Last posted
Total of 1000 posts
>>85 อันนี้เห็นด้วย กูว่านักอ่านเดี๋ยวนี้หลายคนมารยาททราม แล้วไม่ใช่แค่วายด้วย แนวชญก็เริ่มมีหลุดๆมาละ ทั้งอวยแปลเถื่อน ด่านักแปลที่ใช้คำไม่ถูกใจ บ่นหน้าปก ฯลฯ
ทั้งนี้ขอโทษนักอ่านทั้งวายและไม่วายที่มีมารยาทด้วย รู้ว่านักอ่านดีๆน่ารักๆก็มี แต่พวกแย่ๆมันเสียงดังกว่า
สาววายบางคนมันไม่รู้หรอกว่าการไปบอกคนเขียนว่า ขอไม่อ่านนะคะ ไม่ซื้อนะ อะไรพวกนี้แม่งเสียมารยาท ชีวิตจริงไม่ได้เข้าสังคมไง พ่อแม่ก็คงไม่มีเวลาอบรม พอคนด่าก็ทำทรงไม่เข้าใจ เราแค่ถาม เราผิดตงหนัยค้าาา
เขาไปทำไรผิดกฎปะน่ะวงนักร้องที่นี่ตามก็มีคนออกกะทันหันเหมือนกันปีนี้มันไรกันฟฟฟฟฟ
กูขอพื้นที่ร้องไห้หน่อยเพื่อนโม่ง กูชิปคู่นึงจากมังงะที่แมสในหมู่แฟนฝั่งตะวันตกมากกว่าฝั่งไทย ฟีลเตอกูให้คนมีหนวดหน้าบูดแต่ใจเต้าหู้เป็นเคะ ส่วนเมะเหมือนโกะโจที่ซอฟกว่า ฝั่งไทยคนน้อยไม่รู้กุจะสวนโพชาวบ้านป่าว ฝรั่งชงทีก็เดาไม่ออกว่าเขาโพไร ส่วนฝั่งเกาะมีสายผลิตคนเดียว โพเดียวกับกูด้วย แต่โดนนกฟ้าฝรั่งแขวนจนเขาล็อกแอคไปละ โอ๊ย
กุเหนหลายทีละ มันฮวาวายมันรีวิวได้แต่ฉากเยสินะ พอจะรีวิวทีตัองเอาฉากเยมาแปะตลอด ดึงดูดคนซื้อ? อิแอคทวิตรูปดิสหมานี่มันชอบรีวิวสไตส์นี้ตลอด
>>98 เพราะพวกแม่งเอาแต่รีวิวฉากเย เนื้อหาอื่นๆไม่เคยพูดถึง ไม่พูดถึงดราม่า ปม ประเด็น ปัญหาหรือพล็อต เอามาพูดแต่พระเอกเน้ดดุ คลั่งรักเมีย เงี่ยนคิดอยากจับกดเมียตลอดเวลาเหมือนพวกติดสัด คนผ่านมาอ่านเขาก็มองว่าพวกสื่อวายแม่งมีแต่เงี่ยนๆเยๆขายแต่เยไม่มีคุณค่าสาระอะไร แล้วก็มาโวยวายกันว่าของดีๆก็มีทำไมถึงคิดว่าวายต้องเต็มไปด้วยการเยๆเงี่ยนๆ ก็พวกมึงรีวิวเรียกแขกให้มาอ่านด้วยการเยไงเขาเลยมองเป็นสื่อลามกขายแต่เย
รู้ดีจังนี่ขนาดบล็อกแล้วนะ 55555555
ช่วงนี้มีมังฮวาเรื่องไหนพระเอกนิสัยดีๆมั้ยวะ ช่วงนี้เหมือนฮิตพระเอกสันดานเหี้ยกันจัง (ขอไม่เรียกโบ้นะ เรียกเหี้ยเถอะ55) กูเอียนแล้ว
กูเห็นรีวิวนิยายวาย?????? อยู่เรื่องหนึ่ง ตัวเอกเป็นเพศใหม่ที่คล้ายๆเฟมบอย สวยผมยาวละมุนนี มีนมมีจู๋ แต่ท้องได้ กูสับสนมากเพื่อนโม่ง แบบรสนิยมเฟมบอยกูเข้าใจนะ เหมือนพวกครูแพรวไรงั้น แต่พอมาท้องได้ กูก็คิดว่าทำไมไม่เป็นชายหญิงไปเลยวะ กูสับสนและงงมาก
ทำไมไม่เขียนแนวทรานส์เมนไปเลยวะงง5555555555555555555555
โอเมก้าหรอ
>>113 ส่วนใหญ่แล้วเฟมบอยใช้เรียกผู้ชายที่มีรูปลักษณ์และนิสัยแบบผู้หญิงตามขนบ หน้าหวานหุ่นลีนนิสัยนุ่มๆ ประมาณนั้น
แต่กะเทยใช้เรียกคนที่มีอวัยวะเพศทั้งสองเพศ หรือไม่ก็คนที่อยากเป็นเพศตรงข้ามกับตัวเอง จะหุ่นล่ำหุ่นลีนห้าวเป้งหวานจ๋อยอะไรก็เป็นกะเทยได้ทั้งนั้นแหละ ถ้าในนิยายเก่าๆก็จะเจอเรียกผู้หญิงว่ากะเทยเหมือนกัน แต่นิยายใหม่ๆกูไม่เห็นนานละ
ความจริงกะเทยไม่ใช่คำเหยียด แต่หลายๆทีคนพูดเหยียดกะเทย มันก็เลยดูเหยียด คนที่พูดถึง queer แต่ไม่อยากให้คนอ่านเข้าใจผิดว่าเหยียดเลยมักใช้คำภาษาอื่นไปเลย ตัดปัญหา ไม่เกี่ยวกับโว้คหรือไม่โว้คหรอก
ประเด็นคือแม่งไม่ใช่วายละไง อย่าหลงประเด็นมาก
กุนึกถึงพระเอกของแม่โม่ กลิ่นชัดมาก
https://twitter.com/xiaoblanc_/status/1605120837782499328?t=DTyQlCw1XpSxAS9KxOK27w&s=19
>>113 femboy ก็ตามที่ >>119 ว่า เป็นคนที่มีเครื่องเพศชายแต่ลักษณะพฤติกรรมการวางตัวต่างๆ ออกไปทางผู้หญิง จากที่หาๆ มาจะนิยามต่างจาก กะเทย/ทราน ตรงที่ไม่ได้มองอัตลักษณ์ทางเพศตัวเองเป็นผู้หญิง
ส่วนถ้ามีเครื่องเพศทั้งชายและหญิง น่าจะเป็น futanari มากกว่า อย่างในโดจินต่างๆ ถ้า femboy จะเป็นตัวละครชายที่จริตสาวเฉยๆ ส่วนแท๊ก futanari จะเป็นตัวละครที่มีลักษณะทางเพศของทั้งชายและหญิง (มีทัั้งแบบมีหน้าอกและไม่มีหน้าอก) นอกจากนี้ก็จะมี cuntboy ที่ตัวละครจะเป็นเหมือนทรานแมนที่ไม่ได้ผ่าตัดแปลงเครื่องเพศ คือ ร่างกายเป็นชายหมดยกเว้นมีเครื่องเพศเป็นผู้หญิง
กูเข้าใจอารมณ์นะ แม่งกดเข้าไปจะอ่านโดจินวาย แต่แม่งเสือกเป็นโดจินตัวละครหญิงในเรื่องมีค*ยเยอะมาก โคตรเซง
เจ้าเก่าเจ้าเดิม มาบอกหลังปิดเคลมว่าไม่มีฉบับปรับปรุงขาย แต่เคยตอบอินบ็อกซ์คนไปถามกลางปีนี้ว่ามีแพลนรีปรินต์ 5555
กูอยากให้มูฟออนจากเรื่องนี้แม่งไม่ได้ดีเวอร์วังไร ที่กล่าวขานนี่ก็เรื่องการแปลล้วนๆ เผลอๆไปปรับปรุงมาก็ไม่ได้แปลว่าดีขึ้น แต่ตอกหน้าพวกมาอวยนักแปลด่าคนที่อ่านไม่เข้าใจคือคนที่เข้าไม่ถึงภาษาศิลป์ห่าไรไม่รู้ได้ละหนึ่ง ถ้ากุเป็นสนพก็อยากจะลาขาดเหมือนกัน
สนพ.มีหาบแบบนี้แหละถึงอยู่ได้ ไม่ปรับปรุงการทำงาน ไม่ได้รู้สึกหรอกว่าตอนคนโพสต์ถามหน้าเพจ สนพ.ไม่เคยแจ้ง ไม่เคยตอบ ibถามได้ข้อมูลอย่างนึง ประกาศอีกทีข้อมูลเป็นอีกอย่างนึง มันเป็นเรื่องไม่ดียังไง
>>130 เอาตรงๆนะ เท่าที่กูเข้าใจเนี่ย สนพ.เคยบอกว่ามีแผนจะพิมพ์ซ้ำ (reprint) ต่อมาบอกว่าจะไม่มีฉบับปรับปรุง (rewrite) คือหมายความว่าจะไม่มีการตรวจทานและเปลี่ยนแปลงอะไรก่อนจะพิมพ์ขายออกมาใหม่ เนี่ย กูเลยไม่เข้าใจว่าปัญหามันอยู่ตรงไหนเหรอ เออ ถ้าเคยบอกว่าจะมีพิมพ์ซ้ำแล้วไม่มีนี่ดิ ค่อยน่าโมโหหน่อย แต่มันก็ขึ้นอยู่กับหลายๆปัจจัย ซึ่งก็เป็นเรื่องภายในของเขานั่นแหละ
>>131 เท่าที่ไปอ่านแอดมินตอบในเพจ เข้าใจว่าฉบับปรับปรุง(แบบเล่ม)ไม่มีขาย ฉบับก่อนปรับปรุงก็ไม่มีขายเพราะเรียกเก็บคืนแล้ว ฉบับปรับปรุงที่ขายได้(ในเดือนนี้)จะมีแค่อีบุ๊คอย่างเดียว คนก็เข้าใจว่า อะ ละถ้าอยากจะอ่านก็มีให้ซื้อแค่อีบุ๊คงี้เหรอ ตัวเล่มมันไม่มีขายแล้ว ซึ่งกุก็ไม่รู้นะว่าเค้าจะมีรีปริ๊นท์จริงมั้ย แต่มันก็เท่ากับว่าคนที่ไม่เคยอ่านละรอเก็บเล่มก็จะไม่มีให้ซื้อแล้ว ต้องรอนโยบายสนพอีกทีว่าจะมีรีปริ๊นท์มั้ย และบางคนที่ไม่ได้เคลมเล่มเพราะจะรอซื้ออันใหม่ไปเลยก็ไม่มีให้ซื้อ ก็เงิบ แค่นี้ ถ้าคิดว่ามันเป็นเรื่องของสนพที่ว่าไม่จำเป็นบอกก่อนก็ได้ว่าถ้าไม่เคลมเล่มตั้งแต่ตอนนั้น ตอนสนพปรับปรุงเสร็จจะไม่มีตัวเล่มให้ซื้อแล้วนะ ก็โอเค ก็ได้ กุไม่ได้จะมาเถียงไร
>>131 ปัญหาอยู่แค่ว่าคนเขาอยากได้ เห็นว่ามันปรับปรุงเลยรอซื้อ อะข้างบนนู่นบอกสนพไม่จำเป็นต้องแจ้ง งั้นคนจะรอมาท้วงก็ไม่ผิดไรนิ ถ้ารู้ก็คงไม่รอ ทำไมถึงพยายามแบบโทษคนท้วงผิดขนาดนั้นวะทั้งที่ก็คือคนรอซื้อจากสนพไม่ได้รออ่านเถื่อนอะไร แล้วปัญหาการแปลมันหลายรอบมากจนคนรอทีเดียวก็มี หรือแบบเฟ้ยอีพวกมาโวยสนพแม่งแอนตี้แน่ๆ แม่งไม่ได้มาซื้อแค่โวยวายตามกันงี้เหรอ ตลก
กูไม่ได้ตามดราม่านี้ตั้งแต่แรก แต่ในฐานะคนซื้ออีบุ๊ก อยากรู้แค่ว่ามันแก้ไขอะไรเหรอ มีเนื้อหาอะไรปรับเปลี่ยนงี้ไหม
>>135 กูทัน ตอนพิมพืหนึ่งมันมีจุดผิด คนก็แจ้งไปมั้ง พอพิมพ์สองสนพดันแก้แค่จุดที่คนแจ้ง ไม่ได้เรียบเรียงใหม่ คนเลยด่า ให้กลับไปแก้ใหม่เรียงเรียงใหม่หมด ซื่งคือเวอร์ที่เริ่มส่งพรุ่งนี้ ส่วนตัวกูดันอยากเห็นสนพไม่แก้ อยากรู้ว่าเคสนี้จะฟ้องสคบได้จริงมั้ย 55555 เห็นชอบเอาสคบมาขู่ทุกเคส
กุไปเจอปกของนิยายวายแปลเรื่องนึงของสนพนึง แล้วนายเอกกูนึกถึงzhongli จากเกมเกนชินอะ นว.นี่เอาความชิปมาวาดคาร์ลงปกนิยายเรอะ เหมือนกุจะเพิ่งเห็น กุไมีได้บอกว่าเค้าก้อปนะ แต่เหมือนเอาเอกลักษณ์ของจงหลี่มาวาดอะ ดุอธิบายเก็ทปะ ;-;
>>137 อันนี้คือฟ้องสคบ.ไปจริงแล้ว เรื่องถึงสคบ.แล้วถึงประกาศแก้ คนยื่นถึงยอมกดปิดเคสไม่ใช่เหรอ น่าจะแปลว่าฟ้องได้จริงสำหรับเคสลักษณะนี้? ส่วนอันอื่นบ่นแค่ไหนแต่ไม่ถึงสคบ.ไม่ว่าจะเจ้าไหน หรือแม้แต่เจ้าเดียวกันนั่นก็เห็นเงียบกริบหมด
ส่วนตัวนะ ถ้าแปลผิดหลายจุด แปลตก ส่วนที่พลาดกระทบกับเนื้อเรื่องเต็มๆ อย่างน้อยไม่ต้องถึงกับพิมพ์เล่มใหม่ แต่ช่วยไปเช็กจริงจังแล้วมาประกาศแจ้งว่าผิดตรงจุดไหนบ้างก็ยังดี หรือทำเป็นหน้าpdfมาให้ปรินต์ออกมาได้ก็ได้ แต่อย่างว่า สมัยนี้มันมีกลุ่มที่แค่นี้ไม่พออยู่ เลยกลายเป็นอันไหนเงียบแล้วเดี๋ยวคนลืม ก็ทำอะไรไม่ได้ เงียบแล้วคนบ่นแต่ไม่ได้แจ้งสคบ.ก็กลายเป็นปล่อยไปอย่างนั้นดื้อๆ เลย
>>137 ถ้าแปลผิดส่งผลกระทบต่อเนื้อเรื่องรัวๆแบบเห็นชัดว่าจงใจทำส่งๆมาเพื่อหลอกเอาเงิน หรือเปิดพรีแล้วไม่ส่งหนังสือซักทีมีแววจะชักดาบอะไรงี้เหมือนจะฟ้องได้นะ แต่ถ้ามาแนวสำนวนไม่ถูกใจ ที่คนชอบพูดกันว่าแปลแปลกๆ แปลห้วน แปลจีนจ๋า แปลลิเก แปลเยิ่นเย้อ แปลห่วย (แบบไม่ยกตัวอย่าง แค่อ่านแล้วคิดว่าห่วยเฉยๆ) หรือแปลผิดแบบเข้าใจผิดนิดหน่อย หรือพลาดเล็กๆน้อยๆฮิวแมนเออร์เร่อร์อะไรแนวๆนี้ กูไม่คิดว่าฟ้องแล้วมันจะได้ผลอะไรว่ะ อย่างมากก็สนพ.หน้าบางไม่อยากโดนตราหน้าว่าโดนฟ้องสคบเลยยอมแก้ให้
>>140 เคสลิ่วเหยากูมองว่ายังไม่ถึงสคบ จำไม่ได้ว่าสคบแค่รับเรื่องหรือแค่มีคนยื่นไปเฉยๆ แค่รับเรื่องกูยังมองว่ามันไม่ถึงขั้นฟ้องจริงจัง สนพถูกยัฃตัดสินว่าผิด แค่อิสนพดิ้นไว ไม่รู้อนาคตเป็นไงแต่ตัดไฟตั้งแต่ค้นลมให้จบๆ เป็นบ.ในตลาดก็ไม่อยากมีเรื่องไปถึงฟ้องร้อง มันยุ่งยาก ที่สำคัญตอนมีเรื่องมันสมีผลต่อชื่อเสียงไปแล้ว ยังไงก็ต้องแก้ กูยังคิดเลยว่าถ้ายื่นไปจนสุดแล้วจะเป็นไง จะพิสูจน์ยังไงว่าสนพขายของไม่มีคุณภาพ เลเวลไหนที่เรียกว่าของไม่มีคุณภาพ
>>144 ก็ถูก แต่ก็ไม่สามารถสรุปได้ว่าเคสนี้คือของไม่มีคุณภาพจริงๆถูกไหม? รับเรื่องก็ไม่เท่ากับฟ้องร้องจบแล้ว แล้วจะรู้ได้ไงว่าเคสนี้คือผิดจริงฟ้องได้? ถ้าบอกว่าไกล่เกลี่ยกันสุดท้ายที่สนพยอมแก้เพราะเกี่ยวกับชื่อเสียงไม่ใช่เหรอ กูอยากรู้ว่ามันผิดจริงหรือไม่ผิดจากการตัดสินอย่างเป็นทางการ ไม่ใช่การตัดสินศาลเตี้ยในนกฟ้า ถึงได้อยากรู้ว่าถ้ามันไม่แก้เรื่องไปสุดจะเป็นยังไง
>>144 เท่าที่เข้าใจคือมันน่าจะยังไม่ถึงเลเวลที่สคบออกหน้าไกล่เกลี่ยด้วยน่ะสิ แค่ยื่นไปเฉยๆเลย เจ้าหน้าที่อ่านคำร้องยังก็ไม่รู้ แต่ถ้าเป็นกู กูคงอ่านแล้วปัดทิ้ง หรือไม่ก็ซุกไว้เคสหลังๆเลย มันไม่ได้เอาเปรียบผู้บริโภคชัดเจนขนาดนั้น เหมือนทำงานแล้วพลาดเฉยๆ เอาเวลาไปดูเคสบ้านไม่ได้มาตรฐาน ของกินปนเปื้อนอะไรพวกนั้นดีกว่า อันนั้นผู้บริโภคคงต้องการความช่วยเหลือเร่งด่วนกว่า
แต่พอฟ้องสคบแล้วสนพยอมแก้ กูว่าต่อจากนี้คงมีคนฟ้องเรื่องแนวๆนี้เยอะขึ้นมั้ง อยากเห็นเหมือนกันว่าถ้าพิจารณาจริงจังผลจะออกมายังไง
>>146 นั่นมันมึงตัดสินไงว่าของไม่มีคุณภาพ เป็นความคิดของมึง แต่ที่กูอยากรู้คือตามกมมันเข้าข่ายหรือป่าว ไม่ใช่มาใช้ความรู้สึกคนตัดสิน กูย้ำหลายรอบแล้วนะว่าเอาแบบเป็นทางการมันคือยังไงไม่ใช่ความมาตรฐานคนตัดสินจ้า แล้วmindset ยอมแก้เท่ากับผิด สนพอื่นมันถึงไม่ยอมแก้กันไง ใครยอมแก้โดนด่า ใครเงียบรอด
>>149 เจ้าเดียวกันก็ไม่แก้ แปลญี่ปุ่นก็เงียบแล้วรอด เพราะเรื่องนั้นไม่มีใครยื่นสคบ. เจ้าอื่นก็เงียบแล้วรอดเพราะไม่มีใครยื่นสคบ.เหมือนกัน
ไม่แก้ไม่ใช่ไม่ผิด แค่มันไม่เป็นเรื่องเป็นราวไง
ถ้าจะตะแบงบอกว่า จะยอมรับว่าการแปลผิดเป็นเรื่องไม่ได้มาตรฐาน ต้องให้ศาลตัดสินหลังเป็นคดีความเท่านั้น แค่แก้ไขเพราะถูกร้องสคบ.ไม่นับ ก็เป็นแค่ความเห็นมึงเหมือนกัน
ไหว้วานคนของสนพ.ทั้งหลาย ถ้าเข้ามาอ่าน ขอว่าตั้งใจทำงาน ตรจทานกันให้ดีนะคะ อย่าถือคติว่างานผิดพลาดช่างมัน คนด่าไม่เป็นไร ไม่ถึงศาลก็พอ สู้ๆ ค่ะ ขอบคุณค่ะ
มึงแล้วหน่วยงานพวกนี้อะ อยากให้เป็นไปได้สำหรับปาเทดไทยมากนะ แต่ก็นะปาเทดไทย... คือมันสามารถนำไปสู่การแก้กฎหมาย การบัญญัติกฏหมายใหม่สำหรับคุ้มครองผู้บริโภค เรื่องลิขสิทธิ์อะไร เยอะแยะ ที่ของไทยมันยังอ่อนไม่ต้องไปพูดถึงว่าฉบับล่าสุดมัน...แค่ไหน แล้วมาบอกถ้ายังฟ้องไม่ชนะถือว่าไม่ผิด มึงดูนายทุนก่อน แค่นี้ก็ตอบได้แล้วทำไมเรื่องถึงไม่ไปไหน (กูไม่อยากพูดถึงนายทุนฟุ้มเฟือย เดี๋ยวมีพวกบ้าบอกอะไรก็นายทุน) แต่กูหวังอะไรดูความคิด เห้อ แค่เรื่องแรงงานความหวังยังริบหรรี่
ใช่จ้า เป็นความเห็นกูที่อยากรู้ตามกมจะเป็นไง ไม่ใช่ใช้ศาลเตี้ยมาด่ากัน
>>152 กูพูดถึงทุกเคสจ้า ยอมแก้ก็โดนด่า ไม่แก้ก็ไม่โดนด่า เอาง่ายๆอย่างเคสicdiที่พึ่งเกิด มีคนท้วงไปแล้วแต่ไม่แก้เงียบ เรื่องก็จบ หรือเคสการ์เดี้ยน ห็เหมือนกัน ไม่ร่วมพวกเคสนิยายญี่ปุ่นที่โม่งข้างบนบอก หรือนิยายค่ายมดที่เนื้อหาหายไป ทุกเคสเงียบหมด
>>146 มึงพูดเหมือนทุกงานที่แปลผิดหลายที่ = งานไม่มีคุณภาพเลย 555555555
กูว่าไอ้ที่แปลผิดเนี่ย คนแปลไม่ได้ตั้งใจหรอก อาจจะผิดแบบตาลาย ตีความพลาด อะไรพวกเนี้ย จะตัดสินไปเลยว่างานไม่มีคุณภาพมันก็อาจจะเร็วไปหน่อยป่าว กูว่านะ แทนที่จะฟันธงกว้างๆว่ามี/ไม่มีคุณภาพ น่าจะเทียบไปเลยนะว่าจุดที่ผิดมันคือกี่เปอร์เซนต์ มันเห็นภาพกว่า
จริงอยู่ว่ามกองบก.ควรจะมีการตรวจสอบให้รอบคอบกว่านี้ แล้วก็ไม่ควรแปลผิดเลยซักเปอร์เซ็นต์ แต่เดี๋ยวนี้มันต้องรีบเข็นรีบขายงานอะมึง พลาดบ้างกูเข้าใจได้ หนังสือสมัยก่อนๆก็ใช่ว่าไม่มีแปลผิด มันเป็นธรรมดาของงานที่ใช้มนุษย์ทำ
>>154 มด.กับอวว.ฉลาดสุด แปลตกแปลหายแปลผิด แค่เงียบไว้ก็จบ ปีนี้นิยายวายออกกี่เรื่อง คนซื้อไม่มานั่งจำหรือเช็กด้วยว่าผิดตรงไหน พวกที่โดนทักจิบิไม่ถือดอกไม้แล้วแถหน้ามาแก้ให้ รับเคลม แล้วพิมพ์ใหม่ให้ กูเห็นแล้วเวทนา อยากสะดิ้งรีบรับผิดเองนะ ดูอย่างกลรักรีปรินท์ปัญหาบานยังอมพะนำ รอให้มันข้ามปีคนก็ลืม
>>157 ไม่ได้บอกว่างานที่ผิดมีคุณภาพ แต่งานมันไม่ได้มีแค่ 1.มีคุณภาพ 2.ไม่มีคุณภาพ มันมีหลายเลเวลกว่านั้น ถ้างานแปลมีผิดยี่สิบที่ แต่ยาวสิบเล่ม แล้วที่เหลือมันโอเคมากๆ มันก็ไม่น่าจะเป็นงานที่ไม่มีคุณภาพ มันเป็นแค่งานที่มีข้อผิดพลาดหลงหูหลงตามาเท่านั้นแหละ ถึงบอกไงว่าเทียบเป็นเปอร์เซนต์เข้าใจง่ายกว่า
ที่ว่ามันฮวาจะแซงมังงะนี่กุอย่างขำ แต่ของเกานี่มันเรื่องไหนบ้างวะที่มึงคิดว่าพอจะสู้วายยุ่นได้ แต่หลายๆเรื่องแม่งก็บ้งนะถ้าเอาความดังไม่สนพล็อตก็อีชายร้องนา น้ำเน่าเหี้ยๆเรปะรักกัน
>>162 ลองไปเสิร์ชแล้วตามอ่านนะ ไปอ่านเองเลย หรือจะลองทักไปถามสนพ.เองก็ได้
>>161 มันเป็นหน้าที่ของผู้บริโภคเหรอที่ต้องมาเทียบเองทั้งหมดแล้วคำนวณเป็นเปอร์เซ็นต์ (ต่อให้ทำจริงเดี๋ยวก็เถียงอีก ต้องเปอร์เซ็นต์สัดส่วนเท่าไหร่) หรือควรเป็นหน้าที่ของสนพ.ที่เมื่อถูกทักว่าผิดพลาด ก็ไปรีเช็กเองแล้วแก้ไข (ส่วนจะแก้ไขในรูปแบบไหน เคลมทั้งเล่ม ให้เฉพาะกระดาษสอด ฯลฯ อันนี้คงสุดแล้วแต่สนพ.)
ต่อให้พูดแบบน้ำขังรอการระบายไม่ใช่น้ำท่วม เป็นงานมีคุณภาพแต่มีจุดผิดพลาดหลายจุด แล้วไม่ควรแก้ให้คนได้รับรู้ว่าสิ่งที่ถูกคืออะไรรึไง
ถ้าเข้าใจว่าคนเราผิดพลาดได้ ก็อยากให้เข้าใจว่าคนเราเรียกร้องให้แก้ไขในสิ่งที่ผิดพลาดไปแล้วได้เหมือนกัน
>>163 ในแง่ความแมส การถูกพูดถึงก็รู้สึกเป็นไปได้ เพราะคนหวีดมังงะค่อนข้างกระจาย ไม่ค่อยเป็นกลุ่มก้อน แต่ถ้าแง่ความหลากหลาย ลายเส้น พล็อต ยังไม่รู้สึก
>>163 แค่ฝั่งวายมั้ยวะ555 มังงะโชเน็นยุคใหม่ยังหาพวกไอเดียล้ำตาแตกดำเนินเนื้อเรื่องแบบอ่านแล้วหลุดร้องเชี่ยไรวะ(ในทางที่ดี)มาได้หลาย เทียบกับมังฮวาโดยทั่วไปคือคนละเลเวลเลยนะ5555 และถ้าวัดความนิยมแบบนานาชาติเลยคือต่างชาติสายเสพแมสแทบไม่สนใจพวกเว็บตูนกันเลยด้วยซ้ำ ในขณะที่มังงะอนิเมะคือกระแสแมสติดลมบนไปแล้วตอนนี้ ดารานักแสดงยังมีพูดกันเรื่องอนิเมะ5555
และที่สำคัญมันไม่แปลกเลยถ้ามังฮวา/ม่านฮวาวายจะฮิตในไทยมากกว่าญป. เพราะมันตรงจริตคนไทย เทสต์แบบญป.จ๋าๆจ้างให้มึงก็แซงหน้าในตลาดไทยไม่ได้หรอก กลายเป็นคนไทยก็รู้จักแต่แนวนายเอกสาวแตกเน้นเยกันอย่างเดียว กูเห็นมังงะวายญป.เมะสาวเคะผัวสัดก็มี แนวเฮอเรอร์นร.เข้มๆก็มีแมสด้วย ก็ยังไม่เห็นมีใครเอาเข้ามาหนิ ต่อให้เอาเข้ามาก็ไม่รู้จะถูกใจนักอ่านไทยป่าวพูดก็พูด ถถถ (หรือถ้ามีเข้ามาแล้วตีพิมพ์แล้วก็บอกบุญกูทีข่าาา)
>>166 กุไม่ได้ค้ดไปเองไหมว่าวายอะแมสในไทยมากๆ ยิ่งในทวิต คนรีเป็นหลายพันเป็นหมื่นรี แต่ที่รีนี่ฉากเน้ดทั้งนั้นนะจุดขายมัน ถ้าเอาด้านความแมสก็พอจะตามยุ่นได้อยุ่ แต่บาวเรื่องที่แมสก็บ้งเยอะเหมือนกันอย่างอีชายงี้5555555 ส่วนช-ญเกา พล็อตไม่ดีเท่าไหร่บางเรื่องได้เส้นสวยแบกหลังแอ่น แต่พล็อตคือนางเอกกีอยากปากตอแหลแบบอีคาเยน่างี้ อีกลายเป็นเมียพระเอกงี้ อีอาตี้อีก สพ้าบ55555
>>161 เห้อ พูดง่ายๆ มันต้องมีการตรวจซึ่งมันคือการคัดqc แล้วมึงมีคำผิดหลุดออกมาก็หลุดqc ก็กลายเป็นของมีตำหนิ ไม่มีคุณภาพก็ถูกแล้ว แต่มึงจะพยายามว่าไม่ใช่ของเสียแค่นั้น ซึ่งคนรับได้หรือไม่ได้ก็อีกเรื่องหนึ่ง แต่คนรับไม่ได้ก็ผิด ทำไมถึงพยายามเบลมให้เหมือนคนโวยวายเรียกร้องปสดทั้งที่ไม่ใช่เรื่องปสดห่าไรเลย เลี่ยงคำไรมากมาย อธิบายไปเยอะไม่เข้าหัวก็ช่างมึงเถอะ
แปลผิด = งานไม่ได้คุณภาพ
มีแค่นี้ ไม่มีเลเวลเนอะ
>>155 มึงย้อนไปดูได้กูอยากรู้ถ้าไปต่อสุดตามกมจะเป็นยังไง เพราะเคสนี้ตามกมยังไม่สรุปว่ามันไม่มีคุณภาพ และมีโม่งมาแย้งว่ามันไม่มีคุณภาพๆ กูอธิบายว่ากูอยากรู้ตามกมตั้งแต่แรก สรุปใครเถียงใคร?
>>160 ใช้ข้อสรุปจากตัวเอง ความเห็นตัวเองเรียกของไม่มีคุณภาพ เอาหลักฐานที่มีคนหนึ่งเปิด แล้วก็รุมกันตัดสินกันเองว่าของไม่ได้คุณภาพ พวกมึงตัดสินในใจไปแล้วว่าเป็นของไม่มีคุณภาพ ไม่ให้เรียกศาลเตี้ยตัดสินเองแล้วให้เรียก?
กูอยากรู้ตามกมเพราะกูไม่เชื่อข้อมูลในนกฟ้าทุกอย่าง อยากรู้จากการพิสูจน์ในองค์กรที่เชื่อถือได้ว่าเป็นยังไง ไม่ว่าของสุดท้ายจะมีคุณภาพหรือไม่มีคุณภาพยังไงก็ได้ แค่อยากรู้ขั้นตอนในการพิสูจน์คุณภาพและมาตราฐานในการตัดสินคุณภาพหนังสือของทางการ
>>168 ไม่ได้จะแย้งเรื่องสนพควรปรับปรุงนะ แต่งานหนังสือมันไม่ได้วัดมาตรฐานกันแบบนั้นปะวะ แล้วเท่าที่กูส่องไอ้ที่เขาแปลผิดมาเนี่ย มันออกแนวเห็น 剑 เป็น 脸 แล้วก็แปลแบบตีความ 良心呢? (มโนธรรมล่ะ?) => ใจร้าย แนวๆนี้เกือบหมดเลยนะ เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นได้ปกติในการแปลเรื่องยาวๆว่ะ ดีไม่ดีอีต้นฉบับดิจิตอลที่ได้มาก็เขียนผิดด้วย
พูดก็พูด ถ้าบอกว่าแปล 良心呢？เป็นใจร้ายคือผิด เป็นงานไม่มีคุณภาพ กูว่าโคตรไม่ยุติธรรม
แต่เรียกร้องกันก็ดี สนพจะได้ลงทุนกับบก.มากกว่านี้หน่อย แล้วก็ควรให้เวลานักแปลเยอะกว่านี้ด้วย ได้ยินมาว่านักแปลเดี๋ยวนี้แปลกันเดือนละเล่ม งานโหลดสัส สายตากับหลังพังกันหมดแล้วมั้ง
>>173 หยิบอันที่บอกอยู่ที่ตีความหรือดูเล็กน้อยมาพูด แล้วไม่ดูอื่นๆ ล่ะ อันที่ความหมายทั้งประโยคไปคนละทาง อย่างเซียนใหญ่สะดุ้ง ตอนยังไม่แก้ มันอ่านรู้เรื่องไหม ใจความถูกต้องไหม? แทนสรรพนามด้วยตัวละครแต่ผิดคนไม่เป็นไร? คำเรียกตัวละครปีศาจนก ใช้ทับศัพท์แล้วเชิงอรรถบอกเป็นหมาปั๊ก แต่จริงๆ คือนกขุนทอง ก็ไม่เป็นไร? สี่เมธีเหลือแค่สี่? สี่ล้อม? คนอ่านต้องถือว่าได้มาตรฐานแล้วตรัสรู้ได้ว่าสี่อะไร? และนี่คือยกแค่บางส่วนมา
แล้วนอกจากนั้นคือเรียบเรียงภาษาไทยหลายจุดไม่รู้เรื่อง ไม่งั้นคนอ่านทั่วไปที่ไม่รู้ภาษาจีน เทียบต้นฉบับไม่ได้ ไม่บ่นกันขนาดนี้หรอก นี่คือมาตรฐานและคุณภาพทุกคนต้องยอมรับได้? เคยอ่านจริงๆไหมหรือแค่มามุง ถ้าไม่เคยอ่าน ใครกันแน่ไม่ยุติธรรม หยิบจุดที่ตัวเองคิดว่าเล็กน้อยมาตัดสินว่าผิดเท่านี้ไม่เป็นไร
แล้วเขาก็เขียนว่านั่นคือสุ่มเทียบ ถ้าอยากเทียบเอง ทั้งเรื่องเชิญเลย ฝากเอามาแปะด้วย ไม่ก็ลองเอาเล่มพิมพ์หนึ่งเทียบกับฉบับปรับปรุงดู
เรื่องลงทุนกับบก.เห็นด้วย แค่ควรลงทุนแต่แรกด้วยซ้ำ ไม่ใช่หลังเกิดปัญหา แต่อย่างน้อยแก้ไขปรับปรุงก็ดีกว่าไม่ทำเลย
>>172 มึงไปถามขอเลขเคสจากคนยื่นนะ ไม่ก็ถามจากสนพ.ก็ได้ แล้วโทรไปถามสคบเองเลย ลงมือทำบ้างถ้าอยากรู้ ไม่ใช่มาดิ้นๆเอาแต่ด่าคนอื่นว่าศาลเตี้ย
>>174 เอ้า ก็เพราะพ้อยต์ของกูคือต้องการบอกว่า งานหนังสือไม่ได้วัดกันที่ แปลผิด = ตก qc = ไม่ได้มาตรฐาน ไง กูถึงยกตัวอย่างอันที่ผิดแบบไม่ควรมองว่าไม่ได้มาตรฐาน ตอนที่นักแปลโดนด่านั่นก็โดนจากไอ้พวกนี้ด้วยไง แล้วมีเป็นเทรดยาวด้วยนะอันนั้นน่ะ จ้องจับผิดแบบ เรียงประโยคไม่ตามต้นฉบับ ใช้คำไม่เหมือนต้นฉบับ แปลตีความ แปลรวบ แปลแบบละสรรพนามเพราะควบเป็นประโยคความซ้อนไปแล้ว คนอ่านเทรดนั้นก็แบบ อุ้ย ผิดขนาดนี้เลยเหรอคะ ไม่ไหวเลยนะคะเนี่ย ล้องไห้แล้วค่า บลาๆๆ ซึ่งตามหลักวิชาแล้วมันไม่ได้ผิดด้วยซ้ำอะ มันผิดแค่ในสายตาเขาคนเดียว ร้องไห้ทำไมก็ไม่รู้ แล้วกูไม่ได้พูดถึงลยเรื่องเดียว พูดรวมๆ แค่ยกตัวอย่างเป็นลยเฉยๆเพราะเห็นกำลังพูดเรื่องนี้กันอยู่ กูว่ากูเอาใจความสำคัญขึ้นประโยคแรกๆแล้วนะ อย่ามาตีขลุมว่ากูมองว่างานนี้ควรยอมรับได้สิ
อ้อ ช็อตเซียนใหญ่ กูว่าต้นฉบับน่าจะใช้คำว่า 让 ไม่ได้ใช้ 被 นักแปลเลยสับสนว่าตกลงใครสะดุ้ง จริงๆอันนี้ก็ไม่ควรผิดหรอก แค่อยากบอกว่าน่าจะผิดเพราะอะไรเฉยๆ
สรุปสั้นๆได้มั้ยชักรำคาญอิโม่งรุ่นใหม่ ในการแปลการ lost in translation เกิดขึ้นได้เป็นปกติ เช่นเดียวกับการแปลผิดแปลตก ยิ่งแบกงานโหลดจนหลังแอ่นเวลาทวนน่าจะไม่มีด้วยซ้ำ มันจะเอาอะไรมาเป๊ะ ภาษาจีนตัวอักษรก็มีเส้นขีดเป็นเบสคล้ายกันแค่ส่วนประกอบอื่นๆต่างกันไม่รู้กี่ตัว ตาลายจนดูผิดเป็นเรื่องโคตรปกติ อยากให้งานดีขึ้นพวกมึงควรรวบรวมรายชื่อร้องให้สนพ.ออกงานน้อยลง จะได้มีเวลาให้นักแปลตรวจทานหรือใช้นักแปลฝีมือดีในหลายๆงานมากขึ้น อย่างน้อยนิยาย1เรื่องควรมีคนคุมดูแลอย่างใกล้ชิดก็3คนแล้ว (เชื่อกูนะ งานอีดิทอะ ทวนคนเดียว10รอบบางทียังเจอหลุดมาได้เลย) ทุกวันนี่กรี๊ดๆร้องสคบ.กันเหมือนไม่ได้แหกตาดูเลยว่าต้นเหตุที่เป็นแบบนี้บ่อยๆมันเกิดจากอะไร //อ้อ ดักไว้ก่อน แต่พวกงานเมื่อก่อนมันก็มีแปลผิดแปลพลาดแค่มันไม่โดนแหกถี่เหมือนเดี๋ยวนี้ อยากได้โคตรเป๊ะแนะนำพวกมึงๆทั้งหลายไปฝึกเรียนจีนเลยดีกว่า ละอย่าลืมกลับมาฝึกแปลเองด้วย เผื่อจะได้เข้าใจมากขึ้นน
หว่าย มาโซตัสในโม่งด้วย ตรรกะ เหตุผลไม่มีเลยใช้โซตัสงี้เหรอ ถ้ามันพลาดพรูฟหลุด ก็ไม่ได้มานั่งเรียกร้องให้แก้ปะ นี่ขนาดจุดที่เป็นพอยต์นึงของเรื่องอย่างเคราะห์ดอกท้อยังมีผิด ถ้ายังไม่เคยอ่านไปหาอ่านซะนะ ขี้เกียจอ่านก็ลองเสิร์ชได้นะว่ามันกระทบเรื่องยังไงพอจุดนี้ผิด ใครอ่านก็งง เรียกร้องให้แก้ดันมีพวกสไลด์หน้ามาเรียกศาลเตี้ย
ใครบอกพลาดไม่ได้ บอกว่าพลาดแล้วควรแก้ แก้ดีกว่าไม่แก้ แค่นั้น ไม่ใช่มานั่งชี้ไอ้นู่นก็ผิด งานเก่าๆ ก็ผิด เพราะงั้นไม่ต้องแก้
คนแปล บก แบกงานหลังแอ่น ปล่อยงานพลาดออกมา ความผิดที่ผู้บริโภคเจอจุดผิดพลาด หรือความผิดสนพ.ไม่หาคนทำงานเพิ่ม จ่ายเงินให้สมน้ำสมเนื้อ
ไม่มีใครบอกว่าให้ปล่อยไป ไม่ควรแก้เลยซักคนนะ มีแต่บอกว่าอย่าไปด่วนตัดสิน ไอ้คนที่ออกมาบอกว่าแปลผิดๆเนี่ย มันผิดจริงแบบควรแก้กี่จุด ผิดเพราะไม่ถูกใจกี่จุด ผิดแบบควรเห็นใจกี่จุด พวกมึงก็ไม่รู้ไง แต่ด่าเบอร์แรงสุดเอาไว้ก่อน ไม่ควรมั้ย แล้วพอคนมาติงว่างานแปลมีพลาดได้นะก็ไปหาว่าเขาบอกว่าไม่ต้องแก้ เขาพูดตรงไหนก่อน
แล้วก็เรื่องจ่ายเงินให้สมน้ำสมเนื้อ บอกตรงนี้เลยว่าถ้าสนพจ่ายให้สมน้ำสมเนื้อจริงๆ หนังสือจะไม่ได้ราคาแค่เท่านี้ และจะออกช้ากว่านี้อีกเยอะมาก เพราะนักอ่านในไทยมันน้อย พิมพ์เยอะเป็นหมื่นๆเล่มแบบที่จีนที่ญี่ปุ่นที่เมกาไม่ได้ แล้วพอหนังสือออกช้าราคาแพงก็จะโดนด่าอีกแหละ แถมยังตามกระแสไม่ทันอีกต่างหาก กูว่าสนพคงคำนวณมาแล้วว่าโดนด่าเรื่องแปลผิดดีกว่าทุ่มแล้วขาดทุน ตัวอย่างก็มีให้เห็นนะ สนพที่ทุ่มคุณภาพแต่ขาดทุนน่ะ
อ้อ แล้วไม่ต้องไปบิดว่ากูสนับสนุนให้ออกงานแปลผิดๆเพื่อตัดงบล่ะ แค่บอกเฉยๆว่ามันเป็นแบบนี้เพราะอะไร ถ้านักอ่านยังไม่เพิ่มแถมยังลดลงทุกทีๆแบบนี้ คุณภาพคงกระเตื้องยาก
มึงบอกกูไม่รู้นี่นะ ทั้งที่มึงมาแย้งคนที่เขาชี้จุดผิดว่าผิดตรงไหน มึงก็มาบอกอ่อว่ารวมๆ แต่มึงก็ไปแย้งมั่วซั่ว ตลก มึงอ่านคนอื่นไม่แตกก็ปั่ยไปเรื่อย
คนเขา=มึงกี่ร่างไหนบอกซิ
อีดอกกุว่านักแปลแน่เลยที่มาฉอดๆนี่ถึงกระบวนการทำหนังสือมั่วๆเหมือนพวกนักแปลที่มาหาแสงทำเป็นรู้ดี แต่ไม่ใช่คนทำสนพ แค่ทีมงานนอก แล้วดูก็ไม่ได้ปกป้องสนพนะ อ่านดีๆมีแต่บอกต้องผิดบ้าง อีดอก ไม่มีคุณภาพก็เรื่องการแปลของมึงไงจ้า อ่อ ลืมไปแม่งมีคนมาแก้ตีวให้ตั้งแต่บอกคนอ่านไม่แตกเพราะไม่เข้าใจภาษา แต่พอสนพออกหน้าแก้ หน้าแตกยับเลยต้องมาเบลมคนให้แก้
>>184 +++งงมาก ทำไมไม่แปลให้ดีแต่แรก ไม่ได้หมายถึงนักแปลอย่างเดียวนะพอพูดถึงบก กูเห็นในทวิตพอเป็นพวกแอคทีมงานหรือสปอนเข้าก็จะบอกว่าจะโทษบกไม่ได้หรอกก็ต้องโทษนักแปลด้วยซิเพราะไม่ใช่แค่เรื่องคำผิดตามหลักใช้ภาษาหรือเรียบเรียงคำ แต่เป็นการแปลผิดเป็นย่อหน้า หรือเป็นคำผิดความหมายไปเลย แม่งก็เถียงไปมาอยู่นั้น ถ้าให้สนพคิดมันอีกเรื่องว่าควรจะลงทุนแก้ขนาดไหนถึงคุ้ม ส่วนการแปลถ้ามึงแปลถูกต้องก็คือมีคุณภาพไง เป็นอะไรจะตายกับคำว่าคุณภาพ qcก็มาเถียงโง่ๆ
เอาไว้มึงโตขึ้นทำงานก็จะรู้เองแหละ คำว่าไม่มีคุณภาพเนี่ย มันแรงนะ และมึงจะต้องเป็นคนโดนบ้างซักวัน ไม่ว่ามึงจะทำอาชีพอะไรก็ตาม เพราะคนคิดแบบมึงเยอะมากเลย โชคดี
>>186 ไม่ได้จะมาเถียงมึงนะ แต่เห็นความคิดมึงแล้วอยากนำเสนออีกมุม บางทีคนที่โตแล้วและทำงานนี่แหละคือคนที่รู้ว่างานแบบไหนคือ human error ที่มีผิดพลาด และงานแบบไหนคืองานที่ไม่มีคุณภาพเพราะขาดความใส่ใจ
ความผิดพลาดเกิดขึ้นได้ในทุกงาน อันนี้กูว่าคนอ่านทุกคนเข้าใจ แต่คนที่มาบ่นๆนิยายเรื่องที่มีประเด็นกันอยู่เนี่ยก็ผู้บริโภคที่เสียเงินซื้อหนังสือมาอ่านกันทั้งนั้น เล่มนึงไม่ใช่ถูกๆอะ พอเจอความผิดพลาดที่เยอะเกินกว่าจะถือว่าเป็นแค่ "ความผิดพลาดเล็กน้อยที่อาจเกิดขึ้นได้" ผู้บริโภคก็มีสิทธิ์บ่นนะ จ่ายเงินซื้อนะมึง ไม่ได้ขออ่านฟรีๆ
>>180 +100k ให้มึง เห็นด้วยมาก เวลาหนังสือจะขึ้นราคาดิ้นกันจะเป็นจะตาย พอตอนนี้มาบอกว่าอยากได้ของมีคุณภาพ ห้ามนั่นห้ามนี่ทุกอย่างต้องเป๊ะ สายกระเป๋าชาแนลยังไม่เท่ากันเลย แล้วคาดหวังอะไรกันนิยายสามสี่ร้อยให้ได้ดีขนาดไหน แต่ถ้ามึงอยากได้ก็ต้องยอมจ่ายค่ะ นี่จะปรับราคานิดปรับหน่อยก็ดิ้นแล้ว กูบอกเลยว่าถ้าอยากได้เพอร์เฟคขนาดที่พวกมึงต้องการ มึงยอมจ่ายเป็นสองเท่าจากตอนนี้ไหม เงินถึงของก็ถึงเองสัจธรรมของทุกวงการ
>>188 อะไรคือเฟอร์เฟค มึงรับเงินมาก็ควรทำให้สมบูรณ์ดีไหม บริษัทจ้างมาต้องการให้มันผิดเหรอวะ เขาต้องมาแก้หรือต้องมาจ่ายค่าทีหลังก็ไม่ควรไหม อย่างว่าเห็นแก่ตัวไม่ได้พูดถึงสนพก็พวกนักแปลนิยายมาดิ้นนั้นละ พยายามโยงให้คนซื้อดูแย่ อีดอก พวกมึงเหมือนพวกรับจ้างตรวจนิยายแล้วโดนนักเขียนแฉงานไม่มีคุณภาพเลยที่โดนแฉๆกันนี่
แล้วเหยียดด้วยนะโตไปทำงานรู้เอง อ่อตอนนี้กุแค่3ขวบ ทำเป็นแก่ทำเป็นโตมาข่มเผลอๆกูโตกว่าพวกมึงด้วยจ้า เอาอายุมาทำไม ฉอดได้ ลองไปสมัครแผนกqcไหม เผื่อจะเรียนรู้ไรบ้าง อ่อ ลืมไปqcนี่เขาให้ทำแค่ตรวจก่อนแพคนี่หว่า อุแง บรีพปกก็ให้นักศึกษาฝึกงานทำ
>>189 ไม่ต้องห่วง กูไม่เป็นนักแปลที่ไหนหรอก เงินเดือนไม่พอกิน ไปเป็นนักแปลก็อดซื้อชาแนลหมด แถมวันๆต้องมาประสาทเสียกับลูกค้าแบบนี้อีก
ที่ด่าๆกันอยู่เคยลองทำงานกันยังอ่ะ ถ้าเคยแล้วทุกงานออกสมบูรณ์แบบไม่เคยผิดพลาดก็ดีใจด้วย แต่ถ้าไม่เคยไว้วันหนึ่งพวกมึงได้ลองทำงานกัน แล้วลองคิดย้อนกลับมาว่ามันทำได้สมบูรณ์แบบอย่างที่พวกมึงคิดกันไว้กับทุกเรื่องไหม
ปวดเฮดเลย วงการนิยายปาเทดด้อยพัฒนา นักอ่านก็ไม่ได้มีเยอะอะไรเทียบกับปท.พัฒนาแล้ว ปท.อื่นยอดขายหลักแสนหลักล้าน ปท.นี้แมสน้อยก็หลักหมื่น อย่างกะว่ากำไรเยอะนัก นักอ่านก็มาปากแซ่บใส่คนทำหนังสือเสมือนว่าได้กำไรร่ำรวยล้นฟ้าสามารถอัดคุณภาพได้แบบงบอันลิมิเต็ดอีก555555 ห่าเอ๊ยรายได้ในวงการทำนส.ไทยนี่แม่งยังไม่คุ้มค่ารักษาออฟฟิศซินโดรมเลยมั้งจะมาถวายวิญญาณทำจนทุกงานเพอร์เฟคสุดตีน อยากรู้ว่าไอ้พวกมึงๆที่บ่นกันเป็นมึงๆจะทำมั้ย รายได้เท่าเยี่ยวมดเทียบกับค่าครองชีพแต่ต้องมาทำงานแหกตาหลังแข็งเพื่อความเพอเฟค สนองความต้องการอิพวกปากแซ่บที่คิดว่าตัวเองคือลูกค้า=พระเจ้า พอบอกรายได้ไม่พอกับการจะทำงานให้ออกมาปังได้แม่งด่ากลับอีก กูไม่ได้ทำงานสายนี้แต่ถ้าต้องมาเจออย่างพวกมึง กูไปรับใช้นายทุนที่อื่นดีกว่าว่ะ
>>194 ถ้ามึงหมายความว่าแค่ตั้งใจทำงานก็ไม่มีวันพลาด human error เป็นแค่ข้อแก้ตัวล่ะก็ อันนี้กูก็จะบอกเหมือนโม่งบนๆแหละ มึงต้องมาทำเองถึงจะเข้าใจ ศักยภาพมนุษย์ไม่ได้ละเอียดเหมือนเครื่องจักร ยิ่งงานรายละเอียดเยอะๆ งานตรวจดาต้าหรือตัวเลข ตัวอักษร มันลายตาพลาดได้ง่ายมาก ไม่ว่าจะอธิบายในแง่จิตวิทยาหรือแง่การรับรู้ภาพลวงตาก็เถอะ
พูดไปมึงก็ไม่เชื่อ เพราะตอนกุเด็กๆกุก็มั่นเหมือนมึงแหละ ตรวจสามสี่รอบแล้วจะพลาดได้ไง ที่พลาดน่ะแม่งไม่ได้เรื่อง ถ้าเป็นกุล่ะก็นะ... เออ รับผิดชอบเองจริงๆแล้วมึงจะเข้าใจ สิบตาหลุดก็ยังมีมาแล้ว ค่าเสียหายก็มิใช่น้อยเหมือนกันในบางงาน
ถ้ากุเข้าใจความหมายมึงถูกกูก็ฝากแชร์ปสก.กุล่ะกัน แต่ประเด็นนอกจากนั้นก็ช่างเหอะ กุไม่เห็นความจำเป็นต้องมาเถียงน่ะนะ
>>200 กูงงตรรกะนี้มาหนึ่งวันละ แค่บอกว่าทำงานมันมีพลาดกันได้แค่เนี้ย ทำไมกลายเป็นไม่ต้องแก้งาน ไหน โม่งไหนบอกว่าไม่ต้องแก้วะ จิ้มมาดิ๊ เผื่อกูหลงหูหลงตา กูเห็นมากสุดคือบอกว่ามันยังไม่มีการตัดสินที่เป็นมาตรฐาน มีแต่ความเห็นในทวิตซึ่งเป็นใครก็ไม่รู้
แล้วว่าก็ว่านะ ไอ้ที่แฉๆในทวิตเนี่ย บางอันผิดจริง แต่บางอันก็จับผิดแบบประสาทแดก จะให้แก้ตามกูก็ว่าไม่ใช่เรื่อง
>>200 งานไม่ได้มีแค่แบบเดียว บางงานแก้ได้แค่costเพิ่ม บางงานผิดแล้วผิดเลยแก้ไม่ได้ ชดใช้ความเสียหายอย่างเดียว บางงานก็ควบสองเด้ง บางครั้งก็ไม่ใช่เพื่อนมึงผิด แต่คือทีมผิด เพราะผ่านตาทั้งทีมแล้วยังหลุด
เฉพาะในเคส human error กุก็คงเล่าแค่นี้แหละ ใครมันจะต้องการความผิดพลาด
ใครอ่านไม่แตกจับประเด็นไม่ได้ แต่อยากกรูรู้จ้าาาา อยากแค่จับบางคำมาถกหรือไม่อยากจะเข้าใจจริงๆอันนั้นก็เรื่องส่วนบุคคลแล้วล่ะ ยังไงโม่งก็ที่สาธารณะ มีคนทุกแบบอยู่แล้ว
ความเห็นที่ตลกสุดตั้งแต่อ่านมาคือ ถ้าตั้งใจทำงานดีแต่แรกก็ไม่มีอะไรย้อนกลับมาหามึงได้ เอาซะเดาอายุออกเลย ไม่เคยทำงานแน่ๆ 5555555555
>>206 มึงก็ไม่ต้องมาทรง ค่ะออนนี่อาจุมม่า แบบตอนสิงในทวิตก็ได้ คนเขาจะดูออกว่ามึงเถียงต่อไม่ถูก พวกอีแก่อย่างกูไม่เจ็บกับอิแค่คำว่าป้าหรอก มันแปลว่าพวกกูมีปัญญามีชีวิตอยู่รอดมาจนเป็นอีแก่ให้พวกมึงเรียกป้า
เพิ่มเติมนิด คำว่าทำดีแล้วจะไม่มีอะไรย้อนกลับมาเล่นงานมึงได้คือขำมากจริง ใครทำงานประเภทที่ลูกค้าสั่งแก้ไปเรื่อยไปเทื่อย กูมีหลักการที่เรียนมาแต่ลูกค้าจะเอาหลักกูนี่แม่งเพียบเลย5555 โตไปไม่ปสด.นะคะหนูๆเพราะจะเจอลูกค้าปสด.กว่า55555 หรือพวกมึงก็เป็นลูกค้าปสด.ตั้งแต่อายุยังน้อยแล้ววะเออ
>>208 ประเด็นมันไม่ได้อยู่ที่อายุ มันอยู่ที่คำว่า "ทำงาน" ถ้าเคยทำงานมาจริงๆก็จะรู้ว่าต่อให้พยายามที่สุดแล้ว มันก็ยังมีข้อผิดพลาดได้ มีแต่คนที่ไม่เคยทำงานเท่านั้นแหละที่คิดอะไรอ่อนต่อโลกไร้เดียงสาและตื้นเขินแบบ "ถ้าตั้งใจทำงานดีแล้วก็จะไม่มีข้อผิดพลาด" "มีข้อผิดพลาดแปลว่าไม่ได้มาตรฐาน" คนที่คิดอะไรแบบนี้มักไม่เคยทำงานที่ต้องรับผิดชอบอะไร และบังเอิญว่าคนแบบนั้นมักอายุน้อยเท่านั้นเอง ความจริงคนแก่ที่ปัญญานิ่มก็เป็นแบบนี้ได้นะ แต่ไม่ค่อยเห็น คนที่อ่านแล้วบิดความสำคัญจากการ "ทำงาน" ไปให้ความสำคัญเรื่อง "อายุ" ก็น่าจะมีแต่คนที่อายุน้อยเท่านั้นปะวะ แบบ มีปมอะ ถึงชั้นจะอายุน้อยแต่ชั้นก็มีความคิดนะยะ!
สรุปคนที่ยกเรื่องอายุขึ้นมาเป็นประเด็นก็คือพวกมึงเองแหละ คนที่เขาเหยียดว่า "เด็กน้อย" เนี่ย เขาไม่ได้เหยียดที่อายุ เขาเหยียดประสบการณ์พวกมึงจ้า
>>210 โง่อีกแล้ว ไม่มีใครปกป้องและเห็นว่าไอ้เรื่องหกขีดนั่นเป็นความผิดพลาดเล็กน้อย แต่บอกว่ามีคนดึงความ "ผิดพลาด" เช่น ไม่เรียงประโยคตามแบบจีน ไม่แปลตรงๆตัว ละประธานของประโยค ผูกประโยคเป็นประโยคความซ้อน ฯลฯ อะไรพวกนี้มาผสมโรงให้มันดูผิดพลาดไปทุกอย่างต่างหาก ว่าง่ายๆคือเรื่องนี้มีแปลผิดและต้องแก้จริง แต่มันไม่ได้เฮงซวยขนาดที่บางคนอ้าง บางคนด่าเกินเบอร์
เรื่องง่ายๆแค่นี้มีคนพยายามอธิบายเข้าไปตั้งกี่คนตั้งแต่เมื่อวาน แต่ยังเสือกตีความให้มันสุดโต่งที่สุด มึงจะเป็นอีเด็กน้อยโม่งหน้าใหม่รึเปล่ากูไม่รู้ แต่มึงไร้ประสบการณ์แน่ๆ ความเห็นที่มึงพิมพ์ออกมามันฟ้อง และถ้ามึงจะส่งต่อชุดความคิดคับแคบแบบนี้ต่อไป ซักวันนึงมึงจะเป็นเหยื่อเอง พอถึงวันนั้นก็อย่าลืมสิ่งที่มึงคิดวันนี้ละกัน
คนจ่ายตังซื้อหนังสือแล้วได้งานแปลอ่านไม่รู้เรื่องเค้าบ่นกันทั้งนั้นแหละ เป็นผู้บริโภคก็ไม่รู้เนอะว่าจะเห็นใจสนพ.ไปทำไม และใช่ ความผิดพลาดเกิดขึ้นได้กับทุกงาน ถ้ารับผิดชอบอย่างจริงใจก็ไม่มีใครด่าหรอก แต่หกเหยานี่แก้แล้วแก้อีก เคลมแล้วเคลมอีก หมกเม็ดไม่บอกว่าฉบับแก้จะไม่มีขายแบบเล่ม คิดว่ามันจริงใจในการแก้ไขความผิดพลาดของตัวเองไหมล่ะ?
>>213 เดี๋ยวก่อน ข้างบนคุยกันมาเรื่องความผิดพลาดที่เกิดขึ้นเวลาทำงาน ไมมึงดันตีความไปว่าผู้บริโภคไม่มีสิทธิบ่น ไม่จริงใจในการแก้ไข บลาๆหวะ ไม่มีใครบอกเลยนะว่าไม่มีสิทธิ์บ่น มีแต่บอกว่ามันเกินเบอร์การจับผิดบางจุด+ด่าไปมั่ย ถ้าโอเคกับการด่าการจับผิดแบบนี้ก็โอเค สังคมอยู่ร่วมกันพวกมึงอยากสร้างสังคมให้เป็นแบบไหนก็ขึ้นอยู่กับพวกมึงหล่ะ ถ้าคิดว่าสิ่งที่ตัวเองทำถูกต้องก็ทำต่อไป วันหนึ่งล้มแล้วโดนแบบนี้บ้างก็อย่ามาพูดว่าทำไมโลกใจร้ายกับเราจัง TT เห็นบ่อยนะพวกแบบนี้ สุดท้ายล้มพลาดเองกลายเป็นทำโลกไม่ใจดีกับเราเลย แง~
>>215 คุยกันเรื่องหนังสือนี่แหละ บังเอิญมันมีคนที่ต้องการด่าหนังสือเรื่องเดียว แต่ตีความจิกด่ากระบวนการทั้งหมดน่ะสิ มึงอ่าน >>168 ดูแล้วกันว่าใครลากออกมาจนคนอื่นเขาต้องพยายามอธิบายว่างานหนังสือไม่ได้ตัดสินมาตรฐานกันแบบนั้น แล้วพอมีคนออกมาอธิบายกระบวนการ ก็ดันไปหาว่าเขาปกป้องสนพ ทั้งที่ความจริงแล้วเปล่าเลย เขาติงในส่วนที่ด่ากันสุดโต่งไปเฉยๆ แถมพยายามบิดให้เข้าใจผิดว่าสนพแก้เพราะสคบอีกต่างหาก เหมือนผิดแน่ๆตามข้อกล่าวหาทุกข้อแล้ว ทั้งๆที่หลักฐานว่าสคบเอาเรื่องสนพแล้วก็ไม่มี
อะไรวะ ของมีคำผิด = ของหลุด QC ไม่มีคุณภาพ มึงเป็นนักอ่านจากหลุมไหนมา 555555555 ตายห่า กูอ่านนิยายเล่มอิ้งสนพ.เก่าแก่อยู่มาเป็นร้อยปี นิยายระดับตำนานแม่งยังมีคำผิดเลยชิบหาย ขำ ไม่ไหว555555555
มีคุณภาพไม่มีคุณภาพมันไม่ได้วัดกันที่ตรงนี้โว้ยยย ไอ้ลย.มันสารพัดปัญหาจริงแต่มึงจะเอาเคสนี้เคสเดียวมานั่งเทียนตัดสินทั้งหมดไม่ได้ ไม่มีโซตัสโซใจมึงทั้งนั้นแหละมีแต่คนเขามาเล่าความเป็นจริง
>>216 มีนะ สคบ. โทรมาสอบถามเองเลย
ถ้าไม่โดนสคบ. คือไม่เคลมหรอก มึงได้รวมกลุ่มส่งเรื่องใหม เขาโทรมาสอบถามคนที่ยื่นเรื่องไป ว่าจริงรึเปล่า (สุ่ม) แต่คนที่ตั้งเรื่อง สคบ.โทรมาถามความคืบหน้าด้วยล่ะ ถ้าพอใจแล้ว สคบให้ยกเลิก กูฟังสเปซปีก่อนๆ เรื่องการยื่นเรื่องสคบ. ลย. ตอนนั้นมีคนเข้าฟังหลายคนเลย ขนาดนักแปลส.ยังมาฟัง
>>218 แบบนี้มันไม่ได้บอกอะไรเลยอะมึง นอกจากสคบบอกให้ไปคุยกัน คุยกันรู้เรื่องแล้วก็ช่วยกดปิดจ็อบให้ด้วย คือถ้าไปถึงขั้นที่สคบตรวจสอบเรื่องนี้ตามหลักวิชา เขาคงไม่โทรไปถามคนยื่นเรื่องอะว่าจริงมั้ย
ประเด็นคืออยากได้หลักฐานว่า "สคบเอาเรื่องสนพ" ซึ่งมันต้องมีความคิดเห็นของสคบต่อกรณีนี้ว่าสนพผิดจริงตามที่เขากล่าวหา (ซึ่งไอ้ข้อกล่าวหาที่ว่าเนี่ย บางส่วนมันผิดจริง แต่บางส่วนไม่น่าจะเข้าข่ายผิด) แต่มันไม่มีไง
ทำไมบนๆมันดูเข้าใจเรื่องคุณภาพ ระดับความผิดพลาด ต้นทุน ยากจังวะ
สมมุติมึงเป็นนักศึกษา ถ้ามึงตั้งใจพอมึงต้องทำข้อสอบได้เต็มถูกทุกข้อ ถ้าผิดแม้แต่ข้อเดียวมึงเป็นนักศึกษาไม่มีคุณภาพ สมควรต้องเรียนซ้ำอีกปีเหรอวะ ก็ไม่ใช่ปะ ในการทำงานมันถึงได้มีระดับความผิดที่ยอมกันได้อยู่ไง
>>218 แค่บอกสคบโทรมาตีว่าสคบเอาเรื่องสนพเหรอ อันนี้ไม่ใช่มั้ง แค่โทรมาสอบถามเก็บข้อมูล ไม่เท่ากับสคบไปเอาเรื่องสนพนะ
แต่ที่ถูกว่าสนพแก้ส่วนหนึ่งเพราะมีคนแจ้งสคบ แล้วเอาเรื่องมากระจายลง sns มันเกี่ยวพันกับเรื่องชื่อเสียง มาถึงจุดนี้ที่โดนด่ายับยังไงก็ต้องแก้ล่ะวะ แต่มันไม่เท่ากับสนพยอมแก้เพราะสคบเอาเรื่องอ่ะ คนล่ะส่วน กูก็ทันฟังสเปซ แต่กูก็ไม่เห็นว่าสคบจะทำอะไรนอกจากโทรมาสอบถามแค่นั้น
Ky ลิ่วเหยาที่แก้มาเนี่ย สภาพอ่านได้หรือยัง กูดองมาหลายปีแล้ว
กูว่านิยายจีนเดี๋ยวนี้นอกจากแปลทับศัพท์ก็แปลทับสำนวนไปด้วย
>>229 สำนวนจีนนี่ถ้าไม่ใส่เชิงอรรถให้กุกุไปต่อไม่ถูกจริงๆ บางทีใส่อะไรที่มันจีนๆมาละคาดหวังให้คนอ่านเข้าใจความหมายเงี้ย คือ ถ้ากุเปนคนไทยไม่เรียนภาษาจีน ไม่คุ้นสำนวนจีนก็เข้าใจไปครึ่งๆกลางๆงี้อ่ะ ถ้าเป็นภาษาไทยกุยังพอเก็ทพอเสิชได้ไง วอนสนพถ้าผ่านมาเจอ จะใส่จีนก็จีน แต่เอาเชิงอรรถมาด้วย
เห็ดน้อยกุต่างโลกละหนึ่ง ดีนะทุกคนเข้าใจตรงกันว่ามันไม่หวาน5555ขำทั้งน้ำตาฮือ คนที่ไม่รู้มาก่อนคงงงละหนึ่งเหมือนตอนแรกที่โปรโมท
>>235 ใครอะ เห็นมึงอยู่คนเดียวเขาคุยประเด็นไรกันรู้แต่ต้นปะ คนอื่นก็พิมต่อเนื่องมาเรื่อยๆก็มีตัวฉอดตัวเดียวที่มีปัญหากับคำว่าไม่มีคุณภาพๆ ย้อนอ่านได้นะโม่งอะ แล้วที่มึงพิมมาเยอะก็ยกตัวอย่างห่าไรคนละเรื่อง สเต็ปเดิมข่มอายุการศึกษา รู้จักqcจริงป่าว อย่างข้างบนว่าไปสมัครงานนะจะได้รู้
>>236 นี่ก็มั่นว่าอีกฝ่ายมีแต่ร่างแยกจริงวุ้ย เห็นมา2เม้นละนะ กูเป็นหนึ่งในคนที่ร่วมเถียง มั่นใจมากว่ากูคงไม่ได้มีหลายบุคลิกอยู่ดีๆสลบไปตื่นขึ้นมาเป็นอีกคนมาเถียงอีกเม้นนึง555555 และมึงจะเดือดร้อนอะไรกับการที่คนจี้จุดบอดในความเห็นของ(พวก)มึง ถ้าแน่ใจว่าการให้เหตุผลตัวเองแน่นแล้ว valid แน่นอน มึงก็ใส่มาป้างๆเลยดิว่าพวกกูจี้ผิดตรงไหน เห็นมีแต่พวกกูนี่แหละแหกจุดบอดในการให้เหตุผลของฝั่งมึงรัวๆเลย ส่วนมึงก็กรี๊ดๆว่านอกเรื่องๆ สนใจอยู่คำเดียว โอ๊ยอิสาว ไม่อยากให้สนใจก็อย่ามั่วแต่แรกสิวะะ
5555แม่งแถไปเรื่อยอะสาว กูบอกแล้วแม่งพยายามเบี่ยงประเด็นรับไม่ได้แค่คำเดียว พอคนอื่นมาแซะก็พยายามโยงเข้าเรื่องอื่น มึงคิดว่ามึงเล่นโม่งคนเดียวหรือไง ไหนหว่าคุณภาพ โอ้ย ไม่มีคุณภาพ สมควรละที่ลูกหาบนักแปลแมทงไปฉอดคนอื่นว่าไม่เข้าใจภาษา แต่โดนสนพแหกกลับ
แล้วพอสนพออกตัวมาแก้ก็โทษว่านักอ่านปสดเรื่องแค่นี้ ทั้งที่มันแปลผิดเป็นย่อหน้าความหมายเปลี่ยน สักพักก็ว่าสนพอื่นผิดไม่เห็นมาเปลี่ยนเรื่องแค่นี้ พอคนย้อนมากๆว่าผิดจริง มาตรฐานควรทำให้ดีมีคุณภาพ นี่ของไม่มีคุณภาพก็จับแต่ประเด็นนี้ คนก็อธิบายเรื่องของเสียตำหนิการตรวจสอบคุณภาพแล้ว มีการเถียงเบลมเอาอายุมาข่ม ล่าสุดโทษมึงมาบอกคนที่เถียงมึงอยากจับแค่คำนี้เองมึงเลยมาต่อ ถถถถ กลัวไรอะ ยังไงสนพก็จ้างนิ หรือเสียหน้าไม่ได้อุสาห์ช่วยแย้งตอนแรกว่าแปลดีแล้วด่าคนว่าแปลไม่ดี นี่กูย้อนให้เลยนะนี่สำหรับใครมาที่หลัง
>>238 กูเป็นอีกหนึ่งโม่งที่มารวมอธิบายด้วย หละกูว่าเราควรเลิกตอบโม่งนั่น คุยไปก็ลากโยงเรื่องอื่นมาตลอด คุยไปเรื่องนั่นก็ลากเรื่องใหม่มา(ล่าสุดโยงไปลูกหาบนักแปล เกาหัวแกรกๆ) และกูอ่านที่นางพิมพ์ไม่รู้อ่านเรื่อง ไม่รู้ทักษะการจับใจความกูมีปัญหา หรือทักษะความคิดของนางมีปัญหา คุยไปนางก็ไม่รับฟัง ปล่อยให้อยู่ในกะลาต่อไปดีกว่า คนมันจะไม่รับพวกมึงพูดให้ตายก็ไม่รับ ปล่อยให้อยู่ในโลกของนางต่อไปดีกว่า
ที่กูงงคือทำไมพอคุยเรื่องอื่นไปยาวๆ แล้วแม่งจะมีคนลากกลับมาประเด็นนี้ตลอดเลยวะ ขนาดคุยกันเป็นสิบเม้นท์มึงก็ยังวกกลับมาที่เดิม ไม่เบื่อเหรอ คนเราจะต้องอยากเอาชนะอะไรขนาดนั้น
ปั่นใหญ่เลยนะ ถถถ กุไปคุยกับนกฟ้าดีกว่า เห็ดน้อยของกุ ส่วนเรื่องนี้ช่างมึงละกันเป็นครั้งแรกที่โม่งแม่งโง่กว่าที่คิด หรือพวกลูกหาบนักแปลเล่นโม่งเยอะวะ ถถถถ ไปปกป้องสนพหน่อย
ราคามันฮวาที่เอามาทำเล่มเดี๋ยวนี้ราคามันแพงเว่อไปรึป่าว ตอนon or off1-2เล่มละ300 3-4ขยับมาเล่มละ350 กูว่าราคามันสมเหตุผลละนะ แต่ที่ดีดมาเล่มละ450+ แพงไปอะ
สำนวนนี่ถ้าเข้ากับบริบทก็โอเคแหละ อย่างสำนวนมีเงินก็ซื้อผีโม่แป้งได้ มันก็มาจากจีนนะ ถ้ามาจับยัดใส่ปากตัวละครที่โตในเยาวราชกูไม่ติดอะ แต่บางอย่างแบบ เขาเป็นลูกพลับนิ่ม / อย่ามารังแกลูกพลับนิ่มของเขา อะไรเงี้ย กูจะงงๆนิดนึงว่าลูกพลับนิ่มอันนี้หมายถึงอะไร มันควรแปลว่าแหยแฝ่นหรือบอบบางน่าถนอม
>>249 การผสมทางวัฒนธรรมว่ะ สุดท้ายพอคนรู้จักเข้าใจมากๆแม่งก็แยกไม่ออกแล้ว นานๆไปก็ลืมกันหมดว่ามันคือสำนวนจีน
แต่เอาจริงๆตอนนี้คนที่ไม่อ่านนิยายจีนมาเจอคือยังงงนะมึง มันยังไม่แพร่หลายขนาดนั้น
>>230 เคสคล้ายๆกันกุเจอกะมด.มากสุด บรรยายว่ายังงั้นยังงี้สมชื่อตลค. สมกับสมญานาม สมกับชื่อสถานที่ แต่แม่งไม่ใส่เชิงอรรถมาให้กูว่าชื่อตลค./ไอ้นั่น/ไอ้นี่ แปลว่าอะไร
แต่อีอาหารหมามันก็มีบริบทในทางภาษาไทยด้วยไง มันคือกลายเป็นหมาอะ ซึ่งไม่ได้ใกล้เคียงกับหมาโสดแบบสำนวนจีนด้วย บางทีกูก็แบบ เออ จะเอาความหหมายไหมนะ แล้วไทยก็มีเหมือนหมา หมาโบ้อีก
ไม้กลายเป็นเรือ นี่ยังว่าจีน แต่ข้าวสารกลายเป็นข้าวสุกกูนึกว่าสำนวนไทย
ถึงกูไม่รู้พวกมึงหมายถึงเรื่องไหนนะ แต่สำนวนมันก็ใช้ปนมาเรื่อยแหละ ญี่ปุ่นก็มีคล้ายไทยจีน วัฒนธรรมร่วม บางคำก็ความหมายตรงข้ามกันเลยแต่ละชาติ ไม่สิแต่ละภูมิภาคของปประเทศแม่งยังใช้ต่างกันเลย ส่วนตัวกูว่าเอาแบบต้นฉบับมาใช้แล้วแปลดีกว่ามาใช้เป็นไทยเลยถึงจะมาบอกแต่นี่นิยายแปล บางทีคนแปลก็เข้าไม่ถึงบริบทหรือบก.ช่วยไม่ได้ จีนแม่งก็มีวิบัติอีก ไทยก็มีวิบัต มันก็ไปเรื่อยอะ บางทีไทยด้วยกันยังไม่เข้าใจ แต่ ไอสัส เหี้ย นี่ไม่ต้องแปลเป็นไทยขนาดนั้นก็ได้นะ
KY นอกเรื่องนิดหนึ่ง กูจำได้ว่าในโม่งห้องนี้มั้ง เคยมีคนวิจารณ์ปกสวรรค์ฯว่าตัวละครไม่สมส่วน องค์ประกอบภาพไม่ดีนู่นนี่บลาๆ แล้วมีคนมาบอกว่ามันเป็นเอกลักษณ์ลายเส้นพู่กันจีนอะไรซักอย่าง ถ้าไม่มีความรู้ไม่ควรใช้ศัพท์ศิลปะแบบผิดๆ มันจะมีคนเข้าใจผิดตามได้ ตอนนั้นมีโม่งมาด่าโม่งเนิร์ดศิลปะนั่นหลายโม่ง
ถ้าโม่งเนิร์ดศิลปะยังผ่านมาอ่าน อยากบอกมึงว่าดราม่าที่เพิ่งเกิดทำให้กูเข้าใจที่มึงพูดละ ว่างๆแวะมาอีกนะมึง
>>256 เอ้า มู้โม่เซียงเหรอ ขอโทษๆ กูจำผิด เดี๋ยวกูไปขุดมั่ง
กูจำได้แต่โม่งศิลปะบอกว่าถ้าไม่แม่นหลักการก็อย่าพูด ประมาณนี้แหละ ตอนนั้นกูยังว่าจุกจิกจังวะ 55555555555 มาเจอ เราก็วาดรูปไม่เป็น แต่เรามองว่าเป๊ะ บลาๆ ของวันนี้เข้าไป เอ้อ~ เข้าใจเลย ดูไม่ดีจริงๆแหละ 5555555555
พวกมึงกูเจอบ็อกคับจนใส่หนังสือได้ไม่ครบอะ พยายามยัดแล้วไม่เข้า กูเลยจับแหกไปนิดหน่อยฝืนยัดเข้า มันจะเป็นไรไหมเหมือนกูอ่านว่าบ็อกโก่งแล้วจะอะไรสักอย่างนี่ละ
แค่ภาพสวยพล็อตจะบ้งแค่ไหนก็ได้ใช่ไหม กุยังเหนคนหวีดอีชายน้องนาอยุ่เลย เนื้อเรื่องหลังๆไม่รุ้ดีขึ้นไหมเพราะกุไม่ได้ตามนานะละ แล้วก็มีตูนวายอีกหลายเรื่องเลยที่ยัดเรปมา ไม่เข้าใจใส่มาทำไม สังคมไปถึงไหนแล้วพัฒนาบ้าง
เบื่อเเอครีวิวมันจะรีวิวเเบบไม่ขายฉากเยไม่ได้ทำไมมันจะขายไม่ออกเลยอ่อ
ก็แอครีวิวขายออกเพราะเรื่องเย แอครีวิวอื่นที่ขายเนื้อหามีพล็อตไม่มีคนตาม ไม่โผล่ในหน้าไทม์ไลน์ใครจนตุยจากไป แอครีวิวไม่ได้กำหนดทิศทางตลาด คนฟอลคนรีต่างหาก
>>263 เห็นด้วย พอมาคิดก็ต้องบอกว่าพวกแอครีวิวใหญ่ๆไม่อ่านกัน ส่วนใหญ่จะอ่านก็เป็นเรื่องที่เน้นฉากเรท แต่ส่วนหนึ่งก็เพราะในตลาดชอบแบบนั้นด้วยอ่ะ ใครรีวิวเรื่องที่เน้นฉากเรทเยอะๆก็มีคนรีเยอะ แอคเขียวที่แมสอยู่ตอนนี้กูทันสมัยที่เขายังไม่รีวิวทุกเรื่องที่เป็นฉากเรท ยอดฟอลก็ไม่ได้เยอะขนาดนี้ พอเขามารีวิวเน้นฉากเรท ยอดก็พุ่งเร็วมาก ยอดฟอลหลายหมื่นในไม่กี่เดือน ยอดรีทวิตพันอัพหลายทวิต สังคมส่วนใหญ่ชอบแนวเรทไม่แปลกที่ภาพจำมังฮวาจะเป็นแต่เรื่องเรทๆ
>>265 ไปก๊อปที่เคยแนะนำไว้ในมู้มังฮวา ยังไม่มีเวลาหาเรื่องใหม่อ่านลิสเลยไม่อัพเดต
third ending (ss1พอ ss2 กูไม่ได้อ่านต่อ รักกันหวานเกิน)
ประพันธ์รัก >> bt
เขตห้ามรักฉบับเบต้า (แนะนำมาก) >> cc
The sweetest man >> cc
พันธสัญญาชั่วนิรันดร์ >> cc
หอมกลิ่นรักสัมผัสหัวใจ >> cc
ล้อเล่นๆได้เป็นแฟน >> bt
กระดิ่งล่าวิญญาณ >> bt
นขแอคใหญ่นางนึง ลงรูปคมชตัวละครนิยายตัวเอง ที่นายเอกเป็นเมียน้อยอะ แล้วนมกุว่ามันใหญ่ไปมะ เพราะผชถึงมีกล้ามน่าอกไม่น่าจะออกมาเป็นเต้าแบบนี้น อันนี้เหมือนนายเอกเทคยาคุมเกินขนาดเลย กุบ่นในนกน่าจะทัวร์ลงบ่นในนี้ละกัน5555
กูกลับไปอ่านเว็บตูนเพราะโม่ง และกูก็อ่านตามที่แนะนำข้างบน กูไม่แปลกใจทำไมแม่งรีวิวแต่ฉากเย 80%ของเรื่องแต่ละเรื่องแม่งมีแต่ฉากเย แถมบางทีตอนสองตอนติด เย้ดเข้ แม่งเยอะจนไม่ฟินอะไรเลยอะ กลับมาอ่านนิยายเหมือนเดิม เปลืองเหรียญ
บางครั้งก็รู้สึกหมั้นไส้นักอ่านนะมึงด่าลูกมึงให้ได้เท่าด่าพระเอกหน่อยเถอะบางเรื่องนายเอกทำตัวเหี้ยเเต่พอตอนต่อมาโอ๋ไวมากช่วยด่าให้มันเท่าเทียมหน่อยความบาร์เอียงนี้เเม่งจะไม่อ่านเม้นให้ปสดละ
Ky กูสงสัยพอจะมีใครบอกได้ไหม มันเป็นไปได้ไหมที่จะมีอะไรกันแล้วตื่นมาจำไม่ได้ คือในนิยายมีแบบนี้เยอะมาก อ่านแล้วสงสัย
ยังไงตื่นมาก็รู้สึกร้าวเจ็บระบมอยู่ดี ยิ่งชอบเป็นฉากแบบเปิดซิงนี่นะ แม่งเจ็บแบบรู้ว่ากูโดนแน่ๆ
กูเห็นมีนักเขียนทำสลากนิยายขาย 100 เบอร์ เบอร์ละ 5 บาท ถ้าถูกเลขท้ายสองตัวจะได้หนังสือหนึ่งเล่ม คือมันไม่ผิดกฎหมายพนันหรือวะ กูจำได้ว่าเขาเปลี่ยนกฎหมายใหม่ พวกฉลากชิงโชคอะไรแบบนี้กฎมันโหดขึ้นกว่าเดิมมาก แค่จะจับฉลากชิงโชคพวกส่งเสริมการขาย หรือทำสอยดาวก็ยังต้องไปขอใบอนุญาต ขนาดตู้จับตุ๊กตายังโดนจับเลย แต่อันนี้มึงขายเบอร์ในเน็ตเป็นเรื่องเป็นราวเป็นหวยเลย ไม่กลัวโดนจับหรือวะ
>>285 แนวเดียวกันกับขายฉลาก299รางวัลเป็นไอโฟนไรงี้ มันผิดกฎหมายนะ ลองดูข่าวนี้ https://www.thairath.co.th/news/society/1399518 เตือนเขาหน่อยก็ดี มันผิดกฎหมายชัดเจนเลยแหล่ะ
ฉากพระเอกซุกเลียจุกแร้นายเอก มันครีปปี้กุไงไม่รุ้ว่ะ คือผญมันยังมีแว๊กเล็มปกติอยู่แล้ว พอใส่มาในผชกูเลยแบบ...
ล่าสุดเจอนิยายโรมานติไซซ์การถุงยางแตกละ อห
อีนตช.กองอวยกุหลาบแม่งโง่ป่าววะ บ็อกซ์แพงเวอร์มึงไม่ต้องยกเรื่องเงินเฟ้อไล่ดีเฟนด์ เถียงว่าบ่นให้ได้อะไรขึ้นมา พอเถียงสู้ไม่ได้ก็เปิดตูด ไล่ลบข้อความตัวเองอีก มึงทำให้กุหลาบยิ่งดูแย่ ใครบอกอ่านเรื่องแอบเนียนแปลไม่รู้เรื่อง มึงก็ไล่ไปเรียนภาษาไทย บอกคนอ่านจับใจความไม่เป็นเลยอ่านไม่รู้เรื่อง กุหลาบที่มีแฟนอวยแบบมุึงเลยไม่พัฒนาสักที
สนพ.ของมึงดีที่หนึ่ง ติไม่ได้เลย อืม ๆๆๆ
ไม่ใช่แค่กุหลาบนะ แต่มันมาถึงจุดที่ราคาบ็อกแพงกว่าหนังสือได้ไงวะ ราคาพุ่งยิ่งกว่าหนังสืออีก ดีนะกุหลุดพ้นการเก็บบ็อกมาแล้ว
>>298 รวมค่าส่งเคลม ค่าเผื่อกล่องเสียตามมาตรฐานลูกค้า ค่าของแถมที่ต้องใช้ภาพใหม่ อาร์ตไม่ซ้ำ +คนซื้อแกรบของล้นตลาด ปั่นดีมานไม่ไปจำนวนขายน้อยลง เงินเฟ้อต้นทุนขึ้นทุกอย่าง
ทั้งหมดนั่นกุเดา
สต.นี่แทบไม่ได้เปย์นิยายมาหกเดือนแล้ว บ๊อกก็ไม่ซื้อแล้ว รอบพรีก็ไม่สนแล้ว ซื้อทีหลังก็มีของแถมถูกกว่า เรื่องที่จะได้มาอ่านซ้ำมันน้อยลงทุกที ทุกทีว่ะ เพราะของใหม่มาทุกวันอ่ะ แถมยังมีพีเรียดหมดไฟแทรกอีก
นึกถึงแต่ก่อนที่เรื่องนึงอ่านซ้ำหลายรอบมาก ทุกวันนี้รู้สึกเหมือนตัวเองควรเช่าอ่านมากกว่าซื้อ
ถ้าเป็นบ็อกแบบมีของแถม เอออาจปัดไปคิดว่าแรร์หายากราคาเพิ่ม อันนี้ได้อยู่ แต่บ็อกเปล่าโง่ๆ แม่งเอ้ย แต่สั่งทำเองก็ราคาเท่ากัน ไม่เข้าใจตรงนี้
อย่างน้อยถ้าจะขายแพงก็ควรสวยนะ ไม่ใช่อาร์ตซ้ำหรือเหมือนหน้าปกรายงาน แล้วกุก็จ่ายเงินนะไม่ใช่ทำการกุศลเหมือนกัน กุก็อยากได้งานดีคุ้มราคามั้ยวะ บางบ็อกงานอย่างกากปล่อยขายมาได้ไง
ปล. ไม่ใช่แค่หลาบ กุหมายถึงทุกสนพ.นะ หาบหลาบไม่ต้องดิ้น
>>305 ก็ถูก มึงก็ไม่ได้ทำการกุศล แล้วจะสนใจอะไรกับบ็อกที่ไม่สวย+แพง การตัดสินใจอยู่ในมือมึง จะสวยไม่สวยแพงไม่แพงก็ในสายตามึง ยังไงมึงก็ไม่ได้ซื้อ ในเมื่อมองว่าไม่คุ้มเงินก็แค่ผ่านไปไม่ซื้อ จบ กูไม่เข้าใจประเด็นบ็อกแพงไปไม่สวยแล้วด่า เพราะบ็อกก็ไม่ได้เป็นสิ่งจำเป็นที่ต้องมีอ่ะ ถ้าคิดว่าไม่คุ้มเงินก็ไม่ต้องซื้อ ไม่เห็นต้องมาเถียงกันว่าสนพนั้นแพง สนพอื่นถูก หรือถ้าสวยแพงได้
ไม่คุ้มก็พูดได้ ยังไงก็พูดไป ไม่ใช่ไม่ซื้ออย่างเดียว ปากมีมือมี มันก็เพิ่มราคาไปเรื่อยๆเพราะมีคนซื้ออยู่ดี คนไม่ซื้อก็บ่นได้ คนเปิดก็ไม่ได้เปรียบเทียบนะ แต่อีตัวมาดิ้นี่เปลี่ยนเทียบรู้เลยมาดิ้นให้ตัวเดียวกัน
มู้ร้างเป็นสัปดาห์ พอมีเรื่องด่าโรสปุ๊บ คึกคักทันที
ตกลงนักเขียนบางคนเขียนนิยายมาเพื่อทรมานตัวเอง หรือเพราะมีความสุขที่ได้เขียนนิยายกันวะ
นิยายฮิตติดฮอตเสิร์ชแต่คนด่าตัวละครหนักมากเพราะอิน - ดิ่งค่ะ แงๆ ขอกลจ หน่อย
คนเถียงกันเรื่องคาร์ ตลค พอไม่ตรงใจนักเขียน - ดิ่งค่ะ แงๆๆๆ ขอ กลจ หน่อย
ทำเป็นลองถามตกลงอยากได้ bad end ใช่มั้ย พอมีคนตีความไปว่าจากเนื้อเรื่องล่าสุดก็สนับสนุนให้แบดเอนด์ - ดิ่งค่ะ แงๆ ขอกลจ หน่อย
ส่วนเรื่องอินจนไปด่านักเขียนนี่สันดานเสีย ควรให้กำลังใจจริงๆ แต่เรื่องอื่นนี่….
314 >> คนเดียวกัน แรกๆ กุก็ให้กลจ เค้าแหละ หลังๆ ก็แบบ….
พวกมึงกูชอบเห็นคนบอกไม่ควรจะไปแยกเพศ ครอบนิยายไว้ด้วยเพศ พวกมึงคิดไงอะ กูว่ายังไงก็ไม่ควรรวม
>>317 มันควรแยกเป็นแนวนั้นแหละ ส่วนจะตัวละครไหนเดินเรื่องนำ หรือตัวเอกเป็นแบบไหนเดี่ยวหรือมีคู่ชายหญิงชายชายไรก็ว่าไปก็ใส่แฮทแท็กบอก ไทยสไตล์ใช้แฮทแท็กเพื่อเยี่ยวจองชื่อเรื่อง ชินกับการไล่เขาไป แม่งเหยียดจนน่าเกลียด ไม่อยากยกมาพูด เอาแค่อะถ้ามึงอ่ายชายชายมึงจะแยกยังไงว่ากะเทยหรือทรานส์ไร มีนมมีหีแต่เป็นร่างชาย ยังเถียงกันว่าวรอยู่นี่ไหม ทำไมไม่รวมไปแล้วติดแท็กเอา ชาติไหนก็แบบนี้ติดแท็ก หรือถ้าแยกมันก็เป็นหัวข้อย่อย อย่างหัวข้อหลักโรแมนซ์ ค่อยย่อยไปว่าโรแมนซ์ชายหญิง ไรงี้ ถ้าอ่านเว็บตูนก็น่าจะเจอนิ
เห็นข่าวบิวยัง เห้มาก
เห็นข่าวแล้ว กูสับสนว่าฝ่ายญ.ใช่นักเขียนนิยายที่ทำเล่มออกมาเว้นขอบเท่าสนามฟุตบอลป่าววะหรือคนละคน ??
เห็นล่าสุดนขบอกว่าท้องเเล้วเเท้งด้วยจะไปสุดตรงไหนนน
แท้งอะดีแล้ว ผชมันเหี้ยดีกว่าเอาชีวิตตัวเองไปจมปลักกะมีลูกกะผชหัวกวย
อีห่าไม่อยากพูดไรมากเดี๋ยวหาว่าเบลมเหยื่อเลยเบื่อๆไม่ได้ตามเรื่องนี้ คนรีมาหน้าไทม์ไลน์เยอะมาก แต่ตัวนขก็ไม่ได้ดี วีรเวกรรมเก่าตอนที่ซีรี่ประกาศทำคนก็ขุดมาเป็นแท็ก พอเจอแบบนี้ก็ไม่สงสาร ยกเว้นอยากด่าพวกดีเฟ้นแทนฝ่ายชาย แม่งใช้ไรคิดวะ ไปไฟว้กันเองละกัน
มึงว่ามันจะกลับมาในวงการได้อีกป่ะวะ
>>331 ไม่น่ากลับมาได้แล้วมั้ง จะเล่นบทหนุ่มเคะตะเร้กตะน้อยของมัมหมีก็คงไม่น่ามีคนอินนอกจากแฟนคลับเดนตายจริงๆ ชื่อเสียงก็ไม่ได้ดังขนาดนั้น ยังดูดังแค่ในวงแคบๆไม่ได้แมสเป็นเมนสตรีมแบบพวกดาราช่องมากสีน้อยสี ความสามารถก็ดูไม่น่าจะถึงในการรับเล่นบทอื่นๆต้องพ่วงคู่ชิพมาขายถึงจะจำได้ คนหล่อมีเยอะแยะไป ดาราหน้าใหม่มีมาทุกวันเดี๋ยวก็ดับไปเอง
ไม่เเน่หรอกนางเคยเล่นช่องสามอยู่นะไมถึงกับตัวประกอบเดี๋ยวก้คัมเเบค
เรื่องอื่นไม่ไรนะ แต่เรื่องเอาภาพจากพินถึงไม่เกี่ยวกับประเด็น แต่ก็ควรตระหนักได้ป่าว ไหนบอกคนไทยเสือกหลายเรื่องได้ แยกแยะได้ สันดานนักเขียนแท้ๆ
Walk on water กูพูดได้ไหมตั้งแต่รอบแรกละที่วาดปกมานายเอกร่างบาง พอแก้ก็ยังไม่ได้จะดีขึ้น คาร์นายเอกกูว่าหุ่นยายแบบร่างหนาพอๆกันกะพระเอกอะจากที่กูดู แต่นี่ว่าไรไม่รู้มา ไม่ศึกษาคาร์
จริงไหมวะ ที่สาววายแก่notallมันชอบincest
จู่ๆก็เห็นแท็กซัพพอร์ตฝั่งผู้ชายในทวิต พอจิ้มเข้าไปดูแล้วตกใจสัส อินเตอร์แฟนนี่สุดยอดจริงๆ เห็นว่าไปรุมด่าผู้หญิงด้วย เมนชั่นใต้ทวิตของนักเขียนอีกคนก็โดนถล่มเละ หน้ามืดตามัวกันชิบหาย…
>>337 โม่งเคยคุยอยู่หลายรอบ แต่มีอีปากแจ๋วสไลด์หน้ามาปกป้องสนพตัวหนึ่งย้อนดูได้ หาทางลงให้แล้วว่านักวาดเขาอาจไม่ถนัดวาดแบบกล้าม เห็นโม่งอื่นก็ถามแต่นายเอกเป็นบอดี้การ์ดเลยนะ แต่ก็ปกป้องคนสนพเฉยว่าคนอื่นเฉยเหมือนคนตินี่ไปขอเงินมันมาซื้อ พวกนี้แม่งไม่เคยจะซื้ออ่านด้วยซ้ำคนพวกนี้พอได้ยินคนติหนังสือที่สนพนี้ทำก็เหมือนสมองโง่ลงทันที ไรวะ เหมือนสนองนีทพระเอกต้องร่างบางนายเอกต้องร่างหนาอะ มาความเห็นกูอะอย่างให้หุ่นพระเอกที่วาดมาเป็นตัวนายเอกได้อยู่ อย่างนายเอกปกสองก็พอได้พอปกอื่น????? ภาพในเล่มก็กูว่าอย่าฝืนเลยเปลี่ยนนักวาดเถอะ แต่อย่างโม่งความเห็นนั้นว่าสนพแก้ตัวแล้วแก้อีกแม่งไม่คุ้ม กูก็เข้าใจ ช่างแม่งไป เดี๋ยวมีการ์ดใหม่ อ่านนิยายไม่เรื่องมากเรื่องภาพ ก็เรื่องของมึงจ้า กูดูกูก็ติ
เห็ดน้อยก็เหมือนกัน นักวาดคนเดียวกันออกมาคนละแบบเลย แถมผิดฉากอีก โม่งที่มาแย้งกุ พอกุบอกภาพในเล่มเท่านั้นละ หาย มึงไม่ซื้อมาดูนี่หว่า สักแต่จะฉอดกลับ กุไม่โทษนักวาดเพราะบางทีเขาอาจอ่านหรือไม่อ่านเนื้อเรื่อง แต่คนจ้างก็ควรตรวจความถูกต้อง แม่งสนพนี้เป็นไรกับอาร์ตวะ หรือที่คนบอกให้นักศึกษาฝึกงานบรีพคงจะเรื่องจริงตามประกาศรับสมัครงานในเว็บ
อดีตมีหลายครั้งที่กูว่าขนมเค้กกับกุหลาบเจอยำตีนด้วยเรื่องไม่เป็นเรื่องเยอะนะ
แต่บางอย่างมันทำออกมาไม่ไหวจริงกูก็พูดว่ะ อย่างปกอย่าเหยียดเผ่าอ่ะ กูอยากจิร้องงงงงง ทุกปกจุดดีมีอยู่จุดเดียวบนนั้นคือคำว่า "เยว่เซี่ยเตี๋ยอิ่ง"
กุงงสาววายบ่นมันฮวาหอยมีgang-rapeเยอะ แค่กุเข้าไปส่องแอค มึงก็อ่านนิยายrape minorนี่หว่า มันย้อนแย้งไหม หรืออ่ารrapeได้ แต่gang rapeไม่ได้?
>>351 ที่บ่นๆกันมันก็มีส่วนนึงที่อ้วกๆกับเนื้อหาเพราะไม่ชอบแนวนี้อยู่แล้ว กับอีกส่วนใหญ่คือบ่นเนื้อเรื่องว่าทำไมนายเอกแม่งต้องวนลูปนรกแบบนี้ เนื้อเรื่องก่อนหน้ากำลังดีๆอยู่แล้วหักมาจุดเหี้ยๆนี้อีก แล้วมันไม่ใช่แค่ขข.ทั่วไปแบบชั้นจะยัดเยียดความเป็นสัวให้เทอ ป้ำๆๆๆจบ แต่เป็นมีเนื้อหาที่เข้าข่ายความรุนแรงทรมานด้วยอ่ะนะ โดนรุมทึ้ง10+คนรีดน้ำรีดมุกงี้มันเลยบ่นกันตะหาก
เเหมพวกมัมหมีทำมาใจบางเเต่นั่นน่ะสนองนี้ดคนวาดสุดๆเลยนะพูดก็พูดเนื้อเรื่องจริงๆก็พล็อตคลิเช่เเนวทรมาณนายเอกประหนึ่งโดจินเเค่ใส่เลิฟไลน์ให้เรื่องดูมีสีสันขึ้นมาเฉยๆ
อยากรู้จริงๆอย่างเรื่องอิชายน้องนามีใครเอามาด่าบ่นดินไหม ก็ยังเห็นฟินกีกันได้ แต่เรื่องน้องมุกนี้คงเพราะคู่อินเซสด้วย มันเลยจุดประเด็นให้ลุกลามไปอีก นข.ก็เขียนสน้องนี้ดตัวเองแหละ
ky เมื่อวานกูไปเจอโพสจากแอคซัพแอคนึงแม่งงอแง งอนนักเขียน บ่นยาว 6-7โพสติดๆ กูก็นึกว่าแม่งโดนนักเขียนหยิกกีมาหรืออะไร สรุปแม่งงอแงเพราะนักเขียนไม่เปิดให้แคปนิยายมาหวีด แถมแม่งยังกล้าเดมไปขอนักเขียนอีกนะว่าให้เปิดให้นางแคปนิยายหน่อย พอนักเขียนไม่ตอบก็มาดิ้นๆในทวิต คนก็โอ๋กันใหญ่ยอกมาแคปนิยายของเราก็ได้นะ 5555555 ทำประหนึ่งคนผิดคือนักเขียน ทั้งที่การที่นักเขียนปิดไม่ให้แคปได้ ก็นะจะรู้อยู่แล้วว่าเค้าไม่ต้องการให้นิยายโดนแคป แต่แอคซัพปัญญาอ่อน ไม่จัดการตัวเอง แต่เหลือที่จะหงุดหงิดงอแงใส่นักเขียน สงสารนักเขียนว่ะเจอนักอ่านง่าวๆแบบนี้ 55555
กูรู้แล้วว่ามึงหมายถึงแอคไหนถถถถถ
แต่ว่าไปเคสเขียนให้นอ.ควักลูกตาก็สมควรไปจอดรถทัวร์อยู่ เขียนให้ยกอวัยวะแบบไม่มีพื้นฐานความจริง คนอ่านไม่ได้ถึงขั้นให้กางข้อมูลการแพทย์ แค่ทักถาม ยังรีบสวนว่าเป็นเรื่องแฟนตาซี อห.
มึงอย่าด่ากันนะเเต่กุไม่เข้าใจคัลเจอร์มัมหมี(รวมถึงนขบางคน)ส่วนใหญ่เวลาหวีดตอนมีฉากเยหรือนายเอกโดนเยต้องใช้คำว่าเจ็บกีไปหมดคือมันก็ไม่ใช่ผญปะเเบบมันได้อรรถรสเหรอหรือกุตามไม่ทันโลกละ
สาววาย(นอทออล)ทั้งนข.นอ.มันเป็นงั้นจริงๆวะ ปากด่านิยายชญ.แต่ตัวเองเสพงานชช.สภาพไม่ได้ต่างกันเลย บางนางเคยด่านิยายกะนางเอกไว้แรงมากแต่ชงนายเอกสาวแตกยังกะเป็นแค่ญ.ผมสั้นตัวแบนเฉยๆ นิสัยใสๆดีแสนดีเป็นญ.ด่าแหลกพอเป็นช.ลูกมัมหมีเฉย
กุงงมากชอบคาร์แนวนี้ไมไม่อ่านชญไปเลย เหมือนพวกนางพยายาม I'm not like other girls อะ 555
อินักมวย อิชาย ควรรับว่าเป็นเฮนไตไปเลยไหมวะ งั้นที่คนตั้งคำถามก็ไม่ควรหาเหตุผลไหมว่าทำไมมีเรป มึงจะมาหาเหตุอะไรกะเฮนไต
กูถามได้ไหม อันนี้คืออะไรเป็นกิจกรรมที่ใครๆก็เ้ขาร่วทได้ใช่ไหม ไม่มีสิทธิ์พิเศษอะไรรึป่าว
https://twitter.com/JuhaPing/status/1621461477503959040?t=PB_9Lt3xWpvzowTD_j9BnQ&s=19
สนพยังไม่เข็ดกะการเอาหลายพีมาตีพิมอีกเหรอวะหรือหวังว่าเป็นได้แบบดาวแท้ ตกม้าตายมาเท่าไหร่กะการหวังแบบดาวแท้ชื่อนักเขียนแบกต้นทุนไม่ได้สักเรื่อง ขนาดเรื่องที่ออนไลน์ฮอตสัดพอพิมออกมายังขาดทุนจม
ถ้ามีคนเอาเรื่องที่พระเอกมีร่างแยกเจ็ดคนแนวจีนโบราณโลกเดียวกันเข้ามาก็บอกกุหน่อยละกัน กุลืมชื่อเรื่อง
กุชอบหลายพีที่มีร่างหลักคนเดียว ส่วนเพื่อนกูชอบหลายพีที่ไม่มีร่างหลัก ตีกันจนจะตายละ
เรื่องนี้สนุกกว่ามันฮวาที่รีวิวอีก
https://นก.com/matsuokadear11/status/1624374850797326336?t=cqwZhbE8H3xqE9zAaZ_NPw&s=19
ถูกมู้มั้ยวะ ดราม่าดาราวายมออิวอล่าสุดคืออะไรยังไง กูไม่ได้ตามวงการวายคนจริง ตามไม่ทันเลย
นิยายไลแลคซื้อในเด็กดีหรือฟิคชั่นล็อคถูกกว่ากันโม่งรู้ไหม
>>380 กุกะไม่ได้ตามแต่ไปเผือกมา เข้าใจว่านางเคย service หนักหน่วงมากจนวันนี้นางจะเปลี่ยนสายมั้ง เลยรำสายชิปหนักๆที่ไม่เลิกซะทีเลยประกาศชัดเจนว่าที่ผ่านมามันแค่ service กะใช้คำเหมือนไปแซะชป. ทัวร์เลยลงหนัก แบบว่าขอให้พระเจ้ามาช่วยก็ไม่รอดหรอกเพราะเคยขายวิญญาณให้สัมภเวสีไปแล้ว
คู่นี้แหละที่ทำให้กูแหยะกับวงการวายไทย ฉากผูกเชือกรองเท้าเหมือนอมKติดตาฉิบหาย
>>383 กูคิดเหมือนมึงเลย เซอวิสหนักมากแบบอี๋แหวะ
กูไม่ได้ตามพวกวายไทย แต่กุจำเหตุการณ์ภาพเซอร์วิสที่โม่งข้างบนพูดถึงข้างบนได้ เมื่อก่อนเซอวิสจนกูขนลุก ตอนนี้มากกลับลำแถมยังด่าชปไม่มีการศึกษา ไม่รู้จัก queerbaiting ถ้าชปมันแยกสิ่งปรุงแต่งกับความจริงแท้ๆออก อิพวกดาราวายขายจิ้นมึงขายไม่ออกหรอกค่าาา หน้าตาดีก็เท่านั้น แต่ละนางแสดงแข็งยิ่งกว่าก้อนหิน พอดังแล้วก็ถีบหัวส่ง 55555555 ปัดสวะให้พ้นตัวมากเว่อ
Ky กูอยากรู้ประเด็น mpreq ที่เป็นกระแสอยู่ในทวิตนี่พอเป็นนิยายแปลแล้วจะเจอเหตุการณ์เดียวกันปะ หรือเป็นเฉพาะนิยายไทย ขนาดรณรงค์เรื่องพระเอกเหี้ยกันพอพ่อบ้านหูตกมาเห็นหวีดกันแทบตาย เหตุผลที่นิยายแนวนี้มันเกลื่อนก็เพราะมันขายได้ กูเข้าใจคนโพสต์เห็นด้วยกับเขาหลายประเด็น แต่กูอยากรู้ว่าถ้ารณรงค์กันอย่างจริงจังแล้วนิยายแปลมันอยู่นอกเหนือกฎเกณฑ์เหรอ
พวกดิ้นก็โดนปั่นง่า่ยเกิ๊น เหมือนอยู่ดี ๆ มีคนมาบอกว่าเราไม่ทานเนื้อหมูค่ะ เพราะการเลี้ยงหมูทำให้หมูโดนเลี้ยงแบบทารุณ หมูสกปรกด้วย อ้อ แต่เรายังทานน้ำมันหมู เพราะมีสารอมกว. ที่มีประโยชน์
ปั่นควาย ๆ แบบนี้ก็ยังอุตส่าห์สไลด์หน้าออกมาดิ้นกัน กูจกป็อปคอร์นเพลินเลย
อีกหน่อยมีมาบอกว่าเลิกเขียนนิยายที่พระเอกนางเอกหน้าตาดีหุ่นดี เพราะการเขียนนิยายแบบนั้นทำให้พวกหน้าบ้านหุ่นโอ่งโดนกดทับ อยากรู้พวกจะมาดิ้นอีกมั้ย
>>384 กูขำที่บอกเลือกศิลปินแฟนคลับไม่ได้ ไม่จริงเลยค่า ทำตัวแบบไหนก็ได้แฟนคลับแบบนั้นเลย กูเห็นดิจิตอลฟุตลองชีก็คืออี๋แล้ว ที่คุกเข่าหลังผ้าเป็นเงาโจ๊ะกัน เจอคลิปไลฟ์บอกน้องเป็นเมีย จะหาแม่อุ้มบุญลูกให้ คือกูไม่ตามแล้วนะขนาดนี้ ขายเกินจนน่าเกลียด มันก็เหลือแต่คนอวยคนมีความหวังไงว่าจะเรียล พ่อเล่นใหญ่ขนาดนี้ แล้วตอนนี้มาบอกอี๋ฟคตัวเอง แหม่
คลื่นไส้ แฟนคลับ อิ บ. ชิบหาย เห็นแต่ละเทรนด์ขึ้นมาแล้วจะอ้วก สภาพ
พวกมึงว่านิยายวายกำลังซบเซาป่ะ ดูไม่คึกคักแบบเมื่อสามสี่ปีก่อน เมื่อก่อนในกลุ่มขายลงกันทีคนแย่งกันจอง ขนาดเล่มเล็กที่ได้จากยอดซื้องานหนังสือคนยังแย่งกันสะสม ยิ่งพวกบ็อกคนเอามาต่อเรียงๆอวดกัน แต่เดี๋ยวนี้มันไม่คึกคักเลยวะ
>>392 ถ้าดูจากยอดขายรวมก็คงไม่ซบหรอก แต่ของมันเยอะ ตามซื้อหมดเหมือนแต่ก่อนไม่ไหว
อีกอย่างสมัยก่อนคนแปลยังเก่งภาษาไทยไง แต่ยุคนี้ใช้คำผิดบริบทเพียบ อ่านๆไปก็หมดอารมณ์ นิยายพีเรียดยิ่งแล้วใหญ่ นอกจากใช้เจ้ากับข้า เปลี่ยนไม่เป็นมิ เปลี่ยนอย่างเป็นเยี่ยง ที่เหลือกูแทบสัมผัสความพีเรียดไม่ได้เลย บางทีก็แปลแบบยึดไวยากรณ์ไทยจัดจนขาดอรรถรสของสำนวน ใครแปลก็เหมือนกันไปหมด สำหรับกูมันน่าเบื่อว่ะ ตอนนี้เปลี่ยนจากตามนักเขียนมาตามนักแปลแทนละ เปอร์เซ็นต์ผิดหวังน้อยกว่า
>>393 >>394 +1 นิยายวายมันออกมาเยอะเกินไปอะ โดยเฉพาะวายจีน สำนักพิมพ์ใหม่ผุดเป็นดอกเห็ด ใครๆก็แย่งกันทำวายจีนพร้อมพรีเมี่ยมจุกๆ จะให้คนอ่านมาไฮป์จนคึกคักไปหมดทุกเรื่องก็ไม่ไหวว่ะ แถมหลายๆคนก็ชอบซื้อๆไว้ก่อน ซื้อมาแล้วไม่อ่าน พอดองไว้เยอะๆก็ไม่ค่อยกระตือรือร้นอยากซื้อเล่มใหม่กันเท่าไหร่ ไหนจะมีปัญหาเรื่องคุณภาพที่ต้องมาเคลมกันบ่อยๆอีก คนหมดใจจะตามหรือรู้สึกอิ่มตัวก็คงมีไม่น้อย เอาดีๆเดี๋ยวนี้ขนาดในโม่งยังร้างๆเลย เมื่อก่อนกระทู้ชั้นหนังสือมีคนมาเมาท์นิยายกันทุกวัน เดี๋ยวนี้บางทีกระทู้นิ่งไปเป็นอาทิตย์ก็มี
กูอิ่มตัวกะแนวและเนื้อหาแล้วอ่ะ เหมือนเรื่องที่มีความแปลกใหม่ มีอะไรสักอย่างเฉพาะตัว ที่ผลิตสะสมกันมาหลายปีถูก lc มาหมดแล้วในสองสามปีที่ผ่านมา งานทอปลิสต์ที่สนพ.lc มาตอนนี้ฟีลคล้ายทอปลิสต์เวบโนเวลบ้านเราขึ้นเรื่อยๆ เสพเยอะก็อิ่มเอียน
ส่วนรอบจองรอบพรี คือตอนนี้สนพ.ใหญ่ๆลงมาเล่นแล้วมันการันตีประมาณนึงว่าหนังสือจะไม่ขาดตลาด อีบุคก็มาแล้ว ซื้อช้าหน่อยก็ยังมีของ ราคาประหยัดด้วย เลยไม่รู้สึกจำเป็นต้องวิ่งตามรอบพรีแล้วอ่ะ ผ่านป้ายนี้ไปป้ายหน้าก็มีอีกเยอะงี้ ไม่จำเป็นต้องรีบดองอย่างแต่ก่อน
ตอนนี้มันเหมือนมีคนทำวายแปลจีนเยอะจนแทบไม่คัดเลือกเรื่องกันแล้ว ใครคว้าเรื่องไหนมาทำได้ก็ทำเลย เน้นปริมาณไม่เน้นคุณภาพ แต่เรื่องที่สนุกจริงๆคนก็ยังอ่านแล้วไฮป์กันอยู่แหละ บางเรื่องแปลอย่างห่วย (ห่วยระดับแปลตรงตามไวยากรณ์จีนแทบจะคำต่อคำจนกลายเป็นภาษาไทยพิลึกพิลั่น) แต่เรื่องสนุกจริงยังขายได้เลยมึง 555555
>>398 เห็นด้วยล้านเท่าเรื่องเน้นปริมาณไม่เน้นคุณภาพงานแปล บางเจ้าอย่างกะเร่งแต่ผลิตมาหลอกขายสายวาย
ต้นปีกูยังเจอสนพ.เปิดหัววายใหม่ในเฟส เปิดตัวมาแบบโล้น ๆ ไม่มีโลโก้สนพ. ไม่มีรูปดิสสนพ.อะไรเลย แปะราคาเปิดพรีแรงเวอร์แต่ไม่พร้อมสักอย่างเดียว พอคนถามแบบไม่แน่ใจก็ออกตัวว่าเป็นสนพ.หัวชญ.ที่คร่ำหวอดในวงกาารมาสิบกว่าปี เปิดหัวใหม่สายวายได้นักเขียนนิยายที่รู้ภาษาจีนให้เกียรติมาแปลเรื่องแรก แต่กูอ่านตย.แล้วอยากไล่กลับไปเขียนนิยายอย่างเดียวเหอะ แปลแบบสักแต่แปลทื่อ ๆ ไม่รู้จักเรียบเรียบให้เป็นประโยคเลย อห.
นิยายวายจีนแปลออกมาโคตรเยอะ แล้วราคาไม่ใช่ถูกๆ ตั้งแต่โควิดการเงินกูวิกฤตอ่ะ 55 จะซื้อหนังสือซักเรื่องคือ พยายามอ่านตัวอย่างที่ลง อ่านรีวิว พรีเมียมนี่ไม่เอา เปลือง แนวซ้ำๆข้ามได้ก็ข้าม จะให้ซื้อมาก่อนค่อยปล่อยต่อก็ยาก ตลาดมือสองก็เงียบ
>>398 เห็นด้วยว่าคุณภาพงานแปลมันแย่ลง แต่สะดุดเรื่อง "แปลตามไวยากรณ์จีนเป็นภาษาไทยพิลึกพิลั่น" ว่ะ ไม่ได้จะแย้งนะ แต่กูอ่านรีวิวก็เห็นบางคนวิจารณ์ประมาณนี้แหละ แต่ไม่แน่ใจว่าพิลึกพิลั่นนี่หมายถึงสำนวนแบบไหน ขอฉีกมาคุยเรื่องนี้เลยได้มะ
ส่วนตัวกูเคยอ่านนิยายหลายเรื่องที่โดนวิจารณ์ว่า สำนวนแปลกๆ เว้นวรรคแปลกๆ อ่านไม่สมูท แต่พอกูไปอ่าน มันก็แค่สำนวนเก่าอะมึง บางเล่มนี่เอาจริงๆแล้วแปลดีเลย น้ำหนักคำเหมาะสมดีงามเท่ากันทั้งเรื่อง ใช้คำถูกต้อง แต่นักอ่านรุ่นใหม่ไม่ชอบ บางเล่มอวยกันฉิบหาย แต่กูอ่านแล้วสะดุดตลอดเวลาเหมือนอ่านนิยายมือสมัครเล่นเขียน กูเลยอยากรู้ว่าสำนวนพิลึกพิลั่นของแต่ละคนมันแนวไหนบ้าง ยกตัวอย่างประโยคได้จะเป็นพระคุณ
>>401 เก็ทพอยต์มึงนะ มันมีความแตกต่างอยู่ระหว่าง "สไตล์การแปลแบบนิยายจีน" กับ "ภาษาไทยแปลก" เข้าใจที่มึงจะถาม เพราะกูก็เคยเจอพวกบ่นว่าแปลแปลกแต่จริงๆไม่ได้แปลกเหมือนกัน แต่ปัญหาคือบางเรื่องมันประหลาดจริงมึง ล่าสุดที่กูเจอวันก่อน "ฉันก็อยากเหมือนกันกินลูกอม" อันนี้ไม่ใช่สำนวนเก่าแล้ว นิยายใหม่มากๆ เซ็ตติ้งยุคปัจจุบันด้วย เอาคำว่าสำนวนเก่าหรือสำนวนแปลจีนมาอ้างก็ฟังไม่ขึ้น ไม่เป็นธรรมชาติอย่างแรง ที่กูบอกว่าเป็นภาษาไทยพิลึกพิลั่นคือหมายถึงแบบนี้น่ะ ไม่ใช่เคสสำนวนกำลังภายในต่างๆ
>>401 ไม่ใช่วายนะ แต่กูเจอแปลจากต้นฉบับที่บอกว่า โดนเพื่อนทิ้งเอาไว้ข้างหลัง (แบบไม่กลับมาหาเลย) เป็น โดนเพื่อนทิ้งไม่เห็นฝุ่น เหมือนจะไม่ผิด แต่ความหมายผิดกันคนละโยชน์เลยว้อยยยยย ไม่ไหว
มึงก็อย่าอะไรกับพวกรีวิวมาก บางคนภาษาไทยยังไม่แตกฉานด้วยซ้ำแต่ชอบวิจารณ์คนอื่น บางทีในรีวิวเองยังใช้คำผิดๆถูกๆอยู่เลย
ถามหน่อย ถ้าเกิดชิปตัวละครคู่หนึ่งจากหนังละอยากแต่งฟิค AU อื่นแบบพวก modern au แล้วไปเอารูปดาราที่รับบทนั้นมาแปะเป็นคาร์แรคเตอร์ หรือแต่ง Victorian au แล้วเอารูปตัวละครเขาจากเรื่องอื่นหรือรูปที่เขาถ่ายแบบไรงี้มาแปะ แต่ใช้ชื่อเป็นชื่อตัวละครจากเรื่องที่ชิปหมดเลยนะ ไม่ได้ใช้ชื่อดาราเลย แบบนี้เรียกชิปคนจริงเหรอ นี่พึ่งโดนบล็อคมาเพราะเขาหาว่าเราชิป RPF เราก็ว่ามันก็ไม่ใช่ปะวะ
>>408 ไม่เหมือนๆ อารมณ์ประมาณปรมาจารย์อะ คือชิปคาแรคเตอร์เวอร์ชั่นในซีรีส์(ไม่ได้ชิปเวอร์ชั่นมังฮวาเพราะไม่ได้ดู)ชิปหลานจ้าน เว่ยอิง ไม่ได้ชิปป๋อจ้าน ไม่ได้ตามสนใจหรือรับรู้อะไรในตัวนักแสดงเลย แต่บางทีแต่งฟิคปัจจุบันก็ไปแอบขโมยรูปป๋อกับจ้านมาแปะหน้าแนะนำตัวละครบ้างไรงี้ แต่เนื้อหาคือใช้ชื่อกับความสัมพันธ์แบบในซีรีส์หมด แต่โดนสแตนเดี่ยวดารามากล่าวหาว่าเราเป็นชิปเปอร์rpf ทั้งๆที่เราไม่ได้ตามคนจริงเลย
>>409 อ้า กูเก็ตละ กู>>406 คนถามนะ
สต.กูว่าไม่ใช่ชิปดารา ไม่ใช่ฟิคคนจริง แต่รูปประกอบเป็นเหตุสังเกตได้
ถ้ามึงจะลงต่อแล้วไม่อย่ามีฟค.ศิลปินมาวอแว กูว่ามึงอาจต้องเปลี่ยนเป็นรูปนักแสดงในคอสตูมตามมูฟวี่ว่ะ แม้มันจะไม่เข้ากับเวิร์สที่มึงเขียน ไม่ก็จ้างวาดเอา เรฟหน้าดารา ชุดตามเวิร์สที่มึงต้องการเลย
พอชีเเอคnหายปุ๊บชีเเอคlขึ้นเเท่นเลยป่ะ55555
โอ๊ยยย ถ้าชีวิตมึงคลังคำศัพท์น้อย เวลาเห็นศัพท์ที่ชาวบ้านชาวช่องเค้ารู้จักทั่วไปแล้วมึงไม่รู้ ก็หัดจำใส่สมองแล้วดีใจกับตัวเองบ้าง ว่ารู้จักคำใหม่แล้วนะ ไม่ใช่เอะอะๆ ก็ด่า สนพ. หาว่าเค้าไปแปลมาจากอิ้ง
อุปรากรจีนนี่เป็รภาษาเขียนที่เค้าใช้กันมาเป็นชาติแล้วมั้ง
สนพ.วายไหนงานดีงานเนี้ยบสุด (ทั้งงานแปลงานเล่ม)
พูดถึงแปลไม่ถูกใจ ล่าสุดกูเจอคนอ่านวีนที่นักแปลใช้คำว่า "ตะโกนในใจ" ว่าถ้าอยู่ในใจมันต้องไม่มีเสียง ใช้คำว่าตะโกนไม่ได้
อีเหี้ย มาถึงขั้นนี้กันแล้วเว้ยยยยยย
>>417 ไม่รู้ว่าใช่อันที่มึงพูดถึงปะนะ แต่คุ้นๆว่าในโม่งเคยมีคนมาบ่นแนวๆนี้เหมือนกันเมื่อนานมาแล้ว ใครสนใจเชิญคห.เบอร์เก้าสาม https://writer.dek-d.com/minervanovel/writer/view.php?id=2041344
เรื่องนี้เป็นเรื่องที่กูคิดว่าโดนวิจารณ์แบบอิหยังวะสุดละ
อิสะวันประทานพรสนุกหรอ ดูทรงนายเอกไทป์นุ่มนอ่มไม่ใช่แนวที่กุชอบแน่ๆ แล้วของพรีแพงสัสจริงๆ
เมื่อวานกุขำแอคถั่วน่าเซเลบด้อมนางหนึ่ง สนพ.ลูกรักโดนด่าติดเทรนด์ขนาดนั้นยังอวยไม่ลืมหูลืมตาแถมแซะสนพลูกชังอีก รักมากอย่าลืมจัดชุดครึ่งหมื่นด้วยนะ
กูไม่เคยอ่านปรมจ. สวรรค์ หรือตัวร้ายอย่างข้าเลย เคยดูปรมจ.ไปตอนสองตอนแล้วก็ไม่ดูต่อเพราะรู้สึกไม่สนุก แต่อื่นๆคือรู้จักชื่อเพราะมันดังมาก อยากรู้งานสนุกขนาดนั้นเลยเหรอวะ ทำไมทุกคนดูไฮป์กัน เรียกแม่โม่นั่นนี่โน่น มาเรื่องของพรีห้าพันอีก ราคาแรงสาสสสสส
สนุกไหมไม่รู้ เรื่องเดียวที่อ่านจบคือตัวร้าย แต่พระเอกแม่งก็ผีบ้า ส่วนเรื่องอื่นยังไม่แกะออกจากซีลเลย ซื้อตามเพราะเห็นคนไฮป์ แต่เจอความเยอะของแฟนคลับเข้าไปกูปวดประสาท พาลไม่อยากอ่าน จะอ่านอะไรแม่งก็ชอบเอาไปเทียบกับนิยายแม่โม่อยู่นั่นแหละ
สนุกระดับแมสได้ พลอตเอามาดัดแปลงง่ายด้วย เป็นนขวายคนเดียวเลยมั้งที่ทุกเรื่องได้ทำเมะ
อ่านเรื่องแล้วนึกถึงวายไทยที่ทำซีรีส์กันอยู่ตอนนี้
กูสงสัยว่าทำไมเซ็ตห้าพันดราม่ากันขนาดนั้นอ่ะ มันไม่ใช่เซ็ตนิยายแต่เป็นเซ็ตสินค้า เห็นคนเอาเซ็ตนี้มาบ่นว่านิยายสมัยนี้แพงมากแล้วกูงงเลย ปกติเห็นชอบบ่นอยากให้ขายพรีเมียมแยกกันไม่ใช่เหรอ ไหงพอขายแยกแล้วโดนด่าวะ กูไม่เข้าใจจริงๆนะ
>>436 เพราะวงการวายไทยมี mindset อย่างหนึ่งคือของที่มาจากสนพต้องสะสมให้ครบ ไม่ครบแล้วราคาตก อย่างหนึ่งที่ทำให้ของพรีเมียมสะสมมันคนแย่งกันทั้งที่บางอย่างก็ไม่ได้น่าเก็บเพราะคำว่าของครบที่สร้างกันมาจากสมัยก่อน หลายคนซื้อของให้ครบส่วนหนึ่งเพราะหวังว่าอนาคตราคามันจะขึ้นเหมือนบ็อกเรื่องอื่นๆที่สักสามสี่ปีก่อนอัพเป็นเท่าตัว ถ้าของไม่ครบก็โดนกดราคา พอมาตอนนี้สนพออก goods ยิ่งใหญ่โต คนแยกไม่ออกว่านี่คือ goods คนคิดแค่ว่าถ้าเก็บไม่ครบอนาคตอยากจะขาย set นิยายราคาจะตกมั้ย ของจะกลายเป็นลิมิเตดหรือป่าว บลาๆ เลยกลายความผิดสนพที่ทำให้พวกเขาเก็บของไม่ครบ สนพเลยโดนด่า
กูไม่ค่อยชอบซบ กูยังไม่เห็นด้วยที่สนพโดนด่าเพราะเรื่องนี้เพราะมันเป็นเรื่องที่ไม่เกี่ยวกับหนังสือ ใครมีปัญญาสะสม goods ก็ให้เขาสะสมไป เรากำลังทรัพย์ไม่ไหวก็ไม่ต้องซื้อ ไม่ต้องบอกว่ากลัวสนพอื่นจะทำตาม เป็นสนพหรือร้านขายgoods ถ้ากูเป็นสนพก็อยากจะบอกว่าถ้าขายอะไรที่มันได้กำไรจากลิขสิทธิ์ที่ไปซื้อมาก็จะขายให้หมดจ่ะ และสนพอื่นจะทำตามก็ได้ มันผิดอะไรถ้าจะขาย goods นกฮูกยังรับพรีออเดอร์ของจากเกาเลย อย่างงี้นกฮูกเป็นร้านรับพรีหรือสนพอ่ะ
>>436 ส่วนตัวกูนะ มันดราม่าเพราะ ฟตบ มันเอาไปพ่วงเซตแพงสุด แต่พอคนถาม เสือกควายให้เหตุผล “ติด ลข ภาพ ขายแยกไม่ได้” เลยโป๊ะว่า แล้วทำไมไม่พ่วงเซตอื่น หรือจัดชุดในราคาถูกลงแทนล่ะ ตอบโง่เองโดนถล่มก็สมควร สุดท้ายก็ต้องแก้เพราะจนด้วยเหตุผล พอๆ กับที่ภาพตัวละครดันทำขาดไปตัว
แต่เรื่องเสือ เรื่องสีชมพู กูว่าคนวีนก็เยอะสมเป็นวงการนี้
>>437 อ้อออ กูไม่เข้าใจ mindset นี้เลยว่ะ สำหรับกู goods ก็ส่วน goods ใครไม่อยากได้ก็แค่ไม่ซื้อ หนังสือเปล่าๆเขาก็มีขายแยกอยู่แล้วนี่นา
>>439 กูว่าเหตุผลน่าด่าจริงนะ 555555 แต่กูไม่เก็ทว่าทำไมคนส่วนใหญ่ทำเหมือนเซ็ตห้าพันเป็นเซ็ตที่ทุกคนต้องซื้อ แม่งไม่ใช่เซ็ตหนังสือด้วยซ้ำอ่ะ เหมือนคนส่วนใหญ่แยกไม่ออกระหว่างเซ็ตหนังสือกับเซ็ตสินค้า แล้วคนไม่ได้อ่านก็ผสมโรงบ่นหนังสือแพงกันสนุกเลย เกี่ยวอะไรกะหนังสือกูยังงงอยู่ 5555555
>>440 กูคิดว่ามีคนที่อ่านไวๆ ไม่ได้ซื้อ เข้าใจผิดว่าขายพ่วงด้วยแหละเลยมาบ่นกัน คืออ่านไม่จบ บางคนเก็บกดเบื่อสังคมนิยมพรีเมี่ยมเลยมาผสมโรง ทั้งที่สิ่งที่ต้องด่าน่ะคือ สนพ ตอบคำถามควายๆ เจตนาส่อเอาของที่คนอยากได้ไปยัดในเซตแพงแบบไม่มีทางเลือก ซึ่งไม่เกี่ยวกับนิยายน่ะ
งานนี้สนพ.พลาดตรงที่เปิดพรีพร้อมนิยายนั่นแหละ คนเลยแยกแยะไม่ได้แล้วมองว่าเป็นพรีเมียมนิยายไปซะฉิบ สนพ.ก็ดันไปวาง position ซะเหมือนเป็นพรีเมียม ที่จริงถ้าเว้นช่วงสักพักแล้วเปิดขายแยกต่างหากในฐานะกู๊ดส์ คนน่าจะด่าน้อยกว่านี้ เผลอๆอาจกลายเป็นกระแสชื่นชมด้วยซ้ำว่าใส่ใจทำกู๊ดมาขายชุดใหญ่ไฟกะพริบถูกใจนักสะสมมากๆค่าาา
>>442 เห็นด้วย คิดว่าแต่พรีบ๊อกรอบนี้คนคาดหวังมาก สตกุยังคิดว่าอลังแน่ๆ กลายเป้นถ้านางเปิดมาแค่บ๊อกกับหนังสือไม่มีกุ้ด มันโคตรธรรมดาเลย ไม่อลังงานสร้างเท่าไหร่ ลูกเล่นบ๊อก้อธรรมดา ของแถมก้อเฉยๆ ไม่เทียบกับสนพอื่น ถ้าเทียบแค่สนพเดียวกันบ๊อกพั๋วอวิ๋นยังงานดีกว่าอีก
>>443 เออก็จริงว่ะ ถึงรอบนี้จะงอแงกันว่าสนพ.เน้นพรีเมียมเกิน คนอ่านต้องการแค่หนังสือดีๆ แต่สุดท้ายถ้าเปิดตัวมาของพรีเมียมไม่อลัง สนพ.ก็คงโดนด่าอยู่ดีแหละ คิดแล้วก็สะท้อนใจว่าวงการนิยายวายมันมาถึงจุดนี้ได้ยังไงวะ กูเห็นมีแต่สายวายจีนนี่แหละที่คลั่งของพรีเมียมกันขนาดนี้
>>445 ถ้าเปิดตัวแค่หนังสือกับกล่องมันจะโดนด่าข้อหาไม่ปัง เพราะลายกล่องก้อเฉย เห้นครั้งแรกแล้วไม่ได้ว๊าว พรีเมียมในเซ็ตก็อาร์ตเดิมๆ ไม่สมฐานะนิยายแห่งปีเรยตะเอง
แต่ลายกล่องแอบทำให้เรื่องมันใหญ่ ไม่หลุดจากรูปคู่ (สต.ด้วยความที่มีแต่รูปคู่ทำให้กูรู้สึกว่านิยายเรื่องนี้ไม่มีอะไรนอกจากเรื่องความรัก) เรื่องโทนสีจะไม่คอมเม้นเพราะคนเราชอบไม่เหมือนกัน แต่คนมันคาดหวังสูง พอเจอลายนี้เข้าไปความรู้สึกเลยดร๊อปเยอะกว่าปกติ ทั้งที่ลายกล่องก็ปกติไม่ได้แย่ไม่ได้ดีอะไร
กูสงสัยว่ะว่าทำไมคลั่งของพรีเมียมขนาดนี้ มันมีคุณค่าทางจิตใจหรอ สำหรับกูคือมีหนังสือกับไม่แปลเหี้ยแบบที่แปลผิดก็โอเคแล้วอ่ะ ดีนะที่ไม่ได้บังคับให้ซื้อพรีเมียม
ถ้าไม่ขายต่อก็ไม่ต้องสนอะไร แต่เดี๋ยวนี้ใครๆก็คิดเผื่อขายต่อทั้งนั้น บางเรื่องขายต่อราคาตกนิดเดียว ส่วนต่างถูกกว่าเช่าอ่านอีก เผลอๆราคาขึ้นมีเงินแถมด้วย
บางคนซื้อมาสะสมยังต้องคิดเผื่อขายต่อเลยเมิงเอ้ย เดี๋ยวนี้มันส่งต่อง่าย ใครๆก็คิดเผื่อไว้ก่อน
พวกซื้อมือสองก็คิดดักคนกลุ่มนี้อีกที เอาครบๆ กริบๆ บางคนสนพยังส่งไม่เสร็จเลยโพสรับมือสองแล้ว ขอลดราคาสักนิดหน่อยสภาพสวยกริบค่ะ
>>448 หลักๆก็เรื่องเผื่อขายต่อนั่นล่ะว่ะ เป็นหนังสือโล้นๆเปล่าๆสมมติซื้อมาห้าร้อย ขายมือสองอาจจะเหลือแค่สามร้อยไรงี้ แต่ถ้ามีกู๊ดส์ลิมิเตดอยู่ในเซ็ตด้วย จากตอนแรกที่มึงซื้อรวมๆแล้วพันบาท อาจจะพุ่งไปเป็นพันห้าหรือสองพันก็ได้ มีของครบก็ได้เปรียบเพราะมึงมีลิมิเตดในครอบครอง ของพวกนี้ไม่ทำเพิ่มอีกแล้วน้าาาา เอาป่ะล่าาาา วัดใจกันไปว่าชอบเรื่องนี้ถึงขนาดยอมจ่ายได้มั้ย
แต่ส่วนตัวกูไม่เก็บกู๊ดส์ รกบ้านชิบหาย ได้มาก็ไม่ได้ทำอะไรด้วย เอาแค่หนังสืออย่างเดียว เผลอๆหนังสือกูอ่านจบแล้วกูก็เอาไปขายต่ออีกด้วย
มีประเด็นโอเมก้าเวิร์สที่แตกแขนงไปเรื่อยๆแบบทรูอัลฟ่าอีนิกม่าด้วยว่ะ ส่วนตัวกูจำแค่สารตั้งต้นสามอย่างพอละไอ้นอกนั้นกูนึกถึงพวกนิยายแนวเบียวปล่อยพลังที่ตัวเอกปลดล็อคพลังเป็นขั้นๆ เบียวไปให้เหนือกว่า พระเอกเราต้องเมะขั้นสุด ใครจะมาเมะกว่าเราไม่ได้เราไม่ยอม 5555
ทรูอัลฟ่าอีนิกม่า ในความคิดกูมีไว้เพื่อสนองนี้ด "เมะชนเมะ" เท่านั้นเอง แต่ก็เจอแต่นข.มือไม่ถึง เมะสาวแตก ยังไม่ทันโดนเสียบ พฤติกรรมความคิดอ่านก็หญิ้งหญิง ขนาดผญ.อย่างกูยังไม่ชะนีเท่าเมะของนข.เลย
นึกถึงสมัยด่า บกร. กัน เห็นอวย ซ. แล้วกด บกร.ขนาดนั้น กูคิดเลยว่าตามสันดานผู้บริโภคไทยแล้ว เดะอิซ.ก็จะโดนด่าแบบบกร.สักวัน ตำนานด่าเพราะไม่มีปกคู่ มาสู่ตำนานครึ่งหมื่นที่มีแต่รูปคู่แล้วสินะ
ไม่รู้จะบ่นที่ไหน กูไม่ได้เขียนนิยายเป็นหลักเป็นอาชีพ แต่กูเขียนฟิคคู่ชิพตัวการ์ตูนบ่อยๆ ในฟิคกูก็ไม่ได้เฮลตี้ห่าไรหรอก แต่มันเป็นสิ่งที่สร้างมาสนองนี้ดกูไง เช่นกูชอบ AxB ในเรื่องมันก็แมนๆชายๆบอยๆกันเลย แต่กูอยากเขียน B สาวแตกเคะงื้อๆรับร่านก็แค่นั้น แต่เสือกโดนหยิบมาเอดุเขตเฉยว่ากูลบอัตลักษณ์เกย์ ooc ตัวละคร กูอยากจะบ้าตายรายวัน มันอะไรกันนักกันหนา ก็กูชอบ B สาวแตกง่ะ ไม่ชอบก็กดปิดไปสิวะ บ่นเท่านี้ล่ะเพราะกำลังเฮิร์ต
ขอถามในนี้นะ ห้องที่คุยโม่เซียงเหมือนร้างไป ที่โม่งสปอยเทียนกวานมันถึราวเล่มไหนที่แปลไทยวะ กูอยากอ่านต่อเนื่องที่แปลไทย เดี๋ยวค่อยกลับไปเก็บรายละเอียดอีกรอบ
>>462 เมื่อก่อนเคยมีมาเอดุเขตกูหลังไมค์ แต่เดี๋ยวนี้ไม่มีละ กลายเป็นทวิตลอยๆที่คนรีมาแล้วบ่นเคะสาวแตก แล้วชอบมาบอกให้ใส่นอทออลเอง กูเลยแบบว่าอะไรวะ กูเขียนคู่ชิพการ์ตูนให้ฝ่ายเคะสาวแตกแล้วมันจะทำไมนักหนาเนี่ย มึงชอบเคะแมนๆบอยๆมึงก็ไปหาเสพแบบนั้นสิ ยังไงมันก็แค่ kink แบบหนึ่ง แล้วประเด็นนี้แม่งมาเดือนเว้นเดือนเลยมั้ง แถมยังพ่วงมาด้วยการบอกเขียนให้ผู้ชายท้องไม่เขียนทรานส์เมน ก็ตัวที่กูชิพมันไม่ใช่ทรานส์เมนป่ะวะ
>>463 คหกุนะ ถ้าเขาบ่นลอยๆมึงก็ไม่ต้องไปซีมันมากก็ได้555555555 ของงี้มันแล้วแต่คน ขอบเขตหลุดคาร์คนเราไม่เท่ากันอะ มึงมีสิทธิ์แต่งสนองนี้ดมึง คนอื่นเขาก็มีสิทธิ์บ่นไงตราบเท่าที่เขาไม่ล้ำเส้นอีกฝ่าย +กุไม่ชอบมายด์แนวหลุดคาร์เท่าไหร่นะ แต่ก็เคยมีสงสัยเหมือนกันว่าการชอบตลคๆนึงแต่มักชงคาร์oocจากAไปBนี่คือตกลงเขาชอบตลคตรงไหน แค่หน้าตาถูกใจเหรอ เพราะบางทีแม่งก็เหมือนยืมเมจเฉยๆละปั้นคาร์ขึ้นเองอะ….
กูมองว่าทุกคนมีสิทธิ์แต่งเรื่องที่เป็น kink ในหัวตัวเอง จะเป็นรับร่าน เมะโอร่าโอร่าแค่ไหนก็ได้ตามรสนิยมมึงเลยไม่มีถูกผิด แต่ทุกคนก็มีสิทธิ์บ่นในแนวที่ตัวเองไม่ชอบ ถ้าเขาบ่นในที่ตัวเองไม่ได้ยิงตรงถึงมึงหรือมาระรานถึงที่ก็ช่างมันไปเถอะ
ประมูลปกหลักหมื่น แต่นิยายแต่งมาแนว นอ ขายตัวเพื่อเอาเงินไปรักษาญาติ แล้วพระเอก ”บังเอิญ” มาซื้อเล่นๆ แต่จ่ายราคาสูงลิ่ว
ทำนายล่วงหน้าว่าถ้าไม่ใช้แนวโบ้ ประเภทไม่รักหรอก เธอมันก็แค่ของที่ซื้อมา สุดท้ายนายเอกท้องหนีผัว ผัวไล่ตามกลายเป็นหมาตามสูตร
อีกแนวก็คลั่งรักไม่มีสาเหตุ เปย์ไร้สติ ไม่มีเหตุผลรองรับอะไร แต่ฉากอุ้มลูกหนีต้องมาเพราะผิดใจอะไรซักอย่าง
พล็อตแบบบ… เห้ออออ เอียนจริงๆ เดี๋ยวนี้เปิดไปสิบ เจอซักแปดเรื่อง เซง
จิงมาก พวกนข.ที่ไม่มีตังค์กับปกก็รว้องกันใหญ่
ขนาดวายไทยเรื่องขายดีท็อปสุดของสนพ.ยังเป็นแนวนอ.มีเด็กผีมาบอกให้ไปนอนกับคนรวย นางก็ไปหันตูดให้เค้าเยตอนเมา พอท้องแล้วก็ให้พอ.รับผิดชอบ ร้องไห้ง้องอนยันจบเรื่อง สาววายก็ฟินน้ำแตกแร้ว
ยุคที่จะหาซื้อนิยายวายแล้วคนซื้อกะเจ้าของร้สนต้องซุกแอบเหมือนซื้อยาบ้า ยุคนนั้นมันมีเรื่องอะไรบ้างวะที่แมสๆ กูไม่ทัน
กูไม่เข้าใจนิยายบางเรื่องสมัยนี้ ฝ่ายรับแทบไม่ต่ายอะไรกับผู้หญิงเลย อ้อนแอ้นบอบบาง ทัดดอกไม้ผูกโบว์ใส่กระโปรง ยิ่งอมกเวิร์สที่ท้องได้อีกนะมึง เหมือนแค่อยากให้ฝ่ายโดนเน้ดมีหรรมเฉยๆทั้งที่ไม่ได้ใช้
กุไม่เข้าใจเหมือนกัน นายเอกแต่งตัวพูดจาเหมือนผู้หญิง แต่นักเขียนยืนยันว่าไม่ใช่ตุ๊ดนะคระ เป็นชายแท้ค่ะ แต่สาวชิบหายแถมท้องได้อีก สาวกว่ากูอีก
>>479 กูว่ามันเป็นมานานแล้วนะเรื่องนายเอกแม่งคือผู้หญิงติดหำเนี้ย สมัยก่อนแม่งก็มีหลายเรื่องมาก บางเรื่องคือเปิดมาบอกแมนๆ เตะบอลเสือผู้หญิง ตอนจบนี่คือนิสัยชะนีตะเล็กตะน้อย มีจริตจะก้านเฉย กูไม่สามาตรสัมผัสถึงความเสือผู้หญิงจากมึงได้เลย แล้วยิ่งสมัยก่อนไทป์มันไม่ค่อยหลากหลาย ส่วนใหญ่มีแต่ เมะแมนๆ เคะตัวเล็กตัวน้อยน่ารักอ่อนหวานไม่ก็แก่นแก้ว เดี๋ยวนี้ก็ถือว่าดีแล้วมึง มีให้เลือกแดกหลายแบบมากขึ้น ใครใคร่แนวเคะสาวก็เสพไป ใครใคราเคะแมนก็เสพไป แต่พวกที่ชอบเขียนแนว เมะชนเมะ แม่งก็เป็นอะไรไม่รู้ เขียนไปเขียนมาออกสาวซะหลายคน
แนวนอ.ตะเร้กตะน้อยก็จะดื้องอแงแก่นแก้วไปวันๆ มันขายได้ตลอดการเพราะเอาไว้ให้สาววาย ****not all**** self insert ได้ง่าย ว่าแค่ทำตัวน่ารัก(?)ไปวันๆ ก็มีผู้มาง้อ และอ้างได้ว่าปิตาน้อยกว่าแนวชญ เพราะมีหัม(แต่ท้องได้ 55555)
แนวพอ.ผ่านมาร้อยเอ็ดเจ็ดย่านน้ำแล้วมาหยุดที่นอ.ซิงๆเพราะบังเอิญประมูลตัวมาได้หรือมุกหึงหวงโง่ๆ กูอ่านแล้วขำ นึกถึงเรื่องนึงกับสนพ. หลงซื้อมาเพราะจะเอาโปรที่บู้ตงานหนังสือ นอ.ฝืนใจเป็นเด็กเสี่ยเพราะจะหาเงินใช้หนี้ ตอนจบลงเอยกับเสี่ย ให้เค้าเลี้ยงเป็นการถาวร แล้วก็กลับไปเยาะเย้ยตัวร้ายที่เป็นเพื่อนร่วมอาชีพตัวเองว่าทำงานต่ำตม กูแบบ อ้าว นั่นก็อาชีพมึงด้วยไม่ใช่เหรอ 55555
เเนวน้ำเน่าเยอะมวกไม่ต่างจากพล็อตละครช่องน้อยสีที่บางคนชอบเเซะชอบด่าพอเปลี่ยนเพศเป็นชายก็ฟินขึ้นมาทันทีเเล้วบางเรื่องนายเอกจริตกร้านยิ่งกว่าา5555นางร้ายยังดูเเมนกว่าอีก
กุเฉยๆนะ ต่างคนต่างรสนิยม แต่กุขัดใจเวลาเจอนายเอกที่บอกว่าเป็นเสือผู้หญิงแต่จริตสาวน้อยมากจนคิดว่ามันเป็นไปได้ไงวะ....
ฝั่งวายมีนายเอกที่ราวกับสาวน้อยติดหัม แต่ฝั่งคุมีนางเอกที่เป็นสาวน้อยติดหัมจริงๆ ซึ่งกูออกจะงงกับแนวนี้มากกว่า แค่วาดสาวน้อยแถมยังใส่กระโปรงแต่บอกไอ้นี่ผู้ชายนะเว้ย งืม
>>486 สายแทรปกับสายเปลี่ยนเพศสินะ
สายแทรปนี่มีเรื่องที่ได้เป็นนางเอกหลักกันด้วยหรอวะ ส่วนใหญ่กูเห็นเป็นบทรองให้กองอวยมาเชียร์มาฟินเล่นซะมากกว่า ซึ่งแทรปนี่มันก็มีจริงๆ นะพวกชอบแต่งหญิงอยากทำตัวสาวน้อยแต่รสนิยมทางเพศปกติเนี้ย (คือเพื่อนก็มันก็มีแบบนี้) ซึ่งเอาจริงๆ พวกคุเวลาเจอตัวละครแบบนี้จะมีอยู่สองแนวคือ ชอบที่ความน่ารักเล่นมุก แค่น่ารักก็พอแล้วปะจะไปแคร์เรื่องเพศทำไม กับอีกแบบคือ เล่นมุกเกเร(ซึ่งดีกว่าสมัยก่อนหน่อยตรงที่มุกแนวสายเหลืองระเบิดถังขี้บลาๆ มันน้อยลงแล้ว ไปเล่นมีมพี่โตไรพวกนี้แทน)
ส่วนสายแปลงเพศมันแทบจะเป็นแฟนตาซีแบบนึงได้เลยอะ คือพอโดนแปลงเพศแล้ว หำหาย มีนมโดนเยรับได้ แต่ถ้าแปลงกลับไปมีหำนมหายโดนเยรับไม่ได้ ตัวอย่างที่ดีก็เรื่อง fucked by my best friend ที่ตอนร่างหญิงโดนเยชอบอกชอบใจกัน แต่พอแม่งโดนเยในร่างชาย เกินครึ่งรับไม่ได้อะ
สนพ S กุเพิ่งไปเห็นมส ทำแบบนี้น่าเกลียดมาก จะหิวไรขนาดนี้ ออกปกแข็งทีหลังเนี่ย
เสเลปด้อมเคยใหญ่ที่ติ่งสนพโพสซอฟๆแค่เสียดายจุงเบย ถ้าเป็นอีกสนพด่ายาวเป็นเธรดไปแล้วมั่ง 55
รอดูว่ารอบนี้จะปั่นแท็กแบนกันขึ้นไหม
คือกูแอบนั่งหัวเราะบรรดากวางน้อยสนพ. เคสปกแข็งหลังหักนี้คือสุดจริงล่ะจกป๊อปคอร์นดูว่าติ่งจะปกป้องด้วยมุขไหน
ในที่สุดแทกแบนสนพนั้นก็ติดเทรนสักที เอาอีกให้เหมือนที่เคยด่าสนพอื่นจนติดเทรนแล้วเปรียบเทียบอวยที่นี่ มันควรด่าจนติดเทรนตั้งแต่กู้ดราคาครึ่งหมื่นแล้วปะ
ในแท็กแบนมีคนถามด้วยว่ากะเอาให้จมดินเลยเหรอ กูขรรม ไปถามเซ้นส์ไหมว่ากะเอาให้ล้มละลายกันเลยเหรอ
ติ่งเซเลบไม่กล้าด่านะ บ่นเบาๆ จงรักภักดีจริงๆ ลองเป็นอีก สนพ ด่าชะยาวเหยียดสาปส่ง
>>487 กุชอบนะ ที่พระเอกแม่งโอเคทั้งในร่างชายร่างหญิง ถึงมันจะเป็นการ์ตูนแนวพอร์นๆก็เถอะ แต่มีอีกเรื่องที่กูชอบกว่า คือคนที่สลับไปมาได้เป็นฝ่ายรุก นางเอก(?)alsoพระเอก(?)ได้รุกนายเอกทั้งสองร่าง นายเอกก็ไม่ได้ตัวบางร่างน้อย โคตรชอบความพอร์นแบบนี้ เพราะเอาแค่ femdom ก็มีน้อยละ นี่ยังสลับเพศได้แล้วรุกอีก เสียดายเรื่องนี้สั้นไปหน่อย
ขนาดด่าแล้วยังไม่วายวกกลับมาด่าอีกสนพ.ด้วยนะ กูล่ะงง
กุเพิ่งเห็นดราม่า ซ. แล้วเซเล็บ นักวาด นักอ่าน นักเขียนบางคนที่กุตาม กุรู้นะว่ามึงแอบไปลบทวิตที่ด่าบกร.แล้วอวยซ.ไว้ ไม่เนียนนะมึง 🤣🤣🤣
มีใครให้คำตอบกูได้บ้างเวลาดีลนิยายมาเพื่อตีพิมพ์มันต้องระบุปกแข็งปกอ่อนเหรอวะ กูเคยดีลงานแปลที่ไม่ใช่แปลจีนมาในสัญญาเขาระบุว่าใช้สำหรับตีพิมพ์เป็นเล่มเท่านั้น หรือนิยายแปลจีนปกก็ดีลแยกอีกที กูเลยไม่เข้าใจที่ซ แถลงเท่าไหร่
ถามจริงเคยเห็นซบ แถ-ลง แบบที่เป็นความผิดตัวเองบ้างปะละ กี่เคสแล้ว ไม่ว่าจะ แถ-ลงยังไง นักเขียนผิด ต้นฉบับผิด นักวาดผิด คนแปลผิด (ลูกค้าผิด สมัยตร)55555 ยังไม่เคยเห็นครั้งไหนขอโทษแบบจริงใจเลย (รวมวิธีแก้ปัญหา แบบให้รู้สึกส่าแคร์ลูกค้าบ้าง) แต่ไหนแต่ไรก็มีแต่คนอวย อวย และอวย ปกสวย ปกคู่ งานอาร์ตล้ำค่า ทั้งๆ ที่ขายของแพงแบบขูดเลือดขูดเนื้อมาก ค่าส่งจุกจิก ทั้งเลททั้งเลื่อน หนังสือขนาดเล่มก็ใช่จะเท่ากัน(อีกสนพ.รับเละ) รูปวัดญป ไอ้ประโยคลอยๆ ที่ข้อสรุปจาก จจ คือ? แล้วเล่มจบฟันแหลกทุกอย่าง ฟันแหลกแหกสะบัด เก็บทุกเม็ดทุกหน่วย อวยกันลงจริงๆ หรอวะ
>>502 ไม่รู้ว่าดีลมันลงรายละเอียดขนาดไหนอะ บางทีก็ระบุเลยว่าพิมพ์ได้กี่เล่ม กับอีกอย่างคือ ราคาปกอ่อนกับปกแข็งมันต่างกัน จุดนี้อาจต้องมองด้วยอะว่าวิธีคิดค่าลิขสิทธิ์ที่ตกลงกันไว้คิดยังไง หัก% จากราคาปกคูณจำนวนเล่มไหมหรือว่าอะไร
ส่วนตัวกูมองว่าเรื่องแบบนี้เป็นไปได้ ลิขสิทธิ์ เดี๋ยวนี้ไม่มีใครขายขาดแบบให้คนซื้อลิขสิทธิ์เอาไปปู้ยี่ปู้ย่ำอะไรก็ได้กันนานแล้ว นักเขียนไทยยังไม่เลย
ขอบ่นหน่อย กูหงุดหงิดมากเลย ก่อนนี้ไปซื้อคู่ชิปของไอริสมาเพราะว่าสนพบอกไม่มีอีบุ้ก ผ่านไปแปปเดียวมีโผล่มาในเมบเฉยเลยว่ะ ถ้าอยู่ในช่วงเจรจาก็ควรบอกดิว่าเจรจา ไม่ใช่บอกไม่มีๆ แต่ผ่านมาไม่กี่เดือนโผล่มาเฉย
ky กูไม่ค่อยเข้าใจว่าทำไมเราต้องให้คนอื่นพรีนิยายให้วะ ทำไมไม่พรีเองเลยในเมื่อมันอยู่ในไทย พรีเยอะราคามันจะถูกกว่าหรือว่ายังไง กูไม่เข้าใจ (เห็นดราม่าร้านรับพรีปิดแอค)
>>511 โหหห ไอ่เหี้ย55555 กูพึ่งรู้ว่าวงการนี้มีผ่อนนิยายด้วย มันถึงขั้นต้องผ่อนกันเลยหรอวะ กูก็ว่าเคยเจอเพจในเฟซบอกรับผ่อน/พรีนิยาย ตอนนั้นก็งงๆ คือคนเปิดเพจออกเงินซื้อให้ก่อน แล้วเอามาให้คนซื้อต่อผ่อนใช่มั้ย กูรู้สึกแปลกๆแฮะ ถึงเขาจะเต็มใจผ่อนเอง มันแบบ มันต้องขนาดนี้เลยเรอะ
(กูไม่ได้เป็นคนนอกวงการนะ กูก็ตามนิยายวายนี่แหล่ะ แต่พึ่งรู้เลยว่ามันมีการผ่อน การให้คนอื่นพรีให้)
>>510 ถ้าหมายถึงร้านที่เป็นประเด็นอยู่ตอนนี้ น่าจะเพราะมันใช้โค้ดในชปได้ กูก็ชอบพรีนิยายผ่านชป ร้านนอก เอาโค้ดเอาคอยมาลด บางทีลดไปเกือบ 50%
และที่คนบอกว่าผ่อนๆมันไม่ใช่มีแค่เด้กๆหรอก บางทีผู้ใหญ่ก็ทำ เช่นรอโค้ดลดมาค่อยไปกดต่อ สมมุตินิยาย 1000 โค้ดที่แอพให้คือ 50 % สูงสุด 100 บาท ถ้ามึงใช้ซื้อรอบเดียวจบ มันก็จะได้ลดแค่ 100 บาท แต่ถ้ามึงแบ่งผ่อนนิยายเรื่องนี้ออกเป็น 4 ก้อน ก้อนล่ะ 250 บาท เวลาจ่ายก็รอโค้ดมาค่อยไปผ่อนจ่าย จะเท่ากับได้ใช้โค้ด 4 ครั้ง จากส่วนลด 100 บาท จะกลายเป็น 400 บาท มันเป็นทริกที่คนกดนิยายในแอพส้มชอบใช้กัน
>>510 สั่งกะสนพ.วายส่วนมากผ่อน หรือใช้บัตรเครดิตเพียวๆไม่ได้น่ะจิ (ผ่านpaypal ก็มีชาร์จ) กุก็สั่งผ่านร้านผ่านแอพเพราะมีส่วนลดแอพกับใช้บัตรเครได้นี่แหละ
แต่ลูกค้าร้านพวกนี้ส่วนมากก็ห่วงของแถมรอบพรีนั่นแหละ คือเงินอาจไม่พอในช่วงที่เปิดพรี หรืออยากทยอยจ่าย สมัยก่อนก็ห่วงคลั่งกริบด้วยซึ่งร้านพวกนี้จะชอบการันตีคัดกริบให้ไรงี้
ky กูคนเดียวกับ >>516 กูไปเสือกๆต่อมา ถึงขั้นขอร้องนข.หมุนเงินไม่ทันแล้วจริงๆจะมีรอบอื่นอีกไหม กูค่อนข้างช็อคที่คัลเจ้อนิยายวายมันกลายเป็น ‘ต้องมี’ ไปแล้วอะ กูขอถามโม่งที่หมุนเงินไม่ทันแต่อยากซื้อนิยายวายหน่อยดิ ทำไมมึงไม่รอให้มีเงินละซื้อ หรือรอรอบสต็อกไรงี้วะ (ถามด้วยน้ำเสียงปกติ ไม่ได้หาเรื่อง) คือกูค่อนข้างช็อคกับการไม่มีเงินแล้วแต่ยังจะซื้อนิยายที่ไม่ใช่ปัจจัยหลักอะ (กูดีเฟ้นก่อนนะว่ากูก็ซื้อหนังสือเยอะ อาทิตย์ละ5-6เล่ม แต่ถ้าไม่มีเงินกูจะหยุดก่อน รอมีค่อยซื้อต่อ)
>>521 สมัยก่อนงานวายเป็นสนพ.เล็กๆ เปิดพรีรอบจองของครบ หมดแล้วหมดเลย พอหลังเวลาพรีราคาก็ดีดแถมเผลอๆหาซื้อไม่ได้ด้วย มันเลยเหมือนพลาดไปก็ไม่คุ้มแล้ว ดังนั้นก็ต้องหาทางจองของในเวลาเปิดพรีไว้ให้ได้เพราะคุ้มกว่าในทุกด้าน
แต่สภาพตลาดตอนนี้มันขึ้นบนดินอ้าซ่า พรีเมี่ยมท่วมวงการ ดูจากราคามือสองที่เข็นไม่ค่อยไปมันเลยไม่ค่อยจำเป็นขนาดนั้นแล้ว ยกเว้นกรณีอ่านจบส่งต่อ ซื้อรอบพรีมันส่งต่อได้ราคากว่า
ใดๆกุเห็นสนพ.เล็กที่ออกมาเยียวยาให้ฟรีแล้วกูมองออกเลยว่าจะมีอาการปสด.กดดันสนพ.ตามมาแน่ๆ แล้วเช้านี้ก็เจอจริงๆ
ก็ค่อนข้างชื่นชมสปิริตสนพ.เล็กๆนะ แต่การทำอะไรที่มันใจกว้างโดยไม่ควรแบบนี้มันจะสร้างค่านิยมใหม่ มาตรฐานใหม่แย่ๆขึ้นมา ในอนาคตถ้าตัวเองโตแล้วเกิดเหตุนี้อีก เคสครั้งนี้ก็จะเป็นบรรทัดฐานของสนพ.ไป ถึงตอนนั้นยอดสั่งเป็นร้อยเป็นพันคุณจะรับมาตรฐานที่ตัวเองทำไว้ไหวไหม
มองว่าสนพ.เล็กนั่นไม่ควรให้ฟรี ยกเว้นได้เงินครบจากร้านเด็กไข่มุกนั่นแล้วจะส่งนส.ต่อให้ผู้เสียหายเองตามจำนวนก็ถือว่าเป็นสปิริตที่ยินดีลงแรงช่วยเหลือผู้เสียหาย แต่ถ้าไม่ได้รับเงินไว้ครบจำนวนกุว่าแค่ยอมให้ซื้อรอบพรีในราคาเดิม หรือให้ส่วนลดพิเศษก็เหมาะสมแล้ว
>>522 กูมองว่าที่สนพให้ฟรีเป็นmarket อย่างหนึ่ง commu สายวายชอบอวยชอบเปรียบเทียบเรื่องความ’ใสใจ’อะไรแบบนี้กันอยู่แล้ว การที่มึงออกมาประกาศแจกฟรีเท่ากับจะเป็นผลดีมากต่อภาพลักษณ์สนพ ได้ใจไปไม่พอได้ชื่อเสียง ได้คนอวย (เวลาสนพอื่นโดนด่าก็จะได้ยกสนพนี้มาเปรียบเทียบในแท็กแบน 55555 ) เงินไม่กี่บาทแต่สิ่งที่ทำให้คนนอกจำได้กลับมาสู่ตัวสนพมันเยอะกว่านั้นคุ้มที่จะลงทุนอยู่อ่ะ
>>521 ถ้าไม่บ้าพรีเมี่ยมหรือสายสะสม กูรอซื้อมือสองหรือว่ารอสนพ.ลดราคาดีกว่า ถ้าอีบุ๊คลดแรงยิ่งดีใหญ่ ไม่มีที่เก็บละ ไม่รีบ เพราะที่ดองๆ อยู่ก็ยังอ่านไม่จบเลย แต่กูว่ากลายเป็นค่านิยมผิดๆ ว่า หนังสือเป็นของสะสมอ่ะ รอบจอง ของครบ มันขายอัพราคาได้ ถ้าสมัยก่อนมันคงใช่ อย่างตัวร้ายที่อัพได้หลายพัน แต่ตอนนี้ไม่ละ รอบจองของครบบางคนกูเห็นลดแล้วลดอีกยังขายไม่ออกเลย
อีกอย่างสมัยนี้หนังสือกลายเป็นของฟุ่มเฟือยไปแล้วอ่ะ ต้องยอมรับจริงๆ ว่าตามซื้อไม่ได้เหมือนเมื่อก่อน ส่วนตัวตัดใจแบบมีพรีเมี่ยมไปละ
วายของ ลวด นี่ขายดีเหรอวะกูเห็นถ้ามีบ๊อกซ์แถม บ๊อกซ์ฟรีทุกรอบ
เหี้ย อยากจะด่า อี b*kery จะขายของไม่เสือกลองระบบ พวกอยู่นอกกรุงเทพ กดซื้อบ็อกปรมาจารย์ไม่ได้ มาแก้ระบบทีหลังตอนของหมดแล้ว ทุเรศมาก
บังคับนัดรับ แต่เสือกบังคับกรอกที่อยู่ แล้วตั้งให้ผ่านได้เฉพาะที่อยู่ในกรุงเทพ มึงบ้าเหรอ
Ky ประเด็นที่ร้านหนังสือโกง บางคนสุดมากเลย ไม่เบลมเหยื่อที่ไม่รู้ ไม่ทันกลโกงและไว้ใจร้านนะเพราะร้านการันตีเยอะจริง เครดิตก็ดีด้วย ไม่นับช่วงหลังที่เห็นคนมาโพสต์หาร้านบ่อยๆเรื่องส่งของไม่ครบ ไม่ตอบแชท
แต่บางคนไปสุดมากเลยมึง แบบต้องการทุกทาง นิยามได้ว่าเห็นแก่ตัวสุดๆ การกดรับของก่อนในแอพส้ม = ยอมรับทุกอย่างด้วยตัวเองแล้วนะ คือคุณบอกว่าคุณซื้อของในแอพเพราะใช้บัตรเครดิตได้ ผ่อนได้ ได้เหรียญสะสมคืนไว้หมุนซื้อเรื่องอื่น ร้านคัดสภาพให้ และของแถมต่างๆ นานา แต่นั่นหมายความว่า you broke the rule แล้ว ต้องยอมรับความเสี่ยงเองไหม จะเอาๆๆๆๆๆ จากทุกคนทุกช่องทางไม่ได้ป่าว หนักกว่ากดดันสนพ.คือการกดดันแอพตัวกลางอะมึง คนแบบนี้เยอะมากด้วย และน่ากลัวมาก คนที่เขาดำเนินคดีไปตามเรื่องตามราวก็มี ต้องยอมรับก่อนไหมอะว่าความผิดตัวเอง 50% เลย อีก 50% ให้ร้านที่โกง อยากได้ของราคาดี ของสวยงาม หรือเบเนฟิตอื่นๆ ต้องยอมรับให้ได้อะว่าตัวเองทำผิดกฎการันตีแอพแล้ว แอพไม่คืนไม่ให้ความช่วยเหลือไม่ใช่ความผิดแอพเลย แต่ถ้าอยู่ในระยะการันตีแล้วแอพไม่ดำเนินการเนี่ยความผิดแอพ งงใจคนที่จ้องจะเอาในทุกทางมากเลยวะ เจริญสุดๆ สังคมนี้
Ky สอบถามเพื่อนโม่ง มีใครเคยขายนิยายแบบผ่อนไหม ถ้ามีคนขอซื้อนิยายแบบขอผ่อน แล้วสุดท้ายมาบอกไม่ผ่อนแล้ว ขอเงินก่อนหน้านี้คืน ถ้าเป็นเพื่อนโม่งจะโอนคืนให้หมดเลยมั้ย กุยังไม่โดน แต่เขาหายไปนานมาก เลื่อนมาสองเดือนแล้ว ล่าสุดที่จ่ายก็บ่นๆว่าเริ่มหมดอารมณ์อยากอ่าน แต่ไม่เทกูแน่นอน อะไรของเขาไม่รู้ ไม่น่ารับผ่อนเลยกู T—T
KY กูเห็นปกชงกง.กับลล.เยอะ สองคนนี้เคยวาดจิบิปะวะ รู้สึกเคยเห็นแต่สเกลปกแต่ไม่เคยเห็นลายเส้นจิบิ ใครเคยเห็นชี้ทางสว่างให้กูทีว่าเรื่องไหน
ดราม่านิยายสองล้านวิวของซบบันเทิงดีว่ะ
ky ใครติดตาม พกบ ในเฟสบ้างวะ วันนี้นางเปลี่ยนชื่อเพจใหม่แล้วมันเด้งมากูอึ้งไปเรย คนนี้มีคดีโกงอยู่อีกไหมวะ เปลี่ยนชื่อเพจเป็นคลีนิคเวชกรรมเช้ย
Ky มือแปลรับจ้าง ชุบตัวนิ ใครจะสอยก็ระวังเรื่องแปลตกหล่น แปลผิดความหมาย หวังว่าบก.จะเก่ง หรือฝีมือแปลพัฒนาขึ้น มาบอกกล่าวด้วยความปรารถนาดี
หมายถึงเรื่องใหม่ที่เพิ่งประกาศใช่มะ สนพ.นี้ขนาดโปสการ์ดข้อความจากนักเขียนยังแปลผิดๆ แล้วเอามาเป็นของพรีเมี่ยม นับประสาอะไรกับนิยายทั้งเล่มวะ มึงหวังอะไรกับบก.ค่ายนี้55555
กูเห็นชีปอย ปสว. บอกจะฟ้องคู่กรณี แต่คู่กรณีดูกวนตีนสัสๆ ดูชิวมากไม่สะทกสะท้าน
บ่นในทู้นี้ได้ป่ะวะ ทำไมเว็บพนันมันมาบุกบอร์ดนี้ แจ้งลบได้มั้ยเนี่ย
เมื่อไหร่กุจะได้อ่าน แมวตัวสุดท้ายในจักรวาล รอชาติเศษละ
น่าจะถูกมู้มั้ง กูเห็นคนเขียนนิยายออกอีบุ๊คบน Meb แล้วใช้ภาพ AI ทำปกอะเพื่อนโม่ง พวกมึงคิดเห็นยังไงกันวะ กูว่าอาจจะไม่ผิด กม แต่มันตะหงิดๆ ไงไม่รู้ แล้วบางปกที่น่าจะไม่ใช่ AI กูคุ้นๆ ว่าเป็นลายเส้นนักวาดญี่ปุ่นที่เคยเห็นด้วย ไม่รู้ขโมยรูปมาหรือไง
เคยมีเอไอโบรมาบอกในกลุ่มนักเขียนทำนองไม่มีฝีมือเลยใช้ปกaiวาดให้ แต่ปกผมก็แพงนะ ค่าอุปกรณ์เจนaiบลาๆๆๆๆ โดนด่าไปตามระเบียบ ไม่มีใครเห็นด้วยเลย นักเขียนกับนักวาดที่เห็นด้วยกับaiหายากมาก
>>553 ถ้ามันเจนฯขึ้นมาจากภาพที่เจ้าของลิขสิทธิ์ไม่อนุญาต แล้วดันคล้ายภาพต้นฉบับแบบพิสูจน์ได้ มันก็ผิดกฎหมายนะมึง แต่เจ้าของภาพส่วนใหญ่อยู่ต่างประเทศไง เขาไม่โผล่มาฟ้องถึงเมืองไทยเพื่อเรียกค่าเสียหายไม่กี่พันกี่หมื่นบาทหรอก ฟ้องเจ้าของ AI ฐานขโมยภาพเลยได้เรื่องได้ราวกว่าเยอะ
KY งานปกฉก ดรอปลงป่าววะ เห็นปกล่าสุดเขาอนาโตมีสัดส่วนคนดูแปลกๆ ช่วงนี้เห็นข่าวหนังสือออกช้าเพราะปกฉกเยอะมาก
>>557 กูไม่คิดว่าดรอปนะ แต่คิดว่าสไตล์เปลี่ยน มันเหมือนวาดไปเยอะๆแล้วตกผลึกอะไรบางอย่างเลยเอียงไปทางภาพวาดโบราณเยอะขึ้นว่ะ แบบอ.โอบาตะตอนวาดฮิคารุเล่มท้ายๆก็ลายเส้นซีเรียสขึ้น
แต่กูว่าอย่าเอาเรื่องอนาโตมีมาจับกับลายเส้นแบบพู่กันจีนเลยมึง เหมือนเอาเรื่องอนาโตมีมาวิจารณ์ภาพลายไทย
KY กระสิบหน่อยสิว่าต้นเรื่องที่ทำให้นข PWP ออกมาบ่นกันคือไผ
>>561 นขดอกไม้เคยเขียนหมอแอคเค่อ เรื่องที่มีประเด็นหายไปแล้ว ในนิยายนขมีฉากrape ละถกกันไปมา นขถูกย้ายหมดรายได้หดหาย จะฟ้องคนทำเขาเสียหาย แต่คนแย้งกันว่าไอ้ที่เขาเขียนมันเข้าข่ายสื่อลามกอนาจารไหม ถ้าถึงศาลทนายหาช่องได้อยู่แล้ว ทีนี้นขแนวนี้คนอื่นๆก็กังวลบ่นๆกัน มึงไปส่องแทค นข3pท่านหนึ่ง ไล่ๆดูโควทดูจะรู้ว่าทำไมคนถึงบ่นนาง
ky ขอถามเพื่อนโม่งที่เคยพรีฯนิยายในชป.หน่อย ร้านอันชันหรือบุคทูโกนี่โอเคมั้ย กูเห็นว่าราคานิยายเรื่องที่กูอยากได้มันถูกกว่าพรีฯกับสนพ. แต่ไม่เคยซื้อทางนี้เลย
ชีnนางคัมเเบ็คละเหรอ เห็นรีวิวอวยสีรี่วายฝรั่งเรื่องนั้นอยู่ คนลืมวรก.กันหมดเเล้วสินะถถถถ
เจอคนวายฝรั่ง ขาวแดงน้ำเงิน แปลห่วยว่ะ อันนี้ยังห่วยอีกเรอะ แต่ห่วยเพราะแปล boyfriend ว่าเพื่อนชาย พวกมึงยังเข้าใจกันใช่มั้ยว่าเพื่อนชายเท่ากับแฟน?
>>570 ได้เรื่องโคตรแมสมาทำก็ต้องทำใจ สมัยปรมจ.ก็แบบนี้แหละ อุปาทานหมู่กันว่าแปลห่วย จ้องจับผิดไปหมดทุกอย่าง ด่ายับยันกระบี่แล้วแต่ ทั้งๆที่อันนี้มันเป็นจุดที่ควรแปล แปลชื่ออาวุธเป็นภาษาไทยก็โดนด่าว่าทำไมไม่ทับศัพท์ สุดท้ายไอ้ที่ด่ากันก็แค่ด่าเพราะไม่ถูกใจเฉยๆ เคสแบบนี้ถ้าเป็นเรื่องแมสมากๆให้ทำใจรอไว้ได้เลยว่าเจอแน่ โดยเฉพาะวงการวาย
ชีปากแจ๋วนะ มาบอกว่าสงสัย เอไอแปลหรือเปล่า เห้อ
กูเลิกเชื่อคำว่า แปลดี แปลห่วย ของคนในเน็ตนานละ บางเรื่องคนด่าว่าแปลห่วย พอไปอ่านจริงๆก็ดูปกติ อ่านลื่นไหลเข้าใจง่ายดี ในทางกลับกันบางเรื่องแปลห่วยภาษาแข็งโป๊ก แปลผิดแปลตกอีก คนดันอวยกันว่าแปลดี ของแบบนี้อย่าเชื่อใครจนกว่าจะได้พิสูจน์ด้วยตัวเอง แต่มันน่าเศร้าตรงที่หลายๆคนแม่งยังพร้อมจะเชื่อคำพูดคนแปลกหน้าในเน็ตกันง่ายๆอยู่ บางทีก็สงสารคนแปลนะ
กุงงแหละ บอกแปลเหมือนอิงค์ตรงตัว แต่พอแปลไท๊ไทยแล้วแม่งก็บอก กลิ่นอายความเป็นผู้ดีอังกฤษมันหายไปเคอะ
กูเบื่อมากกับการบ่นเรื่องแปลของคน ความสวยงามและเสน่ห์ของการแปลภาษามันหายไปหมด
ถ้อยคำสละสลวยการถอดความเพราะๆ ที่อ่านแล้วต้องทึ่งว่า คนแปลแม่งเก่งว่ะ คิดได้ไงวะ แม่งต้องมาเปลี่ยนเป็นคำทับศัพท์ง่าย ใส่เชิงอรรถง่ายๆ เพราะนักอ่านประสาทแดก (not all) ที่คลังคำศัพท์น้อย ทั้งๆ ที่การแปลมันก็ควรจะแปลทุกกระบวนความให้มันคุ้มกับค่าแปล ค่าลิขสิทธิ์
เหมือนปรมจ ทุกคำแปลมันมีความหมายของมัน ชื่อกระบี่ก็มีเหตุผล เพราะเว่ยอิงมันกวนตีน อวินเซินปู้จื้อฉู่ที่แปลว่าเขาเร้นธุลี เพราะมันอยู่ท่ามกลางเมฆหมอก แต่คนที่ดูซีรี่ย์มาก่อนมันไม่ชอบ บอกว่ามันเสียอรรถรส คนที่คลังคำศัพท์น้อยแต่ไม่คิดจะสรรหาต่างหากที่ทำให้หนังสือแปลเสียอรรถรส อีห่า
เห็นบางเรื่องแม่งทับศัพท์ไปทั้งเรื่อง ราคาก็ไม่ใช่ถูกๆ กูล่ะเสียดายตังชิบหายบางที
เรื่องที่ติดอันดับหน้าแรกเลิฟลี่ที่แอคเซเลบรีวิวกันรัวๆช่วงนี้อะ รีไรท์มาจากชายหญิงของตัวเอง ตอนนี้ทำแบบนี้ได้แล้วหรอ แล้วดังด้วยนะ
>>579 นี่คือสาเหตุที่กูเลิกอ่านวายไทยไปแล้ว 555555 สมัยก่อนยังอ่านอยู่บ้างนะ (ยุคเล้าเป็ดน่ะ) เดี๋ยวนี้วายไทยเห็นมีแต่แนวท้อง แนวเรียกผัวคะผัวขา เมียกู หนูจ๋า ฝ่ายรับไม่ต่างจากผู้หญิงเลย ถ้าจะอ่านแนวนี้กูอ่านชายหญิงไปเลยยังสนุกกว่า แต่คนอ่านวายไทยส่วนใหญ่คงชอบแนวนี้มั้ง กูคงไม่ใช่ทาร์เกตของวายไทยละ
>>582 กูยังไม่ขนาดมึง คือกูยังมีอ่านวายไทยบ้างแต่ใช้วิธีตัด Mpreg ออกไปเลยทั้งยวง ส่วนใหญ่คือแม่งเป็นโลกที่ผู้ชายท้องได้แบบไม่มีปี่มีขลุ่ย ไร้ซึ่งเหตุผลส้นตีนใดใด แล้วจริตนายเอกส่วนใหญ่ของสายนี้คือผู้หญิงอกกระดานที่ติดหำน้อยเข้าไปแท่งนึง
โอเมก้าไทยกูยังพอรับได้บ้างอาจจะเพราะโอเมก้าไทยได้รับอิธิพลมาจากญี่ปุ่นเป็นส่วนใหญ่ กูไม่โอเคกับโอเมก้าจีนมากกว่า แต่พวก อัลฟ่าxอัลฟ่า หรือสารพัดอินิกม่านี่กูก็ปัดไปอยู่พวกเดียวกับ mpreg อะ หลายเรื่องแม่งพยายามยามจะขายความเป็น เมะชนเมะ แมนๆ ชนกัน แต่อ่านไปไม่กี่หน้าจริตสาวออกแล้ว
สภาพวายไทยตอนนี้ ตัด mpreg กับเคะสาวไปก็ไม่เหลืออะไรให้อ่านละ 555555
>>583 โอเมก้านี่จะชาติไหนกูก็ไม่อ่านเลยมึง 555555 จริงๆถ้ายังเขียนแบบติดกรอบ binary นิดหน่อยกูอ่านได้นะ กูก็สาววายที่ติดภาพเมะร่างหนาเคะตัวน้อยแบบวายญี่ปุ่นยุคแรกเริ่มเหมือนกัน ไม่ต้องถึงขั้นแมนๆชนกันก็ได้ แต่วายไทยที่กูเจอหลังๆมันสาวแบบที่มึงบอกเลย นอกจากมีหำก็ไม่มีอะไรเป็นผู้ชายแล้ว แบบนี้ไม่ใช่แนวกูเลย พวกวายจีนที่เขียนฝ่ายรับเป็นหนุ่มแสนสวย งามอรชรยิ่งกว่าผู้หญิง อะไรแบบนี้กูก็ไม่ชอบเหมือนกัน แต่อย่างน้อยเวลาอ่านวายแปลกูก็ไม่ต้องมาเจอฝ่ายรุกอัลฟ่าแมนๆหำใหญ่เท่าเสาไฟพูดคะขากับฝ่ายรับตัวบางเท่ากระดาษอ่ะนะ
แต่คนอ่านก็คือฉ่ำนะ กุเข้าไปดูเรื่องข้างบนมา ก็คือยอดวิวเตม ขายอีบุ๊คปังๆ จิงๆขายอีบุ๊คน่าจะปังมาตั้งแต่ชายหญิงแล้วด้วย แอคซับก็อวยฉ่ำมาก
>>586 กลุ่มคนอ่านวายมันกว้างขึ้นกว่าสมัยก่อนมากๆด้วยแหละมึง สายชญน่าจะหันมาอ่านวายกันเยอะ กูเลยไม่แปลกใจที่คนส่วนใหญ่ชอบแนวรับสาวแตกแบบนี้กัน ไอ้แนวที่ฮิตๆกันตอนนี้มันก็คือโทรปนิยายน้ำเน่าชญสมัยก่อนนั่นแหละ น้ำเน่าไม่มีวันตาย ผัวลงอย่างหมาขายได้ตลอดกาล 55555
คือผู้ชายพูดคะขามันอาจจะมีอยู่จริง แต่ส่วนมากมันพูดแค่กับในครอบครัวอ่ะ แบบ น้องสาวไม่ก็แม่งี้ ถ้าจะเอาให้เป็นชายแท้ไม่ก็รุกไม่ออกสาวใดใดอ่ะนะ แต่ที่ติดใจคือบางเรื่องเคะแมนมากกก อีดอก แต่เมะพูดคะขาปุ๊ปแม่งเขิน มึงเขินตรงไหน มีอะไรให้มันเขินวะ อ่านไปขมวดคิ้วไป มีแต่คำถามในใจ 5555555
วันก่อนก็เห็นวายจีนเสิ่นเจิ้น เอาวายมาแปลงเป็นชายหญิง ก็ทำขายมันสองแบบ กุยังเอ๋ แต่ก็ยังดีที่เขาบอก ต่อไปนิยายคงมีสองเวอร์ ตามสะดวกคุมนักอ่านเลยค่ะ ไม่ต้องเสียเวลามาเรียกร้อง ว่าเราไม่ควรจัดหมวดนามเพศเนอะ
คือมันก็แฟนตาซีได้ตามปสก.ของคนอ่านอ่ะ แต่ใดๆ คะขาจ๊ะจ๋า 99% ที่เจอทำกูรำคาญ และอินไม่ลงว่ะ ดังนั้นใครจะไฟท์เพื่อสิทธิ์จ๊ะจ๋าอย่างเท่าเทียมต่อผช.ด้วยกันก็เชิญ แต่กูกดปิดหนีก่อนล่ะ 1 โทษฐานไม่ตอบสนองแฟนตาซีในใจกู
กูก็ไม่อิน คะ ค่ะ แต่คนชอบคนเยอะแหละ เห็นหลายเรื่องแมสๆชอบมี พอพูดคะค่ะมันดูตอแหลในใจกู เป็นกวนตีนแทน 5555 แต่ถ้าพูดลงท้ายด้วยครับ กูชอบนะมันสุภาพดีไทป์นี้
KY กูตกใจ วันนี้กูเข้าดู SET เล่นๆ ของเม็บนี่ บีทูถือหุ้นใหญ่สุดเลยเหรอวะ O_O
>>599 ไม่รู้กระบวนการภายในนางนะ แต่นางเป็นคนหล่ะบอ ก็เหมือนสำนักพิมพ์อื่นที่ต้องมาฝากวางขายบนเมด กระบวนการก็คล้ายๆกัน ทีมที่ทำ ebook จัดการดีลเรื่องลิขสิทธิ์ ส่งไฟล์ บลาๆ ให้กับทางเมดก่อน ถ้าฝั่งนู่นทำช้า เมดก็ไปจัดการอะไรไม่ได้ อันนี้น่าจะขึ้นอยู่กับทางบอสำนักพิมว่าอาจจะไม่ได้เน้นยอดขายฝั่งอีบุ๊ค หรือไม่ได้มีแนวโน้มพัดนา หรือต้องกระตุ้นยอดในส่วนนี้ก็เลยไม่ได้มารีบเร่งออกอีบุ๊คอะไรมากกว่า
ที่มีเรื่องทรีตนขไม่เท่ากันก็กับ ร เหมือน ร จะเป็นของสนพ บบ. แอพมันชื่อคล้ายกันไปหมด บางทีกูก็สับสนเซม แต่พอมึงพูดเรื่องนขบัญชีดำเลยจำได้ว่าแอพไหน
นอกจาก กก.,แล้วมี สนพ.ไหนแปล mm โรมานซ์อีกเหรอ
ถามมู้นี้ถูกมั้ย
เห็นดราม่าเล็กๆเรื่องสลับโพพวกมึงมีความเห็นยังไงกันบ้างวะ คิดว่าถ้าเสียเงินซื้อตอนนั้นมาแล้วนักเขียนก็ควรบอกก่อนว่าสลับเผื่อคนฟิกโพจะไม่ซื้อเพื่อให้ผู้บริโภคมีสิทธิ์เลือก หรือคิดว่าไม่ควรปสด.คนเขียนจะบอกหรือไม่บอกก็เรื่องของคนแต่ง
>>614 ถ้ามันเน้นเรื่องบนเตียง ขายเสว ก็บอกเหอะ คนที่มาอ่านก็น่าจะสนไม่กี่เรื่องปะวะ นขตั้งใจขายแนวนี้เองนะ แต่ถ้าขายอย่างอื่นก็แล้วแต่นักเขียนเลย บอกแล้วกระทบการเล่าเรื่องก็ไม่ต้องบอกหรอก บางทีตั้งใจเป็นเซอร์ไพรส์นิสัยบนเตียงไม่ตรงปกเพื่อความฮือฮา มันก็เตือนไม่ได้ว่ะ ใครที่ไม่ชอบเซอร์ไพรส์จริงๆกูแนะนำรอรีวิว ไม่ก็เขียนไปถามนักเขียนอะ
ขายเสียวก็บอกโพกุเถอะ จากใจคนอ่านริยะได้ แต่บางทีก็ฟิกโพ เพราะสลับแล้วไดนามิกเป็นแบบที่กุไม่ชอบงี้
KY ทูรี้ดรู้วีรกรรมของจลลภ.ปะวะ เห็นขายนิยายนางจังเลย ไม่มีใครตามแหกนางต่อเหมือนแหกนข.บัญชีดำเหรอ
แวะมาถาม เซ้นบุ๊คนี่แปลนิยายจีนเป็นไง บ้าทับศัพท์หรือเปล่าอะ
มีใครช่วยเอาบุญหน่อยได้มะ อยากรุ้สปอยชายาใบ้ภาคลูกมาก เอาจนจบเลยก็ได้ 🥹
แต่บกส้มฝั่งวายนี่ไม่เหมือนบกส้มฝั่งชญหรอด เคยมีเรื่องแปลจากหอกเป็นปืนแล้วคนไปแย้งว่าแปลก ไม่น่าใช่ ก็มาตอบว่าสนพตีความบลาๆๆ อย่างงี้ จนคนไปทักนขในเว่ยไปมั้ง สรุป ว่านขตอบกลับมาว่าเป็นหอก กูอ่ะเฉยๆจะหอกจะปืน ถ้าผิดก็ไม่เป็นไร แค่จุดเล็กๆ แต่ขำที่มาตีความเองเฉยๆ
ส้มเด้วนี้บก.หัวใสไม่มานั่งแก้ไล่แก้ให้นักแปลแล้วเฟร้ย ไปแจกของพรีเมียมอุดปากอินฟลูง่ายกว่าา ให้แอคดังๆช่วยอวย งานอมควายแค่ไหนก็รอด
KY ปีก่อนนข.คนไหนปั๊มวิววะ ที่ว่าดังๆ
ky ประเด็นผัวโบ้กลับมาอีกละ กูหมั่นไว้มานานละอีพวกหวีดๆ มันฮวา/นิยายต่างประเทศละมาด่าคนไทยเขียนเนื้อหา problematic เนี่ย ปากว่าตาขยิบชิบหาย
จิบิวายแนวปัจจุบันของมีดีที่แก้มย้วยๆอ่ะ มันน่ารักหรอ เห็นลายเส้นคุณคนนี้หลายงานเลย หรือเป็นจิบิสายขำ
ร้าน บมค ในชอปปี้คืออะไรบอกบุญที
ky เห็นประเด็นนักเขียนดังบูลลี่นักอ่านแต่งคอสเพลย์ ยอดฟอลหละหมื่นนี่ใครว้าา
.
KY ไม่รู้ไปมู้ไหนดี ปกติทั่วไปมันมีแต่ FA Mobxตัวละคร ใช่ปะ กูอยากเห็นพวก ตัวละครxMob แบบไม่ใช่ xคนอ่านหรือสายยูเมะบ้างอะ มีใครเคยเห็นบ้างปะ กูคาใจมาก อยากเห็นเป็นบุญตาสักครั้ง 5555
ฮน.หย่า สาแก่ใจสาววายบางคนแล้วซีนะ
ใช่คนที่ชอบวาดตัวละคร NPC ป่ะ กูยังเห็นในเฟซอยู่เลยนะ
กุจำชื่อเฟซเขาไม่ได้แล้ว แต่คิดว่าใช่แหละ
สวัสดีโม่งๆ ฟุ ทุกคน คือกูมาขอความช่วยเหลือ
กูอยากรู้ว่า wid ที่นักเขียนจีนใน lofter แปะไว้สำหรับฉากโบ๊ะบะ มันคือเว็บไหนวะ
ใจกูจะขาดรอนๆ ชิปที่กูชิปแต่ละด้อมไม่เคยแมส กูเลยเข้า lofter หลังไม่ได้เข้านานมาก
หาฟิคอ่านแล้วเจอนักเขียนตัดฉากให้ไปหาใน wid xxxxx ( x แทนตัวเลข กูคิดว่ามันน่าจะคือเลขไอดีกระทู้ไรงี้ แต่ปัญหาคือกูแม่งไม่รู้ว่ามันคือของเว็บอะไร)
ช่วยกูด้วย ;-; อาหารที่พอจะมีกินน้อยนิดของกู พอได้กิน ก็เหมือนมีคนเอาเค้กมาวางให้ แต่จิ้มสตอเบอร์รี่กูไป ไม่ให้กูแดก
hellowland เว็บลงนิยายที่คนจีนชอบใช้กัน(ส่วนมากก็ไว้ลงโป๊เลี่ยงบาลี)
แต่มันต้องสมัครไอดีมั้งนะถึงจะอ่านได้ กุจำไม่ค่อยได้ละ ถ้ามึงอ่านจีนไม่ได้มันจะงงๆหน่อยกะหน้าตาเว็บมัน กุก็ไม่ได้เข้านานละ รอผู้รู้มากกว่ากุมาตอบละกัน
Ky แอคแมวส้มรีวิวนี่เป็นนักเขียนด้วยป่ะวะ กูเห็นนางเที่ยวติโน่นตินี่คนนั้นคนนี้ไปหมด คำนี้ฟุ่มเฟือยนะแบบนี้อ่านแล้วปวดหัวเลย คำนี้ใช้แบบนี้ผิดนะ พระเอกแบบนี้ไม่อ่านนะ อยากอ่านผลงานนางสักหน่อยจะดีเลิศขนาดไหน พวกนักเขียนที่สนับสนุนเออออไปกับนางอีกแม่ง นิยายดีเลิศสุดในโลกแล้วมั้ง
มีคำถามพี่สาววาย ปกติทางสายวาย มีปัญหากับพล็อตแบบเลดี้มิ้นต์ ที่ชาวฉอดคามด่าเช็ดเม็ด เหมือนมิ้นต์ไปแย่งผัวนักฉอดมั้ยอะ
cOA2DIFf
เพื่อนโม่ง กูขอบ่นหน่อย กูไปอ่านนิยายที่ไม่บอกคู่หรือโพชัดๆ แล้วนักเขียนเซอร์วิสคู่นึงมา กูก็โดดลงเรือเต็มที่เลยจ้านึกว่าคนเขียนแต่งคู่นี้ ผ่านไปหลายตอนคนเขียนเปิดตัวละครใหม่มาทีหลังมาคู่กับกับตัวละครที่กูชิป แถมเมนกูตายอีก เจ็บชิบหาย ฮือๆๆๆ ;w;
ป.ล. เจอมาสองสามเรื่อง ตอนนี้ไม่ค่อยกล้าอ่านเรียงที่ไม่ใบ้คู่มาก่อนละ กูแทงสวนบ่อย
นักเขียนดังก๊อปคาร์เกะโท คือใครวะ
บร อะป่าว ภาพจอมใจนั่นกูเห็นแล้วนึกถึงใครไม่ได้เลยนอกจากพระปลอม
ไปดูงานเก่ามา คนที่กูเอานิยายมาเป็นที่รองหม้อมาม่านี่เอง เรื่องนั้นกุเกลียดมาก เมื่อก่อนอีโก้สูงเคยขอโทษรีดเดอร์หรือยังจ้ะ
มึงยังรองมาม่า กุนี่เผาทิ้งเลยจ้า ตอนทักไปถามเลขแทร็กตามของแม่งพิมเหวี่ยงใส่เหมือนกุไปขอฟรี สัส
พึ่งกลับมาหานิยายอ่านในรอร ทำไมอันดับสูงๆมีแต่แนวเคะสวยตาใสไร้เดียงสาไม่ก็เลี้ยงลูกงี้ ฮืออ ใครมีเรื่องไหนที่ไม่ใช่แนวพวกนี้แนะนำที รึมันมีวิธีหาพวกเรื่องเก่าๆดีๆแนวอื่นๆบ้างมั้ยอะ เฉพาะเจาะจงไรงี้ ปกติดูแต่ที่ติดอันดับ ยอดฮิตไรงี้เลย
>>675 สรรหาอ่านที่ไม่ใช่พวกติดอันดับเถอะ อันดับใหม่มาแรงกับเรื่องฮิตมันโดนพวกเคะออกสาวตีแตกแล้ว เรื่องไม่ฮิตยังเจอคอมเมนต์พวกชงนายเอกเป็นลูกสาวทุกที บางเรื่องเคะแมนจะตายห่ามันยังชงออกสาวไม่สนหน้านข.เลย5555555 คนไทยที่โดดมาเข้าวงการวายใหม่ๆโดยเฉลี่ยน่ะ
แนะนำว่าถ้าจะหาเองไปหาตรงอัปเดทล่าสุดแล้วกดหมวดรองที่สนใจ อาจจะหานานหน่อยแต่บางเรื่องที่เจ๋งๆเค้าก็ขยันอัปเดทให้เห็นกันทุกวันนะ ลองให้โอกาสดู
>>675 มีคนคนนี้เป็นเรื่องเดียวที่กุชอบแล้วรู้สึกสนุกจริงๆ แต่คำเตือนเยอะมากนะ https://www.readawrite.com/a/95cc87ce1810cea744f3759625b6800e
มึงๆ ฟิคที่กำลังมีประเด็น แล้วบอกคล้ายซีรี่ส์พี่สาวขี้เมาโซฮี คือเรื่องไหนวะ
รอนะคะ กุก็อยากเผือก โม่งใจดีเฉลยหน่อย
ว่าบาปด้อมเกาหลีกับซีรีส์มันเป็นทรัพยากรให้น่าเอามาใช้จริงว่ะ แต่งนิดเติมหน่อยก็รีบขายรีบปิดจ๊อบได้
กุเจอละ เจอจากเอ็กซ์นั่นแหละ เป็นฟิคแชท แล้วก็ดูที่เทียบกัน
กรณีแบบ อีอาตี้ที่เสือกไปคล้ายเรื่อง ลูกสาวผู้น่ารักของจักรพรรดิบ้าเลือด ไม่รู้ว่าพวกมึงจะอ่านทางนี้เปล่า
เห้ออ ปกติชอบแนวภายนอกเมะเมะชนกัน สวิชได้ยิ่งดี แต่พึ่งเคยอ่านเจอแบบผิดโพครั้งแรก แบบถาวรน่ะ มันแซ้ดแต่ก็แปลกใหม่ แต่มันก็แซ้ด ยูโน้ว ฮือๆๆๆๆๆๆ
ลูกมาเจอกองยาโอยต้องอธิบายไงดี
ขอมาถอนคำพูดที่ว่าหลังๆหาอ่านวายไทยละไม่ค่อยหนุก จริงๆแล้วชั้นแค่หาไม่เจออ 55555 หลังๆมานี้เจอแต่นิยายหนุกมากๆ ละนิสัยไม่จีนจ๋าๆรึตามไทป์นั้นๆของนิยายแปลเกินไป ดีอะ แต่ก็ยังติดปัญหาเดิมคือหายากนิดหน่อย + กับไม่ขึ้นฮอตฮิตหลายปีแล้ว เลยลำบากก งงเหมือนกันว่านิยายความนิยมเยอะๆสมัยก่อนเขาหากันยังไง
>>686 สมัยก่อนมันมีนิยายบนเน็ตไม่เยอะ คนเข้าถึงได้ก็ไม่เยอะ ให้นึกภาพว่าเหมือนมึงริเริ่มขายชานมไข่มุกแล้วมันมีคนขายเหมือนมึงน้อยมากๆอ่ะ ร้านน้อยละที่ทำอร่อยก็ไม่ใช่ทุกร้าน คนเขาก็ซื้อกันอยู่ไม่กี่ร้าน มันก็ดังขึ้นมาสิวะ55555 สมัยนี้นิยายผุดมาไม่รู้กี่เรื่องการแข่งขันสูงขึ้นเยอะ เรื่องไหนไม่ถูกปากตลาดจริงๆอาจจะไม่รอด ถ้าแปลกใหม่สนุกๆก็ต้องรอฐานแฟนเติบโตหน่อยสายป่านต้องยาวอ่ะ
>>687 เปล่าๆ ขอโทษที่อธิบายไม่เคลียร์ นี่หมายถึงเราเป็นคนรุ่นหลัง พวกชมนมสมัยนี้ที่ติดฮอตฮิตอะ ไม่หร่อยเลยย มีแต่แนวเดิมๆซ้ำๆ ภาษาไม่สวย จนกระทั่งสืบไปเจอชานมสมัยก่อนที่คนฮิตกัน แต่ตกอันดับไปแล้ว งงมะ ฟีลแบบที่ฮิตสมัยก่อนถูกจริตมากกว่า นี่ก็เลยไล่ซื้อไล่อ่านเรื่องพวกนั้นรัวๆ แต่วิธีค้นหาอะมันลำบาก เพราะตกอันดับไปแล้วน่ะ มีวิธีค้นบ้างมั้ย
นขที่ดราม่าปกวงการแข่งรถและปั๊มวิวอยู่ซื้อเทรนด์ทวิตด้วยปะ ดูแล้วน่าจะไม่มีคนหวีดกันจนติดเทรนด์ขนาดนั้น
มึงเม้าท์แคสท่านขุนกันมู้ไหนอะ
“ช่วยอ่อนโยนกับคนที่ชอบหน่อยเถอะ”
“ก็นายไม่ใช่เกย์นี่ ฉันจะไปชนะผู้หญิงได้ไง”
งงว่ะ ประโยค 2 จะสื่ออะไรวะ
แม่งเดี๋ยวนี้เอ็กเตี้ยนเป็นไรกันไปหมด ชิปคู่ไหนต้องมีคนสไลด์หน้ามา ไมเนอร์กับไมเนอร์นี่คะ ชิปลงไปได้ยังไง
ด้อมราคุปะ5555 ทีชิปตัวเอกกับโยรุฟินกัรฉ่ำไม่เห็นฉอดพอมีกีเท่านั้นแหละฉอดเลยจรั๊ฟทัวลง
แถวนี้มีด้อม marvel มั้ย
กูสงสัยมากทำไมคู่ Loki x Tony มันพุ่งแรงจังวะใน ao3 เยอะเป็นที่ 3 รองจาก stony peperony เลย
กูจำได้ก็แค่โมเม้นต์เจอกันบน stark tower เอาคทาไปจิ้มโทนี่
นอกจากนั้นมันมีไรอีกอะ บอกบุญให้กูกาวได้ไหม
ปล.ถ้าผิดห้องกูขอโทษนะ
>>702 เท่าที่กูรู้ เรื่องความแรงก็มาจากโมเม้นตอนภาคแรกแค่นั้นแหละมึง อาจมีงอกในคอมมิคเพิ่มด้วย แต่เป็นเรื่องปกติในด้อมฝั่งนั้นที่จิ้นได้จากโมเม้นแค่ซีนเดียวว่ะ ยิ่งช่วงหลังมีซีรี่ย์ loki ที่ไปป่วนไทม์ไลน์ต่างๆได้ ก็ใช้เป็นวัตถุดิบสานต่อเรื่องได้อีกเยอะน่ะ
แต่ต้องไม่ลืมว่าจำนวนผลงานในao3 นับตัวแท็คคู่รองด้วยน่ะ เช่นเรื่องนั้นอาจไม่ได้เขียนโลกิโทนี่เป็นหลัก แต่คู่หลักคือ stucky ซึ่งถ้าคู่หลักแมสมากๆฟิคเยอะ คู่รองก็ได้จำนวนฟิคเยอะไปด้วยน่ะ ทั้งที่กูอ่านๆดูคู่รองใส่ลงมาแค่ให้มีคู่เยอะๆไม่มีบทอะไรเลยว่ะ
ใครมันเริ่มกระแสต้องซื้อแฝดวะ ติ่งเกาหลีหรือแม่ค้าซื้อเก็บเก็งกำไร
>>704 มุกญี่ปุ่นน่ะ แนวซื้อ 3 ชุด อ่าน 1 สะสม 1 เผยแพร่ 1
ตอนหลังวายจีนบูม ลัทธิคลั่งกริบบูม ก็อ่าน 1 สะสม 1 แล้วพัฒนามาเป็น อ่าน 1 สะสม? 3 วางเรียงต่อกันแบบเห็นทุกมุม แต่สุดท้ายพวกหลายๆบ๊อกนี่ กุเห็นขายอัพราคากันทั้งนั้นในเวลาไม่นาน สะสมกันฉันใดหนอ
สุดท้ายทุกวันนี้ ตลาดมือสองอัพราคาล่ม กุก็ไม่เห็นแฝดเรียง4 อีกเลย แม้แต่แฝด 2 ก็แทบสูญพันธ์
จากประวัติศาสตร์นี้ก็คงเข้าใจเจตจำนงเบื้องหลังได้อ่ะเนอะ
ช่วงนี้กูไม่มีอะไรอ่าน เปิดเทอมแล้วเด็กมัธยมไม่อัพนิยาย กุเฉามากเลยไปหาเรื่องใหม่อ่านในรอร. หมวดท็อปเอยมาแรงเอย สรุปหดหู่กว่าเดิม เลยมาขอลิสต์นิยายแนะนำจากแถวนี้หน่อย
รสนิยมกู คือไม่เอาแนวท้องแล้วหนี บังคับแต่ง ผัวออกสาว เมียคนสวยร่างบาง เคะร้ายๆแรงๆแก้แค้นเวอร์ๆ ขายเมะชนเมะแต่อิผัวทำตัวส้นตีนเกินมนุด ที่อ่านตอนนี้คือ midlife crisis , วิมวา , Beta Matching , ติ๋ม ประมาณนี้ ช่วยกูด้วยพวกมึง กูไม่มีอะไรจะอ่าน
เห็นโม่งข้างบนคุยกัยเรื่องบ่นเบียดเรือแล้วเก้ตฟีลพวกมึงมาก ด้อมนึงที่ตามอยู่เป็นแบบนั้นเลย สาเหตุมาจากมีอีปสดบางตัวชอบขิงว่าคู่ชิปกูโพกูเรียลที่สุดในด้อม ทุกคนควรจะมาชิปคู่กูให้หมด กาตูนแมสเพราะคู่ชิปกู รู้แหละว่าคู่นั้นมันเรือใหญ่แต่กูเห็นพูดเรื่องดราม่าคู่ชิปวันละ10รอบ ร้อนตัวไปเองว่ามีคนตีเรือ จนอีกโพน่าจะกริ้วเลยแอบเบียดจริงแม่งเลย บางทีมันไล่ลามไปแซะคู่อื่นที่มันคิดว่าผิดศีลธรรม(ทั้งๆที่คู่มึงก็ค.สัมพันท้อกซิกเนี่ยนะ) เถียงกับอีกโพว่าเฮดแคน่อนกุอฟชกว่า แขวนเก่งมากลูกหาบก็เยอะชิบหาย ตอนนี้ในด้อมแม่งเหมือนเกิดสงครามเย็นขนาดย่อมๆ5555 กุอันฟอลแถมบล้อกแม่ง
ky เห็น 709 ถามเมะเมะเลยอยากถามโม่งว่านิยามเมะเมะของโม่งคือไรกันวะ กุจะไปคิดว่ามันต้องรีบะได้ ถ้าไม่รีบะมันก็เมะเคะอยู่ดีปะ
>>712 เมะเมะ สมัยก่อนมันก็ใช้ในฟีลแบบ ตัวละครที่มีลักษณะแบบฝ่ายรุกพิมพ์นิยม 2 คน มาได้กันเองอยู่นะมึง มันก็ยังใช้ได้อยู่นะ แล้วไอ้ที่จั่วหัวว่าเมะเมะ แล้วฝ่ายรับดันเมะแค่ตรงที่เป็นเด็กช่าง ปากหมา เคยฟันญ.มาเจ็ดย่านน้ำ แต่พอโดนเสียบแล้วกลายร่างน้ำตาแตก ใจบางสาวน้อย เพราะน้อยใจรุกไม่สนใจนี่ก็ของโบราณมีมานานนมเหมือนกันนะเพื่อน
ความหมายผิดจากริบะหน่อยนึง
ริบะคือสลับตำแหน่งได้ ต่อให้แม่งเป็นสาวแครอทสองคนได้กันเองแต่มีผลัดกันเสียบก็ถือเป็นริบะ
แต่กุเข้าใจฟีลมึง ตรงที่ทุกวันนี้มาตรฐานความบางของเคะแม่งลงต่ำยิ่งกว่าตลค.ญ แท้ซะอีก มาตรฐานความแมนของเมะแม่งเลยลดตามไปด้วย กลายเป็นเมะเมะของเราไม่เท่ากัน
พูดไปแม่งกุก็แก่อีก เห้อ
>>711 เพิ่มอีกนิด คือ ส่วนมากวายแบบเอเชียเรายังยึดติดสเตอริโอไทป์อ่ะมึง อ่านไปแล้วมันจะมีฟีลอยู่ 2 มุม คือ ลักษณะแบบพิมพ์นิยมที่เห็นคาร์แล้วคนอ่านจะบอกได้เลยว่าเวย์นี้แม่งต้องโพนี้ แน่ๆ มุมหนึ่ง กับ บทบาทบนเตียงในเนื้อเรื่องจริงอีกมุมนึง
ริบะที่มึงถามนี่บางทีโพส่วนใหญ่ หรือปฎิสัมพันธ์ส่วนใหญ่ยังระบุฝักฝ่ายได้ว่าอันนี้เป็นรับมากกว่า แค่สลับกันบางฉาก เราก็ยังเรียกฝ่ายที่รับมากกว่าว่าเคะอยู่ดี เคสนี้มึงจะเจอคนรีวิวว่า aเมะ b เคะ แต่มีริบะสองฉากค่ะ ประมาณนี้
>>717 +1 คนไทยชอบวายแบบเอเชีย สลัดสเตอริโอไทป์เมะเคะไม่เคยหลุด ฝ่ายรับมีความเป็นสาว รุกต้องแมนๆ พอเจอเรื่องไหนแนวเมะหน้าสวยหน่อยก็อวยกันว่าว้ายยย สวนโพ! (ซึ่งพอไปอ่านจริงๆ เมะเคะมันก็เป็นเมะเคะแบบที่ฮิตอ่านกันตามปกติอยู่ดี) จริงๆวายแบบที่คนไทยชอบอ่านบางเรื่องแทบไม่ต่างจากชญด้วยซ้ำ คนไทยเลยไม่ชอบอ่านพวกวายฝรั่งที่มันแหกสเตอริโอไทป์พวกนี้แถมสลับโพกันเป็นว่าเล่น (เรื่องที่ดังเปรี้ยงอย่าง rwrb นั่นดังได้เพราะฟิกซ์โพมาค่อนข้างชัด) ซึ่งกูไม่ได้มองว่าแบบไหนมันดีกว่ากัน แค่มองว่าจริตบ้านเรามันใกล้เคียงกับเอเชียอย่างจีนญี่ปุ่นเกาหลีด้วยกันมากกว่าเฉยๆ
>>711 รีบะคือผลัดกันเสียบเว้ย ต่อให้อีกฝั่งเป็นเมะโอร่าๆก็ยอมให้เคะสาวแตกเสียบได้ แต่ถ้าคนไม่ชอบอะไรแบบนี้ก็กรี๊ด
>>716 เอาจริงๆเรื่องไหนจั่วหัวว่าเมะxเมะ กูไม่เห็นฝ่ายรับจะดูเมะซักคน โดนเสียบก็สาวแตกแปลงร่างเป็นเคะงื้อออกสาวกันหมด เคยเจอเรื่องนึงจั่วหัวว่าเมะชนเมะ แรกๆนายเอกแม่งก็แมนดีอยู่ แมนๆเถื่อนๆใจๆผู้ชายคุยกัน แต่โดนเยปุ๊บกลายเป็นเคะน้อยเจ้าน้ำตาวันๆเอาแต่น้อยใจผัว เมะชนเมะอย่างไร.....
>>722 อาจจะตรงกับความเป็นกุลสตรีบอบบางแบบที่สาวไทยถูกสอนมา มันดูละครดี ส่วนชีวิตจริงผู้ชายถูกสอนมาไม่ให้ร้องไห้เด็ดขาด แล้วแม่งซีเรียสกับเรื่องนี้มากจนtoxicกับตัวเอง ส่วนตัวกูอยากให้วายไทยเขียนได้เรียลกว่านี้กูจะได้อินกับมันและอุดหนุนนข.ไทยเยอะๆบ้าง (แค่ใช้สรรพนามกูมึงไม่ได้แปลว่าเรียลแล้ว) แต่บางอย่างก็เสือกเป็นแฟนตาซีเฉยๆ อย่างอันนี้ ไม่รู้จะไปบอกให้นข.เลิกเขียนเกย์ให้เหมือนผู้หญิงยังไง แต่บอกไว้ตรงนี้เผื่อมีนข.มาอ่านโม่งละกัน ถ้ารู้อยู่แล้วว่าเกย์ในชีวิตจริงส่วนใหญ่ไม่ได้เป็นแบบที่คุณเขียนเลย เราเป็นนักอ่านเราหวังว่าอนาคตคุณพี่จะเขียนอะไรที่ดีกับคอมมูนิตี้เกย์และไม่บิดเบือนภาพลักษณ์ตัวตนของเกย์บ้าง ทุกวันนี้มองเข้ามาในฝั่งนิยายวายเจอแต่ชายแทร่เยกระเทย (ผู้หญิงที่มีงู) ถ้าจะเขียนแบบนี้ไมไม่กล้าๆบอกว่านายเอกเป็นtrans woman พี่กระเทยคนสวยไปเลยวะ ขายว่าเป็นผช.ทำไหม
ก็ยาโอยมันกำเนิดมาจากการอยากสนองนี้ดของผู้หญิงรึเปล่า เหมือนยูริที่ผู้ชายเขียนนั่นแหละ เขาเขียนตามแฟนตาซีตัวเอง ไม่ได้จะขับเคลื่อนสังคมอะไร อย่างมากก็ไม่ได้ต้านเกย์แต่รสนิยมเขามันไม่ได้มาจากความเรียลอะ แฟนตาซีก็คือแฟนตาซี ถ้าพวกมึงอยากให้ผลงานมันหลากหลายขึ้นก็ต้องเริ่มเหมือนกลุ่มอื่นๆคือเริ่มผลิตเอง สร้างเอง เสพเอง ถ้ามันทำให้แมสเป็นกระแสหลักขายได้ขายดีเมื่อไหร่คนก็แห่เทมาเขียนเอง แค่นั้นเลย
กุอยากให้แยกแยะตั้งแต่ตรงนี้เลย yaoi มันคือแฟนตาซีสนองนี๊ดล้วน ๆ ถ้ามึงเอาไปผสมกับการขับเคลิ่อนสังคมมึงก็ไฟท์ผิดสนามแล้ว จริงๆแล้ว งาน gaylit มีหมวดหมู่ของมันเฉพาะที่แยกขาดออกจากกันตั้งแต่ต้น อันนั้นต่างหากล่ะที่ฉายภาพ gbtl? ที่แท้จริง มึงไปสร้าง awareness งานกลุ่มนั้นโน่นให้คนรู้ว่ามีและมันแยกจากกันจะดีกว่าเอามารวมกันแล้วพยายามผลักงานแนว yaoi ไปเป็นเครื่องมือขับเคลื่อนอะไรที่มึงอยาก นี่มันพอๆกับอยากให้วงการนิยายมีแต่งานละครคุณธรรมเลยนะมึง
Yaoi ช่วยได้แค่ทำให้คนเสพบางกลุ่มยอมรับความหลากหลาย ไม่ติดหล่มค่านิยมรุ่นเก่าที่มองว่ามันเป็นความผิดปกติ มึงเองก็ยังบอกว่าlgbtq+ตัวจริงมีหลากหลายเป็นได้ทุกแบบ แล้วมึงจะสร้างภาพลักษณ์คอมมูนเกย์ตัวจริงมาจากไหนวะ ย้อนแย้งมั้ย ทั้งนี้ไม่ใช่ว่ากุชอบเสพความเคะบางยิ่งกระดาษหรอกนะ กุไม่แตะเลยแหละ แต่ไม่เห็นด้วยกับการสร้างดราม่าโดยเอามารวมกันเฉยๆ
ประเด็น lgbtq+ นี่ในมุมมองกุ เรื่องนี้จริงๆมันไม่มีอะไรเลย แค่มึงอยากจะรักใครอยากจะเป็นแบบไหน จะแมนล้นหรือ สาวหวานสัดมึงก็ปล่อยเค้าเป็นไป ไม่ดูถูกแอบมองแอบนินทา ความเท่าเทียมที่แท้จริงมันก็แค่นี้นะ กุก็ไม่เข้าใจว่าจะมาเรียกร้องให้เห็นความเฉพาะตัวของคนกลุ่มนี้ให้มันเกินไปเพื่ออะไร คนธรรมดาก็คือธรรมดานะมึง
กูว่าพวกมึงเข้าใจอะไรผิดละ กูถามอีกคำถามดีกว่าทำไมนายเอกนิยายวายจีนมันไม่ออกสาวเจ้าน้ำตาเหมือนของไทย กูอ่านของชาติอื่นๆก็ไม่เห็นทรงกระเทยเหมือนไทย อย่างมากก็ขี้โวยวายง้องแง้ง ทำไมเขาทำได้เราทำไม่ได้
>>726 เออจริง วายชาติอื่นกูไม่เคยเจอประเภทเคะเบะปากร้องไห้ น้ำตาซึมเง้างอนเลยนะ แต่วายไทยเนี่ยเยอะจริง จะว่าเพราะวายมันขายผู้หญิงก็ไม่น่าเกี่ยวป่าว เพราะแนวชายหญิงเค้าก็ไม่ได้ฮิตนางเอกเจ้าน้ำตาแบบนี้กันนี่นา ไปสุ่มเปิดนิยายชายหญิงสิบเรื่องกับวายสิบเรื่อง มึงมีโอกาสเจอเคะเจ้าน้ำตาเยอะกว่านางเอกเจ้าน้ำตาแน่ๆอ่ะ
>>726 ก็คนอ่านกับคนเขียนที่ขายดีในไทยเขาชอบแนวนี้ไง กูเข้าใจอะไรผิดอะ ฟุจีนจะชอบเคะแมนๆก็ถือว่าเขาสร้าง เขาเสพ เขาสนับสนุนกันเองจนแนวนี้ยืนหยัดได้ก็ถูกแล้วที่มันจะเข้มแข็งกว่า มันไม่ใช่ว่าทำได้ทำไม่ได้ แต่คนที่ขายได้เขาไม่ได้ชอบแนวนั้น มึงอยากให้แนวนี้ขายดีในไทยมึงก็ทำให้มันขายได้ติดชาร์จ เดี๋ยวสายผลิตที่เห็นว่าเงินดีก็ทยอยเข้ามาแจมตลาดเอง มันไม่มีอะไรย้อนแย้งแปลกตาในสมการนี้เลยนะ
>>726 ตาม728 นะ จริงๆแล้วจีนก็ไม่ใช่ไม่มีเคะง๊องแง๊งสาวแครอทนะ ยิ่งญี่ปุ่นยิ่งไม่ต้องพูด เคะบางสาวแตกครึ่งๆเหมือนกัน มึงต้องยอมรับสาววายบ้านเราเทไปทางแนวสาวแครอทอ่ะมึง
ส่วนตัวนะกุคิดว่ามันขึ้นกับประสบการณ์ เข้ามาใหม่ๆมันก็ยังติดอะไรที่คุ้นชินอ่ะ มันก็อยากจะหาเคะสาวๆให้ใกล้ชินกีบนอร์มเดิม แต่พอเสพไปนานๆ แม่งก็จะธาตุแข็ง ใฝ่หาเคะแมนล่ำๆขึ้นเรื่อยๆเอง
อ้อ กุ 725 ประเด็นที่กุตอบใน 725 นั่นคือตอบ 723 เรื่องการจะรณรงค์อัตลักษณ์อะไรตามแนวชาว x นะ ถ้ามึงไม่ติดตรงนี้ก็อย่างที่บอกแหละ
ใดๆ เคะแมนของไทยมี แต่มึงต้องฝ่ากระแสทอปชาร์ตไปให้ได้ คุ้ยให้เจอ แล้วมึงจะพบว่าสมาคมเคะแมนแม่งก็มีพอตัว แต่มันสู้กระแสหวีดของสายสาวแครอทไม่ไหวเท่านั้นเอง
>>729 nah กูอ่านวายญี่ปุ่นเยอะ ทั้งนิยายและมังงะ เทียบกับวายไทยแล้ว วายไทยนี่เคะสาวแตกเกลื่อนกลาดกว่ามากมึง เคะในวายญี่ปุ่นมันก็สเตอริโอไทป์แหละ แต่มันไม่น้องงงงงงงงงงเท่าวายไทยอ่ะ อธิบายไม่ถูกว่ะ แต่คือเคะแมนๆบางทีมันก็ไม่ต้องถึงขั้นล่ำๆกล้ามโตๆก็ได้ เอาแค่เป็นผู้ชายปกติธรรมดาทั่วไป ไม่ต้องเบะปากน้ำตาคลอสะบัดสะบิ้งน้อยอกน้อยใจ แค่นี้ในวายไทยยังหายากเลยมึง กูรุ้สึกเหมือนวายไทยจะฮิตเคะสาวที่มีความเด็กในตัว หอมแป้งเด็ก ไรงี้อะ ไม่รู้ทำไม
พวกมึงก็หวีดวายสาวไม่แตกสู้กันหน่อยสิวะ ทุกวันนี้สไตล์เปลื่ยนเธอเป็นเขานี่หวีดกันเต็มเวบโนเวล ใส่ mpreg เข้าไปด้วยนี่แฟนตาซีสัดยิ่งกว่าชญ อีก แยกกลุ่มผู้เสพชัดแจ๋วยิ่งกว่าชัด เสพสาวแครอทประหนึ่งตุ๊กตา (กุไม่กล้าต่อท้ายว่าบาร์บี้หรือลาบูบู้ เพราะไอ้สองอย่างนั้นยังสตรองกว่านายเอกสายนี้อีก) ไปวายไทย
ส่วนถ้าเสพคาร์อัตลักษณ์ชายกับชายรักกันไปวายแปล แล้วสายผลิตก็อย่าบ่นว่าทำไมคนอ่านวายแปลถึงยี้วายไทย เราคนละกรุ๊ปทาร์เกตกันตั้งแต่ตรงนี้แล้วค่ะ กว่าจะคว้านหาวายไทยไม่สาวแครอทเจอแม่งยิ่งกว่างมเข็มในมหาสมุทร
ก็อย่างว่า คนเขียนบางคนไม่ได้เสพวายด้วยซ้ำ เขียนแบบเขียนชญนั่นแหละ แปะป้ายว่าวาย ว่า mpreg ว่า omgv แล้วจับนายเอกใส่กระโปรง ใส่บิกินี่เว้าสูงแบบไม่ต้องคอสตูมเซ็กซ์แฟนตาซีกันเลย เรียกกันหนูจ๋า ตั้งชื่อแบบแง้วๆแบ้วๆตั้งแต่แรกเกิดได้เลย แบบนี้ก็ยังขายได้ขายดีอ่ะ
กุไม่เหยียดเค้านะ แต่กุก็เข้าใจความหงอยความเบื่อสภาพการณ์ตลาดวายไทยแบบนี้ของพวกมึง แต่มันช่วยบ่ได้ บางทีพวกเราอาจควรแยก genre/แยกแท๊กให้มีชื่อเรียกเฉพาะ ออกมาอีกสักอัน จะได้หางานแนว คาร์แรคเตอร์ชายรักคาร์แรคเตอร์ชายได้ง่ายขึ้น
อุ๊ยกุลืม ต้องพิมพ์ว่า แครักเตอร์สิถึงจะถูก
สาววายไทยที่มาอ่านวายนี่เพราะเกลียดผญ.แต่ก็ยังอยากเซลฟ์อินเสิตเป็นผญ.ชัดๆ ไม่อยากเห็นผญ.ด้วยกันได้ผัวได้ผช.ดีๆ ไม่อยากเห็นผญ.เด่นดังหมั่นไส้ อยากตบผญ.ไทป์ที่เกลียด แต่วายมีแต่ชายแทร่ เกย์ กับกระเทย (ซึ่งจริงๆควรนับเป็นแนวเควียร์แล้ว) ผญ.โผล่มาเป็นนางร้ายนังตัวดี ทีนี้มันก็ฟินเลยดิ ผช.หล่อๆรวยๆด่าผญ.แรงๆร้ายๆปากแดง แต่ปกป้องนาย(นาง)เอกบอบบางหอมแป้งเด็ก...อมชมพู อ่านไปก็ไม่อิจฉาหมั่นไส้นางเอกแน่นอลล ฟินฉ่ามมมม
กลายเป็นกระทู้ด่าสาววายไปแล้วเหรอวะ กูนึกว่าอยู่ห้องลิธ
เพื่อนโม่ง กูขอความรู้หน่อย กูเห็นปกสำเร็จที่เค้าบอกว่าเป็นปกจากจีนสวยๆ คนขายบอกไม่มีส่วนผสมของ AI ราคาแค่ 200-300 บาท เป็นเทมเพลตที่เค้าทำมาจากจีน คืออะไรหว่า แล้วควรซื้อมาเป็นปกมั้ย เค้าบอกว่าใช้ได้เชิงพานิชย์ แต่ได้แค่อีบุคเท่านั้น
ขอบคุณเพื่อนโม่งล่วงหน้า ถ้ากูถามผิดมู้ ขอโทษเพื่อนโม่งด้วย กูไม่ได้เข้ามานาน เมื่อก่อนเหมือนเคยมีมู้เกี่ยวกับการเขียนนิยายอยู่ แต่ไม่รู้ตอนนี้ไปไหนแล้ว
มู้ห้องเพลงตัวเลขมันแบนipทั้งยวง งั้นกูเอามาบ่นในนี้แล้วกัน
กุอยากบ่นว่ารำคาญแม่มูมินทุกคนอย่าลืมเมนเรานะ ขัดมู้ชาวบ้าน
ไม่มีใครลืมทุกคนแค่ใช้ชีวิตหวีดเมนตัวเองปกติต่อให้ มูมินอยู่หรือกลับมาคนอื่นเขาก็หวีดเมนตัวเอง ชอบทำเหมือนเมนคนอื่นเป็นตัวร้ายจ้องจะด่ามันตลอดอะไรวะจิตป่วยชิบหาย
เดี๋ยวนี้ชงเย้ดในทวิตไม่ได้แล้วเหรอ
มีใครเป็นแบบกูบ้างวะ ไม่ชอบการ์ตูนที่มันเหมือนวาด หน้าเคะ แบบหน้าผู้หญิงอะ บางเรื่องไอ้สัสขนตาพริ้งเลย
มู้ร้างจังวะ
มู้ร้างเพราะในเอ๊กตอนนี้ด่ากันฉ่ำเป็นเรื่องปกติแบบในโม่งแล้ว 5555
สาววายกับโอตาคุจริงๆแม่งไม่มานั่งแคร์เรื่องศีลธรรมเหี้ยอะไรนักหรอก แต่กูเข้าใจที่หมั่นไส้สาววายบางตัวที่เคยไปด่าชายแท้แต่ทำนิสัยชายแท้ซะเอง สำหรับกู จะชง จะลามกเหี้ยอะไรก็ช่าง แค่อย่าไประรานชาวบ้านกับเอาเรื่องพวกนี้ไปบนดินให้คนเค้าด่าก็พอ
ตลก ถ้าขึ้นฟีดแล้วไม่ชอบก็บล็อกดิ แต่มันง่ายไปช้ะ โควทไปด่าพาทัวร์ลงว่าทุเรศดีกว่าได้แสงแถมฟินคุณธรรมน้ำแตกด้วย เกิดเป็นลูกอิฉอดนี่มันสบายจังวะ
>>751 ถ้ามันเป็นคนด้อมเดียวกันมาฉอดกุยังพอเข้าใจ ยกตัวอย่างด้อมเคป๊อปตามด่าคนติ่งอนิเมะงี้ แต่บางทีตีกันบางคนไม่เกี่ยวเหี้ยอะไรในสมการเลยแค่อยากด่าเฉยๆกุว่าแม่งแปลกเหมือนพวกเสพติดการด่าคน
ยกตัวอย่างมึงบ่นเงี่ยนคนแก่แล้วมีคนมาสั่งสอนแต่อีแอพนกฟ้ามันก็ระบุเรทอายุไว้แล้ว เจอคนบ่นเงี่ยนแล้วมีศีลธรรมอยากฉอดว่าอย่ามาเงี่ยนคนแก่ในที่สาธารณะทั้งที่#อะไรก็ไม่ได้ติดในทวิตตัวเองถ้าไม่ขี้เสือกมากอัลกอริธึมมันก็หาไม่เจอหรอก
แต่เห็นสภาพสังคมทุกวันนี้แล้วกูคิดถึงสมัยก่อนอยู่เนืองๆนะ สมัยที่สาววายหลบๆอยู่ใต้ดิน ไม่ได้เป็นกระแสหลักแบบทุกวันนี้ ยุคนั้นก็สงบสุขดีนะมึง 55555 คิดแล้วกูยังอัศจรรย์ใจอยู่เลยที่วายมันกลายมาเป็นกระแสหลักของสังคมไทยได้ แถมนอกจากนิยายแล้วยังมีซีรีส์เยอะแยะไปหมด ยุคที่จะซื้อทีนึงต้องกระซิบกระซาบบอกรหัสคนขายก่อนนี่แม่งเหมือนเป็นประวัติศาสตร์ยุคโบราณไปละ เด็กที่เกิดไม่ทันยุคนั้นฟังแล้วคงตกใจน่าดู
>>754 กุก็คิดถึงเมื่อก่อนพฤติกรรมคนใช้sns เมื่อก่อนคนไม่เล่นทวิตเยอะขนาดนี้+กับไปโพสกันในบอร์ดบล็อกมากกว่า ส่งฟิคในเมลล์แอดเมลงี้ พอสมัยนี้เป็นคนด้อมไหนๆก็มาฉอดได้กุว่ามันขี้เสือกกันเกินไปหน่อย ไปใช้ชีวิตตัวเองกันเถอะพี่555 บางคนดราม่าด่าทุกด้อมจนเหมือนเสพติด
วายเป็นกระแสหลักก็ต้องให้พื้นที่lgbtqพอมีตรงปุบเวลาจะหวีดเฟติชอะไรก็กระทบฝั่งนั้นโดนด่ายุดีทั้งที่ กุไม่เกลียดlgbtqแค่รำคาญตำรวจด้อมยัดเยียดทุกอย่างเบสออนreal life บางทีมันก็เป็นแค่แฟนตาซีแล้วคนเสพก็รับรู้อยู่แล้วอ่ะ
ยกตัวอย่างปีก่อนๆดราม่า รึนเวน เคะเมะด้อมเกาหลีงี้ที่มีคนมาวีนแตกว่ายัดเยียดโพศิลปินทำไมไม่มองคนจริงจะให้กุอ่านฟิคแบบไม่ฟิกโพกุทำไม่ได้จ้ามึงจะมายัดเยียดทำไมกันอีบ้าาาเหมือนไปสั่งสอนให้HLเฟมด้อมเลิกอ่านเฟมด้อมไปอ่านวานิลลาเซ้กแทน
ถ้าโพสคิ้งชงเนในฟีดตัวเองได้ ใครไม่ชอบก็บล๊อคกันไป งั้นด่าเรือต่างแซะอีกโพในฟีดตัวเองก็ต้องได้ใช่ปะ ใครทนไม่ได้ก็บล๊อคกันไป
>>753 กูพูดในเวที่กูรำคานชาวเน็ตแต่แก้อะไรไม่ได้ อย่างที่มึงบอกคือสังคมถูกหล่อหลอมมาให้เสพติดการด่าแบบเกินเบอร์ ก็เพราะว่าเวลามีคนด่าคนฉอดมันได้แสง ด่าก่อนได้แสงก่อน คนส่วนมากก็สนับสนุนให้แสงคนพวกนี้ เป็นวงจรห่วยๆ ดังนั้นมึงห้ามคนด่าไม่ให้ทัวร์ลงไม่ได้หรอก ถ้าอยากลงก็ลงเลย อย่าไปแคร์คนด่า
อะไรก็ได้ขอให้กูได้สร้างความทุกข์ให้คนอื่น มีเวลาเล่นเน็ตเท่านี้แต่กูจะใช้ด่าทุกอีที่ขวางหูขวางตากู แล้วก็โพสซึมเศร้าอยากให้โลกนี้ใจดีกับเราบ้าง เพื่อนๆมารุมกอด ผ่านไปสามโพสกลับมาด่าโอ้ยอีเรือเหี้ยนี่ยังไม่จมอีกเหรอ ด้อมก็ไม่สงบสุข ตัวอีด่าก็ไม่มีความสุข วันไหนไม่อยากเทคยาก็เปิดดูยอดไลค์ในโพสฉอดเอา สภาพในอนาคตมันจะเป็นแบบนี้แหละ
ไม่รู้ถูกมู้มั้ย แต่เห็นเขาว่ามาว่าสมัยก่อนตำรวจลงนิยายวายด้วย คือจับข้อหาเห้ไรได้วะ สงสัย สื่อลามก ?? มันก็ไม่ได้โป๊ทุกเรื่องนี่หว่า
>>762 มี ช่วงนั้นคือเสียวกลัวโดนตำรวจหาเรื่องสุ่มกันตลอด ถ้ามีโอกาสได้ออกงานต้องอยู่บูธหลบๆเอากระดาษแนบปิดปกไว้(แม้ว่าจะไม่เรท) มาหยุดเพราะหลังๆมันทำเงินได้ ถ้าจับ = สนพ.โดนด้วย = เงินหายเป็นวงกว้าง สุดท้ายทั้งโลกก็คือทุนนิยมเหมือนกันหมด ถ้ามันขายได้ ทำเงินได้ พวกร้านหนังสือหรือสำนักพิมพ์ที่เคยออกมาประกาศไม่ขาย ไม่พิมพ์ ก็พากันกลืนน้ำลายเพราะอยากได้เงิน
และกูรู้สึกว่ามันทำเงินง่ายจนหลังๆสาววายแม่งถูกหลอกเอาเงินง่ายไปด้วยซ้ำ เขาผลิตซีรี่ส์กากๆนักแสดงแข็งๆ ล็อคบทล็อคเด็กเส้นแคสไม่ตรงมาก็หลับตาพากันอวย คนผลิตเห็นทำเหี้ยยังไงคนก็ซื้อก็ยิ่งไม่สนใจคุณภาพเข้าไปอีก นักแสดงอยากดังทางลัดก็มาแสดงวาย ดังแล้วก็ประกาศอึดอัดแฟนคลับขี้จิ้นทั้งที่ตอนยังไม่ดังพยายามขายจิ้นกระหน่ำ กูเลยมีไบแอสอย่างนึงคือไม่แตะซีรี่ส์วายเด็ดขาด จะดังแค่ไหนดีแค่ไหนกูจะอ่านนิยายเอา เกย์2Dมันดีพอแล้วสำหรับกู
>>760 เท่าที่กุจำได้ก็สื่อลามกน่ะแหละ แต่สภาพการจับมันค่อนข้างเพ่งเล็งกับกลุ่มวายเป็นพิเศษ แบบมองจากดาวอังคารก็รู้ว่าเหตุผลจริงๆ คือไม่ชอบ/อคติ ขึ้นชื่อว่าวาย โป๊ไม่โป๊แม่งโดนมองลบไปก่อนแล้ว แล้วโดนทีไม่ได้โดนรายเล่ม/เรื่อง แต่หายทั้ง สนพ.
แล้วคำว่า ผิดศีลธรรมอันดีงามนี่ได้ยินบ่อยมาก เป็นยุคเดียวกับที่เซนเซอร์หัวนมโกคู กับชิสึกะตอนอาบน้ำ ส่วนตูนวาย ฉากอย่างว่าโดนเซนเซอร์ด้วยม่านหมอกแห่งศีลธรรม/ดงกุหลาบ แบบเต็มหน้ากระดาษจนเห็นแค่หัวลอยๆอะ
>>754 ถ้ามันเห็นภาพรวมทั้งหมดเหมือนอีแก่อย่างเราๆ มันคงไม่มาวีนแตกว่า ยาโอยหากินกับอัตลักษณ์และไม่ช่วยซัพพอร์ตlgtbแม้แต่น้อยหรอกมึง
>>765 ไม่ทีเดียวนะ วายที่สุ่มเสี่ยงก็มีกว่าครึ่งจริงๆ มังงะนี่เซเบอร์เป็นแถว ถมขาวทั้งหน้าก็มี นิยายก็มีฉากเยจริง อ๊ะๆอ๊างๆ กระแทกกระทบนั่นแหละ แต่มึงต้องเข้าใจบริบทค่านิยมตอนนั้น ว่าแค่มีฉากชายเปลือยไถคอกัน มีฉากนอนทับกัน เขาก็เรียกอนาจารแล้วน่ะ ถ้าเอาค่านิยมยุคนั้นมาจับ คือ เวบโนเวลตอนนี้โดนสอยค่อนเวบแหละมึง
ส่วนค่านิยมชายรักชายเป็นเรื่องผิดปกติ อันนี้คงไม่ต้องอธิบาย สมัยนั้นแอบอ่านกันจริงๆ บอกใครไม่ได้ว่าอ่านนิยายผู้ชายได้กัน เวลาซื้อก็แอบนะ แบบบางเรื่องหน้าปกมันก็อล่างฉ่างอยู่ เวลาไปเช่าไปซื้อก็ซ้อนไว้ล่างๆ แต่แม่งคนขายเสือกคิดเงินแล้ววางบนสุด คนต่อคิวเห็นหน้าปกชายกอดคอจะจุ๊บกันงี้ แค่นี้กูก็โคตรอายเลยตอนนั้น ขนาดกับเพื่อนยังไม่กล้าบอกเลย เป็นชนกลุ่มน้อยที่แท้ทรู
ว่าแต่ตอนนั้น นิยายหรือมังงะที่เป็นต้นเรื่องนี่เรื่องอะไรวะ กุลืมแล้ว ใช่เรื่องไม่มีเงินหรือเปล่าวะ
แต่ใดๆจู่ๆ ตร. ไม่ได้ลงเอง มีผู้ปกครองสาววายเอาหนังสือไปแจ้งความ ก็มีฉากอย่างนั้นนั่นแหละ จากเล่มนั้นก็โดนไปทั้งยวง ผปค.ออกมาโวยวายกันใหญ่ด้วย เลยหลุมดำไปยุคนึงนั่นล่ะ
โอเค ขอบใจทุกคนมาก ว่าแต่ถามอีกนิด ว่าสมัยนั้นคือประมาณปีไหนเนี่ย ใช้คำว่าสมัยนั้นรู้สึกผ่านมานานละเกิน 55555
พอถามเฉียดอายุปุ๊บ เงียบหมด ตบบ่าเพื่อนโม่งผู้อยู่ในเหตุการณ์(กุก็ไม่บอกหรอก)
นึกถึงช่วงเด็กดีมันขยันรีพอร์ตนิยายวายชิบหายกับยุคสมัยที่ต้องแปะเมลเพื่อขอncเลยว่ะ 5555555
กูมาทันช่วงหลังๆเพราะเริ่มเข้าวงการวายตั้งแต่ช่วงไททั่นซีซั่นแรก สมัยนั้นนอกจากเด็กดีก็พวกนิยายในบล็อคกับเล้าเป็ดที่หน้าเว็บดูยากชิหัย
เอ่อ มีแต่กูป่ะที่รู้สึกว่าสมัยนั้นนิยายออริหลายเรื่องสนุกมาก เดี๋ยวนี้ไปไหนก็เจอแต่แฟนฟิคกับนิยายแปล
>>773 สมัยนั้นสำหรับกูมันปนๆ นะ หลายเรื่องเริ่มที่เคะแมนๆ แต่พอโดนเปิดซิงแล้วจริตสาวแตก ปมเรื่องส่วนใหญ่มักวนอยู่กับเรื่องการโดนพ่อแม่กีดกัน โดนสังคมต่อต้าน (ซึ่งมันก็ตามยุคสมัยแหละ จากยุคนั้นมาจนยุคนี้ที่พึ่งผ่านกฏหมายสมรสเท่าเทียมไปแม่งคือมาไกลมาก)
ส่วนเดี๋ยวนี้ก็ตามมึงว่าอะ นิยายแปลมันเยอะขึ้นจริง แต่จริตคนอ่านมันก็ไปทางนั้นด้วยแหละ
ออริฟิคเด็กสมัยนี้คลังศัพท์ในหัวน้อยแต่งประโยคทื่อบางคนเขียนพล็อตเหมือนจะสนุกแต่ประโยคห้วนมากกุอ่านไปกุมหัวไป
บางเรื่องติดท็อปแอปเขียนกุจิ้มอ่าน1ตอนยอมแพ้เลยอ่านไม่ไหว ไม่แปลกที่คนอ่านเดี๋ยวนี้จะไปติดนิยายแปลคุณภาพเนื้อหามันต่างกัน งานเขียนส่งข้างนอกมันวางพล็อตแน่นกว่านิยายเขียนบนบอร์ดเป็นงานอดิเรกอยู่แล้วด้วยมั้ง
>>772 เล้าเป็ดยากจริง เวลาอ่านกุเลือกเรื่องที่คนเขียนทำสารบัญไว้ให้อ่ะ 555555555
สำหรับเรื่องนิยายสมัยนี้กุว่าอันที่สนุกๆก็ยังมีแต่แสงน้อยทำให้ไม่ค่อยขึ้นมาหน้าหลักหรืออันแรกๆเวลากดหาจากยอดเช้าชมเท่าไหร่เพราะเด็กๆสมัยนี้ที่เน้นการอ่านในมือถือเน้นย่อยง่าย ศัพท์น้อยๆ เย้ดๆกันจบลั กับบางคนเขียนลงตอนนึงสั้น ปีดแปปๆจบแต่ติดเหรียญพอๆกับนิยายแปลตอนยาวๆ
ซึ่งว่ากันตามตรงนิยายแปลมันก็ใช่ว่าจะสนุกทุกเรื่องหรอก แต่เพราะมันมีการยืนยันว่า เชี่ย แม่งซื้อlcมาเพื่อแปลนะเว้ย เพราะงั้นมันน่าจะสนะกระดับนึง ประมาณนี้
>>775 เอาจริงๆ ก็ว่าก็ไม่ต่างกันมากอะ จากที่กูไล่ๆ อ่านงานแปลที่หลายๆ สนพ. ชอบเอามาขายหลายเรื่องวิธีบรรยาย วิธีเฉลยปมคลายปมแม่งก็มาแบบห้วนๆ แบบนั้นเลยก็มี เหมือนนิยายบ้านเราแหละ แค่เพราะของแปลมันคัดเฉพาะอันบนๆ มาแล้ว ส่วนของไทยก็ตามสภาพ ดีน้อยแย่เยอะแบบความหาเพชรในตมกันไป บางเรื่องมันก็น่าดึงดูดเพราะรูปสวย ชื่อ/เรื่องย่อดึงดูด แต่พอเปิดไปแล้วปิดทิ้งแทบไม่ทันก็มี แต่ส่วนตัวกูสิ่งที่ต่างน่าจะเป็นความคริ้น ของไทยจะเจอบทพูดชวนคริ้นบ่อย ส่วนพวกแปลจีนที่เจอบ่อยคืออวยจีนชาตินิยมจ๋า กับความซูสมบูรณ์แบบของพระนาย ชนิดที่ใครเป็นศัตรูว่าร้ายพระนายต้องโดนตอกกลับหน้าเจี้ยน ปากอวยพลังสังคมนิยมแต่สรุปคือพลังเส้นสายและเงินทุน อะไรเถือกนี้
>>778 นิยายแปลจีนนี่ก่อนซื้อกุจะไปหาอ่านในเว็บก่อนนะภาษาอิ้งอะถ้าอ่านไปสัก5-6บทแล้วโอเคค่อยไปซื้อ แต่ส่วนมากกุไม่ซื้อพวก1-3เล่มจบเพราะรู้ว่าตอนเฉลยปมแม่งต้องรวบรัดแน่ๆ ประเภท1-3เล่มจบกุจะซื้อนิยายญี่ปุ่นมากกว่าโดยเฉพาะพวกเล่มเดียวจบแม่งสุดยอดมากซื้อมายังไม่เคยผิดหวัง
นิยายวายไทยกูว่าด้วยความเปิดกว้างมากสมัยนี้ แล้วก็ นข หลายคนอวดยอดนู่นนี่ บางทีคนเลยคิดว่ามันน่าจะหาเงินง่าย(ทั้งที่จริงๆ จะได้แสงซักทียากชิบหาย) นักเขียนสาย ชญ หลายคนก็ผันตัวมาเขียนวายควบไปด้วย หารายได้อีกช่องทาง บวกกับรสนิยมการอ่านวายของสมัยนี้มันเปลี่ยน มันก็จะเจอเคะที่จะออกแนวหวานๆ เดะน้อย อ้ออ้อยเยอะ ท้องก็เยอะ คือเหมือนชายหญิงไปแล้วน่ะ บางเรื่องในซีเคร็ตเรียกรูตุสผู้ว่าจิ๊มิก็มี หรือบางทีก็เคะจ๊ะๆ จ๋าๆ หวานใสมุ้งมิ้งมาก คนชอบก็ชอบอะนะ ไม่ได้ผิดอะไร น่าจะเยอะด้วยมั้ง แต่คนไม่ชอบมันก็มี อย่างกูเนี่ย เลยเป็นเหตุผลที่กูเลิกอ่านนิยายวายไทยไป แต่ช่วงเล้าเป็ดก็สไตล์เคะห้าวด่องๆ อะนะ แก่นเซี๊ยวแต่สาวแตกพอกัน แค่รู้สึกว่า เออ มึงก็ยังไม่นุ่มนิ่มขนาดนั้น...มั้ยวะ....
ส่วนนิยายจีนก็อย่างที่ว่า มันคัดมาแล้ว แล้วคนอ่านยังมาคัดได้อีกจากที่แห่แหนกันแปลออกมา ละขนาดคัดแล้วว่าอ่านได้ชัวร์แม่งยังเยอะเหอะ
พักหลังอ่านแปลจีนยังไม่ค่อยรอดเลย ที่อวยๆกันอ่านไปคือเฉยมาก เจอพลอตแนวง่ายๆแต่ซูไปเรื่อยๆรักกันนุบนิบไปเรื่อยๆง่ายๆเยอะมาก แต่ก็ยังดีกว่าทอปฮิตเวปไทยส่วนใหญ่ นายเอกกลายเป็นสาวมีโจยที่บางยิ่งกว่านอ.นิยายชญไปส่วนใหญ่แล้ว บางเรื่องพอแมนหน่อยก็เน้นแต่เยๆ ฟินบนเตียง ไถเฟสที่มีโปรโมทนิยายก็เจอแต่แบบชงเย โปรยมีแต่เรื่องครินจ์ๆบนเตียง แบบอีน้องยั่วเยอยากโดน56สดยั่วจนทนไม่ไหวแถมไม่ยอมให้ใส่ถุง อีพี่ไม่ยอมกลัวเมียท้อง(?)น้องเลยขย่มเองยันเช้าไปเลยจ้า อะไรงี้ มองผ่านๆแม่งแยกไม่ออกล่ะว่าวายหรือเปล่า ก็ว่าไม่ได้เพราะมีคนไปปักรอกันเป็นแถว คนก็นิยมแนวนี้กันนินะ
กุไม่ใช่ว่าไม่หนับหนุนสมรสเท่าเทียม หรอกนะ แต่ฟีลอีกอย่างที่ชช.สมัยก่อนมีคือความต้องห้ามหน่อยๆ นี่แหละ และความที่ชช.คบกันมันจะต่างจากชญแบบฟีลคนละอย่าง มีปัญหาไปคนละแบบที่มาจากเพศสภาพ สมัยนี้จะเอาเท่าเทียมจนแม่งแยกไม่ออกละ ชญ ชช ญญ ลืมกันหมดว่านิยายมันสนุกตรงปม ตรงความขัดแย้งที่ตลค.ต้องข้ามผ่าน เดี๋ยวนี้อะไรนิดหน่อยก็พยายามแฟลตทุกประเด็นให้เท่ากันหมด สุดท้ายก็ต้องคิดโทรปใหม่ที่ขัดแย้งยิ่งกว่ามาเล่นต่ออีกอยู่ดี ดูอย่างอมกว.เถอะ ทุกวันนี้อัลฟ่า อีนิกม่า โคตรอัลฟ่า ซุปเปอร์อัลฟ่า ไม่รู้จะทะลุไปดาวไหนแล้ว
>>781 อันนี้ช่วยไม่ได้ตรงที่อีพวกท๊อปๆ หลายเรื่องแม่งเสือกเป็นแนวผชท้องได้ แล้วหลายเรื่องแม่งมาพล๊อตแบบ หอบลูกหนีผัวเวรงี้ วันไนท์แล้วท้องงี้ แบบ อะไรวะเนี้ยใส่จริตสาวเพิ่มเติมแค่ติดโจยงี้
แต่เรื่องปมกีดกันบลาๆ มึงต้องทำใจว่ามันค่อนข้างตกยุคแล้ว แถมสมัยก่อนก็เล่นกันเกร่อ ถ้ายังอยากเล่นประเด็นนี้ก็ต้องทำให้ดีทำให้ดูมีอะไรกว่าแค่ อุ๊ยลูกเป็นเกย์ พ่อแม่ไม่ปลื้มจบปิ๊งอะ
>>782 กุเข้าใจเรื่องยุคสมัย และกุก็ยังหวังว่าจะมีนิยายใหม่ๆที่จับประเด็นขัดแย้งของชช.ได้เข้ายุคสมัยออกมาบ้าง หรือเล่นประเด็นนี้กับเซตติ้งเก่าๆ หรือบางเวริสที่ยังเล่นได้บ้าง ไม่ใช่จะเท่าเทียมแบบแปะทับไปหมด จนกลายเป็นชีวิตดี๊ดี ไร้ปัญหาไปหมดน่ะ
จะว่าไปกุก็อาจเป็นคนยุคเก่าที่เข้ามาเสพวายด้วยความชอบฟีลต้องห้ามในยุคแรกเริ่ม ซึ่งตอนนี้ฟีลนี้มันหมดไปตามยุคสมัยแล้ว และแม้แต่อัตลักษณ์ชายรักชายซึ่งมันแตกต่างจากฟีลชายรักญ.อย่างสิ้นเชิงก็ยังหายากตามไปด้วย กุก็สงสัยว่า สาววายยุคใหม่เขาชอบวายด้วยสาเหตุอะไรกันวะ หรือแค่ชอบโจยไม่อยากเห็น หอ แต่นิยายเยที่เรียก ตรุ๊ด เป็นหอ ก็ยังฟินกันอยู่นะ จะบอกว่ารำคาญนิสัยสาวน้อยอ่อนแออย่างแต่ก่อนก็ไม่ใช่แน่ๆ เพราะตอนนี้บางกระดาษยิ่งกว่านางเอกอีก มีใครวิจัยแรงจูงใจของสาววายสมัยนี้หรือยังวะ ทฤษฎีถูกระบอบปิตากดทับน่าจะใช้ไม่ได้ชัวร์ๆ แล้วนะ
เบื่อนิยายย้อนเวลามาแก้กรรม แล้วคลั่งรัก+เทพทรูตบเกรียนตัวร้ายไปเรื่อยๆ เบื่อจนเลิกอ่านแนวนี้แล้ว
ว่าก็ว่าเถอะ จริงๆหลังๆมานี้กุก็เอียนนิยายแปงจีนแล้วเพราะพล็อตมันวนๆเดิมๆ พระเอกเหี้ยที่กลับใจ ทะลุมิติ กลายเป็นว่าวายกุอ่านแค่ฟิค ส่วนนิยายคืออ่านแนวอืนแทน พวกสืบสวนหรืออะไรเทือกนั้น
>>785 ขอเดานะ แต่ถ้าไม่ใช่ก็ขอโทษด้วย มึงอ่านแนวพีเรียดเป็นหลักไหมวะ เพราะกูเห็นแบบที่มึงบอกในแนวพีเรียดบ่อยๆ ถ้าไม่อยากเจอขึ้นอย่างหงส์ลงอย่างหมาให้ลองอ่านแนวปัจจุบันดู มีหลากหลายให้มึงเลือกจนงง พระเอกเหลี่ยม พระเอกหมา พระออกแมว ฯลฯ กูไม่อ่านอแนวที่มึงบอกเพราะเอียน พอกูอ่านแนวปัจจุบัน อวกาศ ไซไฟ ผีสาง มีให้เลือกเยอะจนกูอ่านไม่ทันแล้วตอนนี้
>>787 กูไม่ใช่ >>785 นะ แต่จะแนวย้อนยุคหรือไม่ย้อน อีแนวพระเอกเหี้ยกลับใจนี่มันก็เยอะจริงๆ ส่วนเรื่องทะลุมิตินี่ ส่วนใหญ่นิยายในช่วงหลายๆ ปีหลังนี้มันก็ชอบเปิดเรื่องแบบนี้จริงๆ แหละ เซ็ตติ้งง่าย ทำให้ตัวเอกมีต้นทุนด้านข้อมูลมากกว่าชาวบ้าน จะทะลุมิติย้อนเวลาไม่ว่าจะย้อนกลับไปเป็นตัวเองในอดีตแก้ไขอนาคตตัวเองก็ดี ย้อนไปจีนโบก็ดี ทะลุไปในนิยายก็ดี ทะลุไปต่างโลกเลยก็ดี แม่งทะลุกันเก่งมาก
ทำใจมึงตอนนี้มันยุคอิเซไค ต่างโลกมาเป็น10ปีแล้วจนกูต้องไปหาอ่านวรรณกรรมหรือนิยายสืบสวนฝรั่งแทน
พีเรียดไม่ข้ามโลก ไม่กลับชาติมาเกิดก็มีเยอะอยู่นะ นิยายจีนอะ หรือ ปจบ ที่เน้นเรื่องไม่โบ้ก็ยังหาได้อยู่ เยอะด้วย แต่หลังๆ นี่เลิฟไลน์แห้งแล้งละเกิน บางทีกูก็อยากได้ที่มันผสมกันพอดีๆ กลมกล่อมหน่อย
>>789 กุก็กำลังรอสึนามิลูกใหม่เหมือนกัน ลุ้นว่าจะเป็นอะไรและแนวไหน นี่ก็ว่าอิเซไคต่างโลกทะลุมิติมันมาถึงปลายยุคแล้วเหมือนกัน
>>787 อ่านจีนแปลปจบ.ไม่ค่อยอินเลยกุ หลายเรื่องตอนนี้ถ้าจะอ่านคือสนใจเอเลเมนต์อื่นมากกว่าเลิฟไลน์ เช่นวันสิ้นโลกที่เน้นเอาตัวรอดงี้ พักหลังนี้หลายเรื่องมากที่กุอ่านแล้วไม่อินเลิฟไลน์เลย ฟีลมันดูฉาบฉวยทำไม่ถึงยังไงไม่รู้ เหมือนไม่ค่อยเน้นช่วงตกหลุมอ่ะ แป๊บเดียวใจตรงกันแล้ว จากนั้นก็มุ้งมิ้งฟินไปยาวๆ แล้วก็จะมีฟีลแบบคนเขียนเป็นแม่ยกแทรก พยายามผลักซีนใส่แบบอวยๆ ซึ่งกุว่ามันมักจะทำให้รู้สึกแปลกๆฝืนๆทุกทีที่อ่านเจอ
ช่วงนี้กุก็เผ่นไปหาgenreอื่นอ่านเยอะขึ้นเหมือนกัน
>>783 แต่เรื่องเรียกก้นเป็นจิมิ บอกจะเยให้ท้อง อะไรพวกนี้นี่ จะบอกว่า ในเรื่องเสียวเกย์ตามเว็ปมันก็มีนะ เหมือนเป็นคิ้งอะ ใช้กระตุ้นอารมณ์
>>790 ถ้าแนวปจบ กูว่าอ่านแนวรั่วโรงเรียนน่าจะเจอโอกาสพระเอกโบ้น้อยสุดแล้ว เจอแต่หนุ่มคูลเงียบครึมซึ่งเรียนเก่งต่อยเก่งและมักจะแอบยัน 5555 แต่เอาจริงๆ แนวโบ้มันก็ไม่ใช่ลักษณะเด่นของจีนเท่าไหร่ กูคิดว่ามันเป็นจุดเด่นของเกา พระเอกส่วนใหญ่ต้องสันดานหมา โจยใหญ่เย้ดุ เย้จนนายเอกแม่งน้ำหูน้ำตาไหลฉีแตกฉีแตนตาเหลือกปานจะตุยคาโจย ของเกาเจอพระเอกธงเขียวทีก็แทบกราบ
เรื่องเรียกก้นเป็นจิ๋มหลัง(bussy)มันคือการสร้างความพอใจจากการกดทับแบบนึงน่ะ คือดูถูกว่ามึงเป็นผู้ชายแท้ๆแต่กลับทำได้แค่ใช้รูเป็นรับr่านให้กูเยเล่น จู๋มีก็ไม่ได้ใช้ กูว่าไม่ต้องอธิบายมากพวกมึงบางคนก็น่าจะเริ่มเข้าใจละ5555555 การทรมาณเคะที่สายฉอดบอกว่ายี๋มันคือการระบายของสาววายแบบนึงเว่ย ซึ่งถ้ามึงอ่าน smut แล้วไม่มีพวกนี้แฝงมาเลยกูว่ามันก็จืดๆเหมือนโค้กซีโร่หรือน้ำเปล่า แน่นอนว่าไม่ใช่สำหรับทุกคนแหละ แต่กูเห็นแนวที่ขายได้จะมากจะน้อยก็มีแบบนี้แฝงมาหมด ซึ่งถ้ามึงเข้าใจว่าการเสพสื่อคือการระบายจากโลกความจริง/การปลดปล่อย ก็นั่นแหละ เรื่องธรรมดา
เออ นึกถึงอันนึงที่กูเจอในเอ้กด้วย ที่ว่าถ้าเมะพูดว่าจะทำให้เคะท้อง ถ้าอยู่ในเวิสที่ท้องได้อยู่แล้วมันก็เฉยๆ แบบ natural instinct แต่ถ้าอยู่ในเวิสที่ผู้ชายท้องไม่ได้ มันคือความ desperate สื่อถึงความรู้สึกแรงกล้าที่มึงต้องการมากจนไม่สนธรรมชาติงี้ แอบนึกถึงฮัสกี้เลย แต่มันดีจริงๆมึง
>>791 คลื่นลูกปจบ.ตอนนี้คือทะลุมิติกับระบบ กูว่าถ้าจะลูกใหม่จริงๆก็ต้องไซไฟแล้ว แต่ไซไฟแม่งมีภาพจำว่าเข้าใจยาก ขายก็ยาก ตั้งแต่สมัยก่อนไม่ใช่แค่สมัยนี้ กูว่าคลื่นลูกใหม่อาจจะแค่หลุดจากความเป็นพระเอกนายเอกรู้รอบที่รู้หมดว่าจะมีอะไรเกิดขึ้น หรือทะลุมิติไปในนิยายนี่พวกนี้น่าจะเริ่มอิ่มตัวละ อาจจะไปทางตรงกันข้ามคืออยู่ในโลกที่ฉิบหายวายวอด(เหมือนโลกปจบ.) ไม่รู้เลยว่าวันพรุ่งนี้จะมีเรื่องเหี้ยห่าไรเกิดขี้นบ้าง แต่อย่างน้อยนายเอกก็ยังสบาย มีกินมีใช้ ลำบากเรื่องความรักมปร. มีแดกก็พอ5555555
กูเดาอย่างงี้เพราะแนวนิยายที่ฮิตมันขึ้นอยู่กับสถานการณ์บ้านเมืองด้วย ช่วงก่อนคนอยากหลบหนีจากสังคมห่วยแตกเลยสร้างอิเซไกขึ้นมาเพื่อไปเริ่มต้นใหม่ แต่ตอนนี้ปัญหามีทั้งสงคราม โลกร้อน มนุษยชาติอาจจะอยู่ไม่รอดของแทร่ ถ้าคนไม่อยากหนีออกไปนอกโลกก็คงจะอยากเบียวเซฟโลกกันมากขึ้น ไม่ก็ช่างแม่งละกูไม่ต้องรู้อะไรสักอย่างในโลกใบนี้ก็ได้ ขอแค่สบาย
ดังนั้นกูปักธงไว้อยู่3แนวที่น่าจะมาต่อ คือแนวไซไฟออกอวกาศ แนวกู้โลก(แต่วายทำพล็อตใหญ่แล้วขายยาก) กับแนวตัวเอกแมรี่ซูทึ่อยู่ไปวันๆในโลกอันฉิบหาย 55555 ใครมีไอเดียอะไรมาเสนอกับกูได้นะ เผื่อใครเดาถูกกลับมาดู 5555
>>793 ไม่มึง ไปจิ้มอ่านเรื่องฮิตห้องลับเวปเขียวดูแล้วมึงจะเข้าใจ มันไม่ใช่คิงก์แนวbreedingแล้ว แต่มันเป็นการแปะทับช.เข้าโรลญ.อย่างสมบูรณ์แบบ มึงจะแยกแทบไม่ออกนอกจากปย.เล็กๆ บางจุดเท่านั้นที่อาจจะบอกมึงได้ว่ามึงกำลังอ่านฉากอัศเจรีย์ของสิ่งมีชีวิตเผ่าพันธ์มนุดเพศผู้สองตัว
เรื่องคิงก์อ่ะ กุเข้าใจ และบอกตรงๆว่าชอบเสพคิงก์แนวนี้ด้วย แต่ไอ้ที่บอกน่ะ... มึงลองไปเสพเองละกัน คงจะเห็นเองว่าฟีลมันต่างกันยังไง
แนวเซนติเนลกำลังมาป้ะวะ หลังๆ เห็นเริ่มเยอะ จริงๆ มันเคยฮิตมาก่อนสัก 20 - 30 ปีที่แล้วป้ะนะ ทำไมกลับมาฮิต
>>795 ไซไฟอวกาศกูว่าไม่น่าจะไหวยิ่งเป็นจีนเขียนด้วยแล้ว จากที่กูอ่านพวกยุคดวงดาวบลาๆ ที่วันเป็นโลกย่อยของแนวระบบแล้วรู้สึกว่าความเข้าใจโลกและอวกาศของจีนเขาต่างจากชาวบ้านนิดหน่อย อ่านๆไปก็ชวนเอ๊ะๆ จนจะอ่านไม่รอดต้องข้านพาร์ทนั้นเอา
ส่วนกู้โลก ถ้าเป็นแนวแฟนตาซีไม่ว่าจะ จีนโบเทพเซียน ระบบ ไซไฟ ทะลุมิติ แค่มันมีความแฟนตาซีพลังวิเศษ นขจีนก็พร้อมให้พระนายแม่งกู้บ้านเมืองกู้โลกกู้จักรวาลอยู่แล้วนะมึง แต่ขอร้องอย่าถามหาการรักษาโลกร้อน/หยุดสงครามระหว่างประเทศจากนขจีน ไปกันไม่ได้แน่นอน
>>792 ถ้าบอกพระเอกโบ้กูนึกถึงเกาก่อนเลย แล้วแม่งโบ้ตามๆกันหมดแบบน่าเบื่อด้วย บางเรื่องความสัมพันธ์ยังไม่แน่นห่าไรเลย พระเอกโบ้นำหน้ามาก่อนละ
แต่พระเอกจีนกูรู้สึกมันจะใจหมามันก็ใจหมาไปเลย ถึงมาโบ้ทีหลังแต่ก็โบ้อย่างมั่นหน้า ไม่ค่อยเลียตีนแบบอีเกาที่ยอมเมียทุกอย่าง ส่วนพระเอกเกาะกูรู้สึกคาแรคเตอร์หลากหลายกว่า มีความจิตเล็กๆแฝงแบบอร่อยๆ
ไม่รู้จะไปบ่นในมู้ไหน เอาเป็นในนี้แล้วกันเพราะน่าจะมีโม่งเข้าใจ กูรู้สึกว่าสตูดิโอเกี๊ยวชอบวาดตัวละครผู้ชายคางแหลมมากจนกูเริ่มหลอนแล้วว่าเหมือนวาดแหลมขึ้นทุกซีซั่นอย่างเช่นหนุ่มธนู ส่วนหนุ่มว่ายน้ำกูดูไม่ครบเพราะไปต่อกับคางแหลมไม่ไหวตั้งแต่ซีซั่น2 คือกูไปดูลายเส้นอนิเมะเก่าหรือเรื่องอื่นที่กูว่าก็คางแหลมนะแต่หน้ามันดูสมส่วนมีลายเส้นของเกียวอนินี่แหละที่กูรู้สึกว่ามันแอบแปลก ต้องมีคนคิดเหมือนกูบ้างดิ /ร้องไห้
มึง กูงง สนพต่างชาติซื้อปกปรมจของไทยไปใช้ แต่ไปซื้อกับนักวาด สนพไทยไม่รู้เรื่อง ปรากฏด้อมปรมจแขวะสนพไทยว่าทำไมไม่ซื้อขาด นอย ปกไทยเลยไม่เอ็กคลูสีฟ กู งง มาก มึงหวงกระทั่งหน้าปกที่พวกมึงเคยด่า???
สาส ไม่ได้หวงไรหรอก แม่งว่าง
ด้อมปสดอ่ะมึง เอาไรมาก
พอดีเป็นสนพ.ลูกชังน่ะ ทำอะไรก็โดนด่า ตั้งแต่หน้าปกยันคำแปล ถ้าเป็นอีกสนพ.น่าจะมีแต่คนโอ๋ เข้าอกเข้าใจทุกอย่าง ถถถ
แต่กูก็อยากรู้นะ ว่ามันทำได้เหรอวะ สัญญาเป็นยังไง เอฟปกมาก็ไม่น่าจะถูกๆ ยังมีหมดสัญญาให้ นว เอาไปขายเจ้าอื่นด้วย แล้วถ้าขายขาดนี่เท่าไหร่เนี่ย เป็นแสนมั้ยหว่า แต่พูดแบบยุติธรรม นิยายมันก็ไม่ได้ขายขาดอะนะ หมดสัญญาก็ไป สนพ เจ้าอื่นได้
กูว่าบกร.รู้
ยังไงก็lcแค่ห้าปี มึงจะจ่ายเพิ่มทำไม
กูว่าไม่รู้ ถ้ารู้แล้วมันจะออกมาสภาพนี้หรอวะ แต่เพราะมันหมดลขสแล้วทำอะไรไม่ได้เลยยอมรับตามสภาพมากกว่า
กูเห็นคนที่เคยดีลนว.จีน มาเล่าอยู่นะ ว่าสัญญาแบบขายขาดกับเช่าอันนี้ ส่วนใหญ่นว.แม่งจะไม่บอกลูกค้าเว้ย ถ้าลูกค้าไม่ได้ถามเอง
นักวาดเหลี่ยม
กูสงสัยว่าเคสปกปลาก็โดนงี้เหมือนกันรึปล่า คนอ่านทักไปถามสนพ.ก็บอกแค่ว่าตอนนี้ทำความเข้าใจตรงกันแล้ว แสดงว่าโดนเหลี่ยมในสัญญา พอเพิ่งมาท้วงก็ทำไรไม่ได้ละป้ะ
กูเดาว่านักวาดไม่น่าบอกอะ แล้วสงสัยอีกอย่าง ปกติขอซื้อ ลข ส่วนใหญ่ก็น่าจะดูปกจาก สนพ จีนต้นฉบับเป็นหลักป้ะวะ เหมือนที่บ้านเราเย้วๆ อยากได้ปกนักวาดเดิมแต่มันไม่ได้เลยต้องมาหานักวาดใหม่เอาเอง ทีนี้ไอ้ ปท ที่ซื้อ ลข ไปเหมือนกันถ้าไม่ถูกใจปกหรือไม่ได้ปกจาก สนพ จีนต้นฉบับ เค้าก็น่าจะหาคนวาดเองเหมือนเราป้ะ นี่มาจิ้มๆ เอาปกจาก ปท อื่นที่ซื้อ ลข เรื่องเดียวกันไปงี้เหรอ บก เค้าต้องสรรหาไปขนาดนั้นเลยเหรอว่ามี ปท ไหนซื้อ ลข เรื่องเดียวกันนี้ไปบ้าง แล้วพอถูกใจปกของ ปท นี้ก็ไปติดต่อนักวาดขอใช้ปกนะ ถ้าหมด ลข ปท นี้แล้วใช้ได้ ยังไม่หมดใช้ไม่ได้งี้เรอะ หรือทาง สนพ จีนเองเสนอปกไปด้วย
กูไม่เข้าใจความคิดอยากให้ปกนี้เป็นปกพิเศษเฉพาะประเทศไทย ประเทศอื่นห้ามซ้ำ ซ้ำแล้วนอย เสียใจ ซึ่งประเทศที่ซ้ำคือคาซัคสถาน กูถามจริงมันจะมีสักกี่คนที่มีวันได้ไปเจอปรมจในร้านหนังสือคาซัคสถาน นอยอะไรกันวะ กูไม่เข้าใจความนอยนี้จริงๆ
กูอยากรู้เลยว่าแล้วเดี๋ยวนี้สนพ.ใช้ปกจีนเยอะมาก เหมือนมันถูกมากกกก งี้อีก 4-5 ปีปกก็จะมีสิทธิโดนเอาไปขายต่อเพียบเลยอ่ะดิ ก็จะไม่ได้เป็นแค่ด้อมนี้ประสบภัยละ ที่เหลือรอโดนกันหมด กูมั่นใจว่าไม่ใช่ทุกที่ที่จะดีลขายขาดมาได้
>>820 ถ้าซื้อรัวๆได้เพราะนักวาดขายถูกเกินจริง(เพราะกะจะเอาไปขายต่ออีก)คงทำใจได้แค่ว่าอย่างน้อยก็ซื้อถูกแหละ แต่ในมุมกูนะ จ่ายเงินบรีฟ ฟีดแบ็ค ปรับแก้อะไรต่อมิอะไรอีกกว่าจะได้เป็นปก โดนเอางานที่ตัวเองจ่ายแถมลงแรงไปขายต่อแบบนี้เลยอีก อดคิดไม่ได้ว่าพวกเจ้kนี่แม่ง555555555 เหลี่ยมสมที่โดนรังเกียจเลยน้า เป็นฝั่งตะวันตกมึงเสียเครดิตบานเบอะไปละต่อให้ลูกค้าฟ้องไม่ได้ก็ตาม
ถ้าเป็นงั้นสำหรับกูกูว่ามันได้ประโยชน์ทั้งสองฝ่ายอะ ฝ่ายสนพ.ไม่ได้ลิขสิทธิ์ถาวรอยู่แล้วถ้าดีลกันว่า ถ้าฉันขอราคาภาพถูกหน่อยแล้วขอสิทธิในการเอาภาพปกไปใช้เฉพาะในไทย หรือไม่ก็เฉพาะช่วงที่ฉันยังได้ลิขสิทธ์อยู่ แล้วถ้าเป็นประเทศอื่นอยากใช้หรือสนพในไทยที่ซื้อลิขสิทธิ์หลังของฉันหมดสัญญาแล้วเธอเอาไปเสนอขายได้อะไรงี้
จบที่สนพได้ของถูก เพราะมันก็ใช้เฉพาะช่วงที่ได้ลิขสิทธิ์มาอยู่แล้ว ฝั่งนักวาดก็วาดรูปครั้งเดียวหากินได้หลายครั้ง
ใช่ ถ้าตกลงกันแต่แรกแล้วอะวิน-วิน แต่อย่างไอ้เคสที่เพิ่งมารู้ทีหลัง หยิบสัญญามาเช็คแล้วเคว้งทำไรไม่ได้เพราะไม่ได้ระบุให้ชัดเจนแต่แรกนี่กูสงสารแทน ต้องรอคนไปถามสนพ.แล้วมั้งว่าสรุปคุยกันไว้ก่อนรึเปล่า แต่ถ้าตอบแบบเรื่องปลากูฟันเลยว่าไม่ได้คุย+จะโดนซุยแบบเดียวกันและทำไรไม่ได้ด้วยแน่55555555
สรุปไม่มีใครเสียหาย ยกเว้นชาวด้อมที่นอยไปเอง
>>824 มึงนึกภาพว่ามึงเป็นสนพ.หรือคนคิดบรีฟให้นว.เอาไปวาด นอกจากนว.จะงานดีแล้วบรีฟก็ต้องดีด้วยเพราะนว.ขัดใจคนจ้างไม่ได้อยู่แล้ว ที่ปกมันออกมาดีจนปท.อื่นอยากใช้ต่อมันก็เป็นเครดิตของคนบรีฟด้วย เป็นมึงมึงโอเคเหรอ มึงคิดบรีฟให้นว.มีงานสวยๆไปโชว์ชาวโลก แต่นว.เสือกเอางานมึงไปขายต่อ ทำเหมือนมึงไม่ได้มีส่วนร่วมอะไรในงานเลยนว.คิดเองหมด
นข.วายชื่อดังที่โป๊ะแตกว่าจ้างโกสต์คือใคร
>>826 มันอยู่ที่ว่าคุยกันแต่แรกรึเปล่าด้วยแหละ ถ้าสนพ.รู้แต่แรกว่ามีแบบซื้อขาดกับแบบซื้อชั่วคราว แล้วสนพ.ยินยอมที่จะซื้อแค่ชั่วคราว ก็คงไม่เป็นไรหรอก แต่ถ้านักวาดจงใจหมกเม็ดไม่บอกสนพ.ว่ามีสองแบบ แล้วบีบให้สนพ.ซื้อแค่ชั่วคราวอย่างเดียว อันนี้ก็น่าเกลียด ซึ่งรายละเอียดตรงนี้ก็คงไม่มีใครรู้นอกจากคนในสนพ.น่ะนะ
สนพ ตอบแล้วว่า ลข เป็นสิทธิ์นักวาด แต่เรื่องเอาปกไปใช้กับคาซัคนี่เขาไม่รู้เรื่อง ตอนดีลนี่ยังไงไม่รู้อะนะ ภายในเค้า แต่กูว่าคราวนี้ใครจะดีลงานกะนักวาดจีนคงรู้แล้วล่ะว่าต้องเขียนสัญญาให้ละเอียดยิบว่าใช้ได้แค่ไหน
คือกูว่าปกติบ้านเราปกมันซื้อขาดน่ะ เพราะคนจ้างต้องบรีพงานไปนะ ไม่ใช่โยนงานตู้มว่า อ้ะ เรื่องนี้วาดมา 6 ปก ไปคิดมาเองจะวาดไงก็ได้ ถ้าจะพูดกันถึง ลข ทางปัญญา คนบรีพมันก็มีส่วนในงานนี้ด้วยไง ทางจีนอาจจะทำงานอีกแบบ ไม่เหมือนกัน แต่ต้องคุยกันให้ละเอียดยิบๆ ในสัญญาเลย
ว่าแต่ปกฉางหยางนี่ 50000+ ป้ะวะ ยังไม่ขาดอีกเรอะ ละปกฉางหยางในไทยเยอะอยู่นะ อย่างปลาเค็มนี่ก็ว่าสวยจัง ไม่รู้ซื้อขาดหรือเช่า เห็นบ่นๆ กันว่าโคดแพงจนวาดปกคู่ไม่ไหว
>>831 พูดได้มั้ย สนพช่วยกลับมาจ้างนวไทยเหอะ กูนั่งส่องปกเดี๋ยวนี้หน้าตาแต่ละตลคไม่มีสเน่ห์เลย จะบอกว่านิยายแปลก็เลยใช้นวให้เข้ากับชาติแล้วทำไมแปลจีนยังใช้นวเกาวะ กูชอบลายเส้นนวไทยที่มีเอกลักษณ์มากนะ คนอื่นๆก็ชอบกันเยอะแยะ หรือคนเก่งๆคิวยาวจนจองตัวกันไม่หวาดไม่ไหวแล้ววะ
>>833 กูว่าหลายสนพเลือกนักวาดจากสวย+ตรงเวลานะ คนไทยถ้าเข้าเกณฑ์สองอย่างนี้น่าจะคิวยาวไปยันปีหน้าแล้ว เลยต้องใช้เกาหลีบ้าง จีนบ้าง ถ้าเจ้าไหนตรงเวลาก็ผูกปิ่นโตยาวๆ ถ้าไม่ตรงเวลาเรื่องใหญ่สุดๆเพราะแพลนที่ทำไว้เสียหมด เหมือนฉงกง บางสนพไม่มีงานนางหลุดออกมาสักเล่มเลยทั้งที่ก็เจ้าใหญ่ ออกต่อปีเกิน 50+ เดาว่าเคยมีเรื่องกันมาก่อนมั้ง
กุอยากรู้เรื่องนักเขียนเงาใช่นิยายวายป่ะวะ
>>838 ใน ngl บอกวาย แต่เดายากอะ ต้องเป็นคนที่ตาม นข กับคนที่อยู่ในนักเขียนนิยายมั้ง เลยเจอโป๊ะเข้าพอดี
นักเขียนเงานี่กูรับได้นะ ยังไงเนื้อเรื่องเจ้าของ นปก ก็ยังมีส่วน แต่พวกซื้อเรื่องแบบสำเร็จเลยมาใส่ชื่อตัวเองเนี่ยสิ กูงงสุด มันจะมาเป็นนักเขียนทำไมวะ ไม่ได้ทำไรเองสักอย่าง งง
>>840 เพิ่มเติม กลัวคนเข้าใจสนพผิด สนพให้เงินนักเขียนโดนยึดจากยอดพิมพ์นะ แต่ก้อนแรกที่ให้คือก้อนใหญ่ที่ตีพิมพ์ครั้งแรก หลังจากนั้นจะให้เพิ่มตามเล่มที่พิมพ์ครั้งที่ 2345 เป็นการซื้อลิขสิทธิ์มาใช้ แต่นักเขียนเงาน่าจะอารมณ์จ้างทำงาน ลิขสิทธิ์ตกเป็นของนักเขียน ไม่ใช่เป็นของนักเขียนเงา
>>840 ยังไงนะมึง หมายถึงเงาที่ขายให้คนอื่นเอาไปใส่ชื่ออะเหรอ มันไม่เหมือน สนพ นะ ไม่ว่าจะขายขาดหรือเปอร์เซ็น สนพ มันยังมีชื่อคนเขียนอะ แต่ขายเรื่องให้ทั้งหมดให้คนอื่นเอาไปใส่ชื่อว่าเป็นผู้เขียนกูว่ามันแปลก คนซื้อนี่เค้าอยากเป็นนักเขียนแต่ไม่อยากทำอะไรเองงี้เหรอ กูเลยงง แบบเมิงไม่ได้เขียนหรือเป็นต้นคิดอะไรเลย ต่อให้เอางานมาปรับแก้บ้างก็เถอะ มันเรียกตัวเองเป็นนักเขียนได้ด้วยเรอะ
ส่วนนักเขียนเงาแบบที่รับจ้างแค่เขียน คือเหมือนช่วยขยายความคิดให้เจ้าของนามปากกาอะ แบบสมมติกุมีเรื่องอยู่ในหัวเป็นร้อย มีฉากในหัวเป็นล้านแต่ดันบรรยายไม่เก่งไม่สนุกไรงิ ก็เอาไปจ้างนักเขียนเงาได้ แต่จะมีเครดิต ขายกันแบบไหนก็แล้วแต่ตกลง กูรู้สึกว่ามันคนละแบบกับคนที่ขายเรื่องสำเร็จไปทั้งเรื่องแล้วให้คนซื้อไปใส่ชื่อเอาน่ะ
เทียบกับการ์ตูน มันมีแยกเครดิตคนเขียนกับคนแต่งเรื่องแยกกัน ทำแบบนี้ดิ
กูคงไม่อยากตามพวกจ้างโกสต์ว่ะ เพราะต่อให้คิดพล๊อตเอง แต่ในส่วนของสำนวน ลีลาการเขียน การใช้ภาษา อะไรพวก มันก็เป็นเสน่ห์ส่วนนึงที่สำคัญของงานเขียน
ถ้าคนจ้างเอามาเป็นผลงานตัวเองกูว่าไม่โอเค
สนับสนุนไม่ลง
มีใครอ่านอวี๋อู๋ยัง กูซื้อแล้วแต่ยังดองไม่กล้าอ่าน เห็นมันออกทีเดียวสองเล่มเลยกดมาก่อนแต่ใจนึงก็กลัวค้างว่ะ
กุเซ็งชื่อเรื่องเลยกะดองให้ครบก่อนค่อยอ่าน
จบแล้วเท่านั้นค่อยอ่าน บางทีจบแล้วยังไม่ได้อ่านเลย 😂
เคยอ่านแต่ชื่อออกมามันก็ไม่ดีอยู่ดีอะเอาตรงๆ ของแบบนี้มันควรให้นักแปลหรือบก.ที่มีความสามารถเป็นคนตั้ง กูก็เซ็งมากเหมือนกัน แต่ทำไงได้เจ้านี้มันได้ลิขสิทธิ์ไปแล้ว ถ้าไม่ใช่งานโร่วเปากูไม่ซื้อหรอก
แล้วกูไม่ชอบด้วยที่จะมาบอกว่า 'อ่านแล้วตีความได้แบบนี้ชื่อเรื่องเลยควรจะเป็นชื่อนี้' เอิ่ม แล้วโร่วเปาจะตั้งชื่อว่าอวี๋อู๋มาทำไมวะ มันต้องเอาชื่อเดิมเป็นตัวตั้งแล้วตีความผสมด้วย จะมาเพ้อเอาแต่ 'ในมุมเรา' มันไม่ได้อะ แถมตั้งกากๆไปแล้วตัวเองยังได้นิยายทั้งเซ็ตเป็นรางวัลอีก ตลกร้ายสำหรับกูมาก
แล้วก็ตามที่ >>849 ว่า แค่ความหมายชื่อไทยแย้งกันก็รู้แล้วว่าคนตั้งไม่มีสกิลภาษา บก.เสือกไม่ค้านแล้วเลือกเอาอีก กูก็ลุ้นอย่าให้มีแปลผีๆในเล่มแล้วกัน คนแปลฮัสกี้เค้าทำไว้ดีมากแถมชื่อเรื่องไม่มีปัญหา ออกเล่มหกจบกูก็บายละถ้ากองบก.จะทำแบบนี้ แม่งหวยออกเรื่องไหนไม่ออกมาออกกับเรื่องนี้อีก ขายได้เพราะบารมีคนเขียนล้วนๆจ่ะ
กุยังไม่ซื้อเพราะเฟลชื่อเรื่องด้วยส่วนนึงรอคนรีวิวงานแปล ถ้ารู้สึกไม่เข้าท่ากูคงซื้อเล่มจีนมาเก็บอย่างเดียว
ไม่รู้ตั้งชื่ออะไรแปลตรงตัวไม่ดีกว่าเหรอ ชื่ออิ้งก็มี
กุ >>849 นะ ไม่รู้ว่าคนตั้งชื่อเคยอ่าน ขอโทษที่เข้าใจผิด กุอ่านนิยายจบแล้ว โร่วเปาใช้คำว่าอวี๋อูในนิยายหลายครั้งกับทั้งพระนายและตัวละครอื่นที่มีบทบาทสำคัญ ตั้งแต่ต้นจนจบ ขยี้จนเอามาตั้งชื่อเรื่อง เสียดายที่ฉบับภาษาไทยไม่เอามาใช้เลย ทั้งๆที่แปลว่ารอยมลทินตรงๆ ไปเลยก็ได้ // กุอ่านเล่ม 1-2 แล้ว แปลดี ใช้ระดับภาษาเหมาะสม ไม่ติดขัดอะไรนะ
แต่ตั้งว่ารอยมลทินมันดูเป็นนิยายขายกามไปเลยทันทีนะ55555
มลทินเฉยๆไรงี้ก็ได้มั้ง แต่ชื่อไทยมันแย่จริงอะไม่ไหวหงุดหงิด5555
self insert ที่อยากได้แต๋มเป็นผัวมากกว่า ต่างอะไรกับพวกยูเมะ
กูจำได้ว่าในโพสเสนอก็มีพวก เหลือราคี รอยราคี ตราบเสี้ยวเศษสลาย อะไรพวกนี้อยู่ มีที่กูคิดว่าเหมาะเยอะไปหมดอะ เผลอๆเอา Remnants of Filth มาแปะใส่เลยกูคงแค่เซ็งที่ไม่เครียทีฟแต่อย่างน้อยก็ไม่ติดลบอะ
Ky พูดถึงแปลวายแล้วกูจำได้ว่าช่วงกระแสแรงมีคนพูดว่ามาตราฐานการแปลวายจีน/คำผิดแม่งต่างกับชญจีนลิบลับ ของฝั่งชญนี่อ่านเล่มหนาๆสักเจ็ดแปดเล่มจะเจอคำผิดสักคำ ของวายนี่เจอแทบทุกเรื่องแถมมีคนดีเฟ้นให้อีก ไม่รู้ว่าจ่ายไม่พอดึงตัวคนเก่งๆมาทำงานหรือยังไงทั้งที่ยอดขายกับของสะสมหมวดวายแม่งสูงกว่าชญอีก แต่ทำไมมาตราฐานมันสวนทางกันก็ไม่รู้ และหลังๆเน้นซื้อเรื่องดังๆที่การันตียอดขายกูว่ามันทำให้สนพ.แทบไม่ได้รีเฟล็กตัวเองเลยว่าทำงานนี้ออกมาคุณภาพเป็นยังไงเพราะลิขสิทธิ์ทีนึงก็ห้าหกปี คนก็กัดฟันซื้อเพราะเป็นแฟนนักเขียน แปลแย่โปรดักแย่ก็ได้แค่บ่นกันในเองในกลุ่ม สนพ.ก็บิดสุ้เอาเรื่องดังๆการันตียอดมาลงต่อไป กูว่ามันถอยหลังเข้าคลองยังไงก็ไม่รู้ในแง่คุณภาพ
แค่ราคาก็แพงกว่าชญแล้วแถมมีคนดีเฟ้นให้อีก lc แพง ปกแพง บลาๆ
พอยกเรื่องชญแปลจีนมาเทียบแล้วก็จริง กูพึ่งไปตามซื้อเจินหวนมาอ่านแปลดีมากคำผิดน้อยมากๆๆๆ แต่เรื่องปกเรื่องอะไรมันก็ไม่เหมือนนิยายสมัยนี้อะนะ
>>861 กูไม่เข้าใจคนที่ดีเฟนด์เล่มที่แปลห่วยจัดๆเลยจริงๆว่ะ บางเล่มมันห่วยแบบภาษาแม่งอ่านไม่รู้เรื่อง เหมือนไม่ผ่านการเรียบเรียง แปลผิดแบบไม่ต้องดูต้นฉบับก็รู้ว่าผิด แต่พอมีคนออกมาบ่นทีไรต้องมีคนไปดีเฟนด์ว่าเราว่าแปลไม่แย่นะคะๆๆๆ กูสงสัยว่าเขาคิดว่ามันไม่แย่จริงๆเพราะสกิลภาษาไทยเขาแย่เอง หรือรู้ว่าแย่แต่ก็ดันทุรังจะดีเฟนด์เพราะกลัวคนไม่อ่าน เคสที่กูบอกนี่แม่งแย่แบบไม่ใช่สำนวนไม่ถูกใจไรงี้ด้วยนะ มันแย่แบบ syntax ไม่ใช่ภาษาไทย อ่านไม่รู้เรื่อง มีหลายประโยคไม่สื่อความ อรรถรสไม่มี เห็นใครดีเฟนด์ว่าแปลดีกูกาหัวไว้เลยว่าคนนี้เชื่อไม่ได้
>>863 กูรู้สึกว่าเรื่องปกเนี่ยทุ่มสักครึ่งหนึ่งของภาพรวมก็พอแล้ว อย่างบางเรื่องต้องยืดเวลาออกเพราะคิวนักวาดจีนแน่นเป็นปี คือกูว่าโฟกัสผิดจุดไปหน่อย สำหรับกูไม่สำคัญเท่าการแปลด้วยซ้ำ ปกสวยแต่แปลอิหยังวะคำผิดก็เจอต้นเล่มยันท้ายเล่มงี้ ยังไม่รวมว่านักวาดจีนบางคนแม่งวาดออกมาทุกตัวบล็อกหน้าเดียวกันหมดแถมไร้อารมณ์ แต่สนพ.ชอบจ้างแล้วคนอ่านก็อวย แต่ส่วนนึงกูว่าสภาพการซื้อมันเปลี่ยนไปเป็นซื้อสะสมด้วยแหละ กลายเป็นซื้อแพงเพื่อเอาความลิมิเต็ดของสินค้า ไม่ได้เพิ่มคุณภาพการแปลอะไร ทุกวันนี้นิยายแทบจะหน้าละบาทอยู่แล้ว เผลอๆบางเรื่องซื้อตอนไม่ลดคือแพงเกินหน้าละบาทอีก
>>864 อย่างนึงที่กูไม่ชอบสุดๆคือคนอ่านที่เรียกร้องให้แปลทุกอย่างทับศัพท์อะ บางทีไม่เกี่ยวด้วยว่ากูรู้ภาษาจีนไหมแต่บริบทคืออ่านประโยคไทยมายาวๆแล้วจู่ๆแปะทับศัพท์จีนใส่ มันไม่สมูทอะ เออ แล้วอย่างที่มึงบอก กูว่านักอ่านบางกลุ่มคือเอาอีโก้ตัวเองไปผูกกับนิยาย คิดว่าที่เขาติการแปลการทำเล่มแย่คือด้อมตัวเองโดนว่า แต่จริงๆมันไม่ใช่ไง ถ้าเขาไม่แคร์เขาจะบ่นทำไมวะ แต่คือแยกแยะการทำงานห่วยของเจ้าของลิขสิทธิ์กับการรักงานเขียนของตัวเองไม่ออก สนพ.ก็ลอยตัวไปดิทำงานห่วยๆปล่อยแฟนสองฝั่งตีกันเองครื้นเครง ยิ่งถ้าเป็นในแอพนึงคือมึงแทงสวนไม่ได้เลยไม่งั้นการันตีทัวร์
>>865 เห็นมึงบ่นเรื่องปก กูว่าที่สนพทำแบบนี้ส่วนหนึ่งก็เพราะปกสวยแล้วมันขายได้มั้ยวะ คือพอทำแล้วยอดดีก็เลยทำต่อ เพราะกลุ่มลูกค้าสายสะสมยอมจ่ายอยู่แล้ว จะให้มาขายแค่ตัวเนื้อหาไม่เน้นปกแบบแต่ก่อนก็ทำไมไม่ได้ นักอ่านมันหายหมดแล้ว เหลือแต่นักสะสมนี่แหละที่คอยพยุงยอดส่วนหนึ่งอยู่ คือกูคิดว่าถ้ามันทำแล้วได้ยอดสนพก็ทำต่ออ่ะ เงินมันทำให้ไปต่อได้ คือกูไม่ได้เป็นสายสะสมนะ สมัยก่อนก็เคยด่าสนพโม่งแบบมึงอยู่ แต่พอกูมาลองคิดดูที่สนพเป้นแบบนี้หลายๆส่วนก็มาจากลูกค้าที่จ่ายอ่ะ เงินมันฟีดแบคสนพได้ดีที่สุดว่าควรจะเดินหน้าการตลาดแบบไหน ควรทุ่มเทกับอะไรมากที่สุดให้เหมาะกับลูกค้ากลุ่มนั้น
>>866 กูว่ามันกินหัวกินหาง พอจ้างนักวาดแพงขึ้นก็ต้องเพิ่มราคาเล่มตาม เพิ่มราคาปุ๊บยอดซื้อสายแคชชวลก็น้อยลง ก็ดันให้เหลือแต่นักสะสม กลายเป็นต้องออกปกเริ่ดเอาใจนักสะสมวนไปนี่แหละ แต่ปัญหาที่กูไม่ชอบที่สุดก็คือการแปลอยู่ดี คือถ้าจะบอกว่าเอางบไปลงปกหมดแล้วไม่เหลือเงินจ้างคนแปล+บก.+พิสูจน์อักษรดีๆงั้นก็ลดค่าปกหน่อยดีไหม นี่พ้อยท์หลักกูอะนะ ไม่เถียงว่าวงการมันอยู่ยากขึ้นจริง เศรษฐกิจมันไม่ดีก็รู้อยู่ แต่กูว่านักสะสมก็ไม่ชอบแปลห่วยคำผิดเยอะเหมือนกันนี่ล่ะ ได้แต่บ่นในนี้เพราะมันได้ลิขสิทธิ์เรื่องที่กูชอบไปแล้ว จะต้มจะแกงก็ดิ้นออกจากหม้อไม่ได้แล้วแหละ
เห็นคนบ่นสนพเล็กๆแห่งนึงว่าทำแต่เรื่องไม่สนุก หลังจากนั้นก็มีแต่คนแซะลอยว่าก็เรื่องสนุกโดนนายทุนซื้อไปหมดแล้ว มึงไม่สนุกแต่คนอื่นสนุกก็มี บลาๆๆ สมัยนี้แค่บ่นว่ามีแต่เรื่องไม่สนุกก็ไม่ได้เรอะ งงอีกอย่างคือสนพนายทุนซื้อเรื่องสนุกไปหมดแล้ว เหลือแต่เรื่องไม่สนุกให้สนพเล็ก แล้วคนอ่านต้องกัดฟันซื้อเรื่องไม่สนุกเพื่อช่วยสนพเล็กเหรอวะ ในเมื่อคนอ่านก็อยากอ่านอะไรสนุกๆอ่า นิยายเรื่องนึงไม่ใช่ห้าบาทสิบบาทเด้อ
>>868 ประเด็นนี้วนมาอีกล่ะ กูว่ามันไม่ค่อยเม้คเซ้น เพราะถ้าแค่แย่งท๊อปจจไม่ได้เลยขายไม่ได้ นายทุนเหมาหมด งั้นสนพเล้กสนพอื่นก็อยู่ไม่ได้แล้วดิ ใช่ว่าในไทยมีแค่สนพนี้กับสนพนายทุนอยู่ในวงการแค่สองสนพ สนพเล็กอื่นเขาก็มีเรื่องที่สนุกถูกใจกู เป็นกระแสแมสๆกันนะ ตัวกูกับสนพที่เป็นประเด็นคือไปไม่รอดสักเรื่อง สองปีก่อนกูซื้อเกือบทุกเรื่องของสนพนั้น แต่อ่านจบเรื่องกูขายทิ้งหมด จากนั้นก็ไม่ซื้ออีกของสนพนี้อีก ไม่มีอันไหนถูกใจ กูเลยคิดว่ารสนิยมความสนุกของกูมันสวนทางกับสนพนั้นมั้ง นิยายที่กูชอบหลายเรื่องก็ไม่ได้ติดท๊อปจจ มาจากสนพเล็กอื่นเยอะนะ แต่กับสนพนี้กูไม่รอดว่ะ แถมกูไม่ชอบแฟนคลับสนพที่พอมีคนฟีดแบคไปว่าไม่สนุก มึงก็หาทางโทษอย่างอื่นกัน ไม่คิดกับบ้างว่าแล้วทำไมสนพเล็กอื่นอยู่ได้ ขนาดบูธในงานหนังสือก็ไม่ได้เล็กๆอ่ะสนพนั้น
เหมือน 2 ปีก่อนกูคุ้นๆว่ามีโม่งบ่นเรื่องงานสนพนี้มีแต่งานแปลเถื่อน+ไม่ค่อยถูกจริต แล้วมีแฟนคลับโม่งมาปกป้องจนพูดอะไรไม่ได้
>>869 ใช่เจ้าที่กูคิดมั้ยวะ เจ้าที่กำลังมีแสงเยอะๆบนทล.ตอนนี้ประมาณว่าทำด้วยแพชชั่น
เจ้านี้คืองานเขาเบียวทุกเรื่องอ่ะ คนไม่ชอบไม่ชินแนวเบียวอ่านไม่รอดหรอก ตอนแรกกูก็สงสัยอยู่นะทำไมคัดมาแต่ละงานมันเบียวจัดเลยวะ คงจะเป็นรสนิยมบก.หรือจข.สนพ. ตอนนี้รู้เฉลยละ แต่กูชื่นชมนะที่ทำเพื่อแพชชั่น มันก็โอเคแหละถ้าเป็นเป้าหมายของสนพ.เขาที่จะเข็นงานที่ตัวเองชอบออกมา แต่บางทีเวลาแนวที่เราชอบสังคมส่วนใหญ่เขาไม่อินด้วยมันก็เป็นแบบนั้นอ่ะ เห็นว่าต้องแบกหนี้ด้วย กูถือว่ากูเตือนด้วยความหวังดีถ้าเข้ามาอ่านโม่งคือติดตัวแดงแบบนี้นานๆระวังมันแบกไม่ได้ตลอดนะ ไม่ใช่ทุกเคสที่ทำตามแพชชั่นหรือทำเพื่อลูกค้าแบบทุ่มสุดตัวแล้วจะฟลุค
>>867 นักสะสมไม่ได้ซื้อไปอ่านนะมึง ซื้อไปเก็บ ไม่รู้หรอกว่าคำผิดอะไรเยอะมันเป็นปัญหา เห็นหลายรอบล่ะ ปกไม่สวยออกมาแบนจะเป็นจะตาย ปกสวยเงียบกริบ กล้อมแกล้มว่าปกสวยนะเลยให้อภัย ไม่ก็ซื้อเพราะปกอย่างเดียว แต่เรื่องลดงบกูว่าไม่น่า ถ้าในวงการนักแปลมีแต่เงินจะขึ้นกับขึ้น เพราะแปลจีนมาแรงมาก น่าจะตบตีแย่งนักแปลกันหนักอยู่ ส่วนเรื่องคำผิดเยอะเพราะมันเร่งงานมากกว่า ทุกสนพมันต้องเอาเงินไปหมุน มึงก็ต้องเร่งออกปกใหม่ๆมาขาย เพราะต้องหาเงินที่จ่ายไปก่อน ค่าลิขสิทธิ์ก็จ่ายไปแล้ว ค่าแปลค่าปกก็จ่ายล่วงหน้าหมด ก็มาเปิดพรีออเดอร์หาเงินไปหมุนให้เร็วที่สุด สังเกตว่าหลายๆสนพ ภาพปกยังไม่เสร็จ เรื่องย่อยังไม่มา ตัวอย่างยังไม่มี อะไรยังไม่พร้อมก็เปิดพรีล่ะ เพราะเขาต้องการเงิน สุดท้ายทำงานกันไม่ทัน แต่เอาเงินลูกค้ามาล่วงหน้าแล้ว ก็ต้องรีบส่งอีก ไม่งั้นเสียเครดิต ก็มาหาเหตุผลเลื่อนส่งไปสักเดือนสองเดือน การเร่งงานออกนี่แหละที่ทำให้งานมันไม่เรียบร้อย ไม่เนียนกริบเหมือนสมัยก่อน
แต่อย่างมึงว่าคือการขึ้นราคาหนังสือไม่ได้ดีต่อยอดขาย ได้ผลในทางลบชัวๆ เพราะหนังสือไม่ใช่สินค้าที่จะมีอำนาจต่อรองกับลูกค้าในด้านราคาได้ ดังนั้นสนพที่ตั้งราคาขายต้องรู้และทำใจอยู่แล้วว่ามันจะกระทบยอดขายแน่ๆ แต่ถ้าทุนต่อเล่มมันสูงมากจากปัจจัยหลายอย่าง (ซึ่งกูคิดว่าที่แพงขึ้นมันคือทุกอย่างไม่ใช่แค่ปก) เขาต้องคิดมาแล้วว่ามันคุ้มที่จะตั้งราคานี้ ยอมลดจำนวนผลิตลง เพิ่มกำไรต่อเล่ม และวางแผนทำยังไงให้ขายได้หมดในราคาที่เพิ่มขึ้น ให้มันดูมีคุณค่าพอที่ลูกค้าจะยอมจ่าย การฝืนจ้างงานนักวาดที่มีชื่อเสียงให้มีกระแส ก็เป็นการทำงานตลาดอย่างหนึ่ง ดีกว่าฝืนผลิตเท่าเดิม ราคาเท่าเดิม แต่จำนวนคนไม่ซื้อไม่เยอะเท่าเดิมเพราะเสดกิจแย่ สุดท้ายขายไม่ได้ ขาดทุนขายเป็นเศษกระดาษอีก
กูคิดไปเองมั้ย รู้สึกเหมือนเดี๋ยวนี้สนพ.ใหญ่ทำอีบุ๊กวายจีนน้อยลง เรื่องใหม่ๆไม่มีอีบุ๊กหลายเรื่องละ สายอีบุ๊กเซ็งเลย
>>874 กูเห็นค่ายใหญ่แค่ค่ายเดียวเองมั้งที่แม่งไม่ทำอีบุ๊คไปครึ่งนึงของที่ออก บางเรื่องก็เขียนทิ้งไว้ว่าเดี๋ยวมี e book แต่ผ่านมาเป็นเดือนๆ แล้วกูก็ยังไม่เห็น
ส่วนอีกค่ายแม่งออกอีบุ๊คฉ่ำ แล้วบางเรื่องแม่งขาย e book ก่อนตัวเล่ม แบบกูซื้อเล่มจบมาดองชาตินึงแล้ว ทีมรูปเล่มยังไม่เห็นเงาสองเล่มสุดท้ายเลย
เคยฟังในไลฟ์มา คือตอนนี้ทางจีนไม่ค่อยตอบoffer อีบุ๊ค เหมือนกุหลาบยื่นไปทุกเรื่อง แต่ว่าเรื่องไหนไม่มี/กำลังเจรจาคือจีนไม่ขาย/ไม่ตอบ พอไม่ตอบเลยไม่รู้ว่าได้ไม่ได้ ตอบไม่ถูก เผื่อวันไหนได้ขึ้นมาที่เคยบอกว่าไม่ได้ก็จะกลายเป็นหลอกชาวบ้าน กูเลยคิดว่าค่ายนั้นแบ่งเป็นเรื่องไหนมีอีบุ๊คแน่ๆ ซื้อมากำในมือแล้วไปออกดอกไม้สีม่วงเพราะเน้นขายล่วงหน้าทาง digital platform ไม่เน้นเล่ม แต่ถ้าเรื่องไหนจีนไม่ตอบ ต้องลุ้นก็ออกกับดอกไม้สีแดงเน้นขายเล่มไปก่อน สังเกตจากที่ line up บางเรื่องถูกย้ายไป อันนี้กูเห็นอีกค่ายก็เป็น โลกออนไลน์ตอนแรกกูเห็นยังขึ้นเจรจาอีบุ๊คอยู่เลย เล่มล่าสุดที่ออกคือบอกชัดๆแล้วว่าไม่มี คือเจรจานานมาก มีข่าวลือไม่รู้จริงไหมเหมือนจีนขึ้นค่า lc อีบุ๊คโหด
>>877 พูดถึงค่า lc บางทีกูก็อยากให้สนพไทยทำวายชาติอื่นที่ไม่ใช่จีนกันบ้างเผื่อราคามันจะถูกกว่าวายจีน (เพราะกูอ่านได้หมด ไม่เกี่ยงสัญชาติ) กูว่าตลาดนิยายวายแปลในไทยตอนนี้น่าเบื่อมากกกก มีแต่จีนๆๆ แต่คนอ่านเดี๋ยวนี้ก็อ่านกันแต่วายจีนอ่านะ เข้าใจแหละว่าที่สภาพตลาดมันเป็นงี้เพราะเป็นไปตามดีมานด์ เห็นสนพพยายามทำวายชาติอื่นขายทีไรก็แป้กกันหมด มีแค่เกาหลีที่ยังพอขายได้เพราะมีพวกเว็บตูนมาก่อน
>>878 กูอยากให้ช่วยดันๆ นข ไทยบ้างเยอะๆ หน่อย แต่ก็ยอมรับเลยว่ากูก็ไม่ค่อยเจอที่ถูกใจเท่าไหร่ พยายามซื้อเท่าที่ทำได้นะ สนับสนุนกันไป แต่ก็บอกไม่ถูกว่ะ ไม่รู้อคติไปเองด้วยหรือเปล่าที่รู้สึกว่ามันยังไม่โดน แต่ก็ตอบไม่ได้ว่าต้องแบบไหนถึงจะโดน สุดท้ายสัดส่วนการซื้อนิยายจีนก็ยังมากกว่านิยายไทยอยู่ดี
>>879 นักเขียนไทยเรื่องสนุกๆถูกจริงคนส่วนใหญ่ ขายดีไปทำอีบุ๊คขายตรง ได้เป็นล้านไม่ผ่านสนพแล้วป่ะวะมึง มีน้อยมากที่จะยอมให้สนพทำ มึงเห็นยอดกดหัวใจในเม้ดป่ะ ถ้าได้ 100 เรตติ้ง คือการันตีได้เลยว่าขายถึง 1000 โหลดแล้ว เมพมันขายงานขายเร็วมีเน็ตเขียนสนุกยุคนี้ก็ขายให้ลูกค้าง่ายล่ะ ไม่ต้องรอส่วนแบ่งสนพให้มีคนหารเยอะ
>>878 กูว่าญี่ปุ่นเกาหลีถูกกว่าแต่ยอดขายสู้ไม่ได้ ยิ่งของเกาหลี เรื่องไหนมีมังฮวาแล้วนิยายเงียบกริบเลย คนชอบเน้นไปเก็บมังฮวาที่ได้ภาพมากกว่าอ่านแค่ตัวอักษร แถมจริตนิยายเกาหลีมันอาจจะไม่ค่อยตรงกับคนไทยอ่ะมึง สนพเลยเป็นปลาสวายแวกว่ายหาแย่ง lc ที่จีนเหมือนเดิมเพราะมันขายได้
>>879 สนพไทยขยันหามาแต่งานนขไทยยอดวิวเยอะๆบนเว็บ เอามาทำเล่มจริงดันทำไม่ถึงพอที่จะเป็นนิยายเล่มวางขายอ่ะดิ ลองใจๆเอางานที่มึงว่าเจ๋งจริงๆสักเรื่องมาทำ ประกาศLCเหมือนที่ทำกับงานแปล ให้คนรู้จักตัวงานเพิ่มขึ้นก่อนแล้วตามไปส่อง ทำปกดีๆหน่อยเหมือนที่ทำให้งานแปล มึงจ่ายค่าLCนขไทยแค่9พัน-3หมื่น ถ้างานมันเป็นเพชรในโคลนตมจริงๆมึงลงทุนหลักหมื่นเดี๋ยวก็ได้กลับมาเป็นแสนๆ คุ้มกว่างานแปลแน่แต่สนพจะกล้ามั้ยล่ะ ก็ไม่เคยกล้าเลยไง ดูแต่ยอดวิวไม่ดูคุณภาพผลงาน ไหนจะบกไม่กล้าตบงาน จนคนอ่านซื้อมาอ่านจริงเสร็จขยาดกันหมด คนอ่านอยานงกูพยายามอุดหนุนงานนขไทยมาตลอด งานนสรอบไหนก็ต้องหิ้วของนขไทยกลับมาด้วยเล่มสองเล่ม แต่สนพคัดมาแต่ละเรื่องทำกูผิดหวังได้ตลอด ยังไม่คิดจะลงทุนให้งานที่มีศักยภาพจริฃๆก็อยู่กันอบบนี้แหละ ให้ค่าLCจีนบีบตัวมึง
>>879 ถ้าหมวดวาย ดูจากที่ผ่านมากูรู้สึกสนพเอางานนักเขียนไทยไปทำทีไรแม่งเจออะไรแปลกๆทุกที ส่งงานให้เพจสปอยเอานิยายเขาไปเล่าทั้งเรื่องบ้าง ส่งให้เพจชายแทร่รีวิวแบบเหยียดเพศโดยไม่รู้ตัวบ้าง กูเลยไม่ค่อยรู้สึกอยากเชียร์ให้นักเขียนไทยไปออกงานกับสนพเท่าไหร่ แต่การที่นักเขียนต้องดิ้นรนขายงานตัวเองมันก็น่าเศร้าอยู่
>>880 งานชาติอื่นขายดีสู้จีนไม่ได้นี่กูว่าจริง กูเห็นด้วย คนไทยชอบนิยายจีนเพราะถูกปากสุด แต่คิดในอีกมุมนึงนะ กูรู้สึกว่าสนพสมัยนี้ไม่พยายามสร้างตลาดเลย เอาแต่ของที่มั่นใจว่าขายได้ชัวร์ๆมาขาย พอมีนิยายแนวไหนเริ่มแมสขึ้นมาถึงค่อยแห่ทำตามๆกันเยอะแยะไปหมด (อันนี้พูดรวมๆทั้งวงการเลย ไม่ใช่แค่วาย) อย่างแนวฟีลกู๊ดฟีลใจญี่ปุ่นเกาหลีสมัยก่อนมันมีที่ไหน ใครจะไปคิดว่าแนวนี้มันจะขายดี แต่พอมีค่ายนึงทำแล้วขายได้ สนพใหญ่ๆแม่งแห่ทำตามกันเป็นดอกเห็ด แสดงว่าของแบบนี้มึงต้องริเริ่มและทำให้ติดตลาดก่อน แล้วเดี๋ยวคนอ่านก็จะโผล่มาเอง แต่สภาพวงการนิยายวายตอนนี้คือมันไม่มีใครกล้าริเริ่มเลย มีแต่คนเอาวายจีนมาทำตามๆกัน ตลาดคนอ่านมันก็เลยไม่โตซะที เพราะแม่งขายกันแต่ตลาดเดิมๆ ขายแต่กลุ่มคนอ่านเดิมๆที่กำลังซื้อหดหายลงเรื่อยๆ
>>881 อันนี้กูเห็นต่างนะ คือเลือกจากยอดวิวเยอะก็ถูกแล้วว่ะ เพราะยอดวิวเยอะ=ถูกจริตคนส่วนใหญ่ เรื่องมันสนุกตรงใจคนอ่าน กูเป็นนักอ่าน ถ้าอร่อยกูก็ไม่เลือกกินเหมือนกันจะชาติไหนก็ได้ กูกินหมดอ่ะ ปีก่อนกูซื้อนิยายในเม้ดเกือบทุกวัน ซื้อนิยายไทยแซงหน้านิยายจีน แต่นิยายไทยที่กูซื้อเป็นทำมือ 80% ซึ่งกูจะเลือกจากยอดเรตติ้งสูงมาอ่านก่อน มีไม่สูงบ้างเพราะสนใจพล็อต ซึ่งมันเห็นเลยว่านิยายสนุกๆ หลายเรื่องเขาไม่มามัวขายให้สนพ เขาทำขายเองหมดเลย เพราะมันได้เงินเยอะกว่า และการที่สนพจะเลือกจากยอดวิวเพราะมันการันตีว่ามันแมสถูกปากคนส่วนใหญ่ก็ไม่แปลก ขนาดนิยายจีนที่สนพเลือกมาแปลก็ยังเลือกจากยอดวิวเหมือนกัน เทียนกวานที่หนึ่งในจีน ในไทยก็ขายดีสุดๆ ดังนั้นยอดวิวมันเป็นเกณฑ์ตลาดที่ใช้วัดว่าคนส่วนใหญ่ชอบมั้ยด้วย และมึงที่บอกว่าเลือกเอานิยายไทยมาประกาศลิขสิทธิ์ทำดีๆก็คือมีอยู่ ซึ่งค่าลิขสิทธิ์ก็ไม่ได้ต่ำเป็นหลักหมื่นอย่างที่มึงคิดหรอก เพราะถ้าเรื่องมันสนุกแล้วมั่นใจว่าจะขายดี นักเขียนเขารู้คุณค่าในงานตัวเอง ถ้านักเขียนไทยถ้ามีประสบการณ์+เวลาว่าง เวลาดีลไม่ดีเขาไม่ปล่อยงานให้สนพทำหรอกถ้าค่าตอบแทนไม่คุ้ม
>>885 ประเด็นยอดวิวน่าสนใจ แต่กูว่ากรณีนี้วายไทยกับวายจีนต้องมองแยกกันว่ะ
วายไทยยอดวิวเยอะ = คนไทยอ่านฟรีบนเว็บกันเยอะแล้ว พอออกเล่มจะเหลือคนซื้อกี่คน? มันไม่ใช่การซื้อเล่มมาเพื่ออ่าน มันคือการซื้อเก็บ
วายจีนยอดวิวเยอะ = การันตีความสนุก ปัง แต่ไม่มีให้อ่านในเว็บ ใครอยากอ่านก็ต้องซื้ออ่านเท่านั้น ไม่มีให้อ่านฟรี
วายไทยมันเสียเปรียบตรงนี้แหละมั้ง วงการนี้มันแปลกประหลาดตั้งแต่มีแนวคิดฝังรากลึกว่าวายไทยต้องลงให้อ่านจบเรื่องละ ใครลงไม่จบโดนด่าหมด แต่พอเป็นวายจีน/วายแปล ทุกคนเข้าใจตรงกันว่าต้องจ่ายเงินซื้อถึงจะได้อ่าน สังเกตดูวายจีนหลายๆเรื่องก็เคยดังตอนมีแปลเถื่อนให้อ่านฟรี แต่พอออกเล่มแบบถูกลิขสิทธิ์ดันกริบสนิทเพราะคนอ่านเถื่อนกันไปหมดแล้ว
แต่ใดๆคือกูมองว่าทุกอย่างอยู่ที่การตลาดว่ะ อย่างตอนนี้เห็นแนวสืบสวนก็เริ่มมีงานคนไทยออกมาบ้างแล้ว มันไม่มีลงเว็บด้วย ใครอยากอ่านก็ต้องไปซื้ออ่าน กูอยากเห็นวายไทยเป็นแบบนี้บ้าง แต่การจะตีพิมพ์กับสำนักพิมพ์โดยไม่ลงเว็บมาก่อนแล้วขายได้ก็ต้องเป็นนักเขียนดังๆอ่านะ ซึ่งนักเขียนดังๆก็อย่างที่โม่งบนๆบอก ไปขายเองได้เงินเยอะกว่าสนพ จะมาง้อสนพทำไม
>>885 เอิ่ม ถ้าเรื่องยอดวิวเยอะๆทำมือกันเองหมดแล้ว สนพก็จะไม่ขายงานไทยเลยเพราะยอดวิวเรื่องส่วนใหญ่ไม่ถึงที่น่าจะคุ้มเหรอ ตรรกะนี้กูว่างงไปหน่อย เมื่อก่อนนิยายวายไทยแฟนตาซีบางเรื่องโคตรดียอดวิวยังไม่ถึงแสนเลย สนพบางเจ้ายังเอามาทำจนกลายเป็นตำนานในวงการ แต่พอหมดลิขก็ดันไม่ดีลต่อ ปล่อยงานตาย กูอ่านมึงว่าแล้วกูคิดได้เลยสิ่งหนึ่งที่สนพเดี๋ยวนี้ไม่มีคือวิสัยทัศน์ มีแต่คำว่ากระแส
>>883 ตอนนี้กูเห็นหลายเจ้าพยายามเบนไปตลาดอื่นเยอะนะ ไม่ว่าจะม่านฮวา มังฮวา มังงะ นิยายจีนไต้หวัน วายเกาหลี วายญี่ปุ่น m/m แต่กระแสค่อนข้างเงียบหมด มังฮวายังดีหน่อยที่ไม่เงียบ เพราะนอกจากจะแมสในไทยอยู่แล้ว ยังขายความอันเซ้น ขายเป็นของสะสม ขาย goods ได้อีกเพราะลูกค้ากลุ่มนี้ส่วนใหญ่คนที่อ่านก็ชอบเก็บ goods อยู่แล้วด้วย อันนี้อาจจะมาเบียดตลาดนิยายจีนได้มั้ง หรือไม่ก็อาจจะเป็นลูกค้าอีกกลุ่มไปเลย
>>887 "สนพเดี๋ยวนี้ไม่มีคือวิสัยทัศน์ มีแต่คำว่ากระแส" เออ นี่แหละคือสิ่งที่กูพยายามบอก 55555 สนพตอนนี้เอาแต่เกาะกระแส ขายแต่ของที่ขายได้ ในระยะยาวมันจะพังกันหมด เพราะสนพไม่พยายามสร้างอะไรที่มันยั่งยืนเลย บิดเรื่องดังๆปังๆจากจีนมาขายแข่งกันไปวันๆ
>>889 กูว่าสนพไทยดูไม่ค่อยให้ความสำคัญกับการตลาดอะ มีของดีอยู่ในมือแต่ไม่รู้จักขาย สักแต่เอามาแปลๆๆ วางขาย แล้วก็คาดหวังว่ามันจะขายได้ด้วยตัวเอง แต่ก็นะ ขนาดลงทุนทำหนังสือให้ดีๆแม่งยังไม่ค่อยอยากจะทำกันเลย จะคาดหวังให้ลงทุนจ้างการตลาดเพิ่มคงหวังยาก
>>886 กูไม่คิดว่ายอดวิวเยอะ แล้วไม่มีคนซื้อหมดนะ ลองดูในเม้ดก็ได้ตรง top paid อ่ะ มีแต่นิยายไทยอยู่ rank สูง 10 อันดับ ยากมากที่จะเป็นนิยายจีน เดี๋ยวนี้คนอ่านเปลี่ยนไปแล้วมึง มีหลายวิธีทีได้แล้วไม่มีคนด่า ติดเหรียญล่วงหน้า ออกอีบุ๊คก่อนค่อยลงในรอร ที่หนึ่งในเม้ดที่ขายได้ตอนนี้ ก็เป็นที่หนึ่งในรอรเหมือนกัน คนอ่านสายเปย์เยอะแยะ กูก็ชอบจ่ายไม่ชอบอ่านฟรี ถ้ากูถูกใจถึงอ่านในรอรอยู่กูก็หยุด รออีบุ๊ค เพราะกูอยากให้เงินนักเขียน
>>887 สนพไม่ได้ไม่อยากขายงานไทยที่ยอดดีนะ อยากขาย แต่นักเขียนไม่เอาด้วยแล้วเพราะเงินน้อย มึงก็เห็นว่านักเขียนออกมาทำมือกันเยอะมาก คนไหนเคยออกกับสนพก็ไม่ต่อสัญญาแล้ว เอามาทำเองรับผลประโยชน์เต็มดีๆกว่า อยู่กับสนพ ได้ 10-15% จากปก ทำเองได้ 60% ใครจะอยากอยู่กับสนพบ้าง ให้กูไทยแมสๆ ที่มาทำเองหมด ก็พวกนักเขียนอันวา จล นทกร พวกนี้ทำมือหมดแล้ว ฝั่งชญก็เป็น นักเขียนดังทุกคนแทบไม่ต่อลิขสิทธิ์กับสนพเลย เดี๋ยวนี้เทคโนโลยีมันพัฒนาไปไกล นักเขียนสามารถเข้าถึงลูกค้านักอ่านได้ง่ายกว่าสมัยก่อนที่ต้องใช้สนพเป็นสื่อกลางในการขาย ดังนั้นโอกาสที่นิยายจะแมสโดยไม่ผ่านสนพมันมากกว่าแมสโดยผ่านสนพซ่ะอีก ฝั่งช่ายหญิงเร็วๆนี้ก็พึ่งมีคนอวดยอดขาย 19 ล้านก่อนเม้ดหัก ซึ่งเป็นไปไม่ได้เลยที่เขาจะได้ยอดเท่านี้ถ้าผ่านสนพ ถึงได้บอกว่า ถ้าเขารู้คุณค่างานเขา เขาจะรู้ว่าขายทางไหนคุ้มกว่า
>>888 เรื่องไรวะมึง เดี๋ยวขอกูลองตามไปอ่าน กูอยากรู้ว่าทำไมขายไม่ได้
แล้วตามกระแสมันไม่ดีตรงอ่อวะ คนที่ทำให้มีกระแสก็ลูกค้าทั้งนั้น ลูกค้าชอบ สนพผลิตของให้ตรงกับตลาดมันก็เป็น demand supply อ่ะ แล้วถ้าเลือกแบบมีวิสัยทัศน์ต้องเลือกยังไงวะ อันนี้กูคิดภาพตามไม่ออก
>>891 เอาจริงบางทีกูก็งงๆนักเขียนไทยนะ ชอบทำมือขายเองเพราะได้เงินเยอะกว่า แต่ก็ชอบตัดพ้อด้วยว่าสนพไทยไม่ดันงานคนไทย สรุปจะเอาไงวะ 555555 ในฐานะคนอ่านกูว่านักเขียนขายเองแล้วได้เงินเต็มเม็ดเต็มหน่วยก็ดีกว่าไปอยู่กับสนพแล้วได้เงินน้อยแถมโดนทรีตแย่ แต่เวลามีประเด็นเรื่องสนพไทยทำแต่งานแปลทีไรกูงงทุกที สรุปนักเขียนไทยต้องการอะไรจากสนพ อยากตีพิมพ์กับสนพแต่ได้เงินเท่าทำมืองี้เหรอ
ส่วนเรื่องวิสัยทัศน์ กูมองว่าสนพควรเป็นตัวจุดกระแส ไม่ใช่ตัวเกาะกระแส แค่นี้แหละ
>>892 อะไรของมึงวะนี่ demand supply ก็มา ถ้าดูกันแค่ที่ demand supply มึงจะขายนิยายที่เป็นศิลปะวรรณกรรมไปทำไม ปกติยึดตามหลัก demand supply อย่างเดียวมันจะเวิร์กแค่กับสินค้าประเภทmass product นิยายนี่โดยพืันฐานมันก็niche product เป็นของที่ชาวบ้านคนธรรมดาเค้าแทบไม่ซื้อกันมีแต่นักอ่านซื้อกันเองในกลุ่มแคบๆอยู่แล้ว นามปากกาที่มึงบอกว่าดังๆแมสๆ ลองเอาไปถามคนนอกวงการวายมีใครรู้จักบ้างวะ งานของนามปากกาพวกนั้นนอกกลุ่มคนอ่านหลักพันหมื่นคนของเขาแค่นี้มีใครเขาอ่านกันบ้าง วิสัยทัศน์ของสนพที่กูอยากให้มีคือวิสัยทัศน์ที่จะหยิบเอางานที่มันจะดึงคนใหม่ๆเข้ามาในตลาด ให้เจองานวายไทยที่มีคุณภาพจนเขาเริ่มเปิดใจให้กับวายไทยว่ามันก็มีดีนะ กลุ่มลูกค้ามันก็จะได้โตขึ้นๆ คนบอกต่อกันให้คนนอกกล้ามาลองมากขึ้น ไม่ใช่มาลองวายไทยเรื่องแรกปุ๊บเจออะไรไม่รู้ อ้างว่ายอดวิวในเว็บเยอะ=คนส่วนใหญ่ในตลาดชอบ กูถามจริงเถอะคนส่วนใหญ่ในตลาดของมึงนี่คนกลุ่มไหนวะ กลุ่มชอบแนวนายเอกสลับเพศผชท้องได้ป่าว
ละถามหน่อยดิ๊ สมมติอนาคตวงการมึงอยากต่อยอด อยากส่งวายไทยออกนอกให้วงการเติบโต ดึงเม็ดเงินต่างชาติเข้ามา มึงจะเอาแนวอะไรออกไปขายนอก ให้มันเป็นหน้าเป็นตาให้วายไทยได้เลย พวกยอดวิวติดท็อปนี่จะกล้าส่งออกมั้ย? ถ้านี่เรียกว่าวงการมีวิสัยทัศน์แล้ว กูขอชมเลยว่ายอดเยี่ยมมาก แต่กูประชดนะ
>>894 ไม่ว่าจะ niche market หรือไม่ก็ต้องเอามาขายลูกค้านะ ถ้าลูกค้าไม่ต้องการ แล้วจะขายได้หรอ 55555555 เสดสาดมอต้น แต่คนเรียนคงหลับในห้อง ไม่ตั้งใจเรียนเท่าไร จะแนวไหนสำหรับกูก็มีคุณค่าทางศิลปะทั้งนั้น กูไม่เคยเหยียดว่าแนวตลาดเป็นแค่งานแส ไม่มีคุณค่า หรือว่างานอื่นอยู่สูงส่งกว่า ถ้ากูชอบกูก็แค่จ่าย อำนาจในการซื้ออยู่ที่กู ส่วนเรื่องที่มึงชอบ ถ้าขายไม่ดี ถึงจะมีคุณค่ามีวิสัยทัศน์ในสายตามึง แต่ไม่สนุกเป็นที่ต้องการของลูกค้าในตลาด แล้วจะขายออกยังไง เชิญขายในกลุ่มแคบๆ นั้นเถอะ ทำไมลูกค้าเขาต้องจ่ายให้เรื่องที่มึงบอกว่ามีวิสัยทัศน์กว้างไกล แต่เขาไม่อยากอ่านด้วย และกูไม่อายนะ ถ้าส่งออกต่างชาติแนวที่แมสอยู่แล้วมันขายได้ ต่างชาติชอบ ก็ดี จริงที่วงการนิยายมันแคบ ถ้ามึงไม่ชอบไม่ไก้ตาม มึงก็ไม่รู้จักทั้งนั้นแหละไม่ว่าเขาจะดังในสายตาคนอื่นแค่ไหน เป็นเรื่องปกติของทุกวงการ กูบอกเลยว่าที่กูยกตัวอย่างชื่อมา มีได้เป็นล้านต่อปีอย่างต่ำหมด ถ้างานที่มึงบอกว่ามีวิสัยทัศน์ดี อยากส่งออกขายได้มีเรื่องไหนขายได้เท่านั้นบ้าง กูจะขอลองไปอ่านหน่อย อยากรู้งานที่อวยว่าเทสสูงเป็นยังไง
>>891 กุก็ว่าปัจจัยกดดันสนพ.มันเยอะมาก งานที่มันจะออกนอกปท.ด้วยตัวสนพ.เองได้มี่กี่งานเองวะ ยังไงมันก็ต้องพึ่งพาหลายภาคส่วนช่วยดันมาก ภาครัฐต้องเปิดตลาดโชว์ขายงาน ซีรีย์ อนิเม ต้องมีอะไรมาช่วยสักอย่าง ไม่งั้นมันไปไม่ได้ว่ะ สนพ.ไม่ใช่ว่าเอานิยายไปเดินขายดุ่มๆในสนพ.ต่างชาติได้เลยที่ไหน สนพ.ปลายทางก็ต้องสนใจที่จะแปลด้วยถึงจะขายได้
อย่างวายจีนถ้าจำไม่ผิด ตัวจุดกระแสก็มาจากซี่รี่ย์ปรมจ.นะ ตัวงานเองก็ปังในวงอยู่แต่ถ้าซี่รี่ย์ไม่มาพัดส่งต่อกันมันก็จุดกระแสวงการนิยายจีนไม่ได้ขนาดนี้อ่ะ
ทางฝั่งวัตถุดิบเองก็อย่างที่ 891 บอก นข.ดีๆไม่สนสนพ.แล้วเพราะส่วนแบ่งเป็นหลัก แล้วจะให้สนพ.ดันใคร
กูว่ายุคนึงที่มันยังไม่ลงเหวขนาดนี้ สนพ.ก็ลงทุนกับงานไทยระดับรองๆที่มีกระแสอยู่นะ แต่ตลาดไม่ตอบรับ ทิศทางมันพัฒนาไม่ขึ้น สุดท้ายเขาก็เทมาหาตลาดแปลแทน
สนพ.เองจะปั้นคนใหม่จากดินก็จะเอาเงินจากไหนมาลง ไม่ใช่การกุศลนินา แถมไม่รู้ปังแล้วจะหนีออกไปตอนไหนอีก ตลาดในปท.เองก็ตกต่ำ โดนกดทั้งจากกำลังซื้อและต้นทุน มันไม่คุ้มลงทุนอ่ะจะให้เขาเอาสายป่านจากไหนมาพัฒนานข.กันยาวๆตั้งแต่เริ่มตั้งไข่ ถ้าขาดสภาพคล่องสนพ.ก็ล้มก่อนเหมือนกัน ถ้าเขาจะดันงานแนว niche สักงาน เขาก็ต้องมีทุนเหลือจากงานตลาดมาซัพก่อนไหม แต่ตอนนี้แค่รายได้จากงานตลาดยังร่อแร่เลย ทุกอย่างมีต้นทุนที่ต้องแบกทั้งนั้น ถ้าทุนเขาแล้วเขาตัดสอนใจที่จะไม่แบกอันนี้ว่าเขาไม่ได้เลยว่ะ อย่าลืมว่าเรายังอยู่ในโลกทุนนิยม
ศิลปะก็ต้องมี demand เนอะ ถ้ามันไม่มี demand มันก็เป็นได้แค่ของ 0 บาทในสายตาคนอื่น
นักอ่านชอบเอาจำหน้าเทียบราคาปกแล้วบอกแพง รับไม่ได้ มูลค่านิยายอยู่กับจำนวนหน้า เรียกว่านิชมาเก็ตกี่โมง
ถ้าพูดถึงแค่วายมันก็แพงจริงๆ นะมึง ถึงมันจะเฉพาะกลุ่มแต่วายก็กลุ่มใหญ่อยู่นา พวกงานแพงๆ ที่เฉพาะกลุ่มจริงๆ กูนึกถึง สนพ ผีเสื้ออะ แบบที่ไม่มีใครเค้าค่อยเอามาทำ แต่หนังสือแพงขึ้นทุกเจ้าจริงๆ ไม่ว่าจะวายไม่วาย ในฐานะที่ตามเก็บงานเล่มขอกูบ่นเทอะ
>>898 แล้วมึงรับได้มั้ยอ่ะถ้าปีหน้านิยายวายสตาร์ทเล่มละ500 สมมติมึงเคยซื้อ3เล่มพันนิดๆแต่ปีหน้าพันนึงมึงได้แค่เล่มเดียวละ ภายในเวลาไม่ถึง5ปีของวงการวายที่กำลังบูมๆ มีใครรับได้ สินค้าทุกประเภทมีเพดานราคาที่ควรตั้งอยู่แล้ว มึงจะบอกว่านิชแบบใดตั้งราคาพุ่งทะลุเพดานไม่ได้กูว่ามันก็แปกๆ ไม่ใช่สินค้าประมูลนะจ๊ะที่มีเล่มเดียวเท่าไหร่มึงก็ต้องโขกราคาจ่าย
ไอ้ข้างบนที่บอกว่าไม่มีdemand=ไม่มีค่า กุขำฟันจะร่วง มึงไปพูดงี้กับงานที่มาก่อนกาลแล้วมาขายดีทีหลังมึงกล้าพูดป่าว งานที่เปิดตัวมาคนยังไม่ค่อยสนใจไปๆมาๆคนมองเห็นเยอะในจังหวะที่ใช่ของมันแม่งก็ขายดีเลยจะกล้าพูดแบบนี้มั้ย demandของมึงวัดจากอะไรอ่ะ จากตัวมึงเหรอ เพื่อนมึงเหรอ มึงเดาdemandในอนาคตได้มั้ยว่ามันจะมีเข้ามาน้อยหรือเยอะ สักแต่จะเอาdemandในปจบก็ขอให้เจริญๆนะ ไม่ใช่แค่สนพ รัฐ นข ทั้งหมดเลย ไม่รู้จักมองถึงอนาคตเหมือนประเทศนอกเค้าก็ล่มจมไปเหอะ กูรอดูคลื่นลูกใหม่ที่ไม่ใช่พวกมึงดีกว่า
>>899 กูว่ามันเป็นปัญหาที่แค่คนในวงการแก้กันไม่ได้ ต้องให้รัฐเข้ามาช่วย ต้นทุนทุกอย่างในการทำหนังสือมันขึ้นราคาหมดทุกปี จะให้พยุงกันเองต่อไปก็ไม่รอดหรอก ถ้าอยากให้วงการอยู่ต่อได้ก็ไม่ควรจะมากดราคาที่สนพกำลังตั้งอยู่ เพราะเขาก็ตั้งให้มันมีกำไรให้ไปต่อได้ ถ้าอยากให้ราคาลด รัฐควรเข้ามาช่วย ไม่ช่วยพยุงต้นทุน ก็ช่วยสนับสนุนให้มีนักอ่านเข้ามาจำนวนมาก หรือเพิ่มค่าแรงของคนให้มีกำลังในการบริโภค ไม่ใช่นักอ่านมากดราคางานกัน มาอวยนขไทยถูก นขตปทแพง เพราะวัดกันที่จำนวนหน้า ให้หันมาอ่านงานนขไทยกันเพราะถูกกว่ากูว่ามันไม่ใช่ทุกงานเขียนมันควรได้เงินให้ตามมูลค่างานของมันที่ไม่ได้มาวัดจากปริมาณเป็นหลัก ถ้านขไทยจะตั้งราคาเท่านขเขียนจีนก็ทำได้ อย่าไปแคร์เสียงคนด่าเลยว่าเป็นแค่งานไทยกล้าตั้งได้ยังไง มั่นใจในงานตัวเองว่าเราขายได้ ส่วนรัฐควรจะเป็นคนจัดการเรื่องนี้ว่าทำยังไงผู้บริโภคมีกำลังซื้อหรือเงินเหลือพอจะมาจ่ายให้แทน
ปกติกูจะซื้อนิยายเล่มเดียว แต่ถ้าเรื่องไหนกูชอบมาก กูจะซื้อสามเล่ม เพราะกูว่านี่คือราคาที่เขาควรได้รับจากการทำงานดีๆแบบนี้ กูอยากให้เงินมันไปถึงคนทำ ไม่อยากให้คนในวงการอยู่กันลำบาก ต้องมาพยายามทำให้ราคาหนังสือเท่าจำนวนหน้าเพราะเกณฑ์ประหลาดๆ
>>900 อ่านที่มึงพิมพ์ตอบแล้วงง กูไม่ได้พูดเรื่องเพดานสักคำในเม้นนั้น คือมึงเข้าใจว่าที่กูใช้คำว่าเกณฑ์มันคือเพดานเหรอ? ของฟุ่มเฟือย นิชมาร์เก็ตมันมีเพดานเหรอวะ ไม่ใช่ไข่ไก่สักหน่อย มึงว่าพวก ดิออร์ ชาแนล แฮเมส เขามีเพดานในการตั้งป่ะ เขาเอาขนาดผ้ากับรอยเข็มเย็บมาเป็นเกณฑ์การตั้งราคาป่ะวะเมิงงง ทุกที่ต้องตั้งราคาเท่ากันป่ะเตง ติ๊กต็อกๆ ลองคิสสสสส ส่วนที่ถามว่าถ้าตั้งราคานั้นแล้วกูซื้อมั้ย กูซื้อจ่ะตัวเอง นอกจากกูไม่ได้เดือดร้อนในการซื้อของฟุ่มเฟือยเช่นนิยายเกย์แล้ว กูยังมีเงินไปซื้อนิชมาเก็ตอื่นอีกด้วยจ่ะ คิดว่ามึงไม่ได้อยากรู้ข้อหลัง แต่กูแจ้งให้ทราบเป็นของแถมเจ๋ยๆ
คือ จะตั้งราคาเท่าไหร่ก็มีคนบอกแพงอยู่ดีอ่ะ
ที่สำคัญตอนนี้มันไม่ใช่หนังสือแค่อย่างเดียวที่ราคาขึ้น แต่ของทุกอย่างขึ้นหมดเลยนะ
ยิ่งรายได้ประชากรน้อยลงเท่าไหร่ คนที่บ่นว่าของแพงก็จะเยอะขึ้นเท่านั้น
เดี๋ยวพอทุกสนพ.ปรับราคากันหมด นอร์มหน้าละบาทจะค่อยๆ หายไปตามกระแสเงินเฟ้อเองแหละมึง
ไม่ใช่เชียร์สนพ.ให้ขึ้นราคานะ แค่เข้าใจสภาพเศรษฐกิจและรู้สึกว่าต้องทำใจ และต้องยอมรับ ว่าด้วยมาตรฐานค่าครองชีพ หนังสือมันกลายเป็น สินค้าฟุ่มเฟือยไปแล้วจริงๆว่ะ
เอาจริงนักอ่านซื้อไม่ไหวก็แค่เลิกซื้ออะ สนพมันก็จะรู้เองว่าราคานี้ขายไม่ได้เพราะคนซื้อกันไม่ไหวแล้ว ถ้าสนพยังกล้าขึ้นราคาเรื่อยๆแสดงว่ายังมีกลุ่มที่ซื้อไหวอยู่ บ่นไปราคามันก็ไม่ถูกลงไปกว่านี้หรอก
ปล แต่กูเห็นมันขึ้นโหดๆกันแค่แนวจีนเกาหลีนี่แหละ สงสัยแพงที่ค่าลิขสิทธิ์เป็นหลัก แนวอื่นเขาไม่ได้ขึ้นราคากันโหดขนาดนี้นะ
>>907 เห็นด้วย สมัยก่อนเงินออกทีกูกำเงินไปซื้อได้ทีละสามสี่เรื่อง บางเรื่องหลายเล่มด้วย แต่ปัจจุบันคือกูต้องเห็นผ่านตานานก่อนๆ เห็นคนคุยแบบไม่รับจ้างรีวิวก่อน อ่านคร่าวๆจนแน่ใจว่าเนื้อหาจะได้สัก 8/10 นั่นล่ะถึงจะซื้อ
ทำเอากูนึกถึงปรากฏการณ์ลอยแพของมังงะเลย คือการลอยแพเรื่องแรกมันคือจุดเริ่มต้นการล่มสลาย เพราะพอลอยเรื่องนึงคนก็เสียความเชื่อใจว่าแล้วเรื่องต่อไปจะโดนลอยอีกไหม เลยรอออกจนจบค่อยซื้อ พอคนคิดงี้ก็ไม่มีเงินจากยอดเล่มแรกๆไปหมุน สุดท้ายก็พลาดซ้ำลอยเพิ่มอีกเรื่องแม่งเลย กลับไปที่อันแรกใหม่ ลูกค้าก็หายไปเรื่อยๆ กูว่าวงการนิยายมันเข้าลูปขายแพงเพราะซื้อมาแพง ซื้อไม่ได้ก็ไม่ต้องซื้อ มาสักห้าปีได้แล้วมั้งกูว่า อีกหน่อยเผลอๆมึงจะไม่เจอนิยายราคาต่ำกว่า 5-7 ร้อยแล้วในขณะที่ค่าแรงยังดันเกิน 300 ไม่ได้เลย จะขายได้ทีต้องลดแบบโคตรลดจากราคาปก ไม่รู้วงการมันจะไปทางไหนต่อได้นะ
>>907 ยอดไม่ตกได้ไงล่ะมึง เล่นออกวายจีนกันโครมคราม แอลซีกันมาทีละสิบยี่สิบเรื่อง คนอ่านก็ต้องเลือกมากขึ้นเป็นธรรมดา ไม่ได้หลับหูหลับตาซื้อเหมือนสมัยก่อนที่ยังมีน้อยกว่านี้ แต่กูว่ากระแสมันไม่ได้ซานะ ออกแนวติดลมบนแล้วมากกว่า
>>908 เรื่องมังงะนี่กูว่ามันโดน disrupt เพราะสแกนเถื่อนมากกว่าว่ะ แต่เห็นราคามังงะแล้วปวดใจจริง กูไม่ได้ซื้อมังงะมาสองสามปีแล้วเพราะทำใจซื้อมังงะเล่มละ 100+ ไม่ได้ อีกไม่นานสงสัยจะได้เลิกซื้อนิยายแปลด้วยถ้าราคามันยังพุ่งไม่หยุดอย่างนี้น่ะนะ
>>909 ซาสิ ลองสังเกตดูว่าคนบนเบื่อ/บ่นหาเรื่องถูกใจไม่ได้/อ่านไม่รอดมากขึ้น คนที่มาคุยๆมุงๆหายไปเยอะ บรรยากาศการส่งต่อนิยายก็ซบเซา แม้แต่ตัวกูเองยังซื้อนับเล่มได้เลยเพราะเบื่อจับเล่มไหนก็รู้สึกซ้ำๆไปหมด สนพ.ยังต้องเริ่มเบนเข็มไปหาแนวอื่นมาทำแทนเลย
มันฮิตมานานแล้ว ถึงจุดที่คนเสพต่อเนื่องมาตลอดจะเริ่มเบื่อแล้วล่ะ งานที่จะดึงกระแสต่อก็ยังไม่มี แต่วายจีนกระแสคงไม่หายวับเหมือนตอนวายญป.(หมายถึงนิยายนะมังงะยังประคองตัวเองไปได้เรื่อยๆอยู่) เพราะยังไงธีมพีเรียดของจีนมันก็ยังชูโรงถูกจริตคนไทยมาเนิ่นนาน คงซึมรอตัวจุดกระแสใหม่ๆไปอีกพักใหญ่
>>909 กูไม่อยากบ่น สนพ ใหญ่ที่แม่งกว้านมาหมดจน สนพ เล็กๆ แทบไม่มีที่ยืน สมัยก่อน สนพ เล็กๆ กลางๆ มันยังพอมีเวลาให้ค่อยๆ ออกได้ คนก็พอมีเวลาสะสมเงิน ขนาดนั้นก็ต้องเลือกแล้วนะ แต่เงื่นไขในการตัดสินใจยังน้อยหน่อย ข้อดีของอิ สนพ ใหญ่นี่คือมันออกเร็วและจบแน่ไม่ดองนาน ส่วนคุณภาพว่ากันอีกที
เห็นในทวิตบอกทุนจีนจะลงมาเล่นเองแล้ว เอไอแปล มี บก เกลาสำนวนหน่อย ก็ไม่รู้จริงเท็จแค่ไหน ถ้าราคาถูกกว่ามากจะโดนมันทุ่มตลาดไม่ต่างจากธุรกิจภาคอื่นรึเปล่า
แอครีวิวนิยายที่ผู้ติดตามเยอะ หรืออัพเดทข่าวสารไว หลังไมค์มักจะได้ benefit จากสำนักพิมพ์เพื่อโปรโมทถูกมั้ย หลังๆ มานี้เห็นแอคพวกนี้แล้วรู้สึกมันปลอมๆ (ถึงจะปลอมนานแล้วก็เถอะ แต่ช่วงก่อนยังพอถูไถ อะ ลองเข้าไปอ่านเรื่องย่อเผื่อถูกจริต เดี๋ยวนี้กลายเป็นเห็นก็ขมวดคิ้วแล้ว)
สำหรับพวกมึงแอคหวีดรีวิวมีผลต่อการตัดสินใจในการซื้อมั้ยวะ
>>914 แต่ก่อนมี เดี๋ยวนี้ไม่ละ55555 แต่ก่อนถึงรับรีวิวมามันก็ออกแนวรายได้เสริมนิดๆหน่อยๆ ยังรีวิวแบบมีความเป็นคนอยู่ เดี๋ยวนี้ทำเป็นอาชีพ ติก็ติเบาๆตรงที่ไม่สำคัญมากเพราะกลัวรอบต่อไปไม่ได้เงินเพราะทำเป็นอาชีพไปแล้ว ติเจ้านี้เดี๋ยวเจ้าอื่นมาเห็นแล้วจะไม่จ้าง ดังนั้นกูเห็นเพจรีวิวผ่านตากูมองเป็นอีกหนึ่งโพสโฆษณาของสนพ.กับอ่านเรื่องย่อพอ
>>914 กูไม่ชอบพวกรับมาแล้วไม่บอกว่ารับ แอ๊บว่ารีวิวฟรี คือถ้ามึง sr ก็บอกตรงๆเถอะว่า sr ไม่รับเงินแต่ถ้ารับหนังสือฟรีมาก็ถือว่า sr ล่ะหนา 😌 แล้วมันจะมีประเภท ด่าสนพที่ไม่ได้จ่าย นู่นนี่นั่นติทุกสิทุกอย่างเป็นตำรวจด้อม แต่พอสนพที่ตัวได้สปอนมีปัญหาบ้างทำตัว อุ๊ปซ์ เกิดอะไรขึ้นเราไม่รู้เรื่องเลย ไม่ก็เงียบกริบ แกงตายไม่เหมือนเวลาฉอดสนพอื่น
>>918 เออจริง กูก็เป็น 55555 เรื่องไหนแจกอินฟลูเยอะๆกูผ่านเลย จำได้มีเรื่องนึงเป็นแนวฟาร์ม สนพแจกเล่มให้อินฟลูพร้อมแจกชุดกระถางต้นไม้เล็กๆอันสวยงาม อินฟลูลงขอบคุณกันเว่อมากเหมือนเค้าแจกทอง ทำเอากูหมดอารมณ์ซื้อ แถมไม่เชื่อคำอวยของแอคอินฟลูเหล่านั้นอีกเลย 5555555
ไปเห็นสำนักพิมพ์ส่งหนังสือฟรี ของแถมกุ๊กกิ๊ก พร้อมเขียนโน้ตขอบคุณด้วยลายมือ ตาปริบๆ พี่ไม่ขอบคุณคนเสียตังค์ซื้อแบบนี้มั่งอะ แล้วเล่มนั้นพิมพ์ผิดตั้งเยอะ แอครีวิวไม่ออกมาว่าไงสักคำ มึงได้อ่านจริงเปล่าวะ หรือมาหวีดปลอมหลอกคนอื่น
>>921 มึงพิมพ์มางี้กูเริ่มเก็ตทำไมแอครีวิวคนชอบน้อยลงเรื่อยๆ คนซื้อจริงๆไม่ได้อะไรพิเศษๆอย่างที่อินฟลูได้ นิยายแพงๆและของพ่วงมากับนิยายต้องออกเงินจ่ายเองหมด ยังมาเจออินฟลูได้ของฟรีและของพิเศษที่มีเงินก็ซื้อไม่ได้ ขนาดพวกอินฟลูรีวิวร้านอาหารไปกินร้านไหนยังต้องออกเงินจ่ายค่าอาหารก่อนค่อยรีวิว นี่แม่งไม่ต้องจ่ายอะไรเลย รับของฟรีมาไม่พอรับเงินนข.จ้างมาแต่เนียนทำเป็นไม่ใช่งานจ้างด้วย มีแต่ได้กับได้ ข้อดีเดียวของแอครีวิวตอนนี้คือช่วยให้ได้เจอนิยายในหลืบที่อาจจะเป็นแนวที่ตามหาอยู่ไวขึ้น ที่เหลือกูไม่เห็นข้อดีละ
>>921 คนเสียตังค์ซื้อมันนูกู ไม่มีผู้ติดตาม สนพที่ไหนเขาจะอยากให้ล่ะมึง 5555 เขาก็ต้องให้พรี่ๆเซเร้บอินฟลูไว้ก่อนซี่ เอาใจคนดังเข้าไว้ คนดังจะได้ไม่มีใครกล้าเขียน honest review มีแต่คนเลียแผล่บๆ อวยแม่งทุกเรื่องที่ได้ฟรี อวยจนไม่รู้ละว่าตกลงสนุกจริงมั้ย แถมเผลอๆวันดีคืนดีสนพเป็นอะไรขึ้นมาอาจได้พรี่ๆเซเร้บช่วยกางปีกปกป้องด้วย
หลายๆแอคยังดีนะมึง เวลาได้ของฟรีก็บอกว่าสนพให้มา คนติดตามก็พิจารณาเอาเองว่าจะเชื่อถือแอคนี้มั้ย แต่อีพวกงุบงิบได้ฟรีแต่ทำเหมือนซื้อเองหรือพวกรับตังค์มาอวยเนี่ย ทุเรศจริง คิดว่าคนอื่นโง่จนดูไม่ออกรึไงวะ 55555
พูดไปแล้วก็เศร้า เมื่อก่อนรู้สึกว่าคนรีวิวนิยายกันจริงใจกว่านี้นะ เดี๋ยวนี้แม่งเจอแต่พวกอวยแหลก หารีวิวที่จริงใจแทบไม่เจอ
สนพ.อยากได้ประโยชน์จากผตต.เขา ก็เลยส่งนส.+ของแถมไปให้แทนค่าจ้าง จะให้เขาอ่านแล้วโฆษณาให้มันก็ปกติมั้ยวะ มันก็วิธีจ้างคนโปรโมทหนังสือของเขาให้คนเห็นอ่ะ
ที่จะน่าด่าน่าจะเป็นแอครีวิวที่แอบเนียนทำตัวเป็นลูกค้าที่ใสซื่อหวังหลอกคนมากกว่า ตอนนี้กรรมสนองแล้ว คนเหมารวมทุกแอคว่าตังก์ง้างปากเป็นพื้นก่อนกันหมด จะรับตังก์หรือไม่รับก็ถูกตีหน้าไว้ก่อนยกหมู่แล้วล่ะ อิทธิพลอินฟลูขลังน้อยลงแล้ว ทุกวงการเลย
คนรีวิวจริงใจ ไม่ตามอินฟูอวย ก็โดนอินฟูแซะ ตามด้วยเอาหาบถล่ม
สมัยก่อนรีวิวในบล็อก คนรีวิวโหยหวนตอนจบระบายความรู้สึกที่มีต่อตัวละครเต็มที่ คนที่อ่านแล้วก็ไปเม้นโหยหวนตาม555555555 สมัยนี้คือฟรินๆ งานดีมาก ละมุนสุด จับเอาคีย์เวิร์ดกว้างๆมาใส่เผื่อจะตกคนที่ชอบแนวนั้นได้ง่าย ความสวยงามในการกลั่นกรองมันเลยหายไปละ กูยังเสียดายเลยนะที่ในโม่งไม่ค่อยมีคนมารีวิวนิยายแล้ว มู้เก่าๆโดนดันลงไปหมด เพราะโม่งมึงจะติจะชมยังไงก็ไม่ได้เครดิต ทวงเอาเงินหรือชื่อเสียงไม่ได้ มันเลยเป็นบอร์ดที่จริงใจในการรีวิวที่สุดละกูว่า คือถึงจะรีวิวเหี้ย คนรีวิวตีความไม่แตกยังไงแต่มันก็ยังเป็นรีวิวจากคนที่ซื้ออ่านจริงๆ ใครจะเห็นต่างก็มาฉะมาค้านกันได้เลยตรงๆ แม่ง พูดแล้วแก่ นึกถึงฟามหลังสมัยยังเยาว์วัย
>>924 จริงๆถ้าติดตามนานๆก็ดูออกนะว่าแอคไหนได้ของฟรีมาอวย แอคไหนรีวิวเองจริงๆ แต่กูไม่เคยเชื่ออินฟลูในทุกวงการอยู่ละ เชื่อรีวิวจากผู้บริโภคธรรมดาๆดีกว่า
>>926 จับเอาคีย์เวิร์ดกว้างๆมาใส่ คือจริงมากกกก พวกเพจ/แอครีวิวหลายแอคกูอ่านรีวิวแล้วรู้สึกไม่ได้อะไรเลย รีวิวแต่ละเรื่องก็มีแต่คีย์เวิร์ดเดิมๆ เล่าเรื่องย่อหนึ่งกรุบแล้วตบด้วยพระเอกโบ้ นายเอกน่ารัก อ่านได้เพลินๆ จบ กูเห็นมึงอ่านได้เพลินๆแม่งทุกเรื่อง เป็นรีวิวที่ไม่ได้มีประโยชน์อะไรต่อคนอ่านคนอื่นๆเล้ยยย
นอกเรื่องนิด กูนึกถึงไม่นานมานี้ที่มีคนออกมาบ่นว่าวายจีนแนวเกมออนไลน์เรื่องนึงเหยียดคนไทย อินฟลูที่เคยรีวิวอวยฉ่ำรีบโผล่หัวมาออกตัวกันใหญ่ว่า วายจีนบางทีมันก็บ้งๆบ้างแหละ ที่ไม่พูดถึงจุดบ้งเป็นเพราะตัวเองรับได้ อืมจ่ะะะ 5555555
>>927 แต่ไอเรื่องที่เหยียดไทยกูก็ไม่ได้รู้สึกอะไรเหมือนกัน ถ้ารีวิวที่ออกมาจากกูก็คงไม่ได้มีประเด็นมาเป็น TW เพราะกูไม่ได้ concern นิยายจีนมันก็เหยียดseaเหยียดญี่ปุ่นเหยียดเกาบ่อยอยู่ บางเรื่องเหยียดเมกายุโรป แทบจะเหยียดทุกประเทศบนโลก โดยรวมคือกูรับได้ กูก็จะไม่ได้ไปคิดอะไรกับมันว่าเป็นปัญหาอะไร
>>927 เรื่องนั้นตอนแรกก็เล็งๆ ไว้อยู่ แต่พอมีประเด็นเหยียดกูก็ถอดจากลิสต์ ที่ผ่านมาเห็นว่าเหยียดชาติอื่นก็ไม่ค่อยชอบใจอยู่แล้ว แต่เพราะไม่ใช่คนชาตินั้นจะไปโกรธแทนก็จะเกินเรื่อง ตอนนี้แปลเป็นภาษาไทย เหยียด ปท.ไทย กูก็ไม่รู้จะจ่ายตังค์ซื้อนิยายขี้เหยียดนี่ทำไม แต่อ่านจากที่คุยกันมาที่อินฟลูไม่ออกมาพูดอาจจะ 1.ได้ของฟรีรับงานรีวิว 2.อ่านไม่ถึง อ่านไม่จริง
แต่ขำที่มึงบอก อ่านได้เพลินๆ แม่ม ประโยคที่ต้องมีเลยนะ 5555
เรื่องล่าสุดที่กูเห็นคนอวยฉ่ำแต่พอไปอ่านเองจริงๆแม่งน่าเบื่อสัสคือโซนากี รีวิวมีแต่คนอวยว่าน่าร้ากกกกก สนุกกกก พอไปอ่านจริงแม่งไม่มีพล็อต ไม่มีเนื้อเรื่อง ไม่มีพัฒนาการอะไรใดๆ กูสงสัยเลยว่าคนที่อวยคือชอบแนวนี้จริงๆหรือจงใจอวยเว่อไว้ก่อนกันแน่วะ
>>928 ประเด็นคือกูขำตรงที่ตอนแรกอวยกันเว่อมากกก สนุกอย่างโง้น ตัวท็อปจิ้นเจียงอย่างงี้ แต่พอกระแสตีกลับ คนด่ากันขรมว่านิยายขี้เหยียดขนาดนี้อ่านกันไปได้ไง พวกที่เคยอวยไว้เว่อๆก็ออกมาแก้ตัวกันใหญ่ เวท 55555
>>929 พูดถึงอ่านไม่ถึง อ่านไม่จริง กูเห็นแอครีวิวแอคใหญ่บางแอคก็เล่าเรื่องย่อผิดๆถูกๆ แต่คนก็ยังติดตามกัน สงสัยเลยว่าคนที่ตามๆนี่ไม่เอะใจกันบ้างเลยรึไง
โทษนะมึง เดี๋ยวนี้ยังมีคนบอกอ่านวายเพราะ ชญ มีแต่ข่มขืนอีกเหรอวะ กูว่า ชญ แม่งเดินหน้าแล้วนะ วายแม่งย่ำอยู่กับที่มากกว่าอีก เวลาเจอคนยกข้อความนี้ อายแทน
สนพ.ญี่ปุ่นประกาศ อ.Aida Saki คนเขียน Deadlock series เสียชีวิตแล้วนะ
RIP
แต่กูก็แทบจะไม่เจอวายมีขข.เหมือนกันนะ หลายคนมันไม่อ่านแนวใดแนวนึงละไปตีหุ่นฟางเองรึปะ
สาววายแม่งอยากจะสูงส่ง ต้องพยายามกดหัวชญไว้ ไม่รู้เป็นห่าอะไร
จะดูแลคอมมูตัวเองให้ดี แม่งเลิกระรานคอมมูคนอื่นเหอะว่ะ เห็นละเพลีย
วายเกาหลีญี่ปุ่นนี่ขข.อย่างเยอะเลยนะ เอาไรมาดีกว่าชญ.
จริงๆพวกสายชญเหยียดวายเยอะเหมือนกันนะกุอ่านหมดทุกสาย แต่ก็มีทุกสายแหละglก็เหยียดผู้ชาย บางทีเห็นก็เซ็งๆ
วายปุ่นสายหลักเดี๋ยวนี้มีแต่ดีๆทั้งนั้นล่าสุดที่กุอ่านก็ฮิคารุประทับใจมาก ฝั่งเกาหลีคือลงคลองอันไหนไม่ขข.ก้เนื้อเรื่องกลวงๆงงๆทีาอ่านละเข้าตามีแค่แอปเปิ้ลเขียว
กูกลับไปอ่านมังงะญปหลังจากเว้นไปหลายปี งานพัฒนาขึ้นมาก เรื่องบ๊งๆน้อยลงเยอะ เน้น consent หลายเรื่องมาก
กูคิดไปเองมั้ย รู้สึกช่วงนี้กระแสนิยายวายมันเริ่มซาๆ เหมือนไม่ค่อยเห็นเรื่องไหนที่ดังเปรี้ยงๆ คนไฮป์พร้อมกันเยอะๆเหมือนเมื่อก่อนเลย หรือเป็นเพราะนิยายวายมันล้นตลาดวะ
>>948 คำตอบอยู่ในคำถามของมึงแล้ว นิยายวายมันเยอะมากตอนนี้ งานหนังสือที่ผ่านมาไม่รู้ออกกันกี่ปก เรื่องดังแค่ไหนมาออกตอนนี้ก็จมหายหมด หลายคนพอซื้อดองเยอะเข้าก็ไม่อยากซื้อเพิ่มกันแล้ว ช่วงนี้เริ่มเห็นสนพ.เจ้าใหญ่เอานิยายวายมาขายเทกระจาดลด 50-70% บ่อย ๆ แล้วด้วย แสดงว่าตีพิมพ์ออกมาแล้วเหลือบาน
>>948 ล้นตลาด /เรื่องปังๆแย่งกันพิมพ์ไปหมดแล้ว /คนเริ่มเบื่อธีมทะลุมิติ เพราะเสพต่อเนื่องกันมานาน ถึงระยะอิ่มตัว และไม่มีธีมใหม่มาดึงต่อ /หนังสือราคาขึ้นแต่เศรษฐกิจไม่ดี ไม่มีกำลังซื้อ
ขนาดกูเองมองๆไปยังไม่เจอเรื่องดึงดูดใจเลย ที่ไฮป์ๆกันพักนี้ตกกุไม่ได้สักเรื่อง มันเบื่อๆซ้ำๆ ไอ้ที่สุขนิยมก็จะสุขแบบเรียบเรื่อยมาก อ่านแล้วอัพความเบื่อของกูไปอีก
กุอยากอ่านเรื่องที่มันสนุกแบบวางไม่ลงนะ แต่หาไม่เจอเลยจริงๆช่วงนี้ แต่ก็อาจเพราะตัวกูเองอิ่มตัวเกินไปแล้วด้วยนั่นแหละ
เห็นพวก reading wrap up รายเดือนในนกฟ้าก็ยังมีแต่คนอ่านวายจีนเป็นส่วนใหญ่นะ หรือมีแต่สายวายจีนที่ชอบลง wrap up กันก็ไม่รู้
ที่ผ่านมาตลาดวายมัน over consumption อยู่แล้วนะ ตอนนี้เหมือนกลับสู่สิ่งที่ควรเป็นอ่ะ ตอนแรกคนเข้ามาในตลาดพร้อมกันช่วงปรมาจารย์ ตลาดทันขยายตัวใหญ่ไม่ทัน หลายเรื่องกลายเป็นหายาก เกิดการอัพราคา พวกสาววายใหม่ๆก็ยอมจ่ายกันอีก ดังนั้นมันเลยมีมายเซ็ตฝั่งหัวว่า ให้ซื้อมาดองก่อน รอบจองของครบขายได้เป็นพัน ถึงไม่อ่านราคาก็ขึ้น เอามาขายอัพที่หลัง ตอนนั้นออกอะไรนิยายวายอะไรก็ขายดี เรื่องดังไม่ดังยังไงก็ขอให้มีไว้ก่อน เผื่อราคาอัพได้ที่หลัง สาววายมองนิยายที่ออกเหมือนเป็นหุ้น ipo คาดหวังว่าราคามันจะสูงขึ้นแน่ๆ มันเลยเกิดยอดขายในนิยายวายที่สูงปรี๊ด หลายสนพกระโจนเขามาทำวายกันเพราะเห็นว่ายอดสูง สาววายเก็บแทบทุกเรื่องที่ออกมา เรื่องดังไม่ดังของแค่เป็นวายแปลจีนมีของพรีเมียมขายสาววายก็พร้อมยอมจ่ายให้เพราะกลังโดนอัพราคาทีหลัง แต่พอมันเป็นได้ 2-3ปี นิยายออกมาเยอะขึ้น สาววายหนึ่งคนเริ่มเก็บเทุกเรื่องที่ออกไม่ไหว ก็ต้องเลือกแต่เรื่องที่สนุกจริง+ดัง เพราะที่ซื้อมากะขายอัพก็ยังขายกันไม่ได้ ฟองสบู่แตกกันเป็นแทบ ไม่กล้าซื้อมาทุกเรื่องเพราะคิดว่าขายได้อีกแล้ว อีกเรื่องคือ ตอนที่นิยายวายบูมมากกกคือสมัยโควิด คนยังมีเวลาอยู่บ้านใช้เวลากับการอ่านหนังสือ เพราะมันไปไหนไม่ได้ ตอนนี้คนกลับมาใช้ชีวิตตามปกติ เขาก็มีทางเลือกเอาเงินไปทำกิจกรรมอื่นที่เขาอยากทำมากกว่า เช่นดูคอน ไปตจว ไปตปท แค่นี้เวลากับงบสำหรับซื้ิอนิยายอ่านก็น้อยลงตามไปด้วยล่ะ ตอนี้ตลาดแค่กลับสู่จุดที่มันควรเป็นอยู่แล้ว
กูว่าตอนนี้น่าจะซบเซากันหมด ไม่ใช่แค่วายหรอก เห็นนักเขียนไทยบ่นกันอยู่ทุกวันว่ายอดตก ขนาดสายชญที่ว่าแมสๆยังเลิกทำเล่มกันไปหลายคน
>>952 ช่วงที่แพง ขายง่ายขายคล่องมีมาก่อนปรมจ.อีก ช่วงที่ฝูเฟื่องฟูนั่นแหละ ช่วงนิยายญี่ปุ่นเถื่อนที่มีเล่มเล็กอัพราคา ช่วงที่วงการนิยายวายหลุดออกจากหลุมดำขึ้นไปรับแสงตามงานหนังสือได้ บูมจัดๆ ราคาพุ่งมาก รอบจองของครบราคาแพงกว่าปกติ
ช่วงโควิดคือเริ่มต้นช่วงขาลง ไม่ใช่ช่วงที่ขายได้ดีเพราะคนอยู่บ้านอ่านนะ ช่วงโควิดคนมีตังค์กันน้อยลง ค่อยๆซื้อน้อยลง แถมไปเลือกหนังสือกันเองไม่ค่อยได้ จัดงานกันน้อย คนก็ไปกดผ่านแอพรัวๆ พอหลังโควิดมาก็เข้าสู่ช่วงขาลงเต็มตัวละ คนยอมจ่ายน้อยลง กดแต่จากแอพ สู้ราคาหนังสือที่พุ่งกระฉูดไม่ไหว ราคาขายต่อดิ่งลงเหว แม้แต่เรื่องแรร์ๆสมัยเก่า เอามาปล่อยราคาแรร์ก็ค้างบนยอดดอยไป เพราะคนใหม่ก็ไม่รู้จัก คนเก่าก็ไม่สู้ราคานั้นแล้ว
ว่าแต่เพื่อนๆซื้อบ็อกสิ้นแสงอนธการกันมั้ยวะ แพงมากจนขนลุกไปหมด แต่ฮัสกี้กูก็ซื้อบ็อก เลยไม่รู้เรื่องนี้ควรกัดฟันซื้อ หรือช่างแม่งดี
นิยายแปลกุว่ามันก็ขายได้เรื่อยๆตามตลาดมันเพราะที่แอลซีมาขายก็ใช่ว่าอ่านแล้วจะสนุกหมดอะ แต่นิยายไทยยอดตกนี่ไม่แปลกเลยเข้าไปมีแต่เน้นขายไวปิดเล่มไวเรื่องไม่สมูธ ตรรกะเพี้ยนๆในเครื่องบรรยายทื่อๆแนวโอเมก้า/mperg/เด็กเสี่ยซ้ำๆไปมาแถมเคมีก็คล้ายๆกันไปหมด
นอกจากอาร์ตกูยังไม่เห็นคุ้มจนต้องซื้อเลย ถ้ามีโรงละครเล็กยังพอหลับตาได้ข้างหนึ่ง แต่อย่างอื่นกูว่างั้นๆ
>>961 กุว่ายอดลด ลดจนแม่งแชร์หารยังไงราคาต่อยูนิตก็ยังสูง + สภาพการณ์เงินเฟ้อแต่ตลาดฝืดด้วย
ถ้าดูของสนพ.อื่นเทียบแล้ว ตอนนี้ก็ไม่ค่อยหนีกันนัก แค่สนพ.อื่นอาจจะดูมีกู้ดส์ที่มองแล้วดูคุ้มค่าเพิ่มมาชิ้นสองชิ้นนอกนั้นก็โปสกะจิบิของตัวเล่มเอามาทำแถมเหมือนกัน
ว่าแต่ปกติขอทำบ๊อกนี่ มีค่าลิขสิทธ์แยกจากต้นทางมั้ยวะ หรือแค่ขอเฉยๆก็พอ
>>954 โควิดคือช่วงปี 2020-2022 คือบูมสุดล่ะมึง ดูจากยอดฮัสกี้ ปรมาจารย์ สวรรค์ประทานได้ ถ้าจะบอกว่าเพราะเรื่องพวกนี้มันดังอยู่แล้วเลยขายดี แต่กูบอกเลยว่าเรื่องอื่นที่ออกในปีนั้นก็แมสหมด ถึงอม้ไม่ได้ทำซีรีย์ก็ตาม พวก โอตาคุวันสิ้นโลก พั่วอวิ๋น เล่ห์กล คู่จิ้นฯ ฝ่ากฎ มหาลัยซอมบี้ พันธะรักวันสิ้นโลก (บ็อกหมดตั้งแต่วันแรก ถ้าจำไม่ผิดสนพบอกว่าทำมา 2500 บ็อก ) ยุคนี้จะหายอดขายได้เท่าเรื่องที่กูอ้างมาข้างบนก็มีน้อยมากล่ะ ถ้ามึงบอกว่าโควิดขาลง ล่ะมันนิยายวายมันบูมตอนไหนกูก็หาไม่เจอล่ะนะ
ที่มึงบอกว่าแมสมาตั้งแต่ยุคฟู มันยุคที่คนทั่วไปยังไม่ได้เข้ามาในตลาดป่ะวะ อารมณ์ขายเฉพาะกลุ่ม แต่กูบอกช่วงที่มันแมสช่วงโควิดคือยุคที่ขึ้นมาบนดิน หาได้ตามร้านหนังสือ สนพไหนที่ไม่เคยแตกไลน์วายก็เข้ามากระโจนเล่นด้วย สาววายที่เข้าตลาดมาใหม่ช่วงมันกำลังขึ้นดินเลยติดดอยกันไง เพราะคิดว่านโยบายนิยายวายอัพราคามันจะอยู่ตลอดไปได้เหมือนตอนพึ่งเข้า
นิยายวายเดี๋ยวนี้แพงมาก เหมือนกุเคยได้ยินว่าเดี๋ยวนี้ลขสมันบิดเอาด้วย อิชิบหาย ภาระผู้บริโภคอีก ไม่ใช่สินค้าทดแทนอีก มังงะวายก็แพง แพงทุกอย่าง ตอนสมัยเรียนเงินจากพ่อแม่ยังซื้อไหว ตอนนี้มีเงินเดือนเองไม่เดือดร้อนกูยังรู้สึกไม่คุ้มจ่ายเลย แล้วพอยิ่งโตก็เริ่มไม่สนของพรีเมี่ยมละ อยากได้เฉพาะที่ essential อะ บ้อกซ์ว่าไปอย่าง แต่จิบิ สแตนดี้งี้ กูไม่ใช่สายสะสมและกูไม่ได้อยากร่วมหารต้นทุนตรงส่วนนี้ด้วย
>>964 เดี๋ยวนี้ซื้อทันทีที่ออกแค่ไม่กี่เรื่องที่กระตุกจิตกระตุกใจจริงๆเท่านั้น ที่เหลือรอสนพ.เลหลัง เลเรื่องไหนอ่านเรื่องนั้น ประหยัดดีมาก งานนส.ที่ผ่านมากูตุนนิยายลดราคาไว้หลายเรื่องเลย
ไม่ดีกะวงการและสนพ.น่ะรู้ แต่กระเป๋าตังกูไม่สู้จริงๆว่ะ สนพกล้าเซลล์กูก็กล้ารอนะ
ดราม่าซบ.เติมกะปิน้ำปลา จนกูอดสงสัยไม่ได้เรื่องอื่นแม่งใส่มาเปล่าวะ
มียาโอยเรื่องใหนติด top 10 ดีสุดตลอดกาลบ้างรึปล่าว ออกมาล้นตลาดจนเลือกอ่านไม่ถูก ปกก็ซ้ำๆกัน
ยาโอยดีกับยาโอยไม่ดีดูยังไง
555555 คนล่ะบรรยากาศกับดราม่าแปลฝั่งตะวันตกเลย ที่ว่า ทำไมนักแปล แปลออกมาตรงตามตัวอักษรแบบนี้ มีแต่กลิ่นนมเนย แปลแบบนี้มันทื่อเกินไป ไม่เป็นภาษาไทยเลย บลาๆๆ
โอ้ กรรมทำงานแล้วสินะ...
>>971 จริง ตอนนั้นพวกที่ออกมาแปลโชว์พาวว่าควรแปลยังไงก็แปลแบบนี้นี่แหละ แปลงสำนวนไม่เหลือเค้าเดิม เติมประโยคเข้าไปเองเพื่อให้เข้าใจง่าย ปรับให้ไทยที่สุดเพื่อให้ไม่เหลือความนมเนย แล้วดูสิพอมีสนพ.ทำแบบนี้จริงๆผลออกมาเป็นไง 555555 อีพวกแห่แหนมาโชว์พาวตอนนั้นเงียบกริ๊บ
กุว่าเคสนี้แม่งเติมจนเวอร์เกินประหนึ่งเป็นบก.นักเขียนมาเอง
ปกติเจ้านี้เวลามีดราม่ายังพอเห็นคนช่วยดีเฟนให้อยู่บ้างนะ แต่รอบนี้มติเอกฉันท์มากว่าทำแบบนี้ไม่ได้โว้ยย 55555
ลูกหาบย้ายไปด้อมอื่นแล้วไงเลยดีเฟนไม่ไว้
ตอนนั้นเหรียญทองแดงโดนด่าทุกช็อต แม้แต่สำนวน ยิ่งมายิ่ง... ซึ่งกูก็เห็นเขาใช้กันมานานแล้วนะ แต่พอเรื่องนี้ใช้ดันโดนด่า ตอนนี้เอาเลยจ้า เต็มที่ รสกะปิปลาร้าแซ่บนัว ร่างหนาร่างบาง เหมือนแก้งนักอ่านกลุ่มนั้นอะ 555555555
เด้งบก.ล่ะมึง
บก.ใหม่หรือ บก.เก่าแค่ปสก.คนละgenre วะ
ร่างบางร่างหนาอัพสเตตัสติดเสร่อเต็มตัวทุกกรณีล่ะมั้ง ทั้งๆที่ความจริงถ้าไม่ใช้จนเกร่อมันก็แค่คำๆนึงที่สามารถใช้ได้ถ้าบริบทให้แท้ๆ
กูขอเดาว่าบกเก่า สำนวนโทษชาวบ้านแซะคนอื่นกูคิดเป็นคนอื่นไม่ได้วะ
>>981 กูก็ว่าสูงวัย เหมือนบก.ประสบการณ์10++ปีจากหมวดนิยายรักโรแมนติกไทยว่ะ มาเจอสำนวนจีนกระชับๆเลยอดใจไม่ไหว ต้องเติมซะหน่อย 5555555 ถ้าไล่ดีๆ กูว่าเปลี่ยนการเรียบเรียงบรรยายโวหารด้วย เท่าที่อ่านมามซลชอบบรรยายเป็นวรรคสั้นๆต่อกัน แต่บก.ที่ชินกับนิยายไทยน่าจะทนไม่ได้ อาจจะเปลี่ยนให้มันยาวๆติดๆกันเป็นประโยคเดียว 555555555
ให้เคลมแล้ววะ กูนึกว่าจะตีมึน
นี่ล่ะนะเขาเรียกว่าใช้คนให้ถูกงาน เป็นบก.เก๋าอย่างเดียวแต่ไม่มีประสบการณ์จับนิยายแนวนี้มาก่อนก็เสียค่าเคลมไปเป็นบทเรียนสุบๆ สนพ.อื่นควรดูไว้เป็นเยี่ยง ถึงปีนี้แม่งจะล้มระเนระนาดกันหลายสำนักแล้วก็เถอะ ถถถถถ
แต่เรื่องแปลห่วยนี่บางทีก็แล้วแต่บุญแต่กรรมเลยนะ บางเรื่องแปลห่วยฉิบห๊ายยยย อ่านไม่รู้เรื่องเลย ไม่ต้องไปกางต้นฉบับเทียบด้วยซ้ำ ดูแค่ภาษาไทยก็พิลึกกึกกือไม่สื่อความหมาย แต่กลับไม่ยักโดนด่า แถมรีวิวในเม้บอวยว่าแปลดีอีกต่างหาก ไม่รู้สนพทำบุญด้วยอะไร
ถ้าสายเก่าๆ มันจะคือการแปลขยายความ เป็นการ localization แบบลบกลิ่นชา กลิ่นนมเนยออก แล้วเรียบเรียงให้มันลื่นไหลให้มันเป็นแบบไทยๆ ที่ในบางกลุ่มตลาดอาจจะรับได้ แต่กับนักอ่านนิยายจีนวายที่ต้องแปลตรงๆมันไม่ได้
>>991 ที่เห็นหนักสุดตอนนี้ก็ฮูก สี่เรื่องได้เรียกคืนทุกเรื่องของแถมก็เหมือนจะมีปห.ด้วย จริงๆคนก็บ่นกันมานานแล้วนะว่าที่ไหนเร่งออกให้ทันงานนส.มักจะมีปัญหา แต่มันก็เงินเม็ดใหญ่เลยอยากเร่งให้ทันกัน สุดท้ายก็มาเสียเงินแถมเสียเวลาเพิ่มเพราะเคลมของอยู่ดี
ส่วนเรื่องแปลของซบ.กูแปลกใจที่ยอมรับผิดชอบเหมือนกัน เผลอๆอาจจะมีคนในทีมค้านแต่แรกแล้วมั้งไอ้การเติมกะปริกแบบนี้ พอได้โอกาสก็เด้งซะ ซึ่งดีแล้วล่ะ คนซื้อก็น้อยลงอยู่ละถ้ายังรักษาความเชื่อใจของผู้บริโภคไม่ได้มีแต่จะยิ่งแย่ลง
>>993 โชคดีของมึง ตอนนี้เรื่องที่กูตามเหลือเล่มสุดท้ายแล้วกูจะบายละกับสนพ.นี้เพราะกูนอยเรื่องชื่อ ส่วนเรื่องกางเทียบแปลกูจำได้ว่าสายนิยายจีนเคยบ่นกันอยู่นะว่าทำไมมังงะญป.แปลไม่ตรงเขาเอามากางเทียบลงกันได้เลย แต่นิยายจีนกลับไม่มีใครทำ ซึ่งตอนนี้มีละ กูถือว่าวงการมันพัฒนาไปอีกขั้นแล้ว5555
เรื่องบก.ถ้าเป็นกูจากความเสียหายแล้วคงไม่จ้างต่อ ไม่คุ้มที่จะเสียเวลาให้ไปเรียนรู้สู้จ้างคนที่พร้อมอยู่แล้วดีกว่า กูงงมากกว่าว่าจ้างมาได้ยังไงแต่แรก และที่สำคัญเรื่องอื่นจากนี้คนจ้องรอกางเทียบเยอะแน่นอนเพราะระแวงไปแล้วแบบมึงกับกูนี่แหละ นักแปลคนต่อไปคงกดดันน่าดู
>>994 จริงๆวายจีนมีหลายเรื่องเลยนะที่มีคนบ่นเรื่องการแปล เรื่องที่เอามากางเทียบให้เห็นว่าแปลผิดก็เคยมีมาแล้ว แต่หลายๆครั้งมันไม่เป็นประเด็นใหญ่โตเพราะคนกางเทียบไม่ใช่แอคใหญ่ หรือไม่ก็เรื่องที่เป็นประเด็นไม่ใช่เรื่องที่คนสนใจอ่ะ รอบนี้เทียบแล้วเป็นประเด็นใหญ่โตได้เพราะเป็นแอคใหญ่แหละ ลองเป็นแอคเล็กๆกางเทียบไปคนก็ไม่ค่อยสนใจหรอก
แรกๆกูเข้าใจว่าสนพ.ยอมให้เคลมเพราะเรื่องที่เป็นประเด็นคราวนี้มันดังสุดๆเลยกลบไม่อยู่ แต่ว่าไปตอนสวปทพ.ก็เคยมีประเด็นแปลตก(หรือแปลข้าม?) เรื่องดังเหมือนกันแต่ตอนนั้นรอดเฉย ถ้าจำไม่ผิดสนพ.ขอเวลาตรวจสอบเจ็ดวัน ผ่านไปเจ็ดวันเรื่องมันก็ซาไปพอสมควรแล้ว พอมึงบอกว่าเรื่องล่าสุดที่ประเด็นมันใหญ่ได้ขนาดนี้เพราะแอคใหญ่กัดไม่ปล่อยกูเริ่มเชื่อแล้วว่ะ
เหมือนเป็นเรื่องปกติของยุคนี้ไปแล้ว เป็นกันทุกวงการ ต้องด่าจนเป็นไวรัลในโซเชียลก่อนถึงจะขยับก้นมาเทคแอคชั่นกัน ไอ้ประเภทคนตัวเล็กตัวน้อยด่าแล้วไม่มีใครเห็นเนี่ยแม่งไม่เคยได้เรื่องได้ราว 5555 เพื่อนกูเคยเจอนิยายเรื่องนึงแปลผิดกระจาย มันเลยลิสต์มาเป็นจุดๆเลยว่าตรงไหนผิดบ้างแล้วส่งไปให้ทางสำนักพิมพ์ แอดมินก็รับเรื่องว่าค่ะๆ จะตรวจสอบค่ะ แล้วสุดท้ายก็ไม่เห็นมีอะไรเกิดขึ้น ยังลอยหน้าลอยตาขายตามปกติ กูกับเพื่อนเลยเลิกซื้อของสำนักพิมพ์นั้นไปเลยเพราะไม่รู้ว่าเรื่องอื่นแม่งเป็นงี้อีกรึเปล่า
>>991 ถ้าออกไม่จบแต่เน้นเปิดเรื่องใหม่ก็ซบนะ
>>995 ไม่นะ กูว่าแอคใหญ่ก็ส่วนหนึ่ง แต่ว่าที่รอบนี้เรื่องไงเพราะไปแตะเนื้อหา เติมน้ำปลานี่แหละ ล่าสุดที่เคยเห็นสนพทำก็จงหยวนเหมือน 10 กว่าปีก่อนที่โดนด่ามาถึงวันนี้คนยังไม่ไว้ใจ กูแบนยาวยันตอนนี้ออกอะไรน่าอ่านแค่ไหนกูก็ไม่ซื้อล่ะ
>>996 สวปทพ แปบเกิน มีฉากอะไรไม่รู้ที่มีเฉพาะเสอรืไทย สนพชี้แจ้งว่าได้ต้นฉบับมาแบบนี้ จะไปถามจจให้ แล้วก็หายยาว แกล้งลืม ไม่มีคนตาม เพราะทุดคนบอกเกินดีกว่าขาด กุจะบ้า กูเลยขายทิ้งยกเซ็ตไม่ตามต่อเช่นกัน
โม่ตู๋สุดท้ายเป็นไงบ้างวะ กูไม่ได้ตามต่อ
รอคำตอบมู้ถัดไปละกัน
Topic has reached maximum number of posts.
Please start a new topic.
Be Civil — "Be curious, not judgemental"
All contents are responsibility of its posters.