
ไอ้เรื่องได้ถูกลิกสิทธิ์มาไหมกูคิดว่าคงไม่มีใครไปบอกนักแปลหรอก เขาจ้างแปล เขาส่งเล่มให้ น่าจะเท่านี้ไม่น่ามีคุยรายละเอียดว่าได้ LC มายังไงหรอก
900 ลลได้รางวัลจาก writerbookด้วยนะ อิจฉาว่ะ
กูสงสัยปกตินิดหน่อยปกติค่ายได้ LC อีกนานไหมกว่าจะประกาศ หรือ รอจัดการทุกอย่างให้เรียบร้อยถึงประกาศ
กูเห็นซค.เหมือนได้แล้วเตรียมประกาศ แบบสปอยไรงี้ ดูกระแส(?) แล้วค่อยซื้อ(?) หรือดิวงานแบบว่าจะได้แล้วเลยสปอยไว้ก่อน(?)
แต่ขนาดเรื่องเลี้ยงต้อยเนี่ยเห็นว่ามีค่ายอื่นได้ไป แต่ก็ยังไม่เห็นประกาศอะไรเลย กูเลยได้แต่ลุ้นๆ เพราะเรื่องนี้กูชอบอยากรู้ว่าค่ายไหน กูเลยงงๆๆ
กูมึนไปหมดแล้ว วายจีนที่หวีดๆกันค่ายไหนได้อะไรไปมั่ง ช่วยกูด้วย
ตอนนี้จำได้แค่
บกร. -> ปรมาจารย์
ซค -> จูล่ง
Ky คนที่ชื่อ สดร ทพก เค้าเหมือนเห่อกรุ้บวาย เลื่อนเจอแต่โพสนาง ถามซ้ำๆซากๆ แต่เฟสหลักไม่มีคนคุยด้วย เลยเข้าใจละทำไมชอบโพส พอคนตอบเยอะๆ สักแปปก็ไปโพสใหม่อีก งงใจ
>>914 นั่นสิ มันแปลกๆ คุยถึงขั้นเซ็นสัญญากันแล้วใช่ไหมถึงมาประกาศ หรือแค่บอกเป็นนัยว่าฉันไปคุยเรื่องนั้นเรื่องนี้มาแล้ว อย่ามาตัดหน้าฉันนะ แต่หารู้ไม่บางที่เขาคุยกันมาโคตรนาน นี่ถ้าเกิดเหมือนเรื่องเลี้ยงต้อยขึ้นมา แล้วบอกว่าโดนตัดหน้าอีก กูหัวเราะกรามค้างแน่ 55555 (พฤติกรรมแม่งคุ้นมากกก)//สนพ.ใหม่จะขำรึสงสารดี เปิดปุ๊ป มีแต่คนสงสัยว่าจงหยวน 'ถ้าใช่'หนีจาก วก. มาเปิดใหม่ แล้วประกาศรัวๆ เอ็งจะหนีอีกรอบ กูว่าไม่รอดแล้วนา จะเปิดใหม่อีกที่ แล้วบอกว่าตัดหน้า ซค. มาเรอะ 5555555555555
สะพรึงสุด lc 37เล่มเลยเรอะ คนเเปลกี่คนวะเนี่ย
กก.ที่เพิ่งเปิดตัวปีนี้ยังต้องชิดซ้าย อวว.ที่เงินหนาสุดยังต้องชิดขวา ตามข่าวสารยิ่งกว่าเล่นหุ้นอีกตอนนี้555
กูอยากแนะนำจงหยวกเลยว่า เวลาอวตาลอย่าทำให้เหมือนเดิมสิ
คนอื่นไม่ได้โง่นะ เขาดูออก
กูสงสารตัวเอง กูชอบอ่านนิยายแปลนะ แต่ตอนนี้จะดีใจก็ดีใจไม่สุด สนพ ที่ได้งานน่าสนใจ แต่การกระทำโค่ดน่าสงสัยย
Ky นิด Kisses it Better นี้เงียบหายไปเลยปะวะ
หญิงแย้แซวดาราเกาหลีที่สาวฟุชอบจิ้นวายให้อัดตูดกัน สาวฟุในไทยออกมาดิ้นกันเพียบ
เห็นแล้วนึกถึงลัทธิคลั่งอะไรซักอย่างเลยครับ
สดร.ถ้าเค้าโพสลงหน้าตัวเองก็คงดีอะนะ มารกหน้ากลุ่มฟลัดชาวบ้านเค้าหมด อันล่าสุดที่มาแปะถ้าทันรูปนั้นต้องทันพรีผปทร.ตัวดิ ไหงไม่พรีวะว่าขอซื้อทีหลังเรางงนางว่ะ แล้วไอ้เรื่องพีเรียดที่หาอยู่เรามีนะแต่เราเลว เราไม่คิดจะขายให้นางว่ะ เพราะดูจากตอนหาเรื่องสคปจข. อยากได้ๆ ชอบน้องเพื่อนมากๆ แล้วเป็นไง ได้มาก็อวดว่าได้มาถูก แล้วก็เทขาย orz เงิบ เรามองว่านางใจดีไม่จริงนะ มันดูตอแหลว่ะ
Ky กูเห็นคนเพิ่งโพสต์แนวนิยายที่อยากอ่านในกลุ่ม อยากได้พระเอกนายเอกแมนๆ แต่นายเอกสวย ขี้โวยวาย พอชอบกันแล้ว ขี้อ้อน ขี้งอนใส่พระเอก กูล่ะงงใจว่ามันจะแมนยังไงวะแบบนี้
แต่เรามีญาติที่เป็นชายแท้ๆแมนมากๆ แต่ขี้งอนมากๆและช่างกระแหนะกระแหนมากๆเหมือนกันนะ
แล่วชายแท้ๆที่จะทำตัวเด็กๆแค่กับคนที่บ้านหรือคนรักไม่ต้องใครแฟนเก่าเราเอง ต่อหน้าเพื่อนเท่มาก คีฟลุ๊คสุด อยู่กะเรากะแม่ เราแมนกว่าเยอะจนแม่เค้ายังล้อ งอแงงุ๊งงิ๊งอะไรไม่รู้ มันพูดยากอะเพื่อนโม่ง
ปกติกูไม่ค่อยรำคาญใครนะ เห็นก็เฉยๆ แต่ตอนนี้รำคาญ ซค. มาก เป็นรูปแบบสนพ.ที่ไม่เคยพบไม่เคยเจอมาก่อน อีกคนที่กูสงสัยนิดๆ คือเพจ ปกว. ที่มาใหม่ เหมือนจะมาพร้อม ซค. ตอนแรกคิดว่าเปิดมาเพื่อวย ซค. 5555 แต่กูคงคิดมากไป
อวว ทำไมยกเลิก LC 2 เรื่องเลยอะ
ปวดตับ ชมตัวเองรัวๆว่าเราน่ารัก เราตลก
>>953 กูว่าระหว่างยกเลิกแอลซี กับปล่อยให้มันหมดลิขสิทธิ์ไปเอง
ปล่อยไปเฉยๆไม่ดีกว่าหรอวะ
แจ่มใสลอยแพปล่อยไปเฉยๆก็มีอยู่นะ
ตอนปล่อยพวกไลท์โนเวลญปอ่ะ ลอยแพเฉยไม่ออกต่อไม่ตอบใดๆทั้งสิ้น
แต่วายนี่แปลกใจ ทําไมปล่อยหว่า
กูว่ายอดขาดก็ออกจะดี หรือเขาจะไม่ทําวายแปลจีนแล้ว
ไม่ก็ลดกําลังผลิตวายแปลจีน ไปจับวายไทยอย่างหนักๆดีกว่า
วายแปลนานๆปล่อยไรงี้
มีภาพประกอบไหม ขอหน่อยนะ ถ้าเเจ่มลดแปลจีนและหันมาวายไทยอย่างที่บนๆว่า แจ่มคงไม่ได้เงินจากเราแล้วล่ะ อุตส่าห์รอแปลจีนปังๆ ออกแต่วายไทยวัยมหาลัยฟรุ้งฟริ้งอยู่นั่นแหละ อ่านแล้วไม่อินอ่ะ
กูขี้เสือกอะ ด่ากูก็ได้กูยอม 555555 แต่กูอยากรู้มากว่าไม่ผ่านมาตรฐานสนพ.คืออะไร จบไม่ดี? มีฉากใช้ความรุนแรง? หรืออะไรยังไง ถ้าให้กูพูดแบบลำเอียงคือฝั่งวายไทยเรื่องบางเรื่องไม่เห็นจะดี(ในความคิดกู)ยังตีพิมพ์ได้เลยอะ 5555555555
ด่ากูได้แต่อย่าแรง จิตใจอ่อนไหวกับไฟนอลมาก
ถ้าเป็นตามนั้นกูนึกถึงเรื่องโพลาริสอะ อันนั้นคือแย่จริงนะ ถ้าแบบนั้นกูก็ไม่อ่าน
ไปอ่านมาแล้ว เรื่องเสด็จอาเหตุผลคือเจรจาสัญญาไม่ลงตัว อันนี้กูรับได้
ส่วนเรื่องไม่ผ่านมาตรฐานนี่แอบอยากเสือกต่อ
เรื่องเสด็จอากับเสื้อแพรคือข่าวชัวร์แล้วใช่ไหม คือนอกจากทวิตนี้ก็พยายามหาข้อมูลจากแหล่งทางการอย่างหน้าเพจอวว.ก็ยังไม่เจอ เลยสงสัยข่าวมาจากทางไหน TT ถ้าไม่มีประกาศทางการ ยังแอบมีความหวังริบหรี่ โฮวกกกกกกกกก
กูรู้สึกว่าแพจที่แปล เรียกฉันด้วยชื่อเธอ เขาแขวะปกของตปท.ทำไมวะ เห็นหลายรอบละ อ่านแล้วรู้สึกแย่
กูอยากรู้อ่ะมึง ว่าทวิตที่เขามาบอก อวว.ยกเลิก lc เนี่ย เขาเป็นวงในเหรอหรือยังไง ทำไมเขารู้ทั้งๆที่ในเพจ อวว.ก็ยังไม่ได้พูดอะไร อันนี้กูสงสัยเพราะไม่รู้จริงๆนะ ไม่ได้จะกวนตี_
อ้าว กูนึกว่าเพจลงแล้วเขาถึงมาลง
เกลียดพวก "วงใน" ว่ะ...
รอข่าวทางการแบบใจเย็นๆ
เห้ย กูแค่เดา เพราะเพจเจ้าของ lc ยังไม่ออกมาบอกไร แล้วทวิตเขารู้ได้ไง ทำไมถึงมาประกาศก่อน //กูถึงบอกว่าวิ่งไปถาม อวว. ดีกว่า
ติงได้ปะ ทำไมสนพ.ไม่ประกาศอย่างเป็นทางการไปเลย งี้คนไม่รู้ก็รอไปดิ หรือปกติเขาไม่ประกาศกัน
เอาละ จบข่าว เจ้าของทวิตแคปภาพมาให้ดูแล้วว่าไปถามอวว.มาทาง ib ฮือ ทำลายความหวังมาก
ถ้าอ่านโม่งอยู่ อยากบอกว่าเราไม่ได้จะดิสเครดิตนะคะ เราก็ตามทวิตคุณ ได้ข้อมูลดี ๆ มากมาย เพียงแต่คราวนี้เห็นว่าไม่มีข่าวจากเพจทางการเลยสงสัยว่าข้อมูลจากไหน เพราะดูหลายคนก็ไม่ทราบกันเลย และก็เป็นข่าวใหญ่ชวนตกใจด้วยว่าสนพ.ระดับนี้ไม่พิมพ์ทั้งที่ LC มาแล้วและเป็นเรื่องที่คนรอกัน เหตุผลก็คลุมเครือ (อันนี้เราคิดว่าเรามีสิทธิ์สงสัยเนอะ ไม่เคืองกันน้า) แต่พอเห็นที่แคปมาก็เข้าใจค่ะ
อันนี้สงสัยว่าทางฝั่งอวว. เอาข้อมูลทางธุรกิจมาแจ้งผ่านช่องทางไม่ทางการแบบนี้เหมาะสมไหม หรือว่าทำกันเป็นปกติอ่ะ ถึงจะเป็นข้อมูลจริงก็ตาม ส่วนตัวคิดว่าน่าจะประกาศทางการ+ชี้แจงหน้าเพจหน่อยไหมอ่ะ คือคนก็รอกันเนอะ
เห็นแล้วชักสงสาร ซค ว่ะ ไม่ต้องทำอะไร แค่เค้ายกเลิก LC ของค่ายอื่น ยังโดนเหน็บ
เพื่อนเขาตามโม่งอยู่ คงไปบอกน่ะแหล่ะ
เพิ่งรู้ว่าสถาพรจะเปิดวาย อยากรู้จะมีวายแปลด้วยมั้ย
มู้ใหม่
https://fanboi.ch/801/4920/
ย้ายแล้วเหรอ ให้ลงปิดมู้ม่ะ
โทษว่ะ ดันมู้ซะงั้น
ซค เค้าก็รู้ตัวนะว่าหวีดในทวิตเหมือนเป็นแอคส่วนตัวตัวเอง อันนี้ข้อความที่เค้าทวิต
จริงๆ ไม่สมควรเป็นเเอค สนพ. ควรเป็นเเอคบ่นของ บก.ซค(<<อันนี้กูย่อเอง)มากกว่า ดูไม่มีสาระเท่าไร ;;=-=)
ไปมู้ใหม่ได้เลยข่าา
Topic has reached maximum number of posts.
Please start a new topic.
Be Civil — "Be curious, not judgemental"
All contents are responsibility of its posters.