Fanboi Channel

>>>/801/1995 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 1
>>>/801/2077 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 2
>>>/801/2130 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 3
>>>/801/2188 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 4
>>>/801/2317 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 5
>>>/801/2449 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 6
>>>/801/2622 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 7
>>>/801/2735 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 8
>>>/801/2859 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 9
>>>/801/2149 มุมตู้หนังสือของสาวฟุ LV 9.5
>>>/801/2958 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 10
>>>/801/3077 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 11
>>>/801/3180 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 12
>>>/801/3256 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 13
>>>/801/3355 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 14
>>>/801/3493 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 15
>>>/801/3598 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 16
>>>/801/3679 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 17
>>>/801/3814 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 18
>>>/801/3974 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 19
>>>/801/4092 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 20
>>>/801/4250 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 21
>>>/801/4508 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 22
>>>/801/4642 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 23
>>>/801/4765 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 24
>>>/801/4926 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 25
>>>/801/5091 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 26
>>>/801/5335 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 27
>>>/801/5593 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 28
>>>/801/5656 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 29
>>>/801/5732 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 30
>>>/801/5820 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 31
>>>/801/5886 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 32
>>>/801/5961 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 33
>>>/801/6047 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 34
>>>/801/6116 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 35
>>>/801/6163 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 36
>>>/801/6202 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 37
>>>/801/6256 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 38
>>>/801/6329 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 39
>>>/801/6420 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 40
>>>/801/6501 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 41
>>>/801/6566 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 42
>>>/801/6653 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 43
>>>/801/6720 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 44
>>>/801/6798 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 45
>>>/801/6864 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 46
>>>/801/6953 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 47
>>>/801/7072 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 48
>>>/801/7156 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 49
>>>/801/7654 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 50
>>>/801/7870 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 51
>>>/801/8134 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 52
>>>/801/8321 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 53
>>>/801/8521 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 54
>>>/801/9043 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 55
>>>/801/9706 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 56
>>>/801/10186 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 57
>>>/801/10399 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 58
>>>/801/10757 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 59
>>>/801/10897 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 60
>>>/801/11135 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 61
>>>/801/11264 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 62
>>>/801/11444 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 63
>>>/801/11651 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 64
>>>/801/11953 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 65
>>>/801/12317 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 66
>>>/801/12544/ ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 67
>>>/801/12703/ ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 68
>>>/801/12958/ ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 69
>>>/801/13227/ ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 70
>>>/801/13572/ ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 71
>>>/801/13764/ ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 72
>>>/801/13994/ ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 73
>>>/801/14356/ ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 74
สาระ
- Omergaverse คืออะไร >>>/801/1995/930
- อธิบายที่มาเพิ่มเติมของ Omegaverse >>>/801/3493/982-1000
- หิ้งโม่ง ver. ล่าสุด (แก้แล้ว) https://docs.google.com/spreadsheets/d/1MW_E5tE-YyAaxxvsyrXjHeziJR29LuWl2-y9RBwkp8s/htmlview
- สนใจอยากทำหิ้งติดต่อ (ทักได้หิ้งไม่กัด) https://twitter.com/mongnumbertwo

ป.ล.1 ถ้าถามอะไรบ่อย ๆ ก็ส่องหิ้งก่อนบ้างเถอะ
ป.ล.2 มู้หนังสือไม่ใช่มู้เมาท์ จะนินทาก็ทำให้ถูกมู้ด้วย
ป.ล.3 หิ้งแจกได้แต่อย่าเปิดเผยมาก แหกอกทีพวกกูตายก่อน
ป.ล.4 ระวังสปอย ควรใส่จุด(.) บนและล่าง ก่อนสปอยเนื้อหาสำคัญ
ป.ล.5 อย่า! ตี! กัน!

กุมาเจิม เย้

ขอบคุณสหายโม่ที่ตั้งมู้ให้ กูถามนะ กูอยากได้วายแนวฆาตกรรมสอบสวนหรือสยองขวัญ ที่นอ.เป็นคนธรรมดาบ้างอะ ไม่เป็นตำรวจหรือจนท.รัฐ อารมณ์ประมาณเซอร์ไวเวิลหนีฆาตกรหรือผีงี้ มีใครพอแนะนำให้ได้บ้าง

>>3 เกมฝันร้ายกับล่าทรยศเคยอ่านยัง

>>4 ตำล่ะ เห็นเพื่อนโม่งป้ายยากันเยอะ กูเลยตามเพราะงี้แหละเลยมาตามแนวนี้ต่อ

>>5 ทะลุมิติไปเป็นหวานใจในหนังสยองขวัญไหมมึง

Ky กูเพิ่งสอยร่วมรสราคะแบบอีบุ๊คมา แต่ไปย้อนอ่านมู้ที่แล้ว กูสงสัยในความสัมพันธ์ของ(ตัวเก็ง)พระเอกกับรัชทายาชว่ะ คือมันไม่ได้มีอะไรในก่อไผ่ใช่ไหม กูไม่ชอบพระเอกที่มีความสัมพันธ์อิรุงตุงนังกับคนอื่นนอกจากนายเอกอะ อ่านแล้วอึดอัด เหมือนลูกกูเป็นหนึ่งในตัวเลือกตลอดเวลา ไม่ชอบ เพื่อนโม่งที่คุยมู้ที่แล้ว หรือเพื่อนโม่งที่อ่านจบแล้ววานช่วยบอกกูทีว่ามันเป็นไงระหว่างรัชทายาทกับตัวเก็งพระเอก เรื่องแบบนี้มันทริกเก้อกูมาก 😭😭😭

>>6 กูพึ่งอ่านจบไปมึง5555 พึ่งไปสอยมาได้พอดีพอจะมีเรื่องอื่นอีกไหมเพื่อนโม่ง

>>8 ต่อเผลอกดส่งก่อน แนวนี้กุไปลองอ่านแล้วชอบเลยมาหาเพิ่มตัดเลี่ยนแนวจีนย้อนยุคดี ลิสที่อ่านไปแล้วก็มี เกมฝันร้าย ล่าทรยศ หวานใจหนังสยองขวัญ เกมหนีนรก เพื่อนโม่งคนไหนมีเพิ่มเติมจากนี้ ช่วยบอกบุญกูทีเดียวไปลองตำดู

>>8 มึงเอาแบบต้องครบสืบสวน+สยองขวัญ+survivalหมดเลยรึเปล่า ถ้าแค่มีส่วนของนิยายสยองขวัญ กูแนะนำงานของสืออู่ ซี่รีย์หนิงอันอ่ะ กับ my five elementก็ใช้ได้

>>10 ไม่เว่ยๆ กูเน้นเป็นเซอร์ไวเวิลหนีฆาตกรจิตๆ หรือเซอร์ไวเวิลหนีผีหลอนๆหน่อย ฟิลแบบคนธรรมดาที่ดันซวยไปอยู่ในบรรยากาศไม่น่าไว้ใจเครียดเหมือนอ่านนิยายแนวระทึกขวัญ ไม่ก็สยองขวัญแบบหลอนๆขนแขนรุกหน่อย ไม่ใช่ฟิลวิ่งหนีผีเหมือม.ซอมบี้อะกูว่าไม่หลอนเครียดเท่าไร

>>11 ถ้าอ่านแนวชญ.ได้แนะนำ คฤหาสน์สยองขวัญ ที่คุณ บ. อนร. แปล กับอีกเรื่องของนักเขียนคนเดียวกัน ถถถถถถถ อ่านไปหัวใจนี่เต้นแรงมาก หลอนลิฟท์ ห้องน้ำ ระเบียง บันได

>>11 my​ five​ เลยมีทุกแบบ​ เล่มล่าสุดหนีผี+ปราบผีขั้นสุด

>>7 กูเห็นมาในเฟสคนบอกจบ4p สลับกันเอาคนละครั้ง กูโคตรเซง นิยายพระเอกหลายคนแต่ไม่มีฉากร่วม อุสาห์จะเป็นpwp ที่แปลว่ามีพล็อตแต่แม่งกามไม่สุดอะะะะ เส้า ตั้งแต่ truestarละ ไม่ชอบเหตุผลที่แบบพระเอกอีกคนไม่ชอบหน้ากันจะให้เอาด้วยกันยังไง เซงงง

>>13 กูสนเรื่องนี้มาก หน้าปกสวย กำลังจะอ่านตัวอย่างใน รอร คิดว่าคงต้องเสียตังค์แน่ๆอีกแล้ว

Ky เห็นนิยายของคนแต่งเล่ห์กลจะปิดพรีเร็วๆ นี้ละ มีใครมีรีวิวไหม กูเป็นบ่าวในจวนซีหนาน 555 ชอบงานคนเขียนคนนี้มาก แต่ๆๆ ตอนอ่านยุทธภพฯ กลับเฉยๆ เหมือนไม่สุด รอบนี้ที่จะปิดพรีก็ของสนพ.นี้ ไม่แน่ใจว่าเป็นที่โทนเรื่อง หรือ การแปลที่ทำให้กูไม่เต็มอิ่มเท่าที่หวัง (หรือเพราะหวังไว้มากก็ไม่รู้แฮะ) ><

งานคนนี้จังหวะตบมุขมันโบ๊ะบะนะ เลยเอาไงดีหว่า เพื่อนโม่งคนไหนมีสปอยไหม แบบ 3 เล่มจบออกทะเลป่าว ตอนนี้รอเนื้อเรื่องมากกว่าการแปล ที่สนพ.ลงตัวอย่างให้อ่านการเรียบเรียงก็อ่านเข้าใจดีอยู่ / พอหนังสือไม่ออกทีละเล่มให้ลองลางยาก็เลยต้องหารีวิวหนักหน่อย นี่แบบเสียดายถ้าเกิดชอบขึ้นมา ขี้เกียจมาตามหาทีหลัง

ปล. อีกเรื่องที่เปิดพรีคู่กันดูน่าสนุกนะ ตอนนี้เลยลังเลหนักมาก 55555 ว่าจะเอาเรื่องไหนไม่เอาเรื่องไหน หรือจัดทั้งคู่เลยดี รบกวนเพื่อนโม่งคนไหนสปอย ป้ายยาทีนะ กราบบบบ

>>7 ปัจจุบันภาคหนึ่งไม่มีไรเลยมึง รัชทายาทชอบพระเอก แต่พระเอกรักนายเอกคนเดียวแน่นอน

>>16 ไม่มีสปอยเนื้อหาอ่ะ แค่กูจะบอกว่าของค่ายนี้มีลงนอ. ถ้ามึงไม่อะไรกะพรีเมี่ยม รอออกแล้วสอยนอ. ก็ได้เหมือนกัน

สนพ.ก็เหมือนมีบ๊อกซ์สต๊อกขายหลังพรีอยู่นะ ขอแค่มึงไม่สนผีเมี่ยมอีกเช่นกัน

>>16 ตรงกันข้ามเลย นี่อ่านเล่ห์กลยังไม่จบ แต่ชอบความบ้าบอของยุทธภพฯ มาก
ไปอ่านตัวอย่างมัธยมแล้วแบบ ต้องซื้ออ่ะ อยากรู้ว่านอ.เป็นมะนุดจิง ๆ หรือเป็นตัวอัลไล
ส่วนเล่มที่คู่กันก็ซื้อ เหมือนเป็นแนวอ่านเอาขำทั้งสองเรื่องเลย ถ้ายุทธภพไม่รอด รอดูลาดเลาก่อนก็ดีนะ ถ้าไม่สนเมี่ยม

>>16 เล่ห์กลเล่ม3กูไปไม่รอดทั้งที่ก่อนหน้านั้นสนุกมาก ส่วนยุทธภพอ่านต้องถอดสมอง นอกนั้นกูอ่านรีวิวเนื้อเรื่องแต่ละอันของเรื่องอื่น มันให้ความรู้สึกตกยุคอะ ถ้าออกมาเร็วกว่านี้น่าจะดี คงตามนั้นรอดูกระแสอีกทีเล่มจริง ยังไงกูเป็นบ่อยมาตอนชอบตอนของอัพราคาชินแล้วT-T

>>20 สงสารโม่งถุกอัพราคาาาา ไว้มากดเฟฟร้านเราไว้นะ เราปล่อยของราคาน่ารักตลอด 555 แต่ปล่อยเฉพาะเรื่องที่อ่านแล้วไม่ชอบนะ

>>11 my five กูแนะนำตอบโจทย์มึงแน่
ไปอ่านตัวอย่างก่อนก็ได้ บ้านตุ๊กตามึงก้ชอบแล้วล่ะ กูฟันธง

>>11 อีกเรื่องที่ประกาศ LC ของก. Kaleidoscope of death ประกาศที่แล้ว เงียบไปเลย
จริงมีหลายเรื่องแต่ยังไม่มีประกาศ LC เช่น
The earth is online (ซบ.)
Card room (ก.)
ฯลฯ

>>23 ก ไหนอ่ะมึง ก เดียวที่กูรู้จักคือแก้วกานต์ 🥲

>>24 กุหลาบมั้ง?
โม่งรุ่นเดียวกันป่ะเนี่ย ก.แก้วกานต์ ก.เกรซ 😆

Ky ใครมีนิยายแนวแฟนตาซีคนไทยแต่งบ้าง ตอนนี้เอียนกับนิยายแปลมาก เลื่อนหาในรอร.ก็เจอแต่นิยายแปลเกลื่อนเลย
จะเป็นแนวระบบ ทะลุมิติหรือยังไงก็ได้ที่คนไทยแต่งอะ

>>26 กูชอบเรื่องนี้ พยัคฆ์​คาบแมว มีเล่นเรื่องอดีตชาติ​ แฟนตาซีแต่แบบไทยๆ แต่ช่วงแรกได้ฟิลสยองขวัญหน่อยนะ

>>12 โทษทีตอบช้าหน่อย กูพึ่งกลับมาอ่าน55เรื่องแรกใช่ผมเป็นเจ้าของคฤหาสน์สยองขวัญป่าวมึง ถ้าใช่กูส่องๆอยู่พอดี อ่านเรื่องย่อแล้วน่าสนใจ แต่เห็น 28 เล่มจบ ทำเอากูท้อเลยตอนนี้คือกำลังเล้งๆไว้แต่ถ้าหลอนอย่างที่มึงว่าจริงๆจะลองไปตำดู เออว่าแต่อีกเรื่องของนักเขียนคนเดียวกันของมึงคือเรื่องไรว่ะ อันนี้กูไม่รู้จริงๆ
>>13 my five ของอร.ป่ะ กูลองไปอ่านตัวอย่างอยู่เจอมุกชื่อเข้าไปเลยคิดว่าเป็นพล็อตขายขำแนวปราบผีเหมือนเขาว่าผมโดนผีหลอก

>>23 น่าสนๆ แต่ที่มึงว่ามาทั้งหมดยังไม่ออกเล่มใช่ไหมอะ อีกอย่างไม่รู้จะร้องไห้ดีมั้ย แนวที่กูชอบดันไปอยู่กับสนพ.บันชีดำกูทั้งนั้นเลยนะนั่น
>>26 ในรอร.กูขอประเดิมด้วย นานาวลี มันเป็นแฟนตาซีไทยพีเรียด แต่pwpนะ ที่เหลือก็
-เขาให้ผมพิชิตใจอัศวินอันดับหนึ่ง
-อย่าเก็บของตกพื้นมาเลี้ยง
-ประมุขพรรคมารเป็นน้อง (พีเรียดจีน)
-ดันเจี้ยนชั้น 7 ปิดให้บริการ
-เพื่อนรัก ออกไปจากชีวิตข้าเถอะ
-ประมุขพรรคมารเป็นน้อง (พีเรียดจีน)
-เหล่าผู้กล้าฆ่าข้าที

ตอนนี้คิดออกแค่นี้อะ

>>29 อ้าวพิมพ์ประมุขซ้ำ โทษๆกูเมาๆหน่อย5555

>>27 แต๊งมากมึงเรื่องนี้ไม่เคยอ่าน ไปลองๆตอนแรกมาสำนวนการแต่งกับพล็อตเรื่องถูกใจมาก
>>29 ที่แนะนำมากุอ่านเกือบหมดแล้วมีแค่นานาวลีกับเหล่าผู้กล้าฯที่ไม่เคยอ่านเดี๋ยวไปลองดู แต๊งมาก แต่เสิร์จหานานาวลีเมื่อกี้มันไม่ขึ้นอะ เหมือนนข.เขาปิดเรื่องไปแล้วปะ

>>28 my five ตบมุขแก้กลัว หลอนแบบหลอนอะ ที่มึงชอบแน่ อ่านตัวอย่างให้จบ ช่วงแข่งขั่นสนุกหลอนจริง

>>29 ยังไม่ออก แต่แนวมึงชัว

>>31 อ้าวหรอ กรรมกูชอบมากนะนั่นกะว่าดอกไว้เดี๋ยวไปอ่านนข.ปิดเรื่องไปแล้ว เรื่องเหล่ากล้าคนแต่งคนเดียวกับข้าอยากเป็นแค่ตัวประกอบอะ(จริงๆเรื่องนี้ก็แฟนตาซีนะ พีเรียดจีน)ถ้ามึงเคยอ่านแล้วชอบสำนวนเข้าไปตามต่อได้แต่ตอนนี้ยังอัปไม่เยอะเลยวะ กูมาเพิ่มลิธให้
-เทพแห่งความบ้าคลั่งมาคลั่งรักผม
-เป็นคนรักของตัวเอกที่จะทรยศโลก
-ตัวประกอบนี้ช่างน่ารำคาญ
-ข้าอยากเป็นแค่ตัวประกอบ(คนแต่งคนเดียวกะเหล่าผู้กล้า)
-กลายเป็นพี่เลี้ยงเด็กในนิยายสายดาร์ก
-7 brothers แนวเลี้ยงเด็กไม่วาย
-ลำนำสวรรค์เท ขอมือหน่อยประมุขมาร
-ช่วยด้วย! เกิดใหม่เป็นลูกชายประมุขพรรคมาร
-ปรมจารย์ศาสตร์กามหาได้เป็นกันได้ง่ายๆ
กูนั่งคิดเพิ่มให้มึงได้แค่นี้แหละเพื่อน

my five ใครไม่ชอบมุขตลกเหยียดผิวนี่ข้ามได้เลยล้อสีผิมบ่อยโคตร กุชอบโทนเรื่องกับนิสัยตัวเอกนะแต่มุขล้อสีผิวเพื่อนตัวเอกแม่งเยอะจนเอียน กุชอบความเจ้าเล่ของพระเอกเลิฟซีนน้อยเน้นคอมเมดีปราบผีหลอนแต่ไม่มาก(อาจเพราะนิสัยตัวเอก+เพื่อน) แต่ท้ายเล่ม3กุuwuมากมีฉากกุ๊กกิ๊กทีแม่ง ละท้อคท้ายตอนตลกสัสโคตรหื่น555555หรือมันไมม่น่ากลัวเพราะเจอท้อคท้ายตอนทีกุขำหมดอารมกลัว555

>>35 อ้าว สรุปมันคือตลกปราบผีจริงๆหรอ มันหลอนหรือมันขายขำมากกว่ากันอะมึง ว่าแต่ที่เหยียดสีผิวคือประมาณไหนวะ อารมณ์ประมาณหนังคอมเมดี้อเมกันล้อคนผิวดำงี้หรอ

>>36 ไม่ได้ตลกขนาดเท่าเขาว่าผมถูกผีหลอก มันแค่มีมุขตลกแทรกๆมาอะบางตอนก็หลอนมีทั้งผีดีไม่ดี ส่วนมุขผิวดำก็ประมาณนายยืนอยู่ตรงนี้หรอทำไมไม่เห็นเลย(เพราะดำเกินไป) แล้วก็เรียกเจ้าลูกดำไรงี้(คนที่ขึ้นปกเล่ม3) มันล้อแบบเพื่อนแซะกันอะแต่กุไม่ค่อยชอบเท่าไหร่เจอ3-4ครั้งที่ใข้มุขประมาณนี้อะมันเลยเซ็งๆ

>>34 ไทป์นิยายที่มึงชอบเหมือนกุเลย ที่แนะนำมากุไม่เคยอ่านแค่ลำนำสวรรค์เท ขอมือหน่อยประมุขมารเรื่องเดียว แต่ที่แนะนำมาเท่านี้กุก็โอละ

>>35 ท้ายเล่ม 3 กุกรี๊ดมาก เมื่อไหร่เล่ม 4 จะมาว่ะ แม่ง ท่านหลินโซแพรวพราว

>>38 โอเค ว่าแต่มึงมีแนวนี้แนะนำกูบ้างปะ ช่วงนี้กูก็หาอยู่เหมือนกัน 5555

>>28 ใช่เลยเพื่อนโม่ง คือแนะนำมาก แล้วจะหลงรักเจ๊จางหยา

>>40 พอมีอยู่แต่ไม่ค่อยเยอะเท่าไหร่ ถ้ามึงนึกเรื่องไหนออกอีกแปะมาได้อีกนะ55555
-เมื่อระบบสั่งให้ข้าดูแลเส้นเรื่อง(ไม่ใช่แนวระบบโลก แต่เป็นระบบมามอบภารกิจให้นายเอกที่เป็นตลค.ในเรื่องอยู่แล้ว พีเรียดจีนPWP)
-ท่านอ๋องอย่ายั่วข้าได้หรือไม่
-ด้วยรักหรือด้วยเล่ห์
-ซีนนี้ข้าไม่ได้เขียน
-เทพแห่งความตายคือคุณพ่อมือใหม่
-vampire serum

มีนิยาย 3p ที่พระเอก 1 นายเอก 2 แนะนำไหม กูโหยหามากกก

>>26 ถ้าไม่ได้จะเอาแค่วาย ลองไปถามห้องลิทดูนะ

สงสัยทำไมนิยายกลับมาเกิดใหม่
ไม่ว่านายเอกหรือพระเอกที่ย้อนกลับมา
สุดท้ายก็เฉลยที่ตัวเองย้อนกลับมาให้คนอื่นรู้
กูอ่านกี่เรื่องก็บอกหมดทุกเรื่องเลย
เป็นมึงจะบอกคนอื่นปะว่าย้อนกลับมาเกิดใหม่
เป็นกูไม่มีทางบอกแน่ๆอะ 5555555

>>45 เพื่อให้แฮปปี้เอนอย่างสมบูรณ์ไง คนอื่นจะได้รับรู้ความลำยากของตัวเอกว่าแม่งอดทนทำอยู่คนเดียวช่างน่าสงสาร เพิ่มเกจความคลั่งรกไปอีกว่าดูสิ เขาเอาแต่แก้ปัญหาและแบกรับเรื่องต่างๆไว้คนเดียวเลยนะ นี่เรามัวแต่ทำไรอยู่ถึงช่วยไม่ได้ มปร.ขอเป็นกำลังใจให้ตอนนี้ละกัน

เพิ่งมาอ่านตัวอย่างร่ำสุราสองตอนล่าสุด กูอยากจะร้องไห้ นอกจากมีเอ้อร์กงจื่อแล้ว ไท่จื่อเตี้ยนซย่าก็ทับ
ไท่ฟูก็อ่านเกือบค่อนตอนถึงจะระลึกชาติได้ว่าความหมายประมาณราชครู ตอนแรกกูนึกว่าขันที orz

>>47 กูยังไม่ได้อ่าน
แต่เดี๋ยวนะ ไท่ฟูก็ทับศัพท์หรอ ทำไมอะ ใช้ราชครูก็ได้มั้ย
ใครเก่งจีนช่วยบอกได้มั้ยทำไมต้องใช้คำว่าไท่ฟู

>>47 เชิญร่ำสุรา = สวรรค์ประทานพร สาขา 2
ติ่งทับศัพท์ทำสำเร็จแล้ว โรคทับศัพท์ระบาดทั่วทั้งวงการนิยายจีนแล้ววว

>>47 อ่านสะดุดจริงๆ กูพยายามเถียงตัวเองว่าไท่จื่ออาจจะใช้ได้หลายบริบทนอกจากรัชทายาท แต่ดูเชิงอรรถแล้วก็... แถมมีคนบอกระบบในเรื่องอิงกับเรื่องอื่นไม่ได้อีก ของจริงก็น่าจะไม่เปลี่ยนแหละ คนตามเขาเยอะขนาดนั้น

>>48 ไท่ฟู่ เป็นชื่อตำแหน่งขุนนางชั้นผู้ใหญ่ ทำหน้าที่สนับสนุนและช่วยเหลือจักรพรรดิปกครองแผ่นดิน รวมถึงเป็นพระอาจารย์ของจักรพรรดิด้วย ในบางยุคสมัยเป็นพระอาจารย์ของไท่จื่อโดยเฉพาะ แต่โดยมากจะเป็นยศที่ตั้งขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ขุนนางเท่านั้น << ก้อปมา นอกจากนี้น่าจะตามมู้กูข้างบน คนนั้นเขาบอกว่าพอเวลาเปลี่ยนตำแหน่งที่เคยยิ่งใหญ่อาจจะเปลี่ยน แต่ไม่ว่าจะตำแหน่งไหนถ้าแปลแล้วมันจะเป็นไรวะ มันยิ่งเห็นชัดนะ สมมุติเช่นยุคแรกราชครูมีอำนาจใหญ่โต ยุคหลังราชครูแทบไม่มีบทบาทในราชสำนัก

>>49 วงการอื่นไม่มีนะ เค้าแปลกันหมด
คนอ่านนิยายจีนมันบ้าภาษาจีนกันขนาดนั้นเลยหรอ
ความสนุกมันจะลดลงมั้ย อ่านเจอไท่ฟูกูก็คงไม่รู้ว่าเป็นใคร คงนึกว่าชื่อคน

>>52 กูจะรอดูว่านิยายเรื่องไหนจะเป็นสวรรค์ประทานพรรุ่นถัดไป เชิญร่ำสุรากูคงต้องขอลา ไม่อยากอ่านตำราสอนภาษาจีน

อห.เรื่องที่กูรอแต่ละเรื่องแม่ง สวรรค์งี้ ปีนั้นงี้ ล่าสุดเชิญร่ำสุรา ตายๆๆชอบนะแต่เข็นไม่รอด

กูเพิ่งมาจับนิยายจีนได้ไม่นานเจอศัพท์พวกนี้บางทีอ่านไปกูก็งงนะ บางทีไม่แน่ใจว่าตำแหน่งหรือชื่อคน ถ้ามีเชิงอรรถให้พอโอเคแต่บางทีไปเจออีกครั้งหน้าไกลๆ หรือคนละเล่มมีลืมแล้วงงอีกรอบ
ถึงเป็นแปลภาษาอื่นที่กูอ่านบ่อยจนรู้ความหมายเจอทับศัพท์แบบนี้กูก็คงรู้สึกแปลกๆ เหมือนกัน แต่ก็พอเข้าใจว่าบางคำมันรายละเอียดที่มาที่ไปเยอะแปลเป็นไทยแล้วความหมายมันเพี้ยน มันไม่ได้อะนะ ถ้าคนที่เข้าใจความหมายแต่ละคำอยู่แล้วอาจจะมองอีกแบบมั้ง

รวมดาวนิยายคาราโอเกะ
1 สวรรค์ประทานพร
2 ปีนั้นที่ข้าคะนึงถึง
3 เชิญร่ำสุรา
ระบาดเป็นโควิดเลยมึง มีติ่งทับศัพท์เป็นพาหะนำโรค เชื่อกู มันจะไม่จบแค่นี้ มันต้องมีอีก สำหรับกูถือว่าเสียของมากๆ แทนที่จะทำให้อ่านง่าย อ่านรู้เรื่อง แต่นี่กลายเป็นนิยายคาราโอเกะไปแล้ว
จำได้เลย สมัยก่อนติ่งลวดบอก ดีแล้ว ฟังดูจีนดี โมเอะดี ตอนนี้เป็นไง ระบาดไปทั่ว

กุอ่านคห.ในเฟซแล้วกุมหัวเลย บอกชอบทับศัพท์แบบนี้ได้อรรถรสในการอ่านนิยายจีน กุไม่ติดเรื่องทับศัพท์นะแต่เรื่องนี้มันเยอะไปมั้ย ตัวละครชื่อจีนก็เยอะแล้ว กุยังต้องมานั่งจำชื่อตำแหน่งภาษาจีนอีกหรอ

>>56 55555 นิยายคาราโอเกะ เกียดดดดดดดดด
ชรสร. กูเข้าไปอ่านตย.แล้วมึนชิบหาย ลาขาดเลยจ้า ดีใจได้เซฟตังค์

>>58 เซม กุตั้งตารอมาก เห็นว่าสนุกเข้มข้น เจอคาราโอเกะไปความอยากอ่านหดสัส ๆ อาจจะกลับมาลองอ่านใหม่ ขอไปเทคคอร์สพาสาจีนก่อน สาส

>>56 กูกดfให้ตรงที่แปลวังฮวาเฉิงว่าจี๋เล่อฟางตรงๆมาก มันเล่นเป็นชื่อตำหนักสวยๆได้ตั้งเยอะดันทับศัพท์มา
ส่วนตัวกูชอบงานแปลของพันสารท

>>48 เดี๋ยวๆ นี่พวกมึงเข้าใจว่าราชครูแปลว่าอะไรกัน

ราชครูไม่ใช่ครูของคิงหรือเจ้าชาย ราชครูคือหัวหน้าพราหมณ์ที่ทำพิธีตั่งต่าง แล้วทำพิธีอย่างเดียวเลยนะ เป็นเจ้าพิธี ไม่ได้มีหน้าที่ให้คำปรึกษาอะไร แบบว่าถ้าฝนแล้งมา ปุโรหิตก็จะแนะให้คิงทำพิธีนั่นนี่ พอคิงอนุมัติ ราชครูก็จะรับช่วงต่อไปทำ ในจีนส่วนใหญ่แล้วเป็นสูตรทูอินวัน ให้คำปรึกษาด้านไสยศาสตร์ด้วย ทำพิธีเองด้วย เรียกว่าก๊กซือ ซึ่งความจริงแล้วคล้ายปุโรหิตมากกว่าราชครู ส่วนไท่ฟู่นี่ออกแนวพระอาจารย์ที่ปรึกษา คนละเรื่องเลยนะมึง

>>61 ถ้าให้แปลแบบใกล้เคียงสุด ไท่ฟู่น่าจะออกแนวองคมนตรี แต่กูคิดว่าคนอ่านส่วนใหญ่ไม่ค่อยอยากเห็นคำที่มีกลิ่นภาษาแขกจัดอย่างมนตรีในนิยายจีนปะวะ เหมือนกูจำได้ว่ามีนักแปลคนนึงโดนฉอดเพราะแปลตำแหน่งขุนนางแล้วมีคำว่ามนตรี

>>61 แต่เคยเห็นในฝั่งจีนทั้งนิยายทั้งในซีรี่ย์ใช้ราชครูในบริบทนี้ด้วยนะ สรุปยังไง

>>63 +1 กูเห็นคนเคยอธิบายไว้อะ ขอแปะได้มะ

>>61 ถ้าเอาพจนานุกรมไทยมาแปลอาจได้ความหมายแบบนี้
อาจต้องย้อนไปถึงสมัยกรุงสุโขทัย กรุงรัตนโกสินทร์อะไรพวกนี้มั้ยว่าราชครูทำหน้าที่แค่ไหนบ้าง
แต่ในบริบทของนิยายจีนอย่างพวกสามก๊ก เปาปุ้นจิ้น
ราชครูก็คือที่ปรึกษากษัตริย์ รวมถึงอาจเป็นครูด้วย

เพราะอะไรคนสมัยก่อนถึงแปลไท่ฟูว่าราชครู มันต้องมีเหตุผลสิ
หรือเป็นแบบที่ >>62 บอกไม่อยากใช้คำว่าอัครมนตรีเลยเปลี่ยนเป็นราชครูแทน

>>61 เหมือนคำว่าราชครูในพจนานุกรมไทย = ผู้รับราชการเป็นหัวหน้าพิธีฝ่ายพราหมณ์
แต่พอแปลจีนใช้ราชครู = พระอาจารย์ที่ให้คำปรึกษาฮ่องเต้
ประมาณนี้ปะ ในเซ็ต(ยุคโจว)มันจะมี ไท่ซือ(太師) กะ ไท่ฟู่(太傅) ไท่เป่า(太保) ที่เป็นตำแหน่งสูงสุดของกง(公) เรียก ซานกง(三公)->สามตำแหน่งสูงสุดของจีน(เทียบกับไทยแล้วตำแหน่งไรวะ อัครเสนาบดี? มหาเสนาบดี?) แล้วถ้าจำไม่ผิดเหมือนกูเคยไปอ่านเขาแปลสามคำนี้เป็น ราชาจารย์ ราชครู มหาองค์รักษ์ปะ แต่เหมือนส่วนใหญ่เวลาคนทับไท่ฟู่ ไท่ซือจะชอบเขียนเชิงอรรถไว้ว่าราชครู /ครูฮ่องเต้

โอ้โห อ่านเรื่องเชี่ยนี้แป็บเดียวกูถึงกับตัองขุดความทรงจำเก่าเก็บขึ้นมาเลยที่เดียว55 ใครไหวมึงเชิญเลย กูขอผ่านได้ข่าวว่าทับคำว่าคุณชายรองด้วยนิจริงปะ

>>65 กูคิดว่าตอนแปลเปาบุ้นจิ้นน่ะ มันติดขัดตรงที่ยังไงก็ต้องแปล ทับศัพท์ไม่ได้ แถมต้องแปลให้พยางค์น้อยเข้าปากตอนพากษ์ด้วย แล้วตำแหน่งของผังจี๋ในซีรี่ส์คือ 太師 ซึ่งจริงๆแล้วเป็นเหมือนตำแหน่งสร้อยห้อยท้าย ไม่มีอำนาจอะไร แต่คำว่า 師 แปลว่าอาจารย์ ด้วยข้อจำกัดต่างๆก็เลยต้องแปลว่า "ราชครู" อันนี้เข้าใจ ทีนี้คนก็เลยมีภาพจำว่าราชครูคือที่ปรึกษาฮ่องต้ เป็นครูของพระราชา ซึ่งในแง่นึงก็ถูก แต่ไม่ทั้งหมด แต่พอเป็นนิยาย มันมีเนื้อที่ให้อธิบายเยอะกว่าซีรี่ส์ คนแปลก็กลัวว่าถ้าแปลไปเลยเดี๋ยวคนจะหาว่าแปลผิดแปลไม่ครบ หลายคนก็เลยตัดสินใจทับศัพท์ไป เพราะในภาษาไทยมันไม่มีจริงๆ แล้วอย่างที่บอกอะ ใกล้เคียงสุดคือองคมนตรี ซึ่งคำนี้ถ้าไปอยู่ในนิยายวายจีนโบราณ มึงรอดูดราม่าได้เลยว่าไม่โบราณเลอ นึกถึงองคมนตรีชุดราชปะแตน ฯลฯ

>>66 อัครเสนาบดีกับมหาเสนาบดีนี่กูไม่ชัวร์นะ แต่เคยมีคนเทียบตำแหน่งของขงเบ้งในตอนท้ายคือ 丞相 ไว้ว่าเท่ากับอัครมหาเสนาบดี

กูว่าเพราะชื่อตำแหน่งมันยุ่งยากที่จะค้นคว้าแบบนี้ป่าววะ คนแปลเลือกเลือกทับศัพท์เอา คนอ่านจำไหวก็จำ

กูจะโดนด่าปะ กูชอบแบบที่แปลในเปาบุ้นจิ้นสมัยก่อนอะ มันเข้าใจง่าย เข้าถึงง่าย ไม่ต้องถูกต้อง 100% แต่คนดูดูสนุก
กูคิดว่าเพราะแปลแบบนี้ หนังจีนสมัยก่อนเลยแมส การแปลนิยายโดยใช้คำทับศัพท์สมัยนี้มันเข้าใจยากเกิน
สำหรับกู มันเป็นการเปลี่ยนแปลงที่แย่ลงนะ การแปลทับศัพท์แบบนี้

>>68 ถ้าเป็นอย่างที่>>67บอกว่าถูกแค่ส่วนนึง ตัวกูยอมรับได้นะ ขอแค่ไม่แปลมาผิดไปคนละฝั่งและมันเข้ากับบริบทจริงๆ คำอื่นที่คล้ายคลึงกรณีนี้ก็น่าจะมีอยู่ กูไม่เชื่อว่าพวกคำเฉพาะที่แปลกันทุกวันนี้จะตรงจีน100%ทุกคำ จะว่าไปตรงนี้วัดกึ๋นคนแปลอยู่เหมือนกันนะ เลือกใช้คำแปลยังไงให้เหมาะสมกับความหมายเดิม

แปลจีนจริงๆเวลาแปลมันไม่ได้แปลความหมายมาครบ100%อยู่แล้ว มันแค่มีตำแหน่งที่คล้ายหรือใกล้เคียงคนเลยเรื่องเอาคำนี้มาแปล ถ้าจะเอาความหมายครบจริงๆนักแปลมันคงต้องทับศัพท์ทั้งเล่ม กูถึงได้บอกไงว่านักแปลเก่งๆเขาจะพยายามแปลคำหรือสรรคำมาใกล้เคียงกับความหมายต้นฉบับจนนักอ่านทั่วไปเข้าถึงได้ ลองเอานักอ่านทั่วไปมาเจอทับศัพท์แบบนิยายเรื่องนี้สิจะรอดสักกี่คนไหนตัวละครจะเยอะชิบหายอีก

เทียบกับละครทีวีไม่ได้หรอกมึง จริงๆละครจีนแปลไทยก็ทับศัพท์เยอะแยะ ฮ่องเต้ฮองเฮานี่ก็คุ้นกันจากละครทั้งนั้น แต่ละครมันมีภาพให้ดูด้วย ต่อให้ทับศัพท์มาคนก็เข้าใจได้ในทันที ยกตัวอย่างคำว่าเสี่ยวเอ้องี้ ตอนแรกคนดูทั่วไปก็ไม่รู้หรอกว่าเสี่ยวเอ้อคืออะไร แต่พอดูในละครเห็นจอมยุทธ์เรียกบ๋อยว่าเสี่ยวเอ้อ คนก็เก็ทเองว่าอ่อ เสี่ยวเอ้อคือคำที่ใช้เรียกบ๋อย การแปลละครกับแปลนิยายมันเป็นคนละศาสตร์กันเลย

ชรสร.ทับศัพท์ขนาดนี้ มึงอย่าทำแค่เชิญอรรถรส มึงทำอภิธานศัพท์ท้ายเล่มให้กูเลยดีกว่า

ยังไม่ได้อ่านชรสรเลย แต่ถ้าทับเยอะกูคงบายอะ

>>73 ก็จริง แล้วกูอยากถามด้วยว่าอภิธานศัพท์กับเชิญอรรถรสที่มีเยอะมันจำให้จำนวนหน้าเพิ่มขึ้นเนี้ย คิดเป็นราคาต้นทุนที่ต้องจ่ายแล้วเอามาเพิ่มกับราคาหนังสือด้วยมั้ย

>>75 กูว่าไม่ ไม่เหลือ หน้าเพิ่ม->ต้นทุนเพิ่ม->ราคาเพิ่ม->ผู้บริโภคเสียตั้งเพิ่ม(โดยไม่จำเป็น)

กุอยากด่านักเขียนวะ ไม่ได้เกลียดชังแต่อารมณ์แบบพล็อตอ่านนิยายเขาชอบมากแต่พออ่านจบแล้วอยากด่านักเขียนแล้วโดนส่งไปต่างโลกอะ เหี้ยเอ้ย ด่าได้ไหมวะ รอบนี้เรื่องสุดท้ายแล้วนะที่จะซื้อ!

กูชอบให้แปลนะ ถึงจะไม่ได้ถูก 100% ก็เหอะ แต่กูเห็นสายฉอดแล้วก็เข้าใจนักแปลเหมือนกัน บางคนฉอดไม่มีความรู้อะ มีเรื่องนึงนักแปลแปลว่า "ผู้รับใช้ (ในร้านอาหาร)" มีคนมาฉอดว่าผู้รับใช้เป็นศัพท์แปลก ต้องเรียกว่า "เสี่ยวเอ้อร์" ทั้งที่เสี่ยวเอ้อร์เป็นศัพท์ที่เพิ่งโผล่มายุคราชวงศ์หยวนได้มั้ง หรือเร็วสุดก็น่าจะซ่ง ถ้าต้นฉบับไม่เรียกเสี่ยวเอ้อร์มันก็เอ้อร์ไม่ได้ บางคนบอกผู้รับใช้ไม่สละสลวย ต้องแปลว่าข้ารับใช้ เฮ่ลโล้ว ข้ารับใช้อะไรวะ ข้ามันคือข้าทาสไม่ใช่เร้อ แต่นี่เด็กเสิร์ฟกินเงินเดือนไง

ถึงพวกโง่แล้วอยากฉอดจะโง่จริง แต่มันก็บั่นทอนนักแปล แถมทำสนพ.เสียหายด้วย หลายคนไม่ซื้อเพราะไอ้โง่พวกนี้คอยรีวิวว่าแปลเหี้ยแปลห่วย หลายครั้งสนพ.ก็ขาดทุน กูว่าถ้าอยากสนับสนุนให้คนกล้าแปล ก็น่าจะมีคนกล้าด่าพวกฉอดโง่ๆด้วย ไม่งั้นกูเป็นนักแปลกูก็ทับศัพท์อะ อย่างมากแค่โดนด่าว่าทับศัพท์เยอะ แต่ถ้าแปลแล้วใช้ศัพท์ไม่ถูกใจโดนด่าว่าแปลเหี้ยเลยนะ เคสอลิซนี่กูเห็นแล้วสงสาร นางไม่ได้ทำอะไรผิดเลย

ใครได้อ่านพี่น้องร่วมสาบานแล้วมั่ง สนุกป่ะ หารีวิวไม่เจอเลย

เรื่องแปลนี่ไปคุยมู้เมาท์เหอะ รกมากคุยสองมู้เดี๋ยวก็โยงไปนักแปลเซเลปคนนู้นนี้อีก

KY มีใครรู้ป่าววะ ว่า Evil Desire มันมีกี่ภาค กูจะไปดำน้ำอ่าน รู้สึกชอบว่ะ เป็น PWP ที่มีพล็อตแน่นดี นายเอกสู้ชีวิตโคดๆ

>>81 ถ้าไม่นับออริจินัลที่ลงในเว็บ ของไต้หวันตอนนี้ออกมา 2 กำลังจะเปิดพรีอีก 1 อาทิตย์หน้า

>>82 พรีทิตย์หน้านี่ของไทยหรือไต้หวันอ่ะ เพราะขอไทย กูจำได้ว่าสนพบอกจะพรีภาคสองปลายปี

>>82 ไต้หวันๆ ปกเลล่า ของไทยภาคสองน่าจะปกอื่น(ที่ได้ยินมา)

ลืมลิงค์
https://www.เฟส.com/ueishiang02/photos/pcb.6820565341295343/6820524737966070

>>81 ตอนต้นเรื่องที่ข้าม อี2 เกมแรกแล้วต้องใส่มาเพื่อปูเรื่องนี้ กูรู้สึกเหมือนคนอึ๊ไม่สุดยังไงชอบกล เหมือนหย่อนให้อยากรู้ครึ่งๆกลางๆแล้วจากไป 55

กุที่อ่านแล้วติดตรงมันให้ vibe นิยายชญ +น้ำเน่าละครไทยมากไป กูอยากเห็นความคิดอ่านนายเอกตัวจริงๆที่กำลังเล่นเกมมากกว่านี้ อันนี้เหมือนเห็นแต่ตามโรลล้วนๆจนรู้สึกในความจริงนอ.น่าจะเป็นมาโซ แถมมีสองรูบางส่วนมากก็ทำกันรูหน้า เลยยิ่งรู้สึกเหมือนอ่านอีโรติกชญเข้าไปใหญ่ แต่ชอบความดาร์กฟีลntr โดยรวมก็ไม่เหมาะกับเด็กแหละนะ 555

มันมีพระเอกตัวจริงมั้ยวะ แบบเป็นคนเล่นเสียเงินแล้วมาป๊ะกะนายเอกทุกเกมตามขนบทะลุมิติหลายโลกไรงี้ เพราะกุว่าอีเกมนี้แม่งมีไว้เพื่อไรวะ(นอกจากมีไว้ให้กุอ่านเอาหื่น)​ เกมมันเอาเงินจากไหนมาเปย์นอ. ถ้าบอกว่ามีคนรสนิยมโรคจิตเปย์เงินสร้างบทมาแล้วมาหาคนเล่นฟรีเพื่อปู้ยี่ปู้ยำผ่านเกมนี่ยังฟังสมเหตุสมผลหน่อย แต่ก็คิดว่าคงเป็นแค่เซตติ้งไว้เขียนอีโรติกเปลี่ยนซีนาริโอ้ยาวๆเฉยๆล่ะมั้ง สุดท้ายลูกสาวนายเอกรอดมั้ย? นายเอกเลิกเล่นเกมมั้ย? นี่จะมีเล่าถึงมั้ยวะ

>>86 พระเอกสี่คน ไม่เยพร้อกกัน

มีฟีลอยากอ่านนิยาย pwp แบบ dirty talk ว่ะ แบบใช้ คxย อะไรพวกนี้ในเรื่องเลย มีแนะนำปะ ขอใน meb หรือ read จะดีมาก

Ky ใครเคยอ่านเถื่อนเริ่มต้นใหม่กับนายฯ (อูเจ๋อ) มันรีบะ โพหลักบนเตียงนี่กู้เจี่ยง เจี่ยงกู้ หรือผลัดกันรุกรับพอๆ กันนะ

>>88 ใน readawrite
- how to ฝึกทาสกาม
- กามร่ายรำ
สองเรื่องนี้ฝ่ายรับไม่สาวถูกจริตกู ภาษาก็dirty

>>89 ผลัดกันแบบพอๆกันเลย

>>89 เรื่องนี้รีบะเหรอ​ โฮรรร

จอมมารอยากรู้ รอบพรีส่งประมาณปลายเดือนไหนกันแน่อะมึง กูงง เข้าใจว่าสนพกับร้านนอกส่งคนละช่วง แต่เห็นเขียนคนละเดือนกันเลย

>>88 เบาให้น้องหน่อย ใน รอร ติดเหรียญนะ แต่กุอ่านฉากเรทเรื่องนี้แล้วรู้สึกถูกจริตสุด หยาบดี ชอบมาก

ปรึกษาเพื่อนโม่งหน่อยดิ ปกติกุอ่านแนวเทพเซียนไม่อิน ไม่รอดเลยสักเรื่อง แต่ไปลองอ่านตัวอย่างนกอ้วนแล้วชอบอะ น่ารัก อยากรู้ว่าความน่ารักนี้จะทำให้กุอ่านเซ็ตติ้งเทพเซียนรอดไหม เรื่องมันเน้นพล็อตจริงจังหรือแค่นกอ้วนน่ารักไปวัน ๆ อะ

Ky ทำไมกูเจอในเฟสว่าฟีโรโมนแปลแปลกๆ แปลแย่ ตามความเห็นส่วนตัว กูชอบการแปลของฟีโรโมนมากกกกก อ่านแล้วรู้สึกอบอุ่นดีรู้สึกอินไปกับเนื้อเรื่อง พวกมึงว่ายังไงกันมันแปลแย่จริงอ่อ🥲

>>95 ไม่เคยอ่านในเล่มนะ แต่เคยอ่านจีนตอนแรกเห็นว่ามันสนุก เลยมาอ่านตัวอย่างเพราะอยากอ่านภาษาตัวเอง เวิร์คก็จะซื้อ สุดท้ายกูกลับไปอ่านในจจ.เหมือนเดิม สำหรับกูตอนนั้นคือบางจุดรู้สึกงงๆ เข้าใจยากกว่าต้นฉบับ ไม่รู้ว่าเป็นเพราะเวอร์ทดลองอ่านมั้ย

>>95 ไม่ได้ชอบการแปลเรื่องนี้แบบประทับใจเป็นพิเศษ แต่อ่านได้ปกติดีไม่มีปัญหา ไม่รู้สึกว่าแย่อะไร

>>95 จำสลับกับแอบเนียนเปล่า เอาไปเก็บ

>>98 กูคนนึงที่อ่านแอบเนียนเกือบไม่รอด แต่ฟีโรโมนอ่านได้ชิลมาก

>>99 + แอบเนียนจะบอกว่าแย่อ่านไม่รู้เรื่องก็ไม่ได้ขนาดนั้น แต่เหมือนแปลเถื่อนอะมึง กูไม่ได้คิดคนเดียวใช่ไหม

Ky เพื่อนโม่ง กูมีความรู้สึกว่าไรท์บางคนเข้าใจคำว่าปากแจ๋วกับปากไร้มารยาทสลับกันว่ะ หรือปากแจ๋วมันเป็นคำแสลงมาจากคำว่าปากสุนัขอยู่แล้ววะ ไม่ได้หมายความว่านิยายตัวละครจะพูดคำหยาบไม่ได้เลยนะ แต่บางครั้งมันก็หยาบคายกับคนแปลกหน้าพร่ำเพรื่อไปหน่อยว่ะ

>>95 กุมีที่รู้สึกบางตรงว่าเว้นวรรคแปลก ๆ อ่านแล้วแอบงงความหมาย แต่โดยรวมกุว่าแปลดีมากเลยนะ อ่านเข้าใจไม่ติดขัดอะไร รู้สึกมีหลายตรงที่คนเขียนเว้นให้มันอิมแพคซีนอารมณ์ ซีนคลั่งรักมากขึ้น ก็แปลออกมาโอเคนะ เป็นอีกเรื่องที่กุชอบ รู้สึกคุ้มเงินที่ซื้อ55555

>>101 กูเข้าใจว่าปากแจ๋วแตกออกมาจากปากดีนะ อารมณ์ ปากดีนักนะมึง แต่พิมพ์ลงทวิตแล้วเสียภาพลักษณ์เลยเลี่ยงไปปากแจ๋ว

คิดว่าปากแจ๋วคือปากดีเหมือนกัน

>>92 SAYE รีบะ แต่เนื้อหาสนุกจนฮิตมากก ทั้งๆ ที่จีนก็ไม่นิยมอ่านรีบะกันเท่าไหร่ ติดอันดับ 4-5 จิ้นเจียง ถ้าอ่านรีบะไม่ได้เลยให้ผ่าน แต่ถ้าพออ่านได้แนะนำให้ลองอ่านรีวิวอีกที อาจจะหายากหน่อยเพราะสนพ.กริบมาก เรื่องดังแท้ๆ ไม่โปรโมทเลย ถถถถ

บอกไว้เผื่อคนไม่รู้ เริ่มใหม่กับนายคงไม่เลวร้ายนัก ของลาเวนเด้อ 6 เล่มจบ ชื่อจีนคือ SAYE น้าาาา ใครอ่านอิ้งอาจจะคุ้นกัน

>>105 กูอ่านตัวอย่างแล้วส่ายหัวเลย ไม่รู้ในเล่มได้แก้มั้ย หลายๆประโยคอ่านแล้วโคตรงง กูเลยพักก่อน ทีแรกว่าจะซื้อ

>>106 เสียดายนะ งานอูเจ๋อสองเรื่องในไทยแปลแปร่งๆทั้งสองอันเลย เรื่องนี้ดังสุด สนพอุตส่าห์ไปเอามาได้ก็นึกว่าจะตั้งใจทำตั้งใจขายหน่อย กริบๆไปอีก

Ky ถามสปอยล์ประมุขหลงลืมฯ หน่อย พระนายฝั่งไหนชอบก่อนอ่อ แล้วมีคู่รองกี่คู่

มึงมีใครอ่านตัวอย่างโคมสะท้อนดอกท้อ ไม่ค่อยเข้าใจเหมือนกูไหม กูวนอ่านเป็นรอยที่ห้าแล้ว อยากพรีT^T แต่อ่านยังไงก็ไม่เก็ตว่าอะไรคืออะไร หารีวิวก็ไม่มีอีก นักเขียนดังไม่ใช่เหรอวะทำไมเรื่องนี้นอกกระแส

>>109 โอเคกูเก็ตแล้ว /กดสั่ง

>>109 เรื่องมันปมเยอะมึง แล้ว สนพ ลงขยักขย่อน ตอนนึงแบ่งซะหลายพาร์ทเลยทำให้มันไม่ต่อเนื่อง กุก็ขัดใจ แต่แอบไปดำ mtl มา สนุกเด้อ โคตรมัน เข้มข้นตามสไตล์นักเขียนเขาละ

>>111 กูเห็นบทย่อ มารนรกที่เพิ่งตื่น มันควรมีคำที่ดีกว่านี้ไหมอะมึง555 ลังเลเพราะคำแปลอยู่ตอนแรกไม่ใช่แค่สนพ เว้นลงตอนอะ แต่ก็พรีไปละ

>>112 กุไม่ได้กวนนะ แต่ 'มารนรกที่เพิ่งตื่น' นี่มันไม่ดียังไงเหรอ หรือคำว่าตื่นทำให้มึงนึกถึงตื่นนอน แต่กุอ่านแล้วนึกถึงตื่นแบบพลังตื่นขึ้นมาอะเลยรู้สึกเฉย ๆ

>>113 พลังตื่นขึ้นมายังไงวะ ถ้าตามเนื้อเรื่องตัวอย่างกูคิดว่าคงประมาณเป็นฟื้นคืนชีพไม่ใช่พลังตื่นขึ้นมาอย่างที่มึงว่า เก็ตปะวะมันคนละอย่าง แต่อาจเป็นแบบที่มึงว่าก็ได้ กูก็ไม่รู้แบบไหน เพราะกูยังไม่ได้อ่านเนื้อเรื่องก็เลยถามมีคำแปลที่ดีกว่านี้ไหม ในจจกูไม่เห็นคำโปรยนี้จะให้กูบอกได้ไงว่าชัวร์ แต่ตื่นนอนมึงคิดเองเออเองก็อาจใช่นะอีกคำโปรยอาจเล่นคล้องกับอันนั้น

>>114 เข้าใจละ คำมันตีความได้หลากหลาย มึงต้องการความชัดเจนเลยคิดว่าควรมีคำที่ดีกว่านี้ช่ะ ส่วนกุชอบที่มันตีความได้หลากหลายเลยคิดว่าคำนี้ก็ดีอยู่แล้ว

คนแปลเมียซอมบี้มีเงินพอยัง แหม่เล่มจะจบแล้วคงไม่ออกมาแปลเถื่อนเรื่องอื่นงอแงบ่นเรื่องตัวเองขอโดเนท สนพมาซื้อ แล้ววนลูปไปอีกนะ

>>113 กูคิดว่าระดับคำศัพท์มันไม่เท่ากันว่ะ มารนรกคืออะไร เฟิ่งหวงหมิงหวังคืออะไร แล้วศัพท์ที่ใช้กูว่ามันก๊องแก๊งขัดกับความอลังการของเนื้อหา ถ้ามีทั้งเทพทั้งปีศาจอะไรขนาดนั้น ใช้ศัพท์หรูๆเบียวๆได้เยอะเลยนะ ลองเทียบดู

นี่เป็นเรื่องราวระหว่างมารนรกที่เพิ่งตื่นกับเฟิ่งหวงหมิงหวัง
ในสนามรบโบราณที่มีกองทัพจากสองฝ่ายประจันหน้ากัน ฝั่งหนึ่งคือกองทัพสวรรค์ที่ประกอบไปด้วยยักษ์ อรหันต์ เทพ อีกฝั่งคือกองทัพนรกที่ประกอบไปด้วยภูตผีปีศาจจากทะเลโลหิต

กับ

นี่คือเรื่องราวของราชันหงสากับปีศาจจากนรกผู้ฟื้นจากหลับใหล
ท่ามกลางสนามรบโบราณ กองทัพสองฝ่ายประจันหน้า
หนึ่งนั้นคือกองทัพสวรรค์ซึ่งประกอบด้วยยักษา เทวา และโพธิสัตว์
อีกหนึ่งคือขุมกำลังจากนรกซึ่งเกริกไกรด้วยอสุรกายแห่งทะเลโลหิต

แล้วโคมสะท้อนดอกท้อคืออะไร กูอ่านแล้วไม่เข้าใจความหมาย มันคือ "ถือโคมส่องดอกท้อ" ถ้าจะบิด บิดว่า "ชมดอกท้อใต้แสงโคม" ก็ได้ปะวะ

>>117 กูก็ว่างั้นระดับคำไม่ค่อยเท่ายิ่งอ่านไปยิ่ง... แต่คนก็พูดว่ายังไม่ไฟนอล เออกลายเป็นเหตุผลของหลายๆเรื่องแล้วอะ ไม่เข้าใจลงตัวอย่างก็ควรไฟนอลแล้วปะวะ ตัวอย่างเพื่อตัดสินใจซื้อเลยนะเว้น ส่วนที่มาของชื่อมันจะสปอยเนื้อเรื่องอะมึง แต่ถ้าเคยอ่านนิยายจีนโบราณก็น่าจะเคยได้เห็น พวกร่างตะเกียง ตะเกียงวิญญาณไรงี้อะ (กูไม่ค่อยรู้จีนนะว่าแยกตะเกียงกับโคมด้วยตัวอักษรไหน แปลคือๆกันหมด) สปอยไหมวะ555555ไม่รู้กูยังไม่ได้อ่านเนื้อเรื่องทั้งหมด อ่านที่พี่จีนเขาคุยกันเฉยๆ

พูดไปพูดมากูก็นึกถึงเรื่องที่โดยหสLCไป ฟวยเอ้ยย ทำไมสนพอื่นแย่งมาไม่ไ้ดวะหรือซื้อดองนานแล้ว Lcแม่งจะหลุดตอนไหน กูขอบ่นหน่อยมันมีภาคต่อแต่ละเรื่องจักรวาลเดียวกัน ฮือออ ถ้าจะตัดใจก็ต้องตัดใจตั้งแต่เรื่องนี้เลยอะ แต่กูพรีไปละ

ตอนแรกว่าจะพรีอยู่โคมสะท้อนเนี้ย แต่ทดลองอ่านแล้วเฉยๆอยู่ บวกกับเห็นว่ามีขายรอบปกติด้วย ของรอบพรีก็งั้นๆ มีการ์ดโฮโลแกรมที่เข้าท่า แต่แฟ้มกุจะเอาไปทำไม เลยตัดใจรอรอบปกติเอา ได้อ่านรีวิวก่อนด้วย ถ้าไม่สนุกจะได้ไม่ซื้อ เซฟเงินไปสอยเรื่องอื่นได้อีก ส่วนอีกเรื่องที่หสได้ลิขสิทธิ์ไป กุภาวนาตลอดทุกทีที่นึกได้ ให้หลุดลิขสิทธิ์ที🙏🏻

ทำไมมู้เงียบเหงาจังวะ555 กูเหมือนคุยคนเดียว
โหย่วซูไปถึงขับหุ่นยนต์แล้วเหรอ กูเห็นในกลุ่มขายนิยาย ออกทะเลตั้งแต่เล่ม3 ทั้งเบียวทั้งซูหลุดโลก หลุดโลกจริงๆ ออกไปยันอวกาศละมึง5555555 แต่พิมพ์ผิดพิมพ์เกินนี่เสมอต้นเสมอปลายจริงๆสนพนี้ เหมือนไม่ได้ตรวจอะ ตัวอักษรหลุดมาตัวหนึ่ง แม่งไม่เอ๊ะใจเหรอวะ

>>120 กูว่าน่าจะขายดีนะใครกำลังเล็งหากำไร ไม่มึงก็ซื้อแล้วค่อยขายของแถม ของนขนี้ของขาดตลอด

นึกว่าเป็นคนเดียว นี่นึกภาพเป็นโคมกระจกวาดลายดอกท้อ เป็นอาวุธเทพแน่เบยอ่ะ!! เพิ่งรู้ว่าคือส่องดอกท้อ //บนหัวมีสามจุดและอีกาบินผ่านอีก 1 ฝูง

>>118 ภาษาจีนใช้ตัวเดียวกันนะ ทั้งโคมทั้งตะเกียง แต่ชื่อเรื่องมันไม่น่าตีความได้แบบนี้อะมึง กรณีนี้มันน่าจะได้สองอย่างคือถือโคมส่องดอกท้อ หรือไม่ก็ถือโคมฉายภาพดอกท้อ (แบบฉายหนัง) ไม่ใช่เงาของดอกท้อสะท้อนลงบนโคมหรือเป็นโคมกระจกอะไรเลย

>>118 ชื่อเรื่องก็คล้ายๆตามที่มึงว่าอารมณ์ตะเกียงวิญญาณแบบเรื่องอื่นแปล กูไม่รู้จะพูดว่ายังไง ส่วนดอกท้อมาจากที่ฝังศพมั้ง จำไม่ค่อยได้

>>121 ตามชื่อเรื่องป่าว บันทึกรักข้ามมิติ 55555555555555555 พูดถึงกุอ่านของฟลซต.ไม่รอดซักเรื่องเลย คนอื่นเป็นป่ะวะ ;-;

>>126 มายกมือเป็นเพื่อนพส.โม่ง อ่านได้เล่มสองเล่มก้อวาง

>>127 อาจจะเพราะกุไม่ชอบไทป์นอ.เขา แบบซูๆ(โคตร) เชิ่ดๆ ดูไม่มีอุปสรรคในชีวิต 5555555555555555

ky พูดถึงบางเรื่องที่อ่านไม่รอด มีใครอ่านของม่านม่านเหอฉีตัวไม่รอดปะ รัชทายาทบัญชา ทรราชหวนคืน งี้ กุอ่านแล้วไม่อินเลย ง่วงT T

>>129 สองเรื่องที่ว่ามาอ่านจบได้แต่ง่วงมาก ส่วนเรื่องที่ชอบอย่างปีนั้นฯ ก็ทับศัพท์เยอะจนเหนื่อยเกินกว่าจะอ่านซ้ำ แต่ชอบพวกจังหวะมุกในเรื่องอยู่

>>129 รัชทายาทบัญชากูอ่านไม่จบ พยายามหลายรอบละ ไม่ใช่แนวเลย

>>129 กูก็อ่านไม่จบทั้ง 2 เรื่อง มันเดาได้ไม่มีไรให้ลุ้นสำหรับกู อ่านหลับอ่านหลับ สรุปขายมือสอง

>>129 เรื่องท้ายสุดกูอ่านรอดนะ ดีที่เอาไว้อ่านก่อนนอน ค่อยๆอ่านไปง่วงก็นอน

>>129 กูอ่านรอดสามเรื่อง แต่ก็มีจุดที่กูไม่ชอบ
-ปีนั้นฯ ชอบเรื่องนี้สุดแต่ไม่อินตอนนอ.รักแรกพบพอ. ครต.ไม่น่าตกหลุมรักใครง่ายเบอร์นี้ เกลียดทับศัพท์
-ทรราชฯ เอียนอาหารหมา+ไม่อินรักแรกพบของนอ.+พอ.เริ่มสนใจนอ.แบบงงๆ
-รัชทายาทบัญชา ไม่มีจุดที่ไม่ชอบเป็นพิเศษ อ่านได้เรื่อยๆ

สรุปถ้ามีงานใหม่มาอีกก็เปย์เหมือนเดิม

สามเรื่องนี้กูซื้อมาหมดอ่านรอบเดียวแล้วขายไปหมดเลย 5555555555 แอบคิดว่ามันไม่มีอะไรให้ลุ้นเลยอะ
เทียบกับฝั่งชญ เหมือนอ่านพีเรียดของเยว่เซี่ยอะ

แต่เฟิงหลิวกูชอบนะ 5555555555

>>134 เออ เซมเลยทรราช กุเอียนอาหารหมา โผล่มาเก่อบทุกหน้า แล้วก็งงเหมือนกันทำไมรักกันง่ายขนาดนี้5555555 แต่คนชอบก้คงชอบแหละ
>>135 กุชอบเฟิงหลิวเหมือนกัน น่าจะเพราะกุไม่มีปัญหากับอ่านตัวเอกซูด้วยมั้ง เค้าเขียนสนุกดี

>>118 ใช่ๆ ลงตัวอย่างมันควรไฟนอลแล้วไหม หรือถ้าบอกจะแก้ ก็ควรมาแก้ก่อนปิดพรีด้วย
โคมสะท้อนนี่กูสนใจเพราะแนวเรื่องกับคนเขียน แต่คือกูไม่อ่านตัวอย่างเลยนะ ไม่อ่านเพราะคิดว่าไม่อยากจะซื้อ ไม่อยากเสียอารมณ์ กูไม่ไว้ใจสำนักพิมพ์นี้ เคยอ่านตัวอย่างศิษย์สำนักอะไรสักอย่าง เนื้อเรื่องเหมือนจะน่าติดตาม เบียวๆถูกจริตอยู่ แต่ติดตรงการแปลหลายจุดมาก แปลผิดถูกกูไม่อาจรู้ แต่เรียบเรียงไม่ดีเอามากๆ ขนาดคำโปรยยังอ่านไม่รู้เรื่อง คอมเมนท์ทักไปก็บอกยังไม่ไฟนอล แต่ก็ไม่รู้จะมาปรับแก้ทีหลังไหม เพราะกุอ่านตัวอย่างไม่ไหวแล้ว กูเลยเลิกติดตามผลงานสนพ.นี้ ไม่ได้แบนเพราะนิสัยสนพ.แต่เหมือนมือไม่ถึง กูไม่อยากซื้อมาแล้วเสียอารมณ์ กุว่าบก.ไม่เก่ง ยิ่งถ้าเรื่องดีเทลเยอะสเกลกว้าง จะยิ่งเห็นชัด
ปล.หรือถ้าโคมสะท้อนมีแก้ไข ลงตัวอย่างไฟนอลให้อ่าน พวกมึงบอกกูด้วยนะ คือกูไม่ตามแล้วจริงจัง ไม่คลิกอ่านตัวอย่างเลย

>>137 ศิษย์มีแก้นะ แก้ชื่อตลค. ด้วย แค่เอาจิงก็ไม่ได้ดีขึ้นมาก แค่อ่านรู้เรื่องขึ้นเฉย ๆ ไม่กูเกิ้ลสุด ๆ แบบตอนแรก ชื่อตลค.ก้อยังหลุด

>>137 อันนี้กูว่านักแปลยังสำนวนไม่เข้าที่มากกว่าจะเป็นความผิดบก.นะ แต่คำว่ามารนรกทำให้กูรู้สึกเหมือนคนคิดคำโปรยน่าจะไม่ค่อยอ่านนิยายพีเรียตยุคเก่าๆอย่างไซอิ๋ว เพราะมีแต่สื่อซีรีส์กับงานแปลยุคใหม่แหละที่ชอบเรียกมารนั่นมารนี่ งานวรรณกรรมพีเรียตจริงๆมักใช้คำว่าภูตผีปีศาจ เห็นคำว่ามารน้อยมาก พอใช้คำว่ามารนรกกูเลยรู้สึกว่าความซีเรียสของน้ำหนักคำมันเบาลงว่ะ เหมือนงานเขียนคนอายุสิบกว่าถึงยี่สิบ ไม่ใช่รุ่นใหญ่กว่านั้นอะไรงี้ แต่ใครชอบแนวใสๆก็น่าจะชอบศัพท์แนวนี้มั้ง

กุนึกว่าโคมสะท้อนดอกท้อ เป็นการเล่นความหมาย แสงนำทางความรัก แบบอุปมาอุปไมย

>>139 เหมือนทางจีนมันจะมีระดับบำเพ็ญเพียรอะ ภูติปีศาจมาร ไม่เกี่ยวกับนักแปลใหม่หรือเก่าไรพวกนี้ เห็นแปล นายเอกจากคนจะเป็นมาร อันนี้เข้าใจได้ ส่วนพระเอกไม่รู้ในเรื่องจะใช้คำว่าอะไร แต่สปอยจีนบอกว่าเคยเป็นภูติอสูร(กูใช้ตามแปลจีนทั่วไปหมายถึงระดับต่ำสุด) แต่ยังไงระดับแต่ละเรื่องก็ไม่เท่ากันอะ กูกลัวมากเรื่องนี้จะใช้มั่วไปหมด

>>141 อย่างปรมจ.ในเรื่องในนิยามคำว่า ภูต / ผี / ปีศาจ / มาร ต่างกันชัดเจนเจอจากคนเกิดจากวิญญาณห่าไรสักอย่างกูลืมละ ส่วนเรื่องอื่นน่าจะแล้วแต่คนแปล สต.กูก็ให้ระดับ ภูต(จิตวิญญาณ) < ผี < ปีศาจ < มาร แต่ก็ไม่ได้นิยามว่าเกิดจากอะไรแล้วแต่เรื่องไป พออ่านแปลจีนนอมอลเจอทับศัพท์อิ้ง ภูต=สปิริต ขั้นกว่าของการแปลนิยาย55555555555สั้สเอ้ย เลือกไม่ถูกงี้เหรอ

https://pic1.zhimg.com/v2-1e21561a01254a82fa1d9f87c9696b76_r.jpg
เผื่อใครอ่านจีนออก อันนี้เป็นผังความสัมพันธ์ทั่วไปของแต่ละกลุ่ม รายละเอียดปลีกย่อยอาจต้องดูเนื้อเรื่องอีกที แต่มารไม่เท่ากับปีศาจ กูชอบเห็นบางเรื่องก็ใช้สลับมั่ว ส่วนในรูปกูว่าทุกอย่างกลายเป็นมารได้ด้วยซ้ำ ถ้าเกิดจิตมารขึ้นในตัว

//ขอบ่นหน่อย มีใครอ่าน accidental mark แล้วรู้สึกแปลกๆ เหมือนกูมั้ยวะ คือไม่เชิงว่าไม่สนุกแต่มันเหมือนนิยายสายฉอด พรีเซนต์ความเป็นคนดีของพระเอกด้วยการยัดบทพูดหรือความคิดดูดีแสดงทัศนคติสุดปังใส่พระเอก แทนที่จะใช้การกระทำแสดงออก เดจาวูเหมือนตอนอ่านเรื่องคุณติอ่ะ หรือกุคิดไปเอง ถถถถถถถ

>>144 เรื่องนี้ทำกูย้อนแย้งตัวเองมาก ถามว่าสนุกไหมก็บอกไม่ถูก กูก็อ่านได้รวดเดียวแบบไม่วางนะ
แต่พอกูอ่านจบแล้วแบบ เอ้อไม่เจอจุดพีคของเรื่องเลยว่ะ

>>144 ไม่เลย เฉย ๆ อ่ะ ฟิลเราคือพอ.เข้าไปในนิยายด้วยนิสัยอย่างสุภาพบุรุษทั่วไปของโลกปกติเลยดูเป็นคนดี๊คนดีต่างจากความกดข่มของเซตติ้งนิยาย แล้วด้วยตัวบทประธาน มันไม่ต้องทำอะไรเองเท่าไหร่อยู่แล้ว สั่งการเอา ก็เลยเหมือนยัดบทพูดเข้าปาก แต่ไอ้ที่พอ.อยู่กับนอ.ทำนู่นนี่ให้ เราว่ามันก็พรีเซ้นท์ความเป็นคนดีของพระเอกอยู่นะ แรก ๆ ก็ดีหวังเอาแต้มอีกต่างหาก

>>141 ไม่ใช่แบบนั้น ที่กูหมายถึงคือสมัยก่อนก็มีคำพวกนี้ แต่เขาไม่ค่อยแปลว่ามาร

โดยทั่วไปแล้ว--ซึ่งมีแบบไม่ทั่วไปด้วย นิยายบางเรื่องตั้งกฎขึ้นมาเอง ก็จะต่างจากอันนี้ อันนี้คือคนจีนเขารวบรวมงานวรรณกรรมประเทศเขาแล้วตั้งข้อสังเกตขึ้นมา--ภูติผีปีศาจของจีนจะแบ่งตามนี้:
妖 (เยา) เป็นสัตว์ที่บำเพ็ญเพียรจนเปลี่ยนร่างเป็นคนได้ ส่วนใหญ่มักแปลว่าปีศาจ eg ปีศาจจิ้งจอก (จากห้องสิน) ฯลฯ
怪 (ไกว้) หมายถึงทุกอย่างที่มีฤทธิ์ประหลาดๆ ส่วนใหญ่แปลว่าปีศาจเหมือนกัน eg ปีศาจผีผา (จากห้องสิน น้องร่วมสาบานของปีศาจจิ้งจอกข้อบน) ปีศาจน้ำเต้า ปีศาจเงินปีศาจทอง (ในไซอิ๋ว) ฯลฯ
魔 (หมัว) อันนี้ใกล้เคียงกับคำว่ามารที่สุด เพราะมาจากคำว่า 魔罗 (หมัวหลัว) ในทางพุทธแบบจีนๆจะหมายถึงคนที่จิตใจสับสน ศีลแตกสติแตก ในงานชิ้นเก่าๆจะแปลว่ามารเฉพาะกรณีแบบนี้ eg ฝึกวิชามาร ธาตุไฟแตกกลายเป็นมาร
แต่ก็มีที่ใช้กับสัตว์ที่มีฤทธิ์ตั้งแต่เกิดเหมือนกัน อย่างหนิวหมัวหวัง (牛魔王) ในไซอิ๋ว แต่เขาก็แปลว่าราชาปีศาจกระทิงนะ ไม่ใช่มารกระทิง ฯลฯ บางคนก็แปลคำนี้ว่าอสูร ซึ่งถือว่าไม่ตรงรูปศัพท์แต่ตรงความหมาย เป็นสัตว์ประหลาดมาแต่เกิด ประมาณนี้
鬼 (กุ่ย) ผี ตรงตามตัวเลย คือวิญญาณคนที่ตายไปแล้ว eg ผีฮูหยินบ้านนั้นบ้านนี้ ผีเจ้าสาว ฯลฯ
精 (จิง) อันนี้ก็มักแปลว่าปีศาจ งานชิ้นหลังๆเห็นมีคนแปลว่า ภูต ด้วย ส่วนใหญ่หมายถึงพืชหรือสิ่งไม่มีชีวิต (บางที่ก็รวมสัตว์เข้าไปด้วย) แต่เจือกบำเพ็ญเพียรจนมีฤทธิ์ อยู่ระหว่างทางเลือกว่าจะกลายเป็นปีศาจหรือว่าเซียน
灵 (หลิง) หมายถึงบางสิ่งที่ซึมซับพลังของฟ้าดินและธรรมชาติตั่งต่างจนเกิดมีชีวิตขึ้นมา แต่ยังไม่ได้บำเพ็ญเพียร อย่างซุนหงอคงนี่ก็จัดเป็นหลิง ซึ่งงานเก่าๆจะแปลว่าปีศาจวานร

ทั้งหมดนี่กูไม่ได้มโนเอง เอามาจากหนังสือเต๋าชื่อ 《崆峒问答》

ว่าง่ายๆคืองานยุคเก่ามักปัดทุกอย่างเป็นปีศาจหมด ไม่ค่อยมีหรอกมารลิง มารกระทิง มารกระต่าย มารดอกไม้ ฯลฯ เพิ่งจะมามีในงานแปลก็ยุคหลังๆที่ดูสำนวนก็รู้ว่าคนแปลไม่ได้อ่านงานเก่า อาศัยแปลตามสำนวนซีรี่ส์เอา ซึ่งก็อยู่ในยุคสิบกว่าปีเนี้ย กูเลยมองว่าน่าจะเป็นงานของคนอายุสิบกว่ายี่สิบ ไม่ใช่ของนักแปลมือเก๋าๆรุ่นเก่าไง

แต่ยังไงก็ตาม ความเห็นส่วนตัวกูคือมารนรกที่เพิ่งตื่นนี่ไม่ได้ดูน่าเกรงขามเลย เหมือนตัวละครเบียวๆที่กูเขียนเองตอนอยู่ม.หนึ่ง

>>147 อ่อ กูเก็ตละๆว่าคือแต่ก่อนแปลมั่วใช่มะ กูก็กังวลเรื่องนี้ด้วยละ จะมั่วเหมือนกันไหม
แล้วมีใครขัดคำว่ากู-มึงด้วยไหม กูละเหน่ยใจ

>>149 กูไม่ซีเรียสเรื่องต้องแปลว่าปีศาจนะ ขอแค่แปลให้เข้ากับบริบทของเรื่องก็พอ นักแปลจะใช้คำว่าอะไรก็ได้ จะตั้งฉายาว่านักพรตปราบมารทั้งที่ต้นฉบับใช้ 妖 กูก็ไม่ขัด แต่แบบ นึกออกปะ ด้วยความที่งานเก่าๆใช้คำว่าปีศาจมาอย่างยาวนานประมาณร้อยปีตั้งแต่สมัยร.5 น้ำหนักคำว่าปีศาจกับมารในภาษาไทยมันต่างกันอะ มารนรก กับ ปีศาจนรก คำว่าปีศาจนรกมันก็ฟังดูคุ้นหูกว่า อย่างน้อยๆก็สำหรับกูน่ะนะ แต่ถ้าใช้ผีนรกก็เป็นคำด่าไป อะไรงี้

>>144 ขอนอกเรื่อง คุณติมันทำไมนะ กุน่าจะมาไม่ทันตอนพวกมึงคุยกันในมู้เก่า ๆ

>>149 ยกมือ เลยว่าจะเท มันแปลก ๆ ให้กู-มึงอยู่แต่ในนิยายไทยไม่ได้อ่อ

มึง-กูในนิยายไทยก็ไม่ชอบเลย การใช้มึงกูแล้วทำให้ตัวละครอัพควาามแมนขึ้นเหรอ นิสัยสาวแตกปากแจ๋นแต่ใช้มึงกู เพลียหนักมาก

กูก็ไม่ชอบ กู-มึง ในนิยายแล้วก็ไม่ชอบการด่าหยาบๆแบบไม่มีศิลปะในนิยายด้วย แต่เหมือนนักเขียนส่วนใหญ่คงคิดว่าใช่คำพวกนี้แล้วตัวละครมันคงดูถ่อยและเท่ขึ้นมั้งถึงนิยมใช้กัน

กูถามหน่อย เพื่อนโม่งคิดว่าถ้าเอานิยายสำนวนเก่าๆมาแปลแต่นักแปลมือไม่ถึง แปลอ่านเข้าใจแต่เป็นสำนวนสมัยใหม่ สำหรับเพื่อนโม่งคิดว่ามันขาดอรรถรสไหม สมมุติเป็นนิยายสำนวนเก่าๆมาแปลเป็นสำนวนสมัยนี้อะ

แต่ก่อนกู-มึงในนิยายนี่ใช้แสดงความกักขฬะอย่างเดียวเลย บทนักเลงบทตัวร้ายไม่น่าคบไรงี้ เห็นในรอรหลายเรื่องตัวละครขึ้นกูมึงเกือบทุกตัว นี่ลามมาถึงนิยายตีพิมพ์แล้วเหรอวะ

>>155 กูคิดว่ามันบอกยากนะว่านักแปลมือไม่ถึงหรือสำนวนไม่คุ้น อย่างเรื่องหงส์กรีดปีกเงี้ย กูว่านักแปลแปลสำนวนพีเรียดได้ดีมากนะ ไม่ค่อยใช้ศัพท์หรูโดยไม่จำเป็นด้วย แต่อ่านวิจารณ์ใน goodreads บางคนก็บอกว่านักแปลพยายามใช้ศัพท์หรูแต่มือไม่ถึง มันก็แล้วแต่คนมองอะ แต่บางเรื่องเห็นคนชมกันว่าใช้สำนวนเก่าไพเราะมาก กูไปอ่านยังไงก็รู้สึกว่ามันสำนวนใหม่ นานาจิตตังว่ะมึง

>>156 เด็กๆสมัยนี้พูดกันอย่างงี้เป็นปกติอ่ะมึง พอนิยายที่มีเซตติ้งเป็นวัยรุ่น/มัธยม/มหาลัย ที่คนเขียนเด็กๆเขียนก็มีแต่แบบนี้และสารพัดสัตว์ตามไปด้วย

กุผู้ไม่ค่อยชอบนี่นอกจากจะแก่เลยวัยอินแล้วยังทนคำสบถทุกท้ายประโยคไม่ไหวด้วยเลยเสพไม่ไหวกันไปใหญ่ แต่ก็อย่างว่ากุไม่ใช่ทาร์เกตของgene นี้อ่ะ

นี่อ่านแนวชายหญิงด้วย จุดนึงที่สังเกตได้คือถึงพล็อตจะเหี้ยเน่าแค่ไหนก็ไม่เคยเจอแนวชญที่พระนางพูดมึงกูใส่กัน (เท่าที่อ่านผ่านมาตามาน่ะนะ) นิยายรักวัยรุ่นมหาลัยก็ไม่มึงกู แต่ที่ขัดลูกตากว่าแนววายคือบางเรื่องยังมีอิโมจิท้ายประโยคแฮะ

>>159 กดบวก ขัดใจอิโมจิท้ายประโยคเหมือนกัน ตลค.พูดๆกันอยู่ดันใส่อิโมจิเฉย กำลังงงว่าที่ใส่มาคือให้รู้ใช่ไหมว่าพระเอกมันทำหน้ายังไง

>>155 เออ กูว่าเรื่องสำนวนการแปลมันอยู่ที่ความชอบกับจริตคนอ่านวะว่าชอบแบบไหนมากกว่ากัน อย่างคล้ายๆกรณีที่มึงบอกกูคิดถึงนิยายสำนวนเก่าๆอย่างเชอร์ล็อกงี้ปะ(เก่าพอไหม555) ที่มีแปลสองแบบคือสำนวนอ.สายสุวรรณที่เป็นสำนวนเก่า กับสำนวนใหม่ คนก็ชอบต่างกันอย่างรุ่นน้องที่ทำงานกูงี้บอกสำนวนอ.สายสุวรรณแปลห่วย อ่านยาก ศัพท์ยาก แต่กูกลับชอบสำนวนแบบเก่ามากกว่ารู้สึกมันมีเสน่ห์ดี

>>161 กูชอบสำนวนอ.สายสุวรรณมาก มีความกวนตรีนหน้าตายแบบผู้ดีอังกฤษ

>>155 มันก็ =ไม่สามารถถ่ายทอดสำนวนต้นฉบับได้เฉยๆอะ ก็ขาดอรรถรสไปสำหรับคนที่ต้องการกลิ่นอายสำนวนเก่า แต่ก็อาจจะดีในคนที่ต้องการอะไรที่ย่อยง่ายๆ ส่วนกูก็ยากอ่านแบบที่มันคงสำนวนต้นฉบับไว้นะ (แต่ไม่ขอทับศัพท์ ขอบคุณ)

>>155 บางทีนักแปลก็มือถึงนะ แต่นักอ่านบางคนรสนิยมไม่ถึงก็มี กูเห็นคนชมสำนวนแบบ น้องพี่เอ๋ย ไยเจ้าไม่หันมาเลยหนา เหตุไฉนเจ้าจึงทำเยี่ยงนี้ พี่อกจะแตกแล้วน้องเอ๋ย แต่ไปด่าสำนวนประมาณ ทำไมเจ้าไม่หันมาบ้าง ทำไมเจ้าทำอย่างนี้ ข้าเสียใจ ฯลฯ ว่ามือไม่ถึง ก็แบบ...

>>164 สำนวนแบบแรกที่มึงยกมา แบบที่มีเยี่ยงนั้นเยี่ยงนี้เนี่ย ถ้านักแปล/นักเขียนเอาไม่อยู่นี่คือไม่น่าอ่านเลยนะ ฉะนั้นกูว่าสำนวนแบบหลังเซฟสุด

>>155 เอาจริงๆเลย คือถ้านิยายมันเป็นสำนวนแบบเก่ากูก็อยากให้นักแปลมันแปลเป็นสำนวนแบบเก้าออกมานะ ส่วนตัวคือได้อรรถรสกว่าได้กลิ่นอายจากสำนวนเก่าๆผ่านตัวอักษรที่งานแปลแบบสมัยใหม่มันหาไม่ได้อะ แต่ก็อย่างว่าสำนวนแบบนี้มันแปลยากถ้ามือไม่ถึงคือพังได้ง่ายๆหรือต่อให้แปลมาดีจริงๆถ้านักอ่านปัจจุบันอ่านไม่แตกก็กลายเป็นแปลไม่ดีอยู่ดี ดังนั้นการแปลแบบสำนวนปัจจุบันเลยเป็นการเซฟทั้งตัวนักแปลเองและสนพ.ปัจจุบันมากกว่า แถมปรับให้เข้ากับยุคสมัยที่คนอ่านหนังสือน้อยลงอีก

>>161 กูอ่านสองแบบแต่ชอบสำนวนอ.สายสุวรรณมากๆเหมือนกัน ถึงบางอย่างจะถอนเสียงผิดก็เถอะ55แต่สมัยก่อนอะเนอะ ส่วนสำนวนแบบใหม่ ไม่ใช่ว่าเขาแปลไม่ดีนะ เขาแปลรู้เรื่องเลยแหละ อ่านง่ายย่อยง่ายเหมาะกับสมัยนี้ดี แต่กูรู้สึกว่ามันขาดอรรถรสบ้างอย่างไปอะ มันคงเป็นเสน่ห์ของสำนวนสมัยเก่าอย่างที่มึงบอกละมั้ง

กูกำลังจะเข้ามาถามหารีวิว saye แล้วเจอบนๆบอกว่ารีบะ ลังเลเลยกุ 55555555 มีใครอ่านแล้วชอบมั้ย ป้ายยากุที เห็นคนรีวิวว่าเป็น coming of age ละมุนๆแล้วสนใจ ถ้ารีบะแปลว่ากุต้องอ่านด้วยฟีลลิ่งเหมือนอ่านวายฝรั่งมั้ย

โคมดอกท้อกุไม่ไหวจริงวะ ตัวอย่างที่อัปเดตมาใหม่อ่านยังไงก็ไม่รู้เรื่อง กุเทแล้วกัน แอบเสียดายหน่อยๆ

>>169 กูโดนดึงดูดด้วยปก ถถถถ แล้วไปต่อไม่ไหวเซม นี่ว่ารอรีวิวอีกทีละกัน

>>170 แปลกตรงไม่มีคนรีวิวอะมึง มีคนสองคนเองมั้งรีวิวเป็นเรื่องย่อมาเฉยๆไม่ได้กล่าวถึงเนื้อหาเลยจนกูสงสัยได้อ่านจริงหรือเปล่าวะ หรือเรื่องมันมีไรไม่น่าประทับใจ555

>>168 กุอ่านนนน ส่วนตัวกุอ่านรีบะได้และชอบอ่าน ไม่รู้นะว่ามึงควรอ่านแบบไหนแต่ขอพูดถึงเนื้อเรื่องมันละกัน เรื่องนี้กุชอบตรงที่มันคุยกันตรงๆแบบเป็นธรรมชาติได้แหละมึง แบบเออชอบผู้ชายเหรอ เคยมีแฟนป่าว มองหน้ามองตากันละสปาร์คงี้อ่ะ(แต่ก็มีความกล้าๆกลัวๆนะเพราะก็ไม่รู้ว่าคนอื่นจะรังเกียจที่ตัวเองเป็นเกย์มั้ย มันก็จะเข้าหากันไปค่อยๆสนิทสนมกันอ่ะ ค่อยๆเปิดใจ) หรือแบบถ้าเราจะทำกันแล้วใครโพไหนอ่ะ แกว่าไง ชั้นโอเคๆ ตกลงกันได้ กุมองว่ามันน่ารักดี มีคอนเซ้น มีการสื่อสารกัน แล้วสองคนนี้มันก็เป็นเซฟโซนให้กัน จับมือกันเรียน อ่านหนังสือสอบ มีไปต่อยตีกับพวกนักเลงบ้าง พอสอบติดมหาลัยก็มีดราม่าอีกว่าถ้าได้อยู่ห่างกันจะทำไงดี คือกุว่ามันอ่านแล้วรู้สึกว่าในโลกหม่นๆที่มีอุปสรรคต่างๆแต่ตลคมันก็จะจับมือฝ่าฟันกันไปได้อ่ะ มันให้ความรู้สึกอย่างงี้ ตอนเป็นแฟนกันก็รักกันด้วย แบบพากันไปเที่ยวไปเดท กุอ่านแล้วก็ใจฟูว่ะ เหมือนมีความรักซะเอง 555555 สรุปคือกุว่ามันน่ารักดี ละก็ปนๆดราม่าชีวิตด้วย อ่านแล้วก็อบอุ่นดี

>>172 อันนี้แค่เล่ม 1 หรือทั้งเรื่องจะประมาณนี้เหรออออ ถ้าชอบเอื่อยเฉื่อย สไลซ์ออฟไลฟ์น่าจะตอบโจทย์ใช่ป่าว จะได้ไปสอยมาเข้าตู้ไว้

กูไปตำร่วมรสราคะมา จึ้งมาก บอกว่าฮาเร็มแต่ก็มีพระเอกอยู่นั่นแหละ กับคนอื่นบรรยายผ่านๆ กับตัวเต็งก็สิบหน้าจุกๆไปเลยค่ะ สายกามอย่างกูคงบอกได้แค่ว่า รอภาคต่อไปปป

>>173 ทั้งเรื่องอ่ะ ลืมบอกไปว่ากุอ่านจบละ มันก็ไม่ได้สปอยไรมากแต่ก็ซอรี่ที่ลืมแจ้งนะเพื่อนโม่ง 🥲 แต่คนแต่งเค้าถนัดแนวสไลซ์ออฟไลฟ์แหละ เด่นเรื่องนี้เลย ถ้าชอบก็ลองดู เรื่องนี้มันก็ดังในจีนอยู่ แค่ในไทยยังไม่ค่อยแมสเฉยๆ

>>172 อ่านจากเพื่อนโม่งรีวิว นี่มันสไตล์ที่กุชอบมากๆ เลยนี่นา เดี๋ยวต้องไปตำให้ได้ ขอบคุณมากที่แนะนำ

>>174 ก็เข้าบอกอยู่พระเอกทั้ง4คน ถ้าฮาเร็มแม่งก็เยอพร้อมกันไปแล้ว แต่นี่สลับกันเอาทั้งเรื่อง

>>174 เห็นว่าจริงๆฉากจึ้งกับคนพ่อบรรยายเยอะกว่านี้นะแต่ถูกนข.ตัดออก คาดว่าคงไม่อยากให้คนหลุดโฟกัสไปจากพระเอกที่เลือกไว้อะแหละ

>>174 บนดินมีแต่คนด่าว่ากามแต่กูก็ชอบ 5555555 ภาคสองไม่รู้จะเป็นไงวะเนี่ยตั้งสี่เล่ม กูอยากให้อยู่ในเซ็ตติ้งจีนโบราณแบบภาคแรกตลอดเลยไม่ต้องออกมา

>>177 true star จั่วว่าฮาเร็ม ก็ไม่ได้เย้บพร้อมกันนะ
>>178 กูว่าคนพ่อน่าจะแย่งซีนลูกมั้ยนะ แต่ละอย่างคือก็แฟนตาซีท่ายากอยู่ 555555
สงสารสามีนายเอกตัวจริง จืดจางชห ตอนแรกกุนึกว่าตอนท้ายเรื่องฮีจะกลับมาทวงบัลลังค์ความแซ่บ แต่เปล่าเลย 55

>>177 ฮาเร็มคือผลัดกันสิ 3p 4p สิทำพร้อมกัน

>>181 จริงๆ พวกp ทั้งหลายมันมาจาก player แปลว่าผู้เล่นหลายคน คือการเย็บแบบตี้ จะทิ่มใครยังไงหรือจะเสียบเป็นวงกลมก็ได้ แต่เย็บบนเตียงเดียวกันพร้อมกันอ่ะนะ ตอนนี้ใช้ปนๆกันไปหมดละ พอๆกะมังงะฮาเรมแต่จบนางเอกคนเดียว :p

สำหรับกุฮาเรมไม่ต้องหลาย p ก็ได้ ถ้าเย็บทีละคนอ่ะ

ราคะภาคสองเซตติ้งเป็นอะไรวะ ถ้าลดระดับความสาวให้กุหน่อยก็คงดี

>>172 ขอบคุณมาก กูอ่านรีบะได้นะ แต่ไม่รู้ทำไมเวลาเห็นคำว่ารีบะมันจะมีความลังเลนิดนึง 5555555 กูสนใจเพราะได้ยินมาว่าที่จีนดังมากกกกนี่แหละ อ่านที่มึงรีวิวแล้วน่าสนใจมาก แนวนี้หาอ่านยากด้วย เดี๋ยวกูไปตำบ้าง

มีใครอ่านตัวอย่าง #สามีป่วย ยัง สนุกอ่า นายเอกปากแส้บมาก

>>184 อ่าน อ่านอิ้งก์จบไปละด้วย ซูมากกกกกนะ แต่เป็นเรื่องที่จะซื้ออยู่ละ แปลก็ไม่แย่

>>185 ซูจริง555555 แต่ฮีก็ฉลาดอยู่นะ ยิ่งตอนต่อปากต่อคำกับพระเอกนี่ ฮื้มมม (ว่าแต่พระเอกโบ้มากมั้ยวะอยากรู้) แปลดีด้วยกุชอบ ไม่มีสะดุดเลย

>>186 ส่วนตัวว่าไม่โบ้นะ ปากฮีสู้ไม่ได้ ร่างกายฮีก็สู้ไม่ได้ ไม่ทันได้ขึ้นอย่างหงส์ก็ถูกสยบไปแล้วววววว

>>187 ขอบคุณมากมึงง ขำตรงร่างกายก้สู้ไม่ได้55555555 รออ่านเลย

เพื่อนโม่งมีนิยายจีนโบราณแนะนำกูไหม กูชอบแนวที่พระเอกเป็นเมะหมา ซื่อๆ ซนๆ หรือแสบๆ ร้ายๆ ก็ได้ แต่ไม่เอาพระเอกเย็นชา ไร้เหตุผล ใครมีเรื่องไหนแนะนำกูบ้างงง ขอเป็นแบบแปลก็ดี แต่ถ้ามีไทยแต่งหนุกๆ ก็ได้

ปล. ของแม่โม่ + โร่วเปากูอ่านหมดแล้ว

>>189 อ่านพีต้ามั้ย เห็นโจทย์ละนึกถึงฆ่าหมาป่า พระเอกเป็นหมาเด่กที่โตมาหล่อมาก สุภาพเรียบร้อย

>>190 กูเล็งๆ ไว้อยู่ แต่แม่งออกช้าจนกูกลัวค้าง กะเก็บตอนออกครบรวดเดียว 5555

>>191 +กูเล็งไว้ตั้งแต่ยังไม่ออก รอรวดเดียว แต่อย่างนานเลยวะ

KY กูเห็นแวบๆในทวิต มีคนถามว่าทำไมคนที่แต่งฟิคพอเลิกแต่งฟิคไปแต่งออริแล้วถึงยังใช้นามปากกาเดิม ทำไมไม่เริ่มจาก 0 จริงๆ

กูสงสัยว่ะ ต้องทำแบบนั้นเหรอวะ แล้วถ้ากูเป็นนักเขียนออริอยู่ก่อนแล้ว มาแต่งแฟนฟิคแล้วกลับไปแต่งออริตามเดิมนี่กูต้องเปลี่ยนนามปากกาเพื่อเริ่มจาก 0 ด้วยเหรอ แล้วถ้าวันนี้แยกนามปากกา วันหน้าจะมีคนมาเรียกร้องให้กูแยกแอคเคาท์ด้วยมั้ยจะได้ไม่มีอะไรเชื่อมโยงถึงกันเลย หรือกูควรจะเขียนออริขายของกู ไม่ต้องแต่งแม่งหรอกฟิค แต่กูก็อยากอ่านฟิคที่กูแต่งอ้ะ คือกูควรทำไง แต่งเองอ่านเองในเวิร์ดเหรอ แล้วฟิคที่แต่งจบไปแล้วนี่ทำไงอะ ต้องลบทิ้งปะวะ กูไม่ได้ประชดนะ กูแค่ไม่อยากโดนด่าว่าเกาะศิลปินแดก แต่ข้าวกูก็ต้องกิน จะให้ลบออริแล้วเหลือแต่ฟิคเพื่ออุทิศตนให้ด้อมกูก็ทำไม่ได้อะ

>>193 มีผลในแง่เพิ่มฐานแฟน บางคนเค้าจริงจังว่าเป็นการใช้ประโยชน์จากศิลปินหรือแฟนด้อม ปฏิเสธไม่ได้หรอกว่าแฟนส่วนหนึ่งตามมาอ่านงานเพราะศิลปิน อย่างญี่ปุ่นบางคนพอได้ลงงานออริก็เลิกทำแฟนฟิคโดจิน แต่นักเขียนgivenที่ดังๆก็เห็นลงโดไฮคิวอยู่นะ กูมองว่ามันเป็นความprofessionalอะ แต่ส่วนตัวถ้าสำนวนถูกจริตจะนามปากกาไหนเดี๋ยวกูก็หาเจอเองว่ะ55555

กูมองว่าถ้ามึงดังจากงานออริอยู่แล้วจะมาแต่งฟิคคงไม่มีใครว่าหรอกเพราะคนมองว่าไม่ได้มาหาฐานแฟนจากแฟนด้อมหรือศิลปิน แต่ถ้าไม่ดังก็มีสิทธิ์โดนตีความว่ามาใช้ประโยชน์สูงน่ะ อย่างเคสgivenที่ยกไป คนเขียนดังมาตั้งแต่งานโดแล้วด้วย สรุปคือขึ้นอยู่กับความดังและความปสดของแฟนๆ

>>193 เกาะแดกนี่น่าจะแบบ เข้าด้อมมาเก็บโกยฐานฟค. แต่ไม่อุดหนุนศลป. ป่ะ แบบ คอนไม่ไป (แต่ไปคอนอื่นได้)​ กู๊ดไม่ซื้อ (แต่ซื้อกู๊ดด้อมอื่นได้)​ งี้ ดูจงใจมาเกาะ ถ้าไม่ได้เกาะเป็นปลิงก็ไม่น่าร้อนนะเพื่อนโม่ง

>>193 กุว่าอยากใช้ไรก็ใช้ไป งงแค่ด้อมนั้นเคยไล่นข.ที่มีประเด็นฟิคหลายแสนให้ไปใช้ชื่อใหม่เพราะชื่อเดิมได้ฐานแฟนไป แต่พอมาวันนี้ดันสองมาตราฐาน 55

>>194 >>195 ดังไม่ดังเนี่ย กูไม่ใช่คนที่จะตัดสินไง มันเป็นหน้าที่นักอ่าน บางคนอาจจะมองว่ากูกิ๊กก๊อกไก่กาก็ได้ แต่งานเขียนเป็นรายได้หลักของกูอยู่ก่อน กูเขียนฟิคเพราะอยากอ่านเอง เอามาลงนี่ก็กะแบ่งๆกันอ่านสนุกๆ ถ้าบอกว่าไม่ควรใช้นามปากกาเดียวกัน กูก็เข้าใจ เพราะกูไม่ได้หาเงินจากการเขียนฟิค ไม่เคยคิดจะโกยฐานแฟนคลับ ไม่เคยโฆษณาว่าไปอ่านงานกูได้นะเรื่องนั้นเรื่องนี้ ถ้าจะให้แยกแอคเคานต์กูก็ทำได้ มันไม่กระทบอะไรกูอยู่แล้ว แต่ปัญหาจะจบแค่นี้มั้ย
ก่อนหน้านี้มีคนบอกว่าขายฟิคไม่โอเค แต่ดัดแปลงแล้วขายได้ พร้อมยกตัวอย่างฟิฟตี้เฉด
ต่อมาก็ชุบฟิคไม่โอเค แต่เขียนเรื่องใหม่ได้ เพราะไม่ได้ดึงฐานแฟนคลับศิลปินไปซื้อ เป็นเรื่องใหม่แล้วไม่เกี่ยวกัน
ตอนนี้บอกนามปากกาเดียวกับเขียนฟิคไม่โอเคอีก เพราะใช้ศิลปินเป็นฐาน เกาะศิลปินแดก
แล้วถ้ากูแยกแอคเคานต์แล้วต่อไปเกิดมีปัญหาอื่นขึ้นมาอีกล่ะ ทำไงอะ

ในฐานะคนที่สร้างงานขึ้นมาเองทั้งหมดนะ คำว่าเกาะศิลปินแดกนี่กูไม่โอเค พล็อตเรื่องกูคิด สำนวนกูคิด ประสบการณ์กูเป็นคนเก็บเกี่ยว ค่าใช้จ่ายในการศึกษาหาข้อมูลมาเขียนกูจ่าย ทำมาตั้งแต่ก่อนจะเขียนฟิค แต่ดันมีคนมาบอกว่ากูเกาะศิลปินแดก กูก็ไม่ต้องการให้มีข้อครหาแบบนั้น มันไม่ใช่ว่า "ถ้าไม่ได้ทำตัวแบบนั้นก็ไม่น่าเดือดร้อน" น่ะมึง มันเสียชื่อเสียง กระทบกับอาชีพของกูต่อไปในอนาคต กูเดือดร้อน กูต้องแดกข้าวไง ความป็อบปูล่าในด้อมไม่ได้ทำให้กูเก็บแต้มไปแลกข้าวสารได้ กูก็ต้องหาทางป้องกัน

แต่ตอนนี้แม่งทางป้องกันอย่างเดียวที่กูเห็นคือลบฟิคไปเลย ซึ่งก็ไม่ได้อยากให้เป็นอย่างนั้น แต่ถ้าพวกมึงเห็นว่าการเขียนแฟนฟิคมันอาจทำให้ตีความว่ากูเกาะศิลปินแดกได้ มันก็อาจจะต้องลบแหละ

>>197 กูอ่านแล้วจับใจความได้ว่ามึงกลัวการโดนหาว่าเกาะศลป.แดก กุเลยอยากแนะนำว่ามึงจะกลัวทำไมวะ นข.เกาะศลป.แดกแล้วยังขายงานจนปจบ.ก็มี กูยกมาชื่อนึงที่มึงน่าจะรู้จักก็จล.
มึงบอกมึงต้องแดกข้าว มึงจะเกาะแดกก็เกาะแดกไป สำคัญคือไม่อยากให้ทัวร์ลง มึงต้องสร้างฐานลูกหาบดีๆ ลงอ่านฟรีเยอะๆไว้ก่อน มึงดูนข.ที่เคยทำมาก่อนก็ได้ พอจะเฟดออกมาก็บอกว่าสนับสนุนศลป.ในรูปแบบอื่นแทน มึงลองเปลี่ยนความคิดดูเผื่อใจจะได้เบาลง

>>197 >>198 แม่น ดราม่าทวิตไม่ได้ขึ้นอยู่กับความถูกผิดแต่เป็นจำนวนลูกหาบ ถ้ามีฐานแฟนก่อนก็คุยเล่นกับนักอ่านบ้าง ถ่ายรูปให้เห็นว่าเปย์อฟช ต่อให้โดนทัวร์ลงก็จะมีคนมาปกป้องมึงแน่นอน

>>198 >>199 กูขอบคุณมากสำหรับคำแนะนำ แต่กูลงฟรีเยอะๆอย่างที่มึงว่าไม่ได้ มันเป็นงานสำหรับขาย ที่กูลงฟรีก็มีแต่ฟิคนี่แหละ

คนที่โดนด่าแล้วยังขายต่อได้อย่างจลมันมีน้อย ที่เจอดราม่าแล้วโดนสนพ.เขี่ยทิ้งโดยไม่สนความผิดถูกมีเยอะกว่ามาก เท่าที่กูรู้จักนี่มีนักเขียนอาชีพอย่างน้อยสามคนแล้วที่ถอดใจเปลี่ยนอาชีพไปเพราะเจอดราม่า ที่บอกว่า วุ้ย ผ่านไปอาทิตย์นึงแล้วคนก็ลืมน่ะ โกหกทั้งเพ บางสนพ.ก็พร้อมจะช่วยขุดหลุมฝังนักเขียนเพื่อรักษาภาพลักษณ์ตัวเอง และจะได้มีคำตอบไปให้นักอ่าน กูเคยเห็นมาแล้ว

>>200 ถ้าเอาแค่เรื่องใช้นามปากกาเดิม กูในฐานะคนอ่านไม่ได้รู้สึกติดขัดอะไรถ้าชื่อเดียวกันจะเขียนไปๆมาๆระหว่างออริกับแฟนฟิคแฮะ ตราบใดที่ไม่ได้ลบอิมเมจย้อมฟิคโดยใช้ลิ้งนิยายเดิม สำหรับกูแล้วถ้าชอบสำนวนก็อาจตามไปอ่านออริคนเขียน ถ้าดูแล้วออริไม่ใช่แนวก็ไม่ได้ตามต่อ ในทำนองเดียวกัน ถ้าตามครั้งแรกที่งานออริ แต่นักเขียนเขียนแฟนฟิคไปด้วย ถ้าไม่ใช่เรื่องกับคู่ที่กูชอบ กูก็ไม่ไปตามฟิคเขาต่อเหมือนกันอ่ะ เลยงงๆว่าประเด็นคราวนี้ทำไมดูซีเรียสกันขนาดนี้

เห็นเพื่อนโม่งบอกว่าลงฟรีแค่ฟิค ถ้างั้นยิ่งไม่น่ามีปัญหามั้ยหว่า ที่กูเห็นดราม่าลุกเป็นไฟกันทุกเดือนนี่ก็โดนเล่นเรื่องติดเหรียญฟิคบ้าง ชุบฟิคบ้าง พิมพ์เล่มฟิคซ้ำๆเข้าข่ายหากำไรเกินควรบ้าง ถ้าโม่งแค่เขียนออริเลี้ยงอาชีพไปด้วยนามปากกาเดียวกับที่เขียนฟิค กูว่าไม่น่ามีปัญหาอะไรนา
แต่ก็เข้าใจความกังวลแหละว่าเดี๋ยวนี้คนแปลกๆมันเยอะ..

>>201 แค่มีคนเห็นด้วยกับทวิตนั้นกูก็ว่าพิลึกแล้วอะ ต่อให้เขียนฟิคมาก่อนแล้วไปเขียนออริก็ไม่ได้หมายความว่าเกาะศิลปินแดกปะวะ ทวิตนั้นก็พูดเหมือนคนอ่านไม่มีหัวคิด อ่านฟิคใครแล้วจะต้องบูชาตามอ่านเรื่องอื่นๆด้วยแบบไม่มีเหตุผล แล้วถึงนขจะไม่ได้เริ่มจากศูนย์แล้วมันยังไงวะ เขาก็จ่ายค่าทางลัดเป็นฟิคให้อ่านกันฟรีๆแล้วนี่ไง กูว่าประเด็นนี้ประสาทแดกมาก เหมือนเด็กม.สองพยายามสำเร็จความใคร่ทางศีลธรรมแต่หลักตรรกะไม่แข็งแรง
แต่ก็เข้าใจนักเขียนเหมือนกันว่าทำไมกลัว ยิ่งถ้าพึ่งสนพยิ่งต้องระวังเลยมึง กูเป็นสนพใหญ่กูก็ตัดนักเขียนที่เจอดราม่าทิ้งเพื่อเอาตัวรอดเหมือนกัน ไม่เอากิจการใหญ่โตลูกจ้างเป็นสิบไปรับรองอะไรเพื่อนักเขียนคนเดียวหรอก

>>200 ไหนๆยุคนี้ก็มีช่องทางให้พึ่งตัวเองแล้ว มึงก็ขายเองไปด้วยเลยมั้ยล่ะ หารายได้สองทาง มึงก็เห็นอยู่นี่หว่าว่ารายรับจากสนพทางเดียวมันไม่มั่นคง

ตัดจบตรงนี้ ถ้าจะคุยต่อไปมู้เมาท์เนอะ

เพื่อนโม่ง ถามเรื่องเคลมลิ่วเหยาพิมพ์ครั้งที่3หน่อย กูจำได้ว่ามันจะเปิดให้เคลมช่วงเดือนเมษา คือกูลืมไปเลยจริงๆว่าช่วงเดือนนี้หรือเดือนหน้า มันเปิดให้เคลมหนังสือไปยังวะ

ถ้าปิดการรับเคลมหนังสือไปแล้วก็ไม่เป็นไร เป้นกูไม่ได้ตามข่าวเอง ขอบคุณเพื่อนโม่ง

>>204 ไม่มีอัปเดต สนพเพิ่งมาอัปเดตข่าวแต่ละเรื่องเมื่อวาน แต่ไม่มีข่าวลิ่วเหยา

>>205 ขอบคุณมากเพื่อนโม่ง กูกลัวพลาดเหมือนตอนประกาศเคลมพิมพ์ครั้งที่สองอีก กว่าจะรู้เรื่องกับเขาก็ไม่ทันละ U_U

>>204 มาแล้วนะมึงง คุณกุหลาบที่รักของชาวเราเปิดเคลมลิ่วเหยาละ เพิ่งมาสดๆร้อนๆตอนสี่โมงวันนี้ หอมกรุ่นจากเตา

ลิ่วเหยาจะแก้เยอะมั้ยวะ กุอ่านแล้วขายไปแล้ว ถ้าต่างเยอะจะได้ซื้อมาอ่านใหม่

>>208 เห็นว่าเรียบเรียงใหม่เลย รอบที่แล้วแค่แก้คำผิดคนเลยด่ากัน ถ้าจำไม่ผิดนะตามที่บอกนานแล้ว

Ky มึง กูเริ่มอ่านไลฟ์ราชาจอเงินเพราะเพิ่งได้มา แล้วสะดุดกับคำว่าโพรโมชัน มันตรงตามราชบัณฑิตใช่ป่ะวะ ถ้าใช่คือกูหัวจะปวดมากนะ อ่านแล้วมันขัดๆ

>>210 ใช่
ดูได้ใน https://transliteration.orst.go.th/search จ้า

>>210 กุก็เป็นกะแครักเตอร์ในแมวเหมียว😅

>>211 แต้งค่าเพื่อนโม่ง
>>212 กูปวดหัวกับราชบัณฑิตฯมากนะ แล้วแต่ละคำกูแบบบบ

>>210 กูนึกถึงคำว่าแซว มียุคนึงหลายๆสนพ.ใช้แซ็วตามรบฑ. สุดท้ายรบฑ.ดันออกมาบอกว่าแซ็วผิด สนพ.ที่ยึดตามรบฑ.หมากันเป็นแถบ เวลาอ่านนิยายยุคนั้นแล้วเจอคำว่าแซ็วทีไรกูขำตัวสั่น 5555555555555

นิยายแปลเถื่อน แปลผิดกูยังพออ่านได้ เพราะอ่านฟรี
แต่นิยายแปลจากสนพ แปลผิด มันกล้าทำออกมาได้ยังไงวะ ไม่มีทีมตรวจสอบเหรอ จ่ายเงินซื้อแล้วได้ของมีปัญหามันอารมณ์เสียนะวร้อยยย

อนึ่งไม่เกี่ยวกับสำนวน สำนวนแปลกกูไม่ซี แปลผิดแบบผิดความหมาย รูปประโยคผิดไปเลย กูรับไม่ได้

>>215 555555555555555555555555555555 มึงเจอมด แม่งเอ้ยทุกเรื่องที่กูซื้อต้องมีคำผิด ไม่ก็ตัวอักษรเกินมาหนึ่งตัวงี้ กูว่าฝ่ายตรวจคำสนพนี้ไม่มีอยู่จริง

>>216 มึงพูดมานึกถึงนิยายที่กูดองไว้เรื่องหนึ่ง ซื้อเพราะคนเขียนแท้ๆ แต่อ่านไม่จบเพราะแปลแย่มากคำผิดเยอะ ชื่อสลับกันแล้วชื่อตัวละครพิมพ์ผิดบ่อยมาก กูอ่านไปหัวปวดชิบหายอยากขอยางมารัดหัว ดันทุรังอ่านเกือบจบเล่ม1กูก็ท้อโยนไปกองดอง ปวดหัวกว่าตอนกูอ่านนิยายสืบสวนสอบสวนปมซ้อนกันเป็นชั้นๆอีก

>>216 ถ้าเทียบแบบแปลซ้ำกุว่าสนพนี้ต้องเจอแปลผิดอีกเยอะแหละ แค่มันไม่มีคนมาเทียบซ้ำเท่านั้น แต่ที่โดนแฉเยอะๆมันก็ยังเรียกกลับพิมพ์ใหม่ให้นะ อันนี้กุพูดแค่กรณีแปลเนื้อหาผิดนะ เรื่องผิดแบบคำผิดอันนี้กุว่าเราคงเข้าใจกันแบบไม่ต้องพูด...
แต่เรื่องสีเขียว กุว่าเทียบจริงๆไม่น่าโป๊ะแค่สองจุดว่ะ ที่ออกมามันเหมือนคนแปลสกิลไม่แน่นมากกว่าจะแค่เบลอ และในกรณีนี้ที่ความหมายมันเปลี่ยนไปเลยกุก็ว่าควรพิมพ์แก้ว่ะ
ถ้าเคสงี้ แบบแปลผิดจนสนพ.เสียหายต้องพิมพ์ใหม่ทั้งลอต คนแปลต้องรับผิดชอบค่าปรับอะไรมั้ยวะ หรือแค่คืนค่าจ้างจบ

>>218 ถ้าแปลมั่ว+คำผิดเยอะมากกูยกให้เซตพันธนาการหัวใจ กูแบบ...ไม่ใช่คนเรื่องมากนะ แต่แปลกเหี้ยมาก5555กูเคยยกตัวอย่างไปหลายรอบละในโม่ง ให้กูแปลกูเกิลยังดีกว่า แต่คนไม่ค่อยซื้อกันลดราคาเยอะกว่ากูก็ไม่แปลกใจหรอกขายเทซะขนาดนั้นก็ควรเทแต่แรกละ

>>219 โถ่ เอ็นดู เจ้าลิงเขาหน่อย แม่งแปลมายังไงวะหมดกันความน่าเกรงขาม ไม่ได้คำว่า เจ้าป่า อย่างน้อยขอ จ้าววานร ไม่ได้เหรอวะ55555 เจอเวลากำลังหมักทุกสิ่ง กูปิดเลย

>>220 กูว่าทรงผมพระเอกภาค 2 ก็สื่อถึงเจ้าป่า(สิงโต)ดีนี่หว่า พอเจอแปลผิดกลายเป็นเจ้าลิงกูวงวารเลย 555555 เพื่อนเป็นท่านเคานท์ ฟาโรห์ นี่เป็นเจ้าลิงอยู่คนเดียว อดีตซับของฮีไม่น้อยใจแย่เหรอวะ สิงโตกลายเป็นลิง 5555

มึงมีแนวที่คสพพระเอกมักจะโดนนายเอกแกงมั้ย พระเอกคือได้ทั้งแนวนิสัยเย็นชาหรือแนวหมาเลย กูไปอ่านสามีป๋วยที่โม่งแนะนำมาแล้วชอบมาก ทั้งที่เป็นพล็อตแบบที่กูมักจะไม่ชอบแท้ๆ แต่กูชอบคสพพระเอกกับนายเอกแบบนี้วะ ถ้ามีแนวพระเอกโดนแกงแบบน่าเอ็นดูแนะนำกูทีเพื่อนโม่ง

กูอ่านไลฟ์ราชาจอเงินแล้วก็ได้แต่ถอนหายใจ อ่านไปหิวไป ขอจุดไว้ก่อนเผื่อสปอยล์ใคร
.
.
.
.
แต่ใดๆทุกอย่างคือจี๊นจีนชิบหาย ก็คนแต่งคนจีนอะเนอะ โอ้ย โลกอนาคตที่แทบทุกสิ่งสูญสลายไปหมดแต่ตะเกียบคีบข้าวยังอยู่ยงคงกระพัน ยิ่งกูอ่านมาถึงตอนเจออาหารทะเล หมึกงี้ กุ้งงี้ กูนึกถึงน้ำจิ้มซีฟู้ดเป็นอันดับแรก แต่อาหารที่นอทำออกมาสุดท้ายก็ยังคงคอนเซ็ปท์จีน เสียดายชิบหาย แต่ถือว่าอ่านเพลินๆได้ อ่านไปหิวไป มึงต้องกินข้าวก่อนอ่านนะ ถือว่ากูมาเตือนด้วยความหวังดี

>>222 ยังไม่ได้สามีป่วย แต่ธีมที่มึถาม (นอ.ปั่นหัวพระเอก)​ กุนึกออก 2 เรื่อง ขุนนางพาร์ตไทม์ กับ ปีนั้นฯ

>>223 เป็นฟีลที่กุรู้สึกไม่ว่าจะนิยายชาติไหน 555 ไปต่างโลก แฟนตาซี ไปนอกดาว ไม่ว่าจะที่ไหน มิติอะไร เวลาไหน แม้แต่แนวย้อนอดีตไปอยู่อีกซีกโลกนึงก็ยังเจอ ทุกที่จะพกวัฒนธรรมเล็กๆของประเทศคนแต่งไปทุกเรื่อง 555

>>224 แต่อันนี้ไม่แค่พกวัฒนธรรมเล็กๆนะมึง อนึ่งว่าโลกอนาคตเหลือแค่จีนเลย

>>225 กูเคยคิดอยู่ ไม่เจอจีนเป็นเจ้าโลกแบบรัฐเดี่ยวก็ปกครองแบบจักรวรรดิไปเลย ไม่เคยเห็นอันไหนเป็นแบบสหพันธรัฐเหมือนนิยายไซไฟต่างชาตินอกจากจีนเลยนะที่กูเคยเจอ ก็แบบแม่งเหลือแค่จีนประเทศเดียวเหรอวะ555 หรือกูยังไม่มีใครแปล มีเรื่องไหนมีประชาธิปไตยบ้างวะ กูอยากอ่าน555555

>>226 ฉานชื่อผิ่นของพีต้า มีเผด็จการทหารด้วย มีประชาธิปไตยด้วย (คนละที่กันนะ) คนชาติอื่นที่ไม่ใช่จีนก็มี

>>227 กูเกือบลืมเรื่องนี้ไปแล้ว พอพูดถึงพีต้า5555สงสารจริง เวรกรรมอะไรกับเขาวะไทยนี่ ถ้าไม่เจอเจ้ากรรมนายเวรกูว่านิยายเขาปังกว่านี้ได้แน่

>>228 กุสวดมนต์รอแระ รอบนี้รอดซักทีเหอะ แล้วเรื่องดังๆปังๆของพีต้าไปกองอยู่กะกุหลาบหมด อย่าให้เป็นเหมือนลิ่วเหยาเล้ย กุเหนื่อย 55555

ลิ่วเหยานี่แปลแย่มากเลยเหรอวะ พอดีพระเอกไม่ใช่แนวกุแต่เห็นเขาบ่นกันชิบหาย คนแปลเดี๋ยวกับฮัสกี้ใช่ป่ะ

>>230 คนแปลฮัสกี้ คนเดียวกัน ลูกรักไม่รัก โคตรต่าง
ลิ่วเหยากูน้ำตาซึมหนักมาก
เคลมคราวนี้หวังว่าเอาไปปรับปรุงทั้งเล่มใหม่จริงๆ เพลียใจว่ะ

คหสต กุว่าไม่ได้แปลแย่ขนาดนั้น แต่ก็ไม่ได้ดีอะนะ

>>232 ที่เขาด่ากันคือเรื่องตอนเคลม มันเอาไปแก้แล้วแก้สองสามคำ ไม่ให้ด่ากันได้ยังไงวะ ช่วงนั้นคือเต็มหน้าไทม์ไลน์ อะไม่อยากพูดถึงนักแปลคุยไปหลายรอบแล้วพอเงียบๆเดี๋ยวก็มีคนมาอวยต่อ

มีใครอ่านเดตออนไลน์ยังไงใหัพังแล้วบ้าง ควรตำมั้ยเรื่องนี้ ลองทดลองอ่านแล้วก็รู้สึกได้อยู่ แต่มันจะเกมๆไปจนจบ3เล่มเลยมั้ย ใครรู้วานบอกที พอดีไม่ใช่สายเกมซะด้วย

>>232 กุดูจากที่คนเทียบความหมายจากเวอร์จีน มีหลายตรงที่แปลออกมาแล้วคนละความหมายเลย ทำให้อ่านแล้วไม่รู้เรื่อง/ผิดความหมาย อันนี้ก็น่าตำหนินะ ไม่ต้องพูดถึงแปลลื่นเลย อันนี้แค่ตัวเนื้อความยังผิดเพี้ยนอ่า

>>234 เราอ่านแล้วชอบนะ เนื้อเรื่องมันเบากว่ารอคุณออนไลน์ เบาสมองมาก อ่านเพลินๆ ถ้าเข้าใจศัพท์เกมก็สนุกไม่ติดขัดอะไร รอกดเล่ม 2 ต่อ คิดว่าเล่มสองน่าจะเริ่มโฟกัสชีวิตจริงเยอะแล้ว เพราะพระเอกมันรู้ละว่าตัวเอกคือคนเดียวกับน้องจิ่งที่เล่นด้วยกันในเกม เคยดำอิ้งผ่านๆ ตอนหลังก็ยังเล่นเกมแบบนี้อยู่ พระเอกน่าจะเปิดช่องสตรีมเองด้วย(ไม่ชัวร์จริงๆ เปิดอิ้งผ่านๆ แค่อยากรู้ว่ามันจบตอนที่เท่าไหร่)
ปล. ไม่รู้คิดไปเองไหม แต่เขาเขียนคาร์ผู้หญิงที่ชอบพระเอกได้น่าหมั่นไส้มาก อ่านแล้วรำคาญ ตื๊อจนไม่เมกเซ้นส์

>>234 ส่วนตัวกุชอบนะ เล่ม1อ่านง่าย เบาๆไม่รู้เล่มหลังๆเป็นไง ความเบาพอๆกับ เมื่อผมพบรักในเกมส์ออนไลน์
นอ.ไม่มีปมดราม่าแบบรอคุณออนไลน์ กับ เกมส์รักนี้ราคา500หยวน

>>237 500หยวน นายเอกเหมือนแม่งไม่ดราม่ากับที่ปูมาเลยวะ กูรู้สึกแบบทำไมคนอื่นต้องไปเป็นเดือดเป็นร้อนแทน555555 อ่านจบกูว่าไม่ได้ดราม่านะหรือกูไม่อิน เทียบกับรอออนไลน์อันนี้อย่างดราม่าแม่งเอ้ย

กูขอบ่นหน่อยทำไมเนื้อเรื่องมันคล้ายๆกันไปหมดกูแทบแยกไม่ได้เลยวะ แนวเกมออนไลน์เนี่ยต้องมีคนรักเป็นคนใหญ่คนโตของเซิฟ ซื้อไอดีต่อมา ไม่ได้เข้ามาเล่นนานบลาๆ มีข้ามฟ้าหารักที่เนื้อเรื่องพอโดดเด่นหน่อยแต่มันก็..นะ ไม่ใช่ผลงานที่ดีเท่าไหร่ แต่ดีตรงไม่มีตัวละครถูกฆ่าตายอย่างเลือดเย็นbyนักเขียนคนนี้555555แม่งเอ้ยพลิกฟ้ากูแทบจะโยนหนังสือทิ้ง ส่วนราชันคืนบัลลังก์กูเผาทิ้งแม่มเอ้ยยยยยยยยยยยยยย

>>238 500หยวน เล่มแรกทำท่าจะดราม่า สรุปนข.หักมุม ไปแนวbdsmแนวถนัดนักเขียนเขาเลย
แต่กุกะแอบสงสาร นอ.ตอนมันย้อนอดีตนะ แต่ดันย้อนแบบปัจจุบัน นอ. ชีวิตดีแล้วมันเลยไม่รันทดแบบ รอคุณออนไลน์

>>240 ห้ะ คนเขียนเรื่อง500หยวนมีเรื่องอื่นด้วยเหรอวะ กูชอบเรื่องนี้ตรงbdsmนี่แหละมึงขายหน่อยๆเรื่องไหน

>>241 นายท่านครับโปรดรักผมแรงๆ ไปตำๆ

>>242 🤦‍♀️ กูไม่อยากจะพูด แม่งคือหลุมดำของนิยายbdsm ก็ไม่คิดไม่ฝันว่าแม่งจะเป็นเรื่องนี้ กูรักbdsmทุกเรื่องยกเว้นเรื่องนี้ กูเคยด่าในโม่งไปละ กูตามจองวรตั้งแต่แปลเถื่อนลงตอนแรกยันสนพให้แปลเถื่อนแปลตอนแล้วให้ออกเล่ม กูจองเวรแค่ไหน ทำไมต้องเป็นเรื่องนี้วะะะะ มีเรื่องอื่นไหม55555

>>239 มึงเจออัศวินดาราก่อน จะอยากส่งจรวดขีปนาวุธไปบึ้มบ้านนักเขียน

>>243 เขาเขียนเรื่อง กฎรักพันธะเลือด ด้วยแต่ไม่แน่ใจว่ามัน bdms ไหมนะพอดียังไม่ได้อ่าน

>>239 คงเพราะ ถ้ามันไม่รักกันในเกมก็ไม่ใช่แนวเกมออนไลน์อ่ะ ถ้าพระเอกไม่เทพไม่รวยแม่งก็ไม่ทะลุใจคนอ่าน จะให้รู้จักกันมาแต่แรกตี้กันมาตลอดแม่งก็ไม่มีไรพีค นายเอกไม่นูบพระเอกแม่งก็ไม่ได้ซีนโชว์มัดใจอีก จะส่งทะลุเข้าไปในเกมก็จะกลายเป็นแนวทะลุมิติไป หรือเน้นชีวิตนอกเกมแม่งก็กลายเป็นแนวสตรีมเกมอีก สรุปเลยเหลือแค่นี้แหละมั้ง

>>243 >>245 ไม่bdsmแต่ระบบคู่มันแอบแฝงเหมือน ดอม-ซับ

>>245 เพิ่งเห็น กุชอบเรื่องนี้นะ แต่ในคห.กุมันไม่มีความ bdsm อะไรเลยว่ะ เพิ่งรู้ว่าคนเขียนเดียวกับ 500 หยวน

>>244 เหี้ยเอ้ยยย มึงพูดงี้กูไม่อยากเปิดอ่านเลย รอให้ครบทุกเล่มค่อยอ่านทีเดียว กูเตือนตัวเองในทุกวันว่าจะไม่อ่านนิยายของนักเขียนคนนี้แล้วเพราะเหตุนี้ แต่กูก็ซื้อมาอยู่ดี T_T
>>247 ขอบคุณ กูไปส่องแล้วของสนพนี้ไม่อยากจะซื้อเท่าไหร่ ตั้งแต่สืออู่ละ ดีแล้วที่ไม่ใช่bdsmจ๋า
>>246 500หยวน นายเอกไม่นู้บนะมึง แม่งใช้ตีนเล่น

>>249 สืออู่ของสนพ.นี้มีไรเหรอ กำลังคิดจะซื้อเล่มอื่นเค้า หลงรักกระดาษที่ทำเล่มอยากได้มาลูบแต่ไม่มีเรื่องถูกใจเลย

>>249 กุตกข่าวค่ายนี้มีอะไร กลิ่นกฤษณากุซื้อมาของแถมเยอะดี

Ky หน่อย กุถามในนี้ได้ป่าววะ คือกุหานิยายแปลที่เคยอ่านในรอร. แต่จำชื่อเรื่องไม่ได้อะ เรื่องประมาณนายเอกกลับชาติมาเกิด เป็นอัฉริยะด้านคอม ที่บ้านพ่อ+พี่ชายไม่รัก เพราะไม่ใช่พี่แท้ แฟนเก่านายเอกกับพี่ชายคือหลงนังชาเขียวมากกก ส่วนพระเอก(มั้ง)ก็เข้าใจผิดว่านายเอกชอบตัวเอง พระเอกกับพี่ชายแท้ๆนายเอกเป็นเพื่อนกัน เก่งด้านคอมเหมือนกัน กุจำได้แค่นี้แหละ ใครรู้จักช่วยบอกที ขอบคุณล่วงหน้าเด้อ

ฮูหยินได้เดือนนี้ปะวะ กูลืม จะจบแล้ววว โหย่วซูหลบไป นี่โหยว(โคตร)ซู สมชื่อ!

เพื่อนโม่ง กูขอระบายหน่อย เวลาอ่านนิยายสักเรื่องแล้วมีตัวอื่นเด่นกว่าพระเอกจนพระเอกเหมือนเป็นแค่ตัวประกอบ และยังไงสุดท้ายนายเอกก็คู่กับพระเอกอยู่ดี แต่ยังไง๊ยังไงอีกตัวก็เด่นกว่าพระเอก กูอ่านแล้วก็แบบ ไม่ชอบแบบนี้เลยว่ะ เรื่องสนุกแค่ไหนกูก็เลิกอ่าน อิห่ากูอาจเรื่องมากของกูเองแต่คือเป็นพระเอกนะเว้ยก็ช่วยให้บทบ้างได้ไหม อีกตัวออกมาจะออกมากออกน้อยยังไงก็ยังได้ซีนมากกว่าพระเอกตลอด พระเอกกูคือลูกชังสินะ กูเศร้า

>>254 ของหวายซ่างเลยมึง ชอบเขียนให้นายเอกมีซัมติงกับตัวร้าย ซึ่งกูไม่ได้ไม่พอใจนะ แต่ไม่พอใจตรงแม่งสมควรคู่กัน ให้อีพระเอกแม่งกลับหลุมไปเถอะ

>>254 กูเข้าใจ กูชอบทีลูกชายเป็นพระเอกด้วย อยากให้นางมีความสุขเยอะๆ ถึงส่วนตัวกูไม่เจองานแนวนี้แต่ถ้าเจอก็คงน้อยใจเหมือนกัน

>>254 กูสายมัมหมีพระเอก เจอแบบนี้หยุดอ่านกลางคันแน่นอนต่อให้อ่านมาครึ่งทางแล้วก็หยุดได้ และจะเมมชื่อนักเขียนไว้ในใจถ้าคนนี้ต้องดูให้ดีก่อน และจะชอบมากถ้าพระเอกเป็นฝ่ายดำเนินเรื่อง เจอทีน้ามตาแทบไหล

เออ เจอพระเอกบรรยายนี่หายากจริง 555555

>>254 เจอแบบนี้กุก็เททิ้งกลางทางเหมือนกันมึง เคยเจอแบบพระเอกแทบจะเป็นตัวประกอบจางๆอยู่แล้ว อีกตัวก็เด่นมากลูกรักนักเขียนสุดๆ ขัดใจทำไมไม่ให้ตัวนั้นคู่กับนายเอกไปให้จบๆเลยนะ ปล่อยพระเอกกุไปเถอะะ

เห้ยเพื่อนโม่ง กูเป็นสายมัมหมีพระเอกเหมือนกัน หาคนซิ้มพระเอกด้วยกันยากเชี่ยยยยย มีแต่เรื่องที่เขียนคาร์ให้พระเอกน่าโดนด่า กุละปวดใจ

ใครทีเรื่องไหนที่พระเอกเป็นตัวนำเรื่องแนะนำกูได้นะ หายากสัด

Ky มีใครพอจะรีวิวเรื่องเมืองดับอัสดงได้บ้างวะ กูเห็นว่าเหลือลดราคาอีบุ๊ค1 วันสุดท้าย น่าตำเก็บมั้ยวะ กูแบบค่อนข้างลังเล

>>257 กูนึกว่ากูละเมอพิมพ์ จับมือมึง กูชอบแนวพระเอกดำเนินเรื่องเหมือนกัน ยิ่งพวกพระเอกนิสัยน่าเอ็นดูนี่กูเทิร์นเป็นมัมหมี อยากให้ลูกได้เจอคนดีๆไม่มาทำร้ายจิตใจลูกกู
ตอนนี้เจอแต่ของคนแต่งเรื่องจอมมารที่มุมมองและคนดำเนินเรื่องเป็นพระเอก แต่คือหาแนวนี้อ่านยากมาก

>>260 accidental mark ปะ กุยังไม่ได้อ่านแต่เห็นเค้าบอกพระเอกดำเนินเรื่องเหมือนกัน ละก็ ผู้ชายไม่กินข้าวนิ่ม ของไฉ่หงที่ลงตัวอย่างอยู่อันนั้นก้พระเอกดำเนินเรื่อง (แต่สตกุว่าเรื่องนี้ไม่ค่อยสนุก อ่านไป8ตอน เฉย ๆ อะ55555)

มีนิยายวายเรื่องไหนที่เน้นอาชีพแพทย์บ้างไหม แบบเกี่ยวกับแพทย์อ่ะ แนวๆ ER นาทีหัวใจ ไรเทือกนี้ที่มีฉากเน้นอาชีพแพทย์อ่ะ ขอคำแนะนำหน่อยครับ ช่วงนี้อยากอ่านแนวนี้ 55555

กู >>254 นะ กูเพิ่งเข้าและเพิ่งรู้ว่ามีเพื่อนร่วมซิ้มพระเอกเยอะอยู่เหมือนกัน กูปลื้มปริ่มมาก (ถ้าเรื่องไหนพระเอกเหี้ยจริงก็อีกส่วนนะ…) ช่วงนี้กูติดเรื่องเกิดใหม่เป็นพระฯอ่ะ แนวพระเอกบรรยายที่แสนจะหายากอีกเรื่อง แต่กุว่าโม่งหลายคนน่าจะเคยอ่านแล้วล่ะเพราะเรื่องค่อนข้างดังอยู่ เพื่อนโม่งมีเรื่องไหนแนะนำกูอีกมั้ย ขอแบบพระเอกไม่เหี้ยเกินรับงี้

สีรี่scoy น้องเก้าอี้ตอนผมสั้นแมนหมีมาก เหมือนอิใต้เป็นฝ่ายโดนอัดตรูดเองเลย ให้น้องเก้าอี้ทำผมพองๆหาอะไรวะ

กูอยากลองเปิดใจกับนิยายที่บรรยายแบบบุคคลที่1ว่ะ เปิดในรอร.ก็มีแต่บรรยายแบบนี้แต่กูอ่านกี่เรื่องก็ไม่รอด กูชอบรำคาญตัวบรรยายอะ มีเรื่องไหนที่บรรยายแบบนี้ที่โอเคเนื้อเรื่องดีๆนายเอกไม่น่ารำคาญแนะนำไหม

ไปผิดห้องมาขอบ่นหน่อยวายในรีดอะไรท์ที่เขาว่าดีรีวิวเยอะคือเป็นเเนวท้องได้/โอเมก้าไปเเล้วยี่สิบกว่าเรื่องลองอ่านดูรู้สึกไม่ถูกจริตซักเรื่อง เเล้วส่วนใหญ่คาร์จะเป็นเเนวนายเอกหวานๆร่างบางไม่ก็ชอบพูดจาเฟียสๆควีนๆ พระเอกคลั่งรักเป็นหมาชอบพูดคะขาคนสวยอ่านเเล้วมันดูเยอะๆเอียนๆ

>>268 เยอะจนเอียนมากจริงๆแต่แนวนี้คนส่วนใหญ่คงชอบกัน แต่กูขอผ่านด้วยคน อ่านแนวที่ท้องได้หรือโอเมก้าเวิร์สไม่ค่อยรอดด้วย

>>267 ถ้าไม่เกี่ยงว่าต้องบน raw เรื่องล่าสุดที่กูอ่านแล้วชอบคือนางนวลไม่หวนกลับมาอ่ะ

>>270 บรรยายตัวเองไม่น่ารำคาญเท่าไหร่เพราะตัดไปบรรยายส่วนอื่นเยอะอยู่ ไม่ได้คิดเองเออเองทั้งหมดแบบนิยายไทย แต่พฤติกรรมแม่งน่ารำคาญจริงวอแวฉิบหาย ถ้ากูเป็นพี่มันคงฆ่าหมกส้วมละ

>>268 กูชอบโอเมก้าเวิร์สนะ แต่กูไม่ชอบแบบไทยอะ ชอบแบบมังงะญปมากกว่า เล่นได้หลากหลายดี อย่างเรื่องหนึ่งตัวเอกเป็นครูทั้งคู่ที่ดูแลเด็กที่กำลังรู้เพศรองตัวเอง กูชอบคอนเซ็ปต์​มาก

>>268 กุน่าจะอ่านไม่ครบทุกเรื่องที่ดัง ๆ ใน raw ตอนนี้ แต่เอียนเหมือนกัน บอกไม่ถูก เหมือนหลายเรื่องมันไปในมู้ดเดียวกันไปหมด ไม่ได้สนุกเด่นอะไร บวกกุไม่อิน mpreg ขนาดนั้นด้วย (บางเรื่อง mpreg แม่งเขียนจนนายเอกแทบจะเป็นผญละอะ กุขอผ่าน บ่าได้เลย) แต่โอเมก้าเวิสกุโอเคนะ ดูมีเหตุผลรองรับ มีอะไรให้เล่นได้มากกว่า5555 แต่ก็อย่างที่บอก ใน raw ตอนนี้ไม่ค่อยมีอันที่โดนใจเลย เบื่อ ๆ อยู่

พูดถึงความเวิ่นเว้อแล้วนึกถึงแฟนฟิคต่างประเทศเรื่องนึงซึ่งกูยกให้เป็นสุดยอดของความเวิ่นเว้อไม่มีใครเกินแล้ว เช่นฉากง่ายๆ พระเอกเผลอแตะตัวงี้ บรรยายความคิดในหัวนอ.ตั้งแต่ก่อนแตะ หลังแตะ เสมือนทุกย่างก้าวมีเวลาคิดเว้นเว่อประมาณสิบนาทีก่อนจะก้าวขาอีกครั้ง
คนเขียนแม่งเหมือนหาทางไปต่อไม่ได้ วนบรรยายแต่ความคิดในหัวนายเอกซ้ำๆมันทุกตอน แม้พลอตหลักจะสนุกแต่กุไปต่อไม่ไหว ตอนนี้ก็น่าจะยังเขียนไม่จบล่ะมั้ง เสียดายโพเทนเชียลของพลอตชิบ

ในรอรตอนนี้กุชอบสมบัติผลัดกันชม แบบแอบให้ฟีลเหมือนคนเขียนตอนแรกอยากเปน pwp แล้วหักกลางทางไปโรแมนติกดราม่า แต่ก็เปนโรแมนติกดราม่าที่เซกซี่ดี ชอบฟีลเค้าเขียนเอ็นซี แถมจบฮาเรมห้าคน ตรงนี้พอใจมากก
ส่วนแนว mpreg กุไม่ค่อยชอบ รู้สึกว่าส่วนมากมันน้ำเน่าอะ แต่ก็นะ คิดว่าคนคงชอบที่มันน้ำเน่าแหละ
หรือตอนนี้พวกสตรีมมิ่งก็ชอบนะ ไอความงามอะ สงสัยอย่างว่าแนวสตรีมมิ่งฮิตมาจากไรอะ ลูกมังกรออนไลนืหรอ

>>270 รอร.เป็นหลักเพราะกูไม่กล้าเสี่ยงนิยายเล่มที่ใช้บรรยายแบบนี้ว่ะกลัวตัวบรรยายมันเล่นมุกกับตัวเองจนเยอะเกิน กูเสียดายตัง5555

>>275 ฮิตจากแปลเถื่อน เรื่องที่โดนสนพดองเค็ม

>>277 กมายถึงเรื่องไรวะ

แนว mpreg กูจะอ่านตอนที่กูอยากอ่านอะไรที่มันน้ำเน่ายุงชุม หลับตาจิ้มๆเลือกได้เลย โอเมก้าเวิร์สนี่จะเลือกอ่านที่พล็อตแบบแฟนตาซีไปเลย
ส่วนพวกแนวสตรีมมิ่งสตรีมเมอร์นี่ที่กูอ่านรอดมีน้อยมาก เพราะถ้าเป็นแนวเล่นเกมที่กูไม่เคยเล่นก็จะนึกภาพตามไม่ค่อยได้จนอ่านข้ามๆ ถ้าเป็นแนวแบบคุยเล่นจิ๊จ๊ะกับคนดูไปเรื่อย กูก็ไม่ชินอีก เพราะสตรีมเมอร์ที่กูติดตามในชีวิตจริงคือไม่ค่อยคุยเล่นกับคนดู แถมจะด่าเข้าให้อีกถ้ามาถามมาเล่นอะไรซ้ำซาก 55555 ที่อ่านรอดแบบจำชื่อเรื่องได้แม่นๆ คือแปลจีนเรื่องเด็กๆเล่นเกมกันเก่งมากในเด็กดี

รอร คือพื้นที่เช็คว่ากระแสไหนกำลังมา
ถ้าช่วงไหนสิ้นโลกมาแรง ขึ้นฮิตหมด แต่ช่วงนี้สตรีมมิ่งกำลังมา ท้อปฮิตก็มีแต่สตรีมมิ่ง
แต่ใดๆ พื้นฐานต้องเกิดใหม่ . . . .

แต่เดี๋ยวนี้นิยายไทยแต่งสำนวนเหมือนนิยายแปลเยอะมากเลยอ่ะ กูคิดไปเองรึเปล่าก็ไม่รู้ หรือกูไปอ่านนิยายแปลวะ 555555

>>280 สำนวนเหมือนนิยายแปลคืออะไรวะ 5555 ความติดนมเนยกับโครงสร้างประโยคงี้เหรอ? สำหรับกูๆว่านิยายแปลส่วนใหญ่บรรยายมีมาตรฐานกว่านิยายไทยวัยรุ่นอต่งอย่างเห็นได้ชัด แต่สมัยนี้ไม่ใช่แล้วช้ะ

>>280 กูรู้สึกว่าเหมือนนิยายแปลจีน

แต่ก่อนจีนเสิ้นเจิ้นมันยังแค่จีนโบราณไง แต่หลังๆมาหลังจากแปลเถื่อนแม่งก็ก็อปๆมาใช้ชื่อจีนคนเห็นนิยายแปลเถื่อนก็นั้นละ มีมาภูมิใจว่านิยายตัวเองดีเพราะคนมาบอกเหมือนนิยายแปล นิยายแปล=นิยายเขียนดีเหรอวะ กูอยากจะขำ5555ในจจมีเป็นล้านเรื่องดีกี่เรื่องเชียว เห่อต่างชาติแหละนิสัยคนไทย

แต่ก่อนคำว่าเหมือนนิยายแปลคือมันจะมีกลิ่น มีการบรรยายแบบที่เป็นสำนวนชาตินั้นๆแทรกนะ แต่คนเขียนเด็กๆเดี๋ยวนี้อ่านนิยายแค่ไม่กี่แนวก็เริ่มหัดเขียนเวบโนเวลแล้วส่วนมากเลยติดมาจากประสบการณ์(ที่น้อย)​ล่ะมั้งหรือไม่ก็คนเขียนอ่านนิยายโซนนี้มากไปในช่วงนี้เลยติดมาแบบไม่รู้ตัว นิยายจีนมันก็ฮิตมาระยะนึงแล้วนินะ

เพิ่งอ่านคู่จิ้นจบ (ไม่รู้ไปอยู่ที่ไหนมา) ชอบ mindset ตัวละครมาก ชอบความสัมพันธ์เพื่อนๆด้วย มีแนวนี้แนะนำอีกมั้ย ที่ตัวละครทัศนคติดี ให้เอาใจช่วยแล้วสนุกด้วย

ใกล้มิถุนาครึ่งปีหลังเตรียมเงินกันยัง รอบแรกผ่านไปแล้วกูพรีรัวๆT^T ฮือ ขอส่วนครึ่งปีหลังไปไว้ปีหน้าได้ไหม มีแต่เรื่องดีๆ

เห็นวายของbili ที่arn ขาย กุชอบวิธีนี้แฮะ book+ebook+พรีเมี่ยมแม่งราคาดีงาม เสียแต่เรื่องที่เขาขายกุไม่ได้ตาม และขัดตรงกุชอบซื้อเล่มอ่านก่อนถ้าดีอยากเก็บถึงจะค่อยสอยอีบุคอีกที
อีกอย่างกุไม่ค่อยอยากลงแอพอีบุคหลายๆแอพเลย ทุกวันนี้ใช้แค่ 3 แอพก็รำคาญที่ต้องมานั่งนึกว่าซื้อไว้ในแอพไหน

>>287 ส่วนใหญ่วายแปลเรื่องดังหรือบางเรื่องแม่งจะไม่ค่อยได้อีบุ๊คหรือสิทธิ์ทำของแถมแล้วLCแพงราคาเลยอัพทำตรงนี้ไม่ได้ แต่ที่มึงว่ามาส่วนใหญ่เขาก็ทำแต่เรื่องที่ไม่ได้คนสนใจจะราคาถูกกูก็ไม่แปลกใจ มึงเลยไม่ได้สนใจเรื่องนี้ไง

>>285 คู่จิ้นรักพลิกล็อคปะ ชอบมากเหมือนกัน ตัวละครหลักนิสัยดีทุกคนเลยอะ ทัชใจหลายฉากมาก อินมากเลย อยากอ่านอีกแต่ก็หาไม่ได้แล้วTT

>>289 ใช่เลย ปกติถ้าเป็นแนววงการบันเทิงจะเทก่อนจบตลอด แต่เรื่องนี้อ่านได้ยาวๆ ขนาดแต่ละเล่มหนามาก บทที่ไม่เกี่ยวกับคู่หลักก็ไม่ข้าม อินยันบทละครในเรื่อง

>>290 จริงง กุชอบช่วงกระบี่บุปผาโรยที่สุด ตัวละครชายใหม่ๆน่ารักดี ไม่รู้ทำไม เวลาอ่านวายจีนวงการบันเทิงเรื่องอื่น เจอแต่ตัวเอกซูทั้งคู่ ทำไรก็เก่งไปหมด ไม่ก็เป็นคนเก่งมากๆแต่ดันตายแล้วเข้าร่างดาราตกอับ โชว์ความซูจนคนอึ้งงี้ จนเริ่มเซ็งๆ อึนๆ ไม่ค่อยอยากอ่านต่อ แต่คู่จิ้นรักเรื่องมันเนิบๆ คอยช่วยเหลือกันเติมเต็มส่วนที่ขาดไปของแต่ละคนอะ เห้อ เดี๋ยวกลับบ้านไปอ่านซ้ำมั่ง

>>290 กูอ่านจบโคตรเร็วเหมือนกัน แต่คิดว่านอกจากเพราะสนุกแล้วน่าจะเพราะมีดีจัดหน้าเหี้ยด้วย 5555 เนื้อหาจริงซักสามร้อยหน้าพี่จัดทีปาไปจะห้าร้อย

>>292 เออทีงี้บนบกแม่งไม่โวยวาย ตอนโคมสะท้อนดอกท้อ โวยกันชิบหาย

>>293 กูเห็นโดนทุกสนพ ก็มัวแต่จ้องจำผิดจำนวนหน้าต่อราคาป่ะ มีดีมันเลยรอดเพราะเอาจำนวนหน้าเข้าสู้ ใครคิดมาตราฐานนี้นะ อยากถามว่าใช้critical thinking ก่อนด่าสนพมั้ย

โม่งใหม่เหรอวะสองตัวบน มด.มันรอดเพราะคนเขาปลงแล้ว โม่งคุยกันกี่รอบ บนบกด่าไปกี่รอบ ถ้าสนพ.ไหนมาตรฐานต่ำกว่ามด.เลิกขายนิยายเหอะ มด.รอดอะนะ555555 มึงไปจำในสมองมึงใหม่เหอะ

เชี่ยไรวะ นิยายแปลเกา เขียนถึงไทยมีรัฐปห มีคิง5555 สถานการณ์ไม่มั่นคง นายเอกฟอกเงินมีปัญหาเพราะสถานการณ์ของปาเทดทัยแม่งเอ้ยนิยายสายฉอดคนไทยเขียนชัดๆ ประวัติคนเขียนก็ไม่ชัดเจน ถ้าไม่มีเพื่อนเป็นคนไทยกูก็ว่าคนไทยที่อยู่เกานี่ละเขียน
แล้วทำไมนิยานเกาหลีชอบทำเล่นบางจัง ไม่รวมเป็นเล่มเดียว อย่างดกจาก็สั่งหั่นซะเล็ก เขานิยมแบบนี้เหรอ

ปล.แต่กูไม่อยากให้สนับสนุนนักวาดนะ ไปถามมู้วาดมู้เนทวอทได้ ขนาดกูไม่ใช่คนจ้างยังรู้สึกแย่แทน ไหนจะเรื่องฉอดคนอื่นไม่ได้ผุดไม่ได้เกิดแต่เพื่อนตัวเองไม่ฉอด อะนะ

>>296 เท่าที่ดูฝั่งสนพ.ทางเกาทำเล่มหนาปาหัวหมาแตกก็ทำกันได้นะ แต่บางเรื่องเช่นดกจาไม่ยอมทำ

>>296 มึงเรื่องนี้กุชอบมาก พล็อตหวานใจมาเฟียที่ค่อนข้างเต็มตลาดแต่อึนฮันตลกอะ กลัวชิบหายแต่ในใจด่าไฟแลบ5555555555 (เรื่องนักวาดกุเพิ่งรู้เลย ช้อค)

>>295 กูไม่เห็นด่ากันจริงจังจนขึ้นเทรนนกฟ้าสักที สองมาตรฐานเนอะพวกมึงเนี่ย พอมด.บอกหยวนน่า ด่าไปหลายรอบก็ไม่แก้ กุหลาบออกมาแก้พิมใหม่กูยังเห็นสาปกันอยู่เลย สนพ นายทุนเหมือนกัน 55555 ไปจำใส่สมองมึงใหม่นะ

>>299 ก็ด่าปกตินะ ไม่ด่าจริงจัง จะยกเลิกpre-sale go back to way เหรอมึง

>>300 แต่พิสูนจ์อักษรด่าให้ตายก็ไม่ได้ดีขึ้นเล้ยยยย

>>301 อันนี้จริง บางเรื่องพิมพ์เหมือนไม่มี บก.

>>297 กูเพิ่งนึกได้เหมือนพวกนิยายเก่าๆของกุหลาบที่lcของเกามากหนาอยู่ แต่พวกที่มีฉบับคอมมิคด้วยสมัยนี้น่าจะทำบางให้เหมือนคอมมิคเปล่าวะ
>>298 นายเอกอย่างแซ่บอะมึง555555555 กูเจอด่าไทยแล้วแบบห๊ะ ห๊ะ แล้วก็ขำไม่หยุด จนต้องมาระบาย555555555หาคนมาเม้านี่ละ เรื่องนักวาดถ้ามึงไปคุยในมู้เน็ตวอมฉิบหายวายวอดมาก แรงแค้นแรง
>>299 ชีวิตมึงเล่นแต่นกฟ้าเหรอ มดมันไม่ได้ใส่ใจนกฟ้าเหมือนกุหลาบมึงด่าติดเทรนแล้วไงต่ออะ? ไอ้ประโยคนายทุนเหมือนเดิม ก็นายทุนหมดอะ ทำไม? อะไรของมึงปสด สายฉอดในทวิตเหรอมึง จำเป็นต้องด่าให้ติดเทรนด์ แล้วต่อด้วย#saveไหมวะ 555555555 ไหวไหมเอ่ย? ลองแกล้งๆไปถามมู้เขียนก็ได้นะ สายชญปลงยิ่งกว่ามดอีก ไม่มีสนพไหนได้มาตรฐานเลย

>>303 กุก้ชอบมากเหมือนกันมึงงง แปลดีด้วยกุว่า อ่านลื่นมาก ((เรื่องนักวาดมึงมีคีเวิดให้กุไหม กุไม่รู้จักเขามาก่อนเลย อ่านเนทว้อชละงง55555)

>>304 กูอ่านแล้วขำไป5555 แต่การจัดหน้าแปลกนิดถ้าเทียบกับสนพอื่น ไม่ดิ่ เรื่องของสืออู่ปกตินี่หว่า แต่กูก็เคยเจอแบบนี้ในจจบางเรื่อง มันมีจัดหน้าหลายแบบอยู่ละ คงจัดตามต้นฉบับละมั้ง พอ"..."จบแล้วก็เว้นบรรทัดไปค่อบบรรยาย ไม่ได้ต่อท้าย แล้วหน้าเริ่มบทเหลือว่างตั้งเยอะให้กูตีแบตได้เลย ใส่เลขบทซ้ำก็ได้นะกูว่าไม่ได้ดูขัดตาอะไร มันว่าง แต่ถ้าเอาหน้าเลขออกนี่บางกว่าเดิมอีกปะวะ55
ของสนพนี้กูรอกฎรักอยู่เมื่อไหร่เล่ม 2จะเปิดพรี เล่มสามตามมาเลยก็ดี
เออแล้วก็ของของสืออู่ ใครบอกกระดาษมีกลิ่นวะ ในโม่งก็มีคนบอก กูดมแล้วไม่เห็นมีกลิ่น หรือกูเป็นโควิดวะ55555555555
(คีย์🍊ไม่ก็ชื่อนักวาดแปลไทยตรงๆ มู้ที่แล้วน่าจะพูดถึงเยอะ)

>>305 เมื่อกี้ที่ตอบมึงกุลืมพิมพ์ กุชอบตอนอึนฮันด่าคามินสกีมาก ด่าเขาไอ้หน้าหมา ชาติชั่ว ตอนเด็กกินอะไรมาถึงโตมาหน้าหมาขนาดนี้ หน้าหมาแต่จูบเก่ง ขำชิบหาย55555555 ในใจฉอดครึ่งหน้า ข้างนอกคือยืนสั่นงั่ก ๆๆๆ เรื่องเว้นหน้ากุว่าอาจจะมาจากต้นฉบับปะ ฟีลนิยายเกาหลีอาจจะมีเว้นแบบนี้ แต่กุอ่านแล้วไม่ค่อยขัดตานะ มันฟีลเปลี่ยนฉากอะ เออแต่เอาเลขหน้าออกบางกว่าเดิมแน่มึง กุก้มขจทำไมไม่รวมเป็นเล่มเดียวไปเรย
ของสืออู่กุยังไม่เคยอ่านเลยมึงเดะต้องไปลองดมละ5555555 กฎรักกุก้รออยู่ ออกครบละค่อยอ่าน ชอบปกมาก (นักวาดเดะไปส่อง แต้งมากเพื่อนโม่ง)

>>306 เห็นพวกมึงพูดถึงกันแล้วกูคันยิบๆอยากสอยมาอ่านตาม สนุกมั้ยวะ มีนอกใจนอกกายหรือคนใดคนหนึ่งงี่เง่ามั้ย

>>307 สำหรับกุสนุกนะ ถึงพล็อตมันจะค่อนข้างเดาได้สไตล์หวานใจมาเฟีย แต่กุก็รู้สึกว่าเขาเขียนออกมาได้ดีอะกุเอนจอย เนื้อเรื่องถ้ามึงอ่านเว็บตูนมาก่อนมันก็เหมือนกันเกือบ 100% แหละ แต่จะได้ฟีลบรรยายซึ่งเวลาอึนฮันด่าพระเอกในใจแม่งตลกเหี้ย ๆ ไม่มีนอกใจนอกกายนะ มีแต่ tw rape (ไม่บรรยายละเอียด) ละก็ช่วงแรก ๆ มัน dub con อะ ถ้าไม่ซีก็ลองดู ส่วนเรื่องงี่เง่ากุว่าบางคนอาจจะขัดใจว่าทำไมนายเอกไม่หนีออกมาให้จบ ๆ แต่กุว่ามันก็ไม่ได้น่ารำคาญอะไรขนาดนั้น555555

>>307 พล็อตหวานใจมาเฟียล้นตลาดตามที่ว่า สำหรับกูที่เบื่อพวกมาเฟียโอ๋เคะงี่เง่าในนิยายไทยยอดฮิต เรื่องนี้ไม่งี่เง่านะ อ่านได้ แต่คนที่ชอบพระเอกโอ๋ๆคงไม่ค่อยชอบเท่าไหร่ เพราะถึงตอนจบพระเอกมันยังร้ายพอตัวเหมือนเดิมไม่โบ้เหมือนที่หลายคนชอบกัน นายเอกเชี่ยว ผ่านมาเยอะ ก็จะมีบรรยายเรื่องในอดีต กูขำตอนเมาที่ทำกับเพื่อนแล้วขี้เลอะ55555555555 จะรำคาญก็ตรงนายเอกพ่อพระเกินไปบางเรื่องมั้ง ชอบปกป้องคนอื่น แต่หลังจากเจอพระเอกไม่มีนอกใจนอกกาย(แบบจงใจ)เพราะกลัวพระเอก แต่ก็ใจฉากฝืนใจอยู่ ส่วนพระเอกไม่มีนะ ถ้าจำไม่ผิด แทบไม่มีบรรยายพระเอกตอนอื่นเลยถ้าไม่เข้าฉากกับนายเอก พระเอกก็งี่เง่าจะเอานายเอกให้ได้ตามวอแวตามสไตล์นิยายนี้ละ กูชอบตรงที่ถึงรักกันก็ไม่อ่อนแอเป็นหมา คนที่อ่านนิยายแนวฝรั่งกูว่าคงเฉยๆอะ แต่ถ้าซีมากนายเอกต้องบริสุทธิ์เหมือนนิยายไทยก็ข้ามไปเถอะ
ชอบสุดตรงพูดถึงรัฐประหารในไทยนี่ละ5555555555555 ถ้าเงินเหลือก็ลองซื้อมาเล่มบางๆเอง

>>308 กูขัดใจตรงแม่งปกป้องเพื่อนเวอร์ๆ อีญาติมันนั้นอะไปปกป้องห่าไร ปากบอกจะฆ่าแต่บอกจริงๆก็ทำไม่ลงอีก แล้วคงอยากให้พีคมั้งที่บอกสุดท้ายแล้วรู้ตั้งแต่แรกว่าญาติมันเป็นยังไง กูกำหมัดละนะ แต่อ่านผ่านๆก็โอเค เขียนดีไม่เหมือนเรื่องอื่นที่พล็อตเดียวกันในโซซอล

ประกาศลขของสนพ. M รอดทุกเรื่องเลย ไม่ใช่แนวจริงๆแฮะ ไม่รู้คิดไปเองไหมเหมือนเป็นแนวเฉพาะกลุ่มมากกว่า พอไม่อ่านท้องก็ตัดทิ้งไปเลย ไม่ค่อยอินแนวนี้จริงๆ

>>310 กุว่าที่ปกป้องญาติมันน่าจะเพราะมันเคยโดนอีญาตินั่นใส่ร้าย จนคนในครอบครัวเข้าใจผิดว่าเป็นเพราะนายเอก ญาติถึงเสียคน คนอื่นในบ้านเลยไล่มาอยู่เมกา (ถึงกุจะขัดใจที่ ทำไมพวกผู้ใหญ่มึงไม่เคยคิดจะฟังความสองข้างเลยเรอะ) นายเอกมันเลยไม่อยากให้คามินสกีมีเรื่องกับญาติ เพราะถ้าเป็นอะไรขึ้นมามันคงโดนที่บ้านเอาตายแน่ อารมณ์แบบกุแค่อยากอยู่สงบ ๆ มึงช่วยไสหัวกลับไปแล้วเลิกยุ่งกับกุได้ไหม อย่าทำตัวมีปัญหา เพราะกุก้ต้องมาคอยตามแก้ไม่ให้มึงตายห่าก่อนกลับบ้าน ประมาณนี้ปะ5555555

>>311 เซม รอดเหมือนกันโคตรดีใจไม่งั้นทั้งปีไม่ต้องแดกอะไรละกุ กุไปดูรีวิว+คะแนนในเว้บมาก็รู้สึกว่าไม่ได้ขนาดว่า ห้ามพลาดอะ อาจจะไม่ใช่กุด้วยมั้ง

>>313 อัน mpreg ใช่คนเขียนเลื่อมพรายป่าววะ งานนี่ก่อนหรือหลังเลื่อมพรายวะ คือเลื่อมพรายกุเสียดายคือมันไปไม่สุดว่ะ การกระทำตัวละคร/ตรรกะมันมีขัดๆแปลกๆ แรกๆก็ดีแต่ตอนหลังๆกุอ่านแล้วเบื่อ เน้นอวยความโอ๋เมียนั่นแหละที่ชัด
อ่านโปรยแล้วสน กุชอบmpreg แต่สะดุดกับเลื่อมพรายมาก่อนนี่แหละเลยระแวงว่าสไตล์การผูกเรื่องเราจะไปกันไม่ได้

>>314 ใช่มึง ไอสามเรื่องที่เป็นซีรี่ส์เดียวกันคนเขียนเดียวกะเลื่อมพรายเลย

>>311 รอดเพราะไม่ชอบแนวดราม่าบีบคั้น ท้องอ่านได้แหละ ประกาศล็อตนี้รวม 16 เล่มแน่ะะะะ ค่อดเยอะ

>>311 กูอ่านเลื่อมพรายไม่รอด เลยรอดยกแผง ประหยัดไปได้อีกเยอะ

กุก็อ่านเลื่อมพรายไม่รอด+1 แต่เขาโปรยน่าสนใจมาก แต่แนวชิงบังลังก์+ท้องได้ แถมแบบหลายเรื่องในชุดเดียวกันก็มีเกลื่อนแล้วอะ มันไม่ได้พีคขนาดนั้น

lc ที่เหลือของปีนี้ยังมีที่น่าสนใจเกินสิบ กูอยากถามว่าระหว่างเรื่องใหม่หับเรื่องเก่า กูจะเอาเงินที่ไหนมาซื้อ

ขายของเก่าที่ไม่ปังวนไปมึง เศรษฐกิจแบบนี้กูไม่เน้นสะสม

เศรษฐกิจแบบนี้กุเน้นมือสองรัวๆ ไม่ได้คลั่งกริบ เฉยๆกะของสะสมด้วย ซื้อมาอ่านเอาเนื้อหา เรื่องไหนอ่านแล้วไม่ชอบก็วนขายต่อ

+1 เพื่อนโม่ง เฉยกับเลื่อมพรายมากถึงมากที่สุด เข็นอ่านโคตรทรมานตัวเอง งงกับความคลั่งรักเมียไม่มีเหตุผลของอิพระเอกมาก เรื่องก็ขาดๆเกินๆ ไม่สมเหตุสมผล งงว่าทำไมมีช่วงนึงที่อย่างแมส

กุไม่อยากคิดนะ แต่กูว่าเลื่อมพรายคือตย.การปั่นกระแสผ่านรีวิวกะ influ ว่าวงการนี้ปั่นไม่ยาก+มันตรงกระแสพอ.คลั่งรักไม่สนห่าเหวอยู่เลยดันไปได้ช่วงนึง เวลาผ่านก็เงียบ

>>321 กุหามือสองราคาเบาไม่ค่อยได้เลยมึง แถมโจรเยอะสัด สรุปไปกดไปกดมือหนึ่งเล็งส่วนลดสัก 15 % ยังได้ถูกกว่ามือสองในเฟส ส่วนที่ราคาดีจริงๆ กุก็ไม่เคยทันกะเค้าหรอกกุคนเอฟช้ากว่าจะเช็คคนขายเสร็จของไปแล้ว orz แต่เพราะงี้กุก็เลยไม่เคยโดนโกงด้วยเหมือนกัน

เอ้าาาา กูนึกว่ากูไม่รอดเลื่อมพรายคนเดียว มีเพื่อนไม่รอดเยอะเลย กูซื้อเพราะมีคนรีวิว คนเชียร์นี่แหละ ซื้อฮั่วไจ้เยวียนมาด้วย ไม่รอดทั้งคู่

รีวิว พันธนาการรักข้ามมิติ
แปลญปยาว 288 หน้า เล่มเล็กกว่านิยายทั่วไปนิดหน่อย ราคา 319 บ.
สปอยทั้งเรื่องแบบสั้นๆ -​->นายเอกทะลุมิติมากลายเป็นโอเมก้า มาเจอพระเอกอัลฟ่าที่เป็นเจ้าชายรูปงามต่างโลก จีบๆแล้วฮีทเอากัน สุดท้ายลงเอยกันพระเอกเป็นราชามีลูก 1 <จบ>
... กุว่าระดับนี้น่าจะไม่ต้องจุดมั้ง ได้แหละเนอะ - _ -​

แบบยาวๆ+คหสต. -​-> พลอตมีแค่ข้างบนนั่นล่ะ ค่อนข้างตามขนบเหมือนอ่านมังงะแนวomgv ตอนเดียวจบประมาณนั้น นายเอกเป็นทหารคนเขียนตั้งใจแต่งมาให้แมนๆหน่อย ซึ่งก็โอเคได้อยู่ไม่สาวแตก แต่ไอ้ธรรมเนียมกั๊กข้อมูลไว้เดินเรื่องยังคงทำกุรำคาญเหมือนเดิม เช่นนายเอกโผล่มาถึงต่างโลกปั๊บ คนเลเบลนอ.ด้วย 2 คำ "คนต่างโลกแห่งรัตติกาล" "โอเมก้า" แต่แหมม กว่าจะสนใจถามจริงจังว่าไอ้สองอันนั่นคืออะไรก็ปาเข้าไปครึงเล่มกับเกือบจะจบ คือมึงโดนคนทำอะไรต่อมิอะไรหลายๆอย่างเพราะอี 2 สถานะนี่แล้วมึงยังยังกินลมชมวิวไม่สนใจจะถามได้เป็นเดือนๆ ต้องรอให้เกิดเรื่องค่อยมาถามอีกทีอ่ะนะ

นอกนั้นก็ด้วยความเล่มสั้นๆอ่ะนะ ปมเล็กๆพวกอดีตพระเอก ปัญหาการดูหมิ่นกดขี่โอเมก้า ปัญหาแย่งตำแหน่งราชา พวกนี้ก็คลายง่ายๆเขียนแบบใส่มาเป็นผิวๆ นอกจากนี้ก็ฉากเยที่ไม่ได้สวิงสวายอะไรมากแต่ก็มีพอควร ไม่ได้ซีนเดียวตอนจบ (บางทีอาจเพราะกุด้านชาจากการที่พักหลังเสพnc เยอะจนเอียน)​

สรุปก็เอามาอ่านเรื่อยๆแก้เบื่อได้อยู่ ภาพสวยเล่มสวย นายเอกไม่สาวแตกแต่นอกนั้นก็ไม่ค่อยมีไรอ่ะ

>>325 ขอบคุณมึงมากสำหรับรีวิว จุ๊บเหม่ง

>>324 ฮั่วไจ้เยวียนไม่รอดอ่อมึง กุดู ๆ อยู่พอดี

>>327 ของสนพนี้มีแต่ต้นดีกลางแผ่วตามสไตล์เรื่องที่พวกแปลเถื่อนชอบเอามาแปลนั้นละ แล้วlcแต่เรื่องแปลเถื่อนมา เฮ้ออออ สนพทำคุณภาพดีนะ แต่คนเลือกเรื่องlcน่าจะดีกว่านี้ ไม่ใช่ดูกระแสแค่ผิวเผิน

>>323 ส่วนมากกุหาของสนพ.เล็กๆ ที่ไม่ค่อยมีโปรลด อะ แล้วแต่จังหวะฟลุ๊คเลย ส่วนสนพ.ใหญ่ๆ แบบกุหลาบงี้ สั่งจากร้านในแอพส้มเอา ลดไป 20% บางทีถูกกว่ามือสองอีก กุเอาบช.คนขายไปเช็คในเว็บตรวจสอบมิจฉาชีพ ลดความเสี่ยงโดนโกงไปได้อีก แต่ก็หวั่นๆ ทุกรอบที่สั่ง😂

สรุปในโม่งไม่รอดเลื่อมพรายฯ กันเยอะ กุกำลังเล็งๆ ไว้ว่าจะซื้อ เพราะเซเลปรีวิวกับมีคนบอกว่านายเอกโบ้ น่าจะได้เซฟตังไปซื้อเรื่องอื่นละ

>>327 กูว่าฮั่วไจ้เยวียน พอจะสนุกสุดของ สนพ.นี้แล้วนะ5555 ส่วนตัวกูอ่านรอดถึงเล่ม2 เล่ม3ออกทะเลไปเลยเปิดอ่านแบบผ่านๆให้จบ

หรือเพราะ สนพ.เล็กไม่มีปัญญาไปแย่งlc เลยได้แต่เรื่องไม่สนุก เลยไปเน้นขายของผีเมี่ยม

อ้าว นี่อ่านฮั่วรอดนะ คือมันปูพื้นเทพเซียนมาตั้งแต่พู่กันละมั้ย ทำไมคนถึงว่าเล่ม 3 ออกทะเลอ่ะ นี่แค่แบบ อิรังมดคือฆ่าง่ายแท้ ไม่บรรยายไรเลย ตู้ม อยู่บนสวรรค์ละ เรื่องความจำเสื่อมไม่ติดนะ กับอยากให้แพนลงมาโลกมะนุดหบังจากนั้นหน่อย

>>330 กูไม่รอดตั้งแต่เล่ม 1 เลยว่ะ orz สนพ ไม่เล็กแล้วนะมึง lc ปีนี้ 8 เรื่องติด แข่งกับกุหลาบได้เรื่องจำนวน lc อาจจะแค่เลือกเรื่องไม่ตรงแนวกูว่ะ

>>331 มันพอไหวใช่มั้ยมึง กูจะได้พยายามใหม่

>>332 กูว่าน่าจะดูจากจำนวนเงิน​ lcแต่ละเรื่องราคาไม่เท่ากัน​ บางที8เรื่องนี้ราคาอาจไม่ถึงครึ่งของ8เรื่องของโรส

กุหลาบมันเอาเรื่องท็อปๆกับชื่อนักเขียนเรื่องเด่นๆสนุกจริง อันไหนไม่โอจะเห็นเลยว่ามันไม่ซื้อต่อคิดจะเทก็เทเลย ส่วนสนพนี้มันเหมือนเก็บเศษเหลืออะ ขนาดนักเขียนยุทธภพกว้างเป็นนักเขียนมีชื่อ แต่ดูไปเอาเรื่องที่สนพอื่นเขาไม่คิดจะซื้อ เสือดาวงี้เรื่องอื่นของนักเขียนคนนี้สนุก แต่ไปเอาเสือดาวอะนะ เพราะยอดวิวจากแปลเถื่อน? แล้วปกเลื่อมพรายทำไมมันห่วยอย่างนั้นวะ กูไม่ได้คิดไปคนเดียวใช่ไหม

>>334 เท่าที่กูเคยอ่านในนกฟ้า เรื่องนึง lc ก็หลายตังอยู่นะ (สองสามแสน)​ 8 เรื่องก็เกือบสองละปะวะ ค่าแปล ค่าปก กูว่าเงินหมุนหลักสิบได้ม้้ง คสหต กูว่าเป็นสนพใหม่ที่ดูสเกลใหญ่ดีว่ะ

ละอย่างงี้ มัธยมซานไห่ กับ วัตถุโบราณลงเขา ของสนพ.นี้พวกมึงมีใครได้ลองอ่านไหม55555 สนุกกันมั้ยวะ ส่วนตัวกุอ่านมัดยมซานไห่ เฉย ๆ แบบอ่านได้ ยังไม่ได้เจอจุดที่ฮุคจนติด แต่ว่าก็จดใส่ลิสต์ว่าจะซื้ออยู่ น่าจะอ่านได้เรื่อย ๆ ฟีลกู้ด

>>335 ปกกูไม่ติดนะ กูเฉยๆ แต่กูอ่านเนื้อเรื่องไม่รอด ขายเทไปแล้ว

>>337 วัตถุโบราณลงเขาเห็นว่าอันดับที่ 50 กว่าๆ ในจจ กูจองไปแล้ว ขอให้รอด

>>337 มัธยมซานไห่ แนวกูเลย แต่สารภาพ นข.คงที่ไม่ถูกจริตกู ทุกเรื่องกูพยายามเข็นนานมากกว่าจะจบ

วัตถุโบราณ กูยังไม่ได้อ่านตัวอย่าง แต่พรีไปแล้ว หวังว่าไม่แผ่วปลายเหมือนทุกเรื่องของ สนพ.นี้นะ มีใครดำน้ำจบแล้วมั่ง

จีนค่อนข้างชัดเพราะประชากรมันเยอะอ่ะเมิง พวกคะแนนนิยมในเว็บต่างๆเลยค่อนข้างเป็นตัววัดทางสถิติได้มากว่าเรื่องไหนดี/ไม่ดี สนุก/ไม่สนุก ใดใดต้องกรองด้วยรสนิยมตัวเองอีกทีแหละ เรื่องดังไม่จำเป็นต้องถูกรสนิยมกูก็จริง แต่เรื่องไม่ดังนี่เปอร์เซ็นต์อ่านรอดของกูคือ 0% ขีดฆ่าทิ้งรัวๆ //// เรื่องไม่ค่อยดังก็จะเป็นแบบที่สนพเลื่อมพรายชอบเอามานี่แล เดาว่าสนพคงพึ่งเริ่มมีเงินหลังขายสองสามเรื่องแรก เพราะวัตถุโบราณมันดังอยู่ท่าจะแพง ซานไห่ก็พอไหว แต่ไอ้เรื่องก่อนๆเนี่ย......5555 สไตล์แปลเถื่อนรอรชัดๆ มุดดินลงทะเลไปเรื่อยต้นดีปลายแผ่ว สงสารสนพเล็กๆเหมือนกันจะไปแย่งเรื่องดังๆกับเค้าคงยาก อย่างเลื่อมพรายนี่ยื่นให้กุหลาบพิจารณาน่าจะโดนปัดตก แต่สนพเล็กพอเห็นเลื่อมพรายดังปุ้บต้องรีบกว้านซื้อเพราะถือว่านี่คือดีแล้ว เงินกับสเกลความกว้างขวางมันต่างกัน

>>336 สองสามแสนอาจจะต้องเรื่องสเกลใหญ่กว่านี้หน่อยอย่างเห็ดน้อยในช่วงที่กุหลาบซื้อ (หลายปีมาแล้ว) ของสนพนี้เรื่องนึงคิดว่าไงก็ไม่ถึงแสน ครึ่งแสนได้ป่าวยังไม่รู้เลย

Ky เพื่อนโม่ง มีเรื่องไหน feel good ที่อ่านแล้วฮีลใจแนะนำไหมวะ จะในแอพติดเหรียญก็ได้หรือเล่มก็ได้ อ่านแล้วไม่ต้องคิดอะไรมากเรื่อยๆแต่ไม่น่าเบื่ออะ ช่วงนี้กูอารมณ์ดาวน์ๆอยากได้อะไรมาเยียวยาหน่อยว่ะ ขอบคุณล่วงหน้า

>>343 1988 ย้อนเวลารักมั้ยมึง คือปกติกูไม่ค่อยอ่านติดเหรียญเพราะอยากให้มันเก็บออฟไลน์ได้ จะซื้อก็ซื้อเป็นเล่มไม่ก็อีบุ๊คไปแทน แต่เรื่องนี้กูแพ้ เอามาอ่านเวลาเครียดๆแล้วฮีลได้ดี เรื่องย้อนไปตอนทั้งคู่เป็นก้อนทารก พระเอกไม่มีลงมาเป็นหมา เพราะตั้งแต่เกิดนางก็หมาเดินตามหยางหยางตลอดอยู่แล้ว ฟันยังไม่ขึ้นคันฟันก็ไปแทะขาชาวบ้าน หยางหยางสอนอะไรก็เชื่อ เขาทำอะไรก็ทำตาม เขาตั้งใจเรียนตัวเองก็ตั้งใจด้วย วันๆเกาะเป็นตังเมสะบัดไม่หลุดเลย มีไปขอเป็นลูกอีกบ้านเพราะอยากอยู่กับหยางหยาง อ่านแล้วหนุบหนิบบบบบบไปหมด เอ็นดู ไม่ค่อยเจอเรื่องสไตล์นี้เท่าไร กูจะเปย์ให้หมดไม่ว่าจะรายตอน อีบุ๊ค เล่ม เจอแน่

มันสนพ.ใหม่ ปีเดียวเองใช่มั้ย ถ้าเริ่มscout นิยายตอนเริ่มตั้งกุว่าจะได้แต่เรื่องเหลือๆก็ไม่แปลกเพราะที่ดังช่วงนั้นคงโดนกวาดไปหมดแล้ว จะไปได้เรื่องที่เพิ่งเริ่มไต่ชาร์จแล้วมาออกตอนนี้ก็น่าจะปกติ จริงๆนอกจากเรื่องไม่ค่อยตรงจริตกุแล้ว สนพ.นี้ดูน่าไว้ใจนะ งานที่ผ่านมาก็ไม่ค่อยมีปัญหาอะไร

งานที่ผ่านมาสนพ.นี้คือฟีลกูดเรียบเรื่อยหมดเลยมึง เรียบจนกุอ่านไม่รอด กุชอบดราม่าน่ะเลยหวังกะเลื่อมพรายแต่ก็ไม่ปังเท่าใจหวัง นี่ลุ้นกะบัลลังก์เลือดเป็นสถานีถัดไป

ซ่านไห่นี่กุรู้ตัวว่าไม่ถูกโฉลกกะอวี่เชี่ยวเลยไม่สอย แม้โปรยจะดูน่าสนใจก็ตาม

>>344 เรื่องนี้เหมือนกูเคยเล็งไว้อยู่ว่าจะรอออกเล่มแล้วก็ลืมไปแล้ว รีบไปเฟบก่อน แต้งมากค่ะมึง

พวกมึงทำไมไลฟ์ทำอาหารของราชาจอเงินมือสองลดเยอะจังเลยวะ เห็นเจ้าไหนก็ลดเยอะมากของก็ครบนี่หว่า หรือเท

>>343 ไม่รู้มึงอ่านยัง ฟีโรโมนของนายกับฉันเข้ากันได้ 99% ซักพักละเรื่องนี้แต่กุว่าฮีลใจ น่ารักชิบหายเห้อ โอเมก้าเวิสขึ้นหิ้งของกุเลย ถึงแรก ๆ จะแปลแอบงงก็เถอะ หลัง ๆ ชินละมันจะอ่านลื่นมาก กุหัวใจพี่ลู่ ฮือออ

>>344 ขอบคุณมึงมากที่มารีวิว เรื่องนี้กุสนใจตั้งแต่เห็นคำโปรยละ เรื่องย่อดูน่ารักกว่าที่คิดแต่กุน่าจะรอเล่มออกทีเดียวเลย ปกดีเหี้ย ๆ เห้อ อยากอ่านแล้ว

>>348 กู 344 นะ มึงงงงง กูก็ชอบฟีโรโมนมากมึงงงง จับมือ //กอด หัวใจพี่ลู่เซม แต่กูชอบที่เขาแปลไม่ค่อยรู้สึกแปลกอะไร อ่านแล้วอบอุ่นสุดดๆ ถ้างั้นมึงน่าจะชอบ 1988 อยู่ กูโดนเรื่องนี้ตกเพราะปกมีสองก้อนตาแป๋ว เผลอไปอ่านตัวอย่างรู้ตัวอีกที่กดเติมเงินไม่รู้ตัว 555555555555

>>349 โอยยย โอเคเลยมึง กุจะพยายามอดใจไม่สาดเหรียญก่อนเล่มจะออก ฮึบไว้จ้า555555

ky พวกมึงกูจริงจังมาก!! ไม่ขอหน้าม้าหรืออะไร กระดาษของbili มีกลิ่นจริงเหรอวะ นี่กูแกะสดๆทุกเรื่องที่กูมีของสนพนี้ดมแล้วไม่เห็นมีกลิ่น ตอนแรกหลายคนบอกรวมถึงในโม่งว่าเรื่องกลิ่นกฤษณากระดาษมีกลิ่นกฤษณา เรื่องพันธะเรื่องในทวิตก็มีคนบอกมีกลิ่น กูดมแล้วดมอีกไม่เห็นมีกลิ่นอะไรเลยนอกจากเหม็นกาวเว้ยยยยย

>>351 มันก็กลิ่นกระดาษปกตินั่นแหละ ไม่เหม็น แต่ตอนกุสั่งเค้ามีแถมสเปรย์แอลกฮอล์น้ำหอมมาให้ (น่าจะเพราะยอดเยอะมั้งกุสั่งหลายเล่ม)​ กลิ่นน่าจะติดมาจากพวกของแถมหรืออื่นๆมากกว่า ไม่กึ่สนพ.ใช้สเปรย์น้ำหอมแอลกฮอล์ฆ่าเชื้ออะไรสักอย่างให้ตอนแพค

>>352 กูก็ได้กลิ่นปกติไง555 แต่แม่งมีคนบอกว่าหอม

>>351 ถ้ากลิ่นหอมนี่น่าจะไม่มีปะมึงง กุดมแล้วมีแต่กลิ่นกระดาษ ที่ก็ไม่ได้เหม็นอะไร ก็กลิ่นกระดาษอะมึง5555555

>>351 ของกุไม่มีกลิ่นนะ แต่กระดาษดีจริง อ่านไปลูบกระดาษไป ฟินกว่าเนื้อหาในนิยายอีก

Ky มึงๆ มีใครดำน้ำนักฆ่าอุ้งมังคุดมาแล้วบ้างวะ เห็นสนพเปิดพรีละและกูมีแววจะเสียตังเพราะชื่อเรื่อง

>>356 ดำน้ำไรวะ นิยายคนไทยเขียนไม่ใช่หรือไง เดี๋ยวนี้ของเสิ่นเจิ้นเกลื่อนแค่ใช้ชื่อจีนยอดก็ปังละ

>>357 อ้าว ชิบหาย โทดๆ 5555555 กูนึกว่าแปลจีน

อยากอ่านนัดเดตออนไลน์เล่มสองแล้ววววววเมื่อไหร่จะมาาาาาาา

>>359 มึงๆกูถามหน่อยเชิงอรรถอยู่ข้างล่างหรืออยู่ในตรงบรรยาย(ตามตัวอย่าง)

>>360 ด้านล่างๆ ไม่เคยอ่านตย.อะ

>>360 เรื่องนี้กุยังไม่ได้แกะ แต่ปกติของสนพ.นี้ก็อยู่ข้างล่างของหน้านั้นนะ ไม่ได้เอามาแทรกตรงบรรยาย

มึง มัธยมซานไห่น่าเก็บไหมวะ กูเห็นคนรีวิวว่าฮาดี

>>361 >>362 โอเคๆ ในตัวอย่างมันอธิบาย บัพ ดีบัพ ตรงบรรยายเลยวะก็แปลกใจ เมื่อคืนกูกดซื้อไปละ555มือไว กูไปอ่านรีวิวตอนแรกก็แบบนายเอกซื้อไอดีที่มีประวัติอีกละ พระเอกเทพในเกมอีกละ พล็อตจะซ้ำกี่เรื่อง พออ่านไปเห้ยเรื่องที่กูตามหานี่หว่าที่นายเอกใช้เครื่องเปลี่ยนเสียง ขอบคุณมึงมาก>>359

Ky มีใครเคยอ่าน #บทเฮงซวยนี้ไม่ขอรับไว้ ที่กำลังจะเปิดพรีของสนพ.ใบไม้สี่แฉกมะ ควรตำปะ

>>365 กูเห็นมีคนรีวิวอยู่ทั้งในเฟสในนกฟ้านะ ในนกฟ้ามึงลองเสิร์จ โลกของผมกลายเป็นหนังสือ ดู ส่วนตัวกูโดนตกทั้งสองเรื่อง หมดตัวอีกแล้วอิเวงเน้ย

>>366 ได้เลยขอบคุณมากเพื่อนโม่ง อีกเรื่องกุก้โดนตก ปกสวยชิบหาย ไม่รอด

>>366 ขอบคุณเพื่อนโม่ง กูกำลังหาอยู่พอดี

ซื้อของแปลเถื่อนมาอีกแหละสนพนี้ เห้ออ

>>369 สนพซื้อมาทำให้ถูกลิขสิทธิ์ รายได้เข้านักเขียน ยังไงก็น่าจะดีกว่าให้แปลเถื่อนป่าวอะ

>>369 เพราะเคยซื้อที่ไม่มีแปลเถื่อนปล้วแป้กป่าว รสนิยมสนพ.แลดูเบียวๆจากหวนคู่ หลังจสกนี้ก็เอาที่มีแปลเถื่อนตลอดดีกว่า แต่ขอให้บางเรื่องมันแปลไปเยอะๆแล้วบ้างนะจะได้ขายไม่ออก เผื่อสนพ.มันจะเริ่มคิดได้ขึ้นมาบ้าง

>>370 >>371 แม่งซื้อมาแล้วพวกอวยแปลเถื่อนมันชอบชูหางไงว่านี่ไงมาแปลเลยขายได้ แค่เอามาแปลนักเขียนเสียรายได้ไปเท่าไหร่แล้ว พวกมึงไม่ต้องมาต่อกูนะ เดี๋ยวมีพวกเสนอหน้ามาดีเฟ้นว่ามันดีอีก รำคาญลูกตา

>>370 ไม่รู้ดิมึง มองในแง่ดีก็จะแบบนั้น กุกลับมองว่าสนพ.แค่อยากได้เรื่องที่มั่นใจว่าเอามาแล้วมีคนชอบเยอะแน่นอนมากกว่า ยิ่งมันเอามาเรื่อยๆพวกแปลเถื่อนมันยิ่งแฮปปี้ แปลเถื่อนยังไงก็ไม่ผิดเป็นการช่วยให้สนพ.มาตามซื้อซะอีกกก ละพวกเรื่องที่โดนแปลเถื่อนไปแล้วแต่สนพ.ไทยไม่ตามซื้ออ่ะ ปล่อยแม่ง?

อีกอย่างกูชอบอย่างตรงที่พอประกาศแอลซีแล้วเปิดพรีเลยนี่ล่ะ กูไม่สนว่าจะเคยมีแปลเถื่อนมาก่อนหรือเปล่าอะ ในอีกแง่ ดีซะอีกเพราะไม่ใช่ทุกเรื่องจะมีคนดำน้ำมาก่อน พอมีคนเอามาแปลก็เหมือนได้เคยชิมลางมาแล้ว ถูกใจก็ซื้อเก็บ ไม่ถูกใจก็แค่ปล่อยผ่าน

>>372 +1 ให้มึงก่อนไป ไอ้ค่ายสี่แฉกนี่แตะแม่งไม่ได้เลย วิจารณ์ทีไรมีคนมากางปีกปกป้องพั่บๆๆ เบื่อ

กฎรักพันธะเลือด ทำกูดิ่งไปวันหนึ่ง ._. มึงใครซึมเส้าหรือไร อย่าอ่าน ไม่ได้ดาร์กแบบร้ายตรงๆเห็นชัด แต่กูซึมละ

อารมณ์กูตัดเลย ตอนส่งท้ายว่านักเขียนเก่งเขียนBDSM หลุมดำแห่งวงการฉิบหายวายวอดยังกล้าเคลมBDSMอีก บังคับฉิบหาย เรื่องนู้น พระเอกก็ไม่ยอมรับตัวว่าชอบผู้ชาย แค่พวกเอาตัวเองเป็นใหญ่ชอบทำร้ายคนอื่น เป็นนายท็อกซิกฉิบหาย เขาเรียกไงวะผชประเภทนี้ ลืม ชอบเจอเป็นตัวร้ายในนิยายBDSMจริงๆ ด่าอีกพวกนี้บ่อย ตอนพวกประเภทนี้โดนสั่งสอนคืนบ้าง กูซะใจฉิบหาย กูหวังว่าอีกเรื่องของนักเขียนคนนี้คงไม่เคลมอีกนะ

>>373 ควรถามคนแปลเถื่อนปะวะ มึงไม่ต้องการคำตอบก็บอกมาเถอะ
>>375 แอดมินทวิตปากแจ๋ว รอบที่แล้วคนทวีตถึงเรื่องท่านลู่ไม่ได้แท็กด้วยซ้ำ แม่งรีบแจ่นมาประชด กูเลยเบื่อสนพนี้มาก
กูว่ามีหน้าม้าในโม่ง100% รอบที่แล้วก็เป็นแบบนี้พูดถึงสนพทีไร เหตุการณ์เดียวกันเป๊ะ มาถามเรื่องก่อนเป็นไง

>>372 >>373 อ่อกุเข้าใจแล้ว ตอนแรกที่กุรีพลายอันก่อนไม่ได้จะอวยสนพ.นะ กุงงจริง ๆ ว่าซื้อนิยายที่มีแปลเถื่อนมาแล้วมันทำไม (กุไม่รู้ว่าสนพ.อาจจะคิดแบบนั้น และคนที่อ่านแปลเถื่อนอาจจะมองแบบนั้น ตอนแรกคิดว่าอาจจะซื้อมาก่อนแล้วมีแปลเถื่อนทีหลัง) ส่วนตัวกุก็ไม่สนับสนุนแปลเถื่อนเหมือนกัน หลายเรื่องแปลจนจบแต่คุณภาพต่ำเตี้ย ละสนพ.ก็ไม่เอาอีก อย่างมากที่สุดถ้าจะแปลก็เอาแค่ตัวอย่างตอนที่นักเขียนเขาเปิดให้อ่านฟรีเหอะ

กุว่าปัญหามันคือความคิดที่คิดว่าการเอามาแปลเถื่อน = ทำให้ขายได้อะ เพราะนิยายต้นฉบับมันก็มีอยู่ของมัน คนที่หยิบมาแปลเถื่อนมันก็อิสระ กุอยากแปลอันนี้ก็แปล ทั้งที่จริงหลังบ้านเขาอาจจะดีลกันเรียบร้อยไม่ได้บอกใคร พอเอามาแปลเองแบบนี้บางคนก็เกิด sense of belonging เฉย ว่านี่กุเป็นคนเอามาเอง เรื่องสนุกก็เลยดัง สนพ.เลยสนใจ มันไม่ใช่ไหมวะ นิยายสนุกมึงไม่ต้องแปลเถื่อนก่อนมันก็สนุกอะ เซง

>>378 มันเป็นประเด็นตั้งแต่มีคนคิดว่าสนพนี้อะ ให้คนแปลเถื่อนมาก่อนเผื่อเช็คกระแส ไม่ก็ดีลลับหลังกับคนแปลเถื่อน เพราะมีจุดสงสัยหลายจุดมาก ยกตัวอย่างที่คนแปลเถื่อนบอกจะเลิกแปล มีจิตสำนึก ว่าไม่ควรทำจู่ๆก็มาแปลต่อพร้อมตั้งแท็ก แล้วสนพก็ยึดแท็กนั้นต่อ

>>379 เรื่อง ท่านล* ปะ กุมาตามทีหลังเห็นสนพใช้แท็กเดียวกับคนแปลเถื่อนก่อนหน้า ตอนนั้นกุก้เอ๊ะ ว่ามันแบบนี้ก็ได้หรอวะ ก็เท่ากับว่าสนับสนุนแปลเถื่อนกลาย ๆ เลยอะ :/ เคร เข้าใจละ พวกมึงขอบคุณมาก กุเพิ่งมาตามปีที่แล้วอาจจะไม่ทันข่าวแต่ก่อน

ซื้อมาก็ดีแล้วไม่ใช่เหรอ ->ก่อนหน้านั้นคนแปลเถื่อนไม่ได้ขอ รายตอนที่เสียไปคนอ่านเยอะมาก คูณจำนวนสิ ลองไปดูราคาในจจแล้วคูณเอายอดในรอร อะไหนๆหน้าม้ามาอวดยอดหน่อย ยอดเท่าแปลเถื่อนเปล่า แล้วตอนนั้นคนบอกว่าเลิกเถอะ ลูกหาบเลียตีนด่าคนมาบอกให้เลิกกันใหญ่ ด่าแบบพ่อตายแม่ตาย แคปตด่าต่อ ในทวิตคนแปลเถื่อนก็แนวประชดๆคนบอกให้เลิก สรุปมึงไม่อยากเลิก? เจอทวิตแอดมินอีก กูเลยส่ายหัว จบยัง อยากอ่านก็เงียบๆไปนะ ไม่ใช่มาด่าคนที่เขาไม่สนับสนุน หรืออวยว่าแปลเถื่อนก็ดีแล้ว เงียบไป จบยังวะกูบอกจะไม่ต่อนี่หว่า มอหอ

>>381 แก้หน่อย แปลไปเยอะแล้วเพิ่งมาบอกส่งข้อความไปแล้วแต่นักเขียนไม่ตอบเลยจะเลิกแปล แล้วสักพักก็ตามที่กูเล่าตลกปะวะ กูเป็นนขก็ไม่ให้มึงหรอก

>>381 อันนี้เห็นด้วยมาก ยอดซื้อจริงยังไงก็ไม่เท่ายอดอ่านแปลเถื่อนอยู่ละ ก็ไม่ใช่ทุกคนที่จะรู้เรื่องแล้วยังอยากซื้อเก็บอะ ยิ่งเป็นเรื่องเขียนดี ๆ กุสงสารนักเขียนชิบหาย ฝีมือดีแต่โดนโจรขโมย;-;

>>380 ตอนมีให้โหวตแท็กตอนแปลเถื่อนกูตกใจมาก อะไรจะขนาดนั้นวะสถาปนาตัวเอง พอไม่กี่วันต่อสนพ.ประกาศ กูอ่อเลย ไม่ใช่กูสงสัยคนเดียว

>>384 ละคนแปลเถื่อนคือคนเดียวกับที่มาแปลทีหลังตอนออกกะสนพ.ปะวะ

มีใครพูดเรื่องไทโปของใบไม้เขียวยัง เห็นมีแต่คนอวยว่าสวยแต่ส่วนตัวรู้สึกมันรกกับอ่านยากไปมากกกกก หรือคนสมัยนี้ชอบแนวนี้กันวะ

สรุปกุ รกจริง ยิ่งบทเฮงซวยยิ่งรก

ตอนนี้กูแยกนิยายจีนแปล​
กับนิยายจีนเสินเจิ้นไม่ออกละ
ไม่รู้จะให้คำนิยามว่า​ นิยายมันแปลกากจนแยกไม่ออก​ หรือคนไทยแต่งเก่งดี

>>386 กุกดดูรูปก่อนจะอ่านข้อความอ่ะ เรื่องบทเฮงซวยอ่านยาก

>>386 กูว่ารก คนทำไทโปหายากหรอวะ กูเห็นแต่คนเดิมๆ แล้วในสายตากูมันรกอะ พอกูอ่านไม่ออกความน่าสนใจก็ลดลง แต่ก็เห็นคนอื่นชมว่าดี กูอยากได้กลางๆ ประมาณซบ.อะ เจ้านี้หาเรื่องติไทโปไม่ได้เลย สวยแล้วอ่านง่ายเข้ากับเรื่อง

>>389 กูตอนอ่านไทโปครั้งแรก "บทเฮงซวยไม่ขอรับไว้นี้" 555555555

>>386 เซม บทเฮงซวยเห็นครั้งแรกเพ่งนานมาก55555 อีกอันกุว่าสวยดี ติดแค่ตรงสระ ไ ที่ดูใหญ่แปลก ๆ แต่ก็ไม่ได้ขนาดอ่านไม่ออก

>>391 แปะมือ กุก็อ่านแบบนี้ อ่านจบแล้วแบบไรวะ จนต้องอ่านแคปชั่นถึงอ่อ

ไทโปที่ว่าสวย ไม่มากไปเข้ากับเรื่องด้วยยกให้ซบ.กับสยั่มนะ ถึงสยั่มจะใช้ซ้ำกันหลายเรื่องก็เหอะ แต่สวยและอ่านง่ายอ่ะ ว่าแต่สนุกมั้ย2เรื่องนี้ นิยายออกถี่กันมาก แค่ทดลองอ่านกุยังตามไม่ทัน

>>391 กูก็อ่านได้แบบนี้ แต่ปกอีกเรื่องกูเห็นครั้งแรกนึกว่าแฟนอาร์ต​สวรรค์ประทานพร 55555

>>394 สายตามึงน่าจะเห็นมึงน่าจะเห็นตัวละครชุดแดง ชุดขาว เป็นสวรรค์ประทานพรหมดมากกว่า

สนพที่เล็งแอลซีแปลเถื่อนมีหลายที่ด้วยนะ ไม่ได้มีแค่ใบเขว🙊

>>395 กูว่าการแสดงออกของตัวละครมันคล้ายมองแวบแรกเลยนึกว่าแฟนอาร์ต​ กูคงไม่มองจั่นเจาเป็นฮวาเฉิงอ่ะนะ 555555

>>379 กูนึกว่ากูสงสัยอยู่คนเดียวซะอีก

>>397 กูก็มองงั้น คาร์+โพสมันมาแนวๆเดียวกันมั้ง ซูมๆดูกูมองเป็นจินหลิงกับฮวาเฉิง แต่ถ้าให้กุตอนเด็กๆก็อาจจะมองเป็นจั่นเจาได้อยู่

คาร์เรื่องอื่นมันติดตาไปแล้ว สมมุติมีคนวาดแมวกลมๆ สีฟ้ามากุก็จะบอกว่าเป็นแฟนอาร์ตโดราเอม่อนเหมือนกัน

>>376 มึงอ่อนไหวมาก (/หรือกุถึกไป)​ กุอ่านแล้วเข้าไม่ถึงตรงเหตุผลที่มันต้องเชือดตัวเองหลังแพ้ทั้งๆที่อีกฝ่ายก็คนที่รักกันดี ได้แต่ปัดๆไปว่ามันคงเป็นฟีลโรคซึมเศร้าที่สมองพาไปเอง กุเลยไม่ดิ่งเวลาอ่านเท่าไหร่
แต่กุชอบเรื่องนี้ คือชอบแนวชีวิตรักบัดซบ อยากอ่านต่ออยู่เล่มต่อมาสิ้นเดือนแน่ะตอนแรกกุก็นึกว่าต้นเดือน

ถ้าพวกมึงทันเปาบุ้นจิ้นทำไมถึงยังมีฮวาเฉิงติดตา ไม่ใช่ว่าน่าจะแก่จนมีตัวละครที่ใส่ชุดแดงผ่านตาเยอะแยะจนน่าจะมีภูมิต้านทานเยอะมากๆหรอกเหรอวะ อันนี้กูสงสัย

>>401 กูก็บอกอยู่ว่าการแสดงออกของตัวละคร มึงไม่เก็ทเหรอ 555555 ชุดแดง หน้าละอ่อนอ้อนเมีย แว่บแรกกูก็ฮวาเฉิงอ่ะ จั่นเจาจะไปอ้อนใครเหรอ 55555 เอาเป็นว่าเถียงกันขำๆ แล้วกัน พอละนะ รกมู้

>>402 ใช่ กูไม่ค่อยเก็ทแบบที่พวกมึงเห็นแว๊บแล้วนึกถึงใครสักคน ขอบคุณมาก เอาเป็นถ้ามีใครมาอธิบายต่อกูไม่ตอบนะแต่กูตามอ่านอยู่ รกมู้อย่างมึงว่า

>>402 อ้อนไป๋อวี้ถังไง จั่นไป๋นี่เรือแรกๆของกูเลย คู่ชุดแดงขาวเหมือนกันนะ

>>404 แอร๊ยมึง กูกำลังจะมาเม้นต์ อ้อนพี่ไป๋ เหมือนกันเลย 55555
แต่กูโพไป๋จั่นนะ.... 55555

พูดถึงจั่นไป๋ ไป๋จั่นแล้วใครพอมีฟิคคู่นี้แนะนำบ้างมั้ยวะ คู่ตำนานในใจกูเลย จะโพไหนกูได้หมด

>>406 เพื่อนโม่งลองอ่านนิยายคุณเอ๋อร์หย่ายัง กุ่ยสิงเทียนเซี่ย กับ s.c.i.
ส่วนแฟนฟิคเคยอ่านของคนไทยอยู่ แต่กูลืมชื่อฟิคไปละ

>>405 มปรเพื่อนโม่ง กูไม่ถือเรื่องสวนโพ ว่าไปคู่นี้ตอนเด็กๆ กูไม่เคยคิดไรเลย ออกจะสงสารจั่นเจาที่มีสาวแวบๆ มาก็พลัดพรากหมด จนกระทั่งพ่อซื้อแผ่นมาดูตอนกูม.3 สายตากูพลันสว่างขึ้นมาทันใด ไอ้ซั๊ซ เราไม่ต้องการนางเอกก็ได้ ตราบใดที่มีหนูขนทอง แมวหนูคู่กัดจงเจริญ

>>407 ถามเพื่อนโม่งหน่อย เพื่อนโม่งว่าปีนี้เราจะมีโอกาสได้อ่านกุ่ยสิงฯเล่มต่อมั้ยวะ ถึงช้ากูก็รออยู่ แต่ไม่ดองก็พอแล้ว

>>396 มึงโม่งวงในหรือโม่งตรรกะวิบัติ ที่อื่นก็ทำไม่ได้เป็นข้ออ้างในการปัดตกที่ใบเขวทำ และถ้ามีที่ไหนมีกลิ่นน่าสงสัยเยอะเท่าที่นี่มึงก็ยกมาให้พงกกูดูด้วยนะ อยากรู้เหมือนกัน อิๆ

>>407 s.c.i. ถ้าไม่เคยดูเปาบุ้นจิ้นมาก่อนจะอ่านแล้วอินมั้ยวะ กุไม่ได้รู้จักจั่นเจาดีขนาดนั้น แต่สนใจเพราะดูเป็นแนวสืบสวนที่น่าสนุก555555

>>394 กูนึกว่ากูเป็นอยู่คนเดียวซะอีก ถถถถถถ
ท่าโพสมันชวนให้นึกถึงตอนเซี่ยเหลียนลงมาโปรดฮวาเฉิง
เดชะบุญ​ที่บนดินไม่เห็นใครทัก กูเสียดายแค่พอ. ดูแบ๊วไปนิด นึกว่าจะสวยล่มเมือง ดูคาวโลกีย์​เบอร์​แรงกว่านี้

เห็ดน้อยกุเมื่อไหร่จะมาวะ กูดีใจเก้อเลยนะ

กูก็ทันเปาบุ้นจิ้นนะ แต่ก็คิดว่าแอบคล้ายเซี่ยเหลียนฮวาเฉิงเหมือนกัน คือคิดว่าจั่นเจากูคงคนละโพกับแบบนี้ 555555555555555 จั่นไป๋ค่ะ ไม่ไป๋จั่น

เรื่องไทโปนี่คิดว่าช่วงนี้เค้าคงฮิตแบบนี้กันมั้ย คนก็ทำตามกันเยอะ แต่จริงๆวงการนี้ชอบแบบรกๆเยอะๆกันอยู่แล้วนะ ทั้งลายเส้นทั้งไทโป

>>412 กุก้คิดแบบมึงงง อยากได้หน้าแบบยันแตกอะ5555

>>413 นั่นสิ รอเหมือนกัน แต่ให้สนพ.มันออกที่ค้างไว้ให้หมดก่อนเถอะ อีนุงตุงนังไปโม้ด ไม่งั้นเราจะได้งานเร่งแม่งทุกงานเลย

งานไทโปกูชอบมด เนียนไปกับปก ไม่เด่นกว่าภาพปก ไม่ฝืนทำให้รกด้วย แต่อย่างว่า วงการวายก็ใครแห่อวยอะไรก็แห่กันไปทำตามที่อวย ไม่ค่อยมีเอกลักษณ์กันเท่าไร

>>412 กุก็ว่าแบ๊วไป เล่มที่เหลือเอาแซ่บกว่านี้ได้มั้ย แบบตาหงส์ๆอ่ะ

Ky หน่อย
เพิ่งขุดเอาเขาหาว่าผมถูกผีหลอกขึ้นมา ใช้ได้เลยว่ะ เบาสมองดี เล่นเอาอ่านรวดเดียวจบได้ในช่วงที่กำลังเบื่อๆนิยายพีเรียดกะสายncพอดี ความกาวกะความมโนไปเองของนอ.ที่เล่นผีจนหงอกะพอ.หมอผีที่ดันต้องมานั่งมองผีอย่างเห็นใจก็สนุกดี เลิฟไลน์ไม่หวือหวา นี่อ่านแล้วสนเนื้อหาผีๆกาวๆมากกว่าแต่เลิฟไลน์ก็ช่วยชูรสได้กลมกล่อมดี ใครมีในกองดองลองขุดมาดูได้นะ กูซื้อมาตั้งแต่เปิดจองแต่ดองไว้จนบัดนี้ นี่ขุดมาแบบไม่ได้คาดหวังเพราะช่วงนี้อ่านอะไรก็รู้สึกเบื่อไปหมดแต่กลับตรงสเปคเกินคาดแฮะ

เพิ่งได้อ่าน Psychic อ่านถึง เล่ม 6 ละ
เรื่องนี้นี่มิตรภาพลูกผู้ชายรึ
เห็นชื่อผู้เขียนละ ไม่น่าจะใช่

>>419 นับถือๆ ที่มึงยังทนซื้อมาอ่าน กูเบื่อตั้งแต่พรีรอบแรกละ เพื่อนกูก็บอกชอบปกสวยดี แต่เนื้อเรื่องผิดหวัง คนคงทยอยเลิกอ่านของนขคนนี้แล้วละ เห็นคนบอกหลายรอบแล้วฝั่งชญยิ่งไม่สนุก คงขายได้เพราะชื่อละ โหย่วซูกูส่ายหัวตอนเล่ม3-4

Phychic กูอ่านอยู่พอดี ซื้อเพราะปกไม่อ่านตัวอย่างไม่ได้อ่านเรื่องย่อ สนุกนะ ดองเล่มหกไว้รอเล่มเจ็ดกลัวค้าง แค่ถ้าดูชื่อคนแต่งอาจจะคาดหวังฉากหวานๆกันมากหน่อยถ้าตามมาจากทะลุมิติ แต่ก็แมรี่ซูตามสไตล์นข รู้สึกสไตล์มันไม่ค่อยใกล้เคียงกับทะลุมิติเท่าไรว่ะ ถ้าไม่บอกว่าคนแต่งชื่อเดียวกันก็คือไม่รู้นะ แต่ที่รู้สึกคล้ายกันคือ ทั้งตัวเอกและตัวพระเอกต้องมีสิ่งที่พึ่งพากัน ไม่ได้ให้ฝ่ายใดฝ่ายเดียวคอยปกป้อง ซึ่งกูชอบนะ อ่านเพลินอยู่แบบไม่ต้องคิดมาก ปล.กูอ่านแค่ทะลุมิติกับเรื่อง psychic โหยว่ซูตามตั้งแต่สปอยรู้สึกประหลาด ชญอ่านพนจเรื่องแรกในไทยของเขาไม่รอดเลยดองยาว หรือจริงๆกูว่ากูไม่ค่อยชอบแนวพีเรียดของเขา เพราะในอาร์คพีเรียดของมะลุมิติก็ก็อ่านผ่านๆ

เฟิงหลิวกุอ่านงานชญเขารอดมากกว่างานวายว่ะ ถ้าพลอตพื้นดีคือเขียนสนุกนะ แต่พวกพลอตชนิดซูwf นี่กุอ่านแล้วไม่รอดสักอัน จัดไว้พวกเดียวกะเยว่เชี่ยที่เชื่อชื่อไม่ได้ต้องดูเป็นเรื่องๆไป โอกาสอ่านรอดสามส่วนสิบ

>>422 เยว่เชี่ยงานชญ ถูกเปคกูนะ แต่ไม่ได้อ่านทุกเรื่อง แค่ปกก็กินขาดละ555

กลับกันกูอ่าน Phychic แล้วชอบนะ หรือเพราะกูไม่ได้โฟกัสว่าพระนายจะรักกันตอนไหนวะ555555 กูชอบเนื้อเรื่องอะ อ่านๆไปแล้วบางคดีคือกูอิน กลับกันกูดันไปโฟกัสเวลานายเอกเจอความชิบหายแล้วต้องตามแก้เคล็ดมากกว่า ล่าสุดกูอ่านแค่ถึงเล่ม4 นะ ได้5-6 มาแล้วแต่ยังไม่ได้อ่านต่อ กะรออ่านทีเดียวเล่ม7 มาถึง

Ky มกูเข้าแท็กจอมมารแล้วเห็นคนบอกเรื่อง ชีวิตของพวกผมสงบสุข อันนี้ใครอ่านแล้วไหม รีวิวที กูพลาดหรือนี่ เห็นว่ามีเกี่ยวกับฟิสิกส์มิติไรสักอย่าง กูละชอบ

กูว่าphychicสนุกกว่างานอื่นของอ.แกนะ
แต่สไตล์แก พอ. นอ.ซู จนใครทำอะไรไม่ได้ คนอ่านอาจจะมีเอียน หรือพวกมึงคาดหวังncกันเลยบอกไม่สนุก

>>411 อินนะมึง เพราะมันคนละสไตล์ คนละคาร์น่ะ กูชอบ Sci นะ เป็นแนวสืบสวนสอบสวนจิตวิทยาที่สนุก แต่กูหมั่นไส้กุหลาบชอบเลื่อน แล้ว 13 เล่มก็ยังไม่จบทำไมไม่บอก
กุ่ยสิงฯ กูตามทวิตนักแปลอยู่ เห็นว่านักแปลสองคนมีปัญหากันปะ เลยยืด ละมีมังกรพเนจรอีกที่เป็นจักรวาลเดียวกัน ก็ยังไม่ออกเล่มสอง ลวด ช้าสึสๆ

>>427 ตอนแรกเห็นมีคนบอกว่ามัน 13 เล่ม แต่คนเขียนกลับมาเขียนพึ่งกลับมาเขียน หลังจากไม่ได้เขียนหลายปีมันเลยมีภาคต่อนะเรื่องนี้

>>427 เหยดดดดด กุ่ยสิงเทียนเซี่ย กูก็รอร้อรออยู่ เพิ่งรู้ว่านักแปลมีปัญหา ปีนี้จะเข็นออกมาได้สักเล่มสองเล่มมั้ย

ไอริสกำลังจะออกเรื่องอะไรอีกใครรู้มั่งวะ เห็นเปลี่ยนดิส

>>427 หมั่นไส้กุหลาบที่ชอบเลื่อนเหมือนกัน เลื่อนเก่งชิบหาย

แต่ตามมาตั้ง13เล่ม หลุมยังเยอะอยู่เลยนะเรื่องนี้ กูไม่ค่อยหวังจบในภาค5เท่าไหร่ แต่ก็...อย่าทำเป็นลืมละกันนะกุหลาบ กูจะจำเหมือนที่กูต้องเคลมลิ่วเหยาน่ะแหละ

เพื่อนโม่ง เคยเจอจีนโบราณทับศัพท์ไทเฮาเรียกแทนตัวว่า อายจยาตลอดเรื่องมั้ยวะ กูอ่านเรื่องหนึ่งแล้วรู้สึกแปร่งๆ อาจเพราะกูเจอแต่ใช้ข้าไปเลยมาตลอดด้วยล่ะมั้ง แล้ววิเสจ(สะกดผิดหรือเปล่าไม่แน่ใจ ขอโทษล่วงหน้า) ที่หมายถึงห้องครัวด้วยเหมือนกัน ขันทีฝ่ายวิเสจงี้ จะห้องเครื่องห้องครัวไปเลยมิได้รึ

>>432 เหมือนจะเคยเห็นแต่น้อยมาก ที่กูเห็นจะสะกดอายเจีย แต่ถ้าอ่านของจีนคำนี้เจอปกตินะ นักแปลอาจจะไม่ค่อยเก็บเอง ขนาดเจิ้นกูก็เห็นไม่บ่อยละ

>>433 อันนี้จีนโบราณคนไทยแต่งว่ะมึง

>>432 วิเสท ไหม

หมายถึง [-เสด] น. ผู้ทํากับข้าวของหลวง.

>>434 กูยิ่งไม่แปลกใจละ จีนไทยแต่งชอบยัดคำอะไรพวกนี้ใส่ อาจจะทำให้ดูจีนขึ้นมั้ง

>>435 นั่นแลค่ะมึง กูจำได้แค่มันอ่านว่าวิเสด แต่สะกดยังไงกูจำบ่ได้5555555555

>>432 กุรู้ละเรื่องไหน เห็นอยู่เหมือนกันแต่กุเฉยๆ ปล่อยเบลอไป กุว่านิยายเค้าเบาสมอง ธรรมนงธรรมเนียมอะไรของจีนก็ยำมั่ว อ่านเพลินไม่คิดมาก

เดี๋ยวนี้เวลากุอ่านนิยายจีน จะคนไทยแต่งจะแปลจีน ถ้าเจอคำเรียกแทนตัว เปิ่นกง เปิ่นหวาง บางทีกุก็เหนื่อยจะใส่ใจละ ขอแค่อย่าถึงขนาดมาหนูฉาย หนูปี้ เฉินเชี่ย เปิ่นจวิน อะไรแบบนี้ก็พอ เจอปุ๊บก็คือโบกมือลาก่อน เจ็บปวดกับการไม่แปลองค์ไท่จื่อ เกอเกอ จนกุไม่อยากจะคิดอะไรละ

>>424 กุเหมือนมึงเลย กุไม่ได้ตามงานนข.คนนี้มาก่อน มาอ่าน psychic เรื่องแรก กุถือว่าประทับใจเรื่องนี้นะ รู้สึกว่าซู แต่ไม่ได้ขนาดอ่านไม่สนุก อาจจะเพราะกุไม่ได้โฟกัสเลิฟไลน์เหมือนกัน (แต่เลิฟไลน์น้อยจริง อ่านแบบซื่อ ๆ ก็คิดได้ว่าเป็นเพื่อนรักกันอะ5555) กุชอบตรงแต่ละคดีมาก เขาเขียนสนุกแบบวางไม่ลงเลย อ่านถึงเล่ม 4 เหมือนกัน ที่เหลือยังไม่ได้อ่านต่อ

>>427 ขอบคุณมากมึงง เดี๋ยวกุต้องไปลองละ 13 เล่มตาฉ่ำไปเลยดิ
>>430 my five ปะวะ ที่ค้างอยู่มีแค่เรื่องนี้ หรือเปิดเรื่องใหม่555555

กู 419 เอง
ที่ถามเพราะแปลกใจ เพราะ ทะลุมิติมีความชัดเจนทางคสพ มาก
กูสนุกกะเรื่องนี้นะ ความแมรี่ซูของตัวเอก เป็นซิกเนเจอของเขาละ ความมีบางสิ่งที่คอนเนค พระนาย ด้วย
สำหรับเรื่องนี้กูว่าสนุกดี
ขอบใจทุกความเห็นนะ

>>440 กุรอ my five อยู่ มาเหอะ นี่ชอบชีวิตวันๆเจอแต่ผีรังควานของนอ.กะเด็กน้อยช๊อคโกแลตมาก ท่านหลินยังแอบงานดีอีก นายเอกมันอายุ28ตรงไหนวะ เข้าร่างเด็กน่อยแล้วเนียนเลยนะ หาความเป็นหนุ่มใหญ่ตามอายุเดิมไม่เจอสักกระพีก

มีนิยาย 400+หน้า ที่กำลังเปิดพรีช่วงนี้หรือออกครบปีนี้ส่งแล้วทุกเล่มไหม แนะนำกูหน่อยชอบอ่านนิยายยาวๆ

>>442 เซมมึง555555 กุชอบมากตั้งแต่ตอนอ่านตัวอย่าง ละเล่ม 3 จบค้างสัส ๆ อยากให้เปิดพรีพรุ่งนี้เลย ท่านหลินงานดีจริง ร่างในโรงละครเล็กน่าสะพรึงมาก55555

>>443 มีแนวที่ชอบป่ะ เผื่อในนี้จะได้แนะนำตรงใจ แล้ววายไทยอ่านได้ไหม 400+ หน้าหมายถึงจำนวนหน้าต่อเล่มหรือว่าอยากอ่านเรื่องยาวๆ กี่เล่มก็ได้

>>442 อายุ 28 เป็นหนุ่มใหญ่แล้วหรอวะ กูอายุเท่ากันยังรู้สึกเหมือนเพิ่งจบมหาลัยมาไม่กี่ปี ทำงานเกาไข่ไปวันๆ ไม่มีความเป็นผู้ใหญ่อะไรทั้งนั้น 5555 มึงคาดหวังอะไรจากคนอายุ 28 วะ

ผช.อายุ 28 ช่วงวัยหนุ่ม
หนุ่มใหญ่ มันช่วงวัยกลางคน40+ นะ

พวกมึง กูเพิ่งได้ระบบหมวกเขียวเล่ม2 มา เชี่ยเอ้ย หนาสัสๆ กูลองเทียบดูแล้วแม่งหนากว่าเล่มแรกอีก

>>446 ใกล้ 30 นี่กูถือว่าเป็นผู้ใหญ่รับผิดชอบครอบครัวเต็มตัวแล้วนะ ทำงานมาห้าหกปีแล้ว คนเก่งๆอาจเริ่มขึ้นระดับหัวหน้าเล็กๆแล้ว แม้คำว่าหนุ่มใหญ่กับอายุนี้ของกูอาจจะเกินไปนิดๆ แต่กูรู้สึกคาร์ในเรื่องมันให้อารมณ์แนวสไตล์เด็กมหาลัยจบใหม่มากกว่า
เลยทำให้ขัดๆเวลาอ่านเจอเท่านั้นแหละ

ที่จะทำกูรำคาญในนิยายจริงๆส่วนมากเป็นพวกคาร์เด็กทำตัวอ่อนกว่าอายุ หรือคาร์เด็กแก่แดดกว่าอายุมากว่า ทำให้กุไม่ค่อยอ่านนิยายที่มีคาร์เด็กเป็นตัวหลักเท่าไหร่

ขอโปรโมทนิยายเรื่องนี้หน่อย ใครชอบแนวเซียน จอมยุทธ์สนุกมากๆมีหลายภาคแต่ไม่ยืดไรท์เรียงไทม์ไลน์ดีมาก นิยายดีกุอยากให้คนเจอเยอะๆ ไรท์จะปิดตอนสิ้นเดือนนี้ไปอ่านกันได้นะ https://www.readawrite.com/a/ac520a329773739274590fa0631d58c3

>>449 ตัวละครมันทำราชการนี่ เช้าชามเย็นชาม นั่งโต๊ะทำงานชิลๆงี้แหละ

>>449 พี่ชายกูอายุสามสิบห้า เป็นผู้จัดการซัมติง วันหยุดแม่งยังนอนเลื้อยดูโคนัน ทำตัวไม่ต่างจากเด็กม.สี่เลยมึง กูว่าความเป็นผู้ใหญ่มันอยู่ที่ทัศนคติว่ะ ไม่ได้อยู่ที่ไลฟ์สไตล์

28 หลายคนรอบตัวที่กูเจอก็ไม่ได้เป็นผู้ใหญ่ขนาดนั้น ยังเด็กกันอยู่เลยถ้าสมมุติทำงานทันทีตั้งแต่เรียนจบก็พึ่งทำงานได้ประมาณห้าปีเอง ส่วนตัวมองเรื่องวุฒิภาวะมันแล้วแต่คนกับสภาพแวดล้อมที่อยู่ไม่ใช่เกี่ยวกับอายุ

สำหรับกูหนุ่มใหญ่ที่คิดว่าเรียกแล้วไม่รู้สึกประดักประเดิดคือช่วงวัยประมาณ 35-40 ขึ้นไปนะ โตพอที่จะมีวุฒิภาวะและประสบการณ์ชีวิตในขณะหนึ่งแล้วอะ แต่มันก็ขึ้นอยู่กับแต่ละบุคคลอีกนั่นล่ะ

28 เป็นหนุ่มใหญ่กูร้องไห้แปบ 55555555 กูสามสิบแล้วยังรู้สึกเพื่อนผชวัยเดียวกันแม่งก็ไม่ต่างจากสมัยยี่สิบสักเท่าไหร่เลย

#เลื่อนส่ง#
-มัธยมซานไห่ -วัตถุโบราณลงเขา
13 พฤษภา -> 15 มิถุนา

-จอมมารก็อยากรู้เช่นกัน
25 พฤษภา -> 5 มิถุนา

เพิ่งดู heartstopper ไปวันก่อน บวกกับวันนี้มีดราม่าร้อนแรงเรื่องพ่อแม่เสียใจที่ลูกเป็นเกย์ เลยมานั่งนึกดูว่ามีนิยายวายเรื่องไหนเขียนฉาก coming out ออกมาโดนๆมั่งมั้ย มีใครแนะนำเรื่องไหนมั่งมะ อยากอ่านนิยายที่นำเสนอประเด็นพวกนี้ดูบ้าง อ่านมาหลายเรื่องไม่เคยเจอเลย

เพื่อนโม่ง แนะนำนิยายวายในเด็กดีที่ภาษาสวย นายเอกหล่อ ให้กูหน่อย ถ้าเนื้อเรื่องเป็นแนวปวดตับด้วยยิ่งดีเลย จะเก่าหรือใหม่ก็ได้ จบหรือยังไม่จบก็ได้ ขอแค่ไม่ใช่นิยายดองที่คนเขียนไม่ได้เขียนมาเป็นชาติก็พอ 555555 กูพยายามหามานานมาก แต่พวกเรื่องที่เขารีวิวกันว่าภาษาสวย นายเอกบอบบางหน้าหวานไปหมดเลยอะ ไม่ต้องรสนิยมกูเท่าไร (ที่กูเจาะจงว่าเด็กดีคือมันมีเหตุผลอยู่น่ะ;-; แต่ไม่กล้าบอกว่าทำไม กลัวโม่งแตก)

ภาษาสวยที่กูพูดถึงไม่ได้จำกัดว่าต้องใช้ศัพท์อลังอย่างเดียวนะ จะเป็นสวยในรูปแบบไหนก็ได้ จะเป็นเรื่องที่ภาษาหรูหราหรือเรื่องที่ภาษาเรียบง่ายแต่ตรึงใจ กูก็โอหมด หรือถ้าภาษาไม่ได้สวยแต่เนื้อเรื่องดีจริงกูก็โอเค

>>457 โดนๆสำหรับมึงคือแบบไหน ต้องแฮปปี้หรือไม่บอกเสียใจกับที่ลูกเป็น แต่จะพยายามทำความเข้าใจไหมละ
ที่กูอ่านล่าสุดแม่ให้รับคำก่อนตายว่าจะแต่งงานกับคนอื่นที่ไม่ใช่ไอ้เหี้ยนั้น(พระเอก) ผ่านมาหลายปีแม่ทำใจยอมรับได้แล้วไม่จำเป็นต้องเป็นผญก็ ขอแค่นี้ก่อนตาย ซึ้งสัสๆ

>>457 ฉาก coming out หาของฝรั่งง่ายกว่า พวกนิยาย young adult อ่ะ (ถ้า mm จะไม่ค่อยมี) ของเอเชียไม่ค่อยเจอว่ะ วายไทยกูไม่รู้มีมั้ย แต่เท่าที่อ่านจีนญี่ปุ่นเกาหลีมาไม่เจอฉาก coming out เด็ดๆเหมือนกัน (อาจจะมีแต่กูแค่ไม่เจอเอง)

>>459 โดนๆคืออ่านแล้วรู้สึกว่าเห้ยเจ๋งว่ะ อยากให้คนอื่นได้อ่านฉากนี้เยอะๆ อยากให้ครอบครัวที่มีลูกเป็นเกย์ทุกครอบครัวเป็นแบบนี้ ไรงี้น่ะ แต่ที่มึงบอกก็น่าสนใจนะ ขอชื่อเรื่องหน่อย กราบ
>>460 อ่านของจีนไม่เคยเจอเหมือนกัน คงเพราะเอเชียไม่อินประเด็นนี้มั้ง มีของฝรั่งแนะนำมั้ย เรื่องไหนเด็ดจัดมา

>>461 off air ตอนพิเศษของ yes or no เขียนฉากคัมมิงเอาท์ดีมาก ดีจนกูไม่อยากเชื่อว่าจะเห็นอะไรแบบนี้จากวายญี่ปุ่น แต่มึงต้องอ่านภาคหลักก่อนนะ 55555

>>461 love simon, red white & royal blue

Ky พวกมึง กูเพิ่งอ่านฟีโรโมนเพิ่งจบ ใจฟูกับแนวมัธยมมาก ใครมีเรื่องอะไรแนวนี้บอกบุญกูบ้างมั้ย เกิดใหม่เหมือนเดิมของลวดฟีลนี้ปะวะ กูเห็นปกแนวมัธยม อ่านแล้วติดลมอยากอ่านแนวนี้อีก ขอบคุณเพื่อนโม่งล่วงหน้า

>>464 ฟีโรโมนมันมีโมเม้นหยอดหวาน ถ้ามึงมาอ่านเกิดใหม่เหมือนเดิม จะฮวบไหมวะ แทบจะเป็นโชเน็นธรมดาๆอะ นอกจากนี้ก็มีแอบเนียน ตกลงนายชอบฉันใช่ไหม(ถ้าให้อารมณ์เหมือนฟีโรโมนก็เรื่องนี้) ถ้าแหวกไปเลยก็ มัธยมซอมบี้ กับ มัธยมซานไห่ นึกไม่ออกเหมือนมีอีก

>>464 ถ้าใกล้เคียงแนววัยเรียนกูว่า แอบเนียนฯกับเกิดใหม่เหมือนเดิมฯ แล้วมีแบบติดเหรียญแนะนำคือ 1988 ย้อนเวลารัก ยังไม่จบ หนุบหนิบทุกเรื่อง แต่ฟีโรโมนอ่านแล้วมันมีฟีลที่ไม่มีเรื่องไหนเหมือนอยู่อ่ะสำหรับกู อ่านแล้วใจฟูมาก อันดับหนึ่งใน sol วัยเรียนของกูตลอดไป ขอให้สนพเอาแนวนี้มาอีกเยอะๆ ก้มกราบอ้อนวอนเกาะขาสนพ

ร่วมรสราคะ มีใครอ่านยัง คุ้มกะตังส์เสียไปไหม เอาแบบไม่อวย

เพื่อนโม่ง กูคือคนที่บ่นเรื่องความหนาของระบบหมวกเขียวอยู่คนเดียวนะ แต่ตอนนี้กูอ่านจบเล่ม2 ละ กูเข้าใจถึงความหนาของเล่มทันที ต้องบอกก่อนว่าเล่ม1 กูไม่อะไรเท่าไหร่ แรกๆคิดอยู่เลยว่าถ้าเล่ม2 ยังบรรยากาศเหมือนเล่ม1 กูคงไม่ซื้อต่อ ตัดเรื่องโลกรางวัลซอมบี้ไป(อันนี้กูไม่ค่อยอินเพราะมันปุบปับเกิน ช่วงบรรยายงงๆว่าอะไรเป็นอะไรวะ ออกจากโลกเร็วเกิ๊นจนกูจับต้นชนปลายไม่ทันถูก) เริ่มด้วยโลก3(ถ้ากูจำลำดับโลกไม่ผิดเพราะไม่ได้อ่านทวนเล่ม1) วงการบันเทิง
.
.
.
.
.
กูอินชิบหายแม่มึงเอ้ยยยยย โดยเฉพาะช่วงแก้แค้น โคตรแบบสะใจ แล้วพี่ซ่งในร่างเซี่ยเชียนหรานคือค่อยๆแก้แค้นไปทีละคน ซึ่งนี่ล่ะคือสาเหตุที่หนังสือมันหนา(เหตุผลสำหรับกู555) จากนิยายแนวระบบที่นายเอกต้องไปหลายโลกหลายเรื่องที่เคยผ่านมือกูมา เรื่องนี้ถือว่าบรรยายค่อนละเอียด ไปทีละสเต็ป ไม่ใช่แบบจู่ๆก็แก้แค้นรวดเดียวพลิกทั้งหน้ากระดานเล่าเหมือนเรื่องอื่นๆ พระนาย(?)ซูทั้งคู่ก็จริง แต่พี่ซ่งของกูไม่ได้พึ่งเหมี่ยนที่เป็นคาดิเดดพระเอกเลย(นอกจากชื่อตอนท้ายที่เอามาเป็นผู้หนับหนุนสมาคมเพื่อการันตีว่าอิตัวร้ายพินาศยับแน่นอนเพราะเหมี่ยนนางเป็นต้นขาทองคำของอิตัวร้าย) ทุกอย่างทุกความแค้นพี่ซ่งลงมือลงแรงเองทั้งหมด ซึ่งมันเจ๋งมากสำหรับกู และอาจเพราะเนื้อเรื่องของโลกค่อนข้างยาว มันเลยทำให้กูมีเวลาได้ซึมซับและเริ่มอินไปด้วย ขนาดเส้นเรื่องไม่ได้เน้นเลิฟไลน์ เรียกว่าบทรักบทพระนายจางชิบหายเลยเถอะ แต่กูแทบมองข้ามไปเลยเพราะใจมันไปโฟกัสกับแผนแก้แค้นที่พี่ซ่งวางเพื่อจัดการกับสวะตัวร้ายทั้งหลายมากกว่า (อารมณ์คล้ายตอนอ่าน phychic ที่กูโฟกัสคดีแต่ละเรื่องที่ฟั่นจยาหลัวเจอแล้วต้องตามแก้มากกว่าพระนายมันจะรักกันตอนไหน) โลกนี้กูสงสารเจ้าของร่างเก่ามาก คนๆหนึ่งที่กำลังจะได้เปล่งประกายเป็นดาวดวงใหม่กลับถูกไอ้ตัวชั่วทำลายไม่เหลือชิ้นดี แต่พี่เซี่ย(เจ้าของร่างคนเก่า)ก็ยังมีใจที่แข็งแกร่งมากนะ ถ้าไม่เจอเรื่องซาแซงขัดจังหวะชีวิต แม้ไม่มีพี่ซ่งมาเข้าร่างก็คงสามารถเอาคืนได้ด้วยตัวเอง แน่นอนว่าคงไม่ง่ายเหมือนพี่ซ่งเพราะหลายอย่างที่เกี่ยวกับพวกการแฮกข้อมูลโน่นนี่เพื่อโจมตีพี่ซ่งมีระบบเบบี้คอยช่วยจัดการ แต่ก็อาจมีบางจุดที่แบบกูเอ๊ะๆ อย่างตอนที่เหล่าอาจารย์อภิปรัชญามาร่วมวง หรือตอนที่สุดท้ายอิเฉากับพวกพี่ใหญ่ในวงการโดนจับค่อนข้างจะง่ายไปหน่อย ถึงจะจนด้วยหลักฐานที่พี่ซ่งหามาได้ก็เถอะ กูไม่รู้ว่าบ้านเมืองจีรเป็นยังไง แต่ก็คงไม่พ้นพวกมีอิทธิพลมีอำนาจจัดการมากกว่าไม่ต่างจากไท๋กั๋วหรอก ฉะนั้นที่มันโดนจับค่อนข้างง่ายไปหน่อยตามความเห็นกูนะ
.
.
.
แต่โดยรวมยังถือว่าชอบเล่ม2 มากกว่าเล่ม1 มาก และกูหวังว่าเล่ม3 ที่เป็นเล่มจบจะไขข้อข้องใจได้หมดจดนะ

>>468 อีกอย่างควรมีคำเตือนสักหน่อย (หรือมีแต่กูพลาดเห็นไป?) มันมีฉากฆ่าตัวตายอะ อาจทริกเกอร์บางคน

>>468 *เซี่ยเชียนเฉิน กูพิมพ์ผิดเพิ่งเห็น ขออภัย

>>464 กุก็ชอบฟีโรโมนมากมึง หาเรื่องที่ใกล้มาก ๆ อาจจะไม่มีแต่ถ้าเท่าที่เคยอ่านแล้วฟีลคล้ายกันสำหรับกุก็ ตกลงนายชอบฉันใช่ไหม (แต่กุก้ยังแอบเทใจให้ฟีโรโมนมากกว่าหน่อยอยู่ดี สลิ่มหมาลู่555555) กับอีกอันที่น่าจะคล้าย กุยังไม่ได้อ่าน ก็คือ พี่อวี้สามีคุณ ฟีลเดียวกันปะวะนายเอกห้าวพระเอกนิ่ง
>>466 ไม่รู้มึงใช่โม่งที่เคยแนะนำ 1988 ข้างบนไหม แต่กุไปอ่านตัวอย่างมาหมดแล้ว จะกรี๊ดฮืออออ ดีมาก ๆๆๆ ตอนแรกกุอ่านเรื่องย่อที่สนพ.โปรโมตว่าพระเอกมันจะแต่งงานก็งงว่า เอ่าน้องหยางกุไปแย่งแฟนชาวบ้านหรอ แต่แบ่บ ไม่เรย ละตอนเด็กน่ารักกันมากขนาดกุไม่ชอบเบบี๋ยังแบบ ใจฟู ฮ้อยยยยยย รอเล่มออก กลั้นใจไม่เปย์อยู่!

>>471 ใช่กูที่เคยมาขาย 1988 555555555 ขอบคุณมึงมากที่ลองไปตามที่กูขาย จับมือรอไปด้วยกัน กูพยายามบังคับมือไม่ให้กดซื้อตอนเพิ่ม แต่กูรักน้องหยางหยางรักชายไป๋ ช่วยด้วย กูไม่มีเงินกินแต่น้องต้องมี ฮือออออ

>>462 >>463 แต๊งมึง ไปอ่านรีวิวมาแล้วน่าสนใจทุกเรื่องเลย

>>465 >>466 >>471 ขอบคุณมากเพื่อนโม่ง มีเกิดใหม่เหมือนเดิม แอบเนียน พี่อวี้ แล้วก็ 1988 นะ กูจะสอยมาให้ครบ กลายเป็นติดแนวมัธยมเลยกู

>>474 เกิดใหม่เหมือนเดิมมุกเรื่องภาษาเยอะหน่อยอ่ะ นายเอกท่องกลอนเป็นบท ๆ แต่อ่านรู้เรื่องดี นัยยะตลก ๆ คือได้หมด แอบเนียนเมิงทนครึ่งเล่มแรกก่อนนะ เหมือนคนแปลไม่เข้าที่เข้าทาง แต่พ้นครึ่งเล่มได้คือฉลุยเลยยยย

>>467 สำหรับกูก็เป็น PWP ที่คุ้มกับตังค์ที่เสียไปอยู่ ไม่ใช่อยู่ๆ ก็เยสบตาปุ๊บเยปั๊บ ถึงชีวิตนายเอก (ในเกม) จะน้ำเน่ายุงชุมไปหน่อยแต่ก็เอ้อ มันเป็นพล็อตเกมอะ รับได้ รอภาคสองอยู่ มันมีปมที่ทำให้อยากรู้ว่าไอ้พระเอกในเกมเนี่ย มันอาจจะมีชีวิตในโลกจริงก็ได้อะไรแบบเนี้ยอะมึง

>>474 พี่อวี้ฯ ฟีโรโมนฯ เกิดใหม่เหมือนเดิมฯ แอบเนียนฯ ตกลงนายชอบฉันฯ 1988 อันนี้เป็นแนวมันธยมที่กูอ่าน ถ้าสไตล์เรียนก็อยากจะป้ายยาชีวิตปลอมๆฯ อีกเรื่อง แต่มันเป็นแนวมหาลัยอ่ะนะ พระเอกไม่ได้นิ่งๆ พระเอกออกต๊องแบบน่ารักๆ

>>468 หนานี่ฟอนท์ยังใหญ่เหมือนเดิมไหม หลังๆดูพยายามหลีกหนีหนังสือค่ายมด.
ถ้าเล่มหนา+ฟอนท์แบบสารบัญนี่กุเรียกกลวง

>>474 แนวมหาลัยขึ้นมาหน่อยไหมมึง ชีวิตแฟนปลอมๆ อ่านชิลดีมาก

มีไรท์คนไหนอีกไหมที่เขียนNCได้จุกหีกูเท่าไรท์นะคุณ ซี้ดปากอย่างมันส์เลยเจ้าค่า กูชอบแบบหยาบๆ จะควย เย็ด เงี่ยนก็พิมพ์มาตรงๆเลย ไม่ต้องพิมพ์อ้อมโลก แบบเย็x คxย เงี่xน งี้ มันไม่ถึงใจกูว่ะ

ช่วงนีัมีเรื่องอะไร recommend ว่าต้องซื้อก่อนปิดจองมั้ยวะ วายแปลonlyนะ

Ky อันจื่อหรานน่าเก็บไหมวะมึง กูกลัวพอออกจนจบแล้วจะแรร์ มันอ่านได้เรื่อยๆมั้ย มีปัญหาหรือปมอะไรหนักหรือบ้งหรือเปล่า ขอบคุณเพื่อนโม่งล่วงหน้า

>>481 กูซื้อมาไว้ก่อน กันแรร์ แต่ส่วนตัวกูว่าเรื่องมันไม่พีคอะไร แต่ก็อ่านได้เรื่อยๆนะสำหรับกู (เท่าที่อ่านตัวอย่างกับดำน้ำบุ๋งๆต่อไปอีกหน่อย)

>>481 กูว่านักเขียนเขียนแนว ปจบ.สนุกกว่า หรือกูอาจจะเบื่อจีนโบ แต่เพิ่งอ่านเล่ม1ไปได้ครึ่งเล่มเองนะ ไม่รู้จากนี้จะพีคขึ้นอีกไหม

>>481 ไม่แรร์แน่นอน ถ้าจะแรร์นู้นโคมสะท้อนดอกท้อ แรร์แน่นอน

>>481 กูยังรอหนังสืออยู่เลย แต่เท่าที่อ่านตัวอย่างที่เขาลงให้ก็สนุกดีนะ คือสนุกแหละกูถึงตัดสินใจซื้อมา ถ้าเทียบเรื่องฮูหยินแห่งบุรุษในตำนานของนักเขียนคนนี้กูชอบเรื่องอันจื่อหรานมากกว่าว่ะ ดูมีอะไรๆดี

>>484 จะแรร์หรอ เห็นสนพ.บอกมีขายรอบปกติ กุเลยไม่ได้พรีออเดอร์เลยเพราะอยากรอรีวิวก่อน

ลงนอ.ก็ไม่น่าแรร์นะ ของแถมรอบพรีก็ไม่ค่อยมีไรด้วย

ปกอันจื่อหราน กุคิดมาตั้งแต่ชายาแล้วว่าคนนี้เค้าวาดหน้าไม่เก่ง พอเน้นหน้าในปกนี้เลยชัดเลย กุก็ไม่รุ้ว่าสายวาดเค้าจะเรียกเป็นลายเส้นหรือสไตล์หรือเปล่านะ แต่กุว่ามันดูยังไงๆแบบบอกไม่ถูก แต่กูชอบฉากหลังฟุ้งๆของเค้านะสวยดี

>>486 นิยายของคนนี้มีเรื่องไหนไม่แรร์บ้างวะ กูเสียเงินไปเยอะของอัพราคาT_T แต่สนพกูไม่รู้นะ
>>487 เรื่องฉากแนวจีน แค่มีบรัชจีนสำเร็จและปรับแต่งเป็นก็ง่ายไปเกินครึ่ง บรัชสีน้ำก็ได้ ดูดๆสีมาจากงานจีนก็ได้ละ วิดีโอสอนวาดมีเต็มเว่ย พูดในฐานะนักวาดคนหนึ่งใครก็ทำได้ซื้อบรัชจีนมา พวกเครื่องดนตรีดอกไม้อุปกรณ์ประกอบฉากไรพวกนี้ โมเดลกึ่งสำเร็จ+แต่งรูป ได้ละมึง แต่บางคนแม่งห่วยแตกเกิ๊นอย่าฝืนตัวเองเลย ส่วนตัวละครกลับไปฝึกวาดเหอะ กูว่าถ้าจะจ้างคนนี้จ้างแค่ฉากหลัง แล้วจ้างนักวาดอื่นวาดตัวละครมาแปะยังจะดีกว่า
ใครอยากฝึกแนวนี้กูบอกเลยนะ อย่าไปซื้อบรัช โมเดลเวียดนามหรือของจีนแดง มันถูก แต่คิดในฐานะสายผลิตคนหนึ่งหน่อยอย่าไปซื้อของก็อป ยิ่งบอกบรัชอิบุกิที่พวกวาดปกสายนี้(คนไทยเพื่อนกลุ่มเดียวกันกับคนวาดปกนี้ ส่วนคนวาดปกใช้ไหมไม่รู้ด้วยกุเลิกตามทวิตเขาตั้งแต่ตอนวาดชายา)ใช้ๆกัน แม่งบรัชจีนแดง ในเพจก็เตือนแล้วอิบุกิเตือนเองด้วยซ้ำ ยังมีหน้ามาอวดอีก เฮ้ออ ของแท้ซื้อจากลิ้งค์ที่นักวาดลงในเว่ยดีสุดแท้แน่นอน

>>487 กุไม่ใช่สายวาดดูตามแล้วก็ไม่ได้ปังว้าวแต่ก็ไม่ได้แย่อะไรขนาดนั้นแหะ แต่ปกนี่กุเห็นหลายคนแล้วที่ตัวละครดูลอยจากฉากไปอะ ไม่รู้ตั้งใจให้จัดเลย์เอ้าง่ายหรือเปล่า
>>488 บรัชจีนแดงนี่รู้ไงอะดูจากภาพออกเลยเหรอหรือเจ้าตัวเคยลงลิ้งเถื่อน

โอเคเพื่อนโม่ง กูไปลองอ่านอันจื่อหรานมาละพบว่าการไม่ใช่สไตล์ตัดไปได้อีกเรื่อง โคมสะท้อนลองๆอ่านก็ไม่ใช่สำหรับกูตัดต่อไปอีกเรื่อง มีเพื่อนโม่งคนไหนอยากทำบุญทำทานแนะนิยายแนวจีนโบให้กูไปตามอ่านบ้างไหม ถ้ามันสนุกจะเสิ่นเจิ้นก็ได้หรือแปลจีนก็ดี ขอบคุณเพื่อนโม่งน้ำใจงามล่วงหน้า

>>490 จอมมารไงมึง แต่เพิ่งปิดพรีไป5555555

>>490 สองอันนั้นไม่ใช่แล้วต้องแนวไหนวะ ถ้าไม่ระบุมาตอนนี้กุกำลังอ่าน ฆ่าหมาป่า 2-3 ต้องไปขุดเล่ม 1 มาอ่านด้วยเพราะลืม นิยายรายปีอ่ะนะ ถ้าไม่มีไรจริงๆมาค้างกะกูได้
กู้อวิ๋นงานดี๊ดีย์~ ฉางเกิงก็สายเด็กกินคนเลี้ยงได้แจ่มมักมาก~

My five elements พระเอกตาบอดเหรอเพื่อนโม่ง มองข้ามมาตลอดเลยเพราะไม่ค่อยชอบปกฉูดฉาด แต่เห็นใกล้เปิดพรีเล่มจบแล้ว อยากจัดสักหน่อย ลองป้ายยากุก็ได้นะ ขอบคุณล่วงหน้า

>>493 ไม่บอด แต่มีเหตุผลที่เปิดตาไม่ได้ ตอนแรกกุก็นึกว่าบอดยังเออ แปลกใหม่ดี ชอบความมุ้งมิ้งที่นายเอกทำให้เพราะคิดว่าพอ.มองไม่เห็น (อย่ามาหาว่ากุเหยียดคนพิการเอามาเป็นวัตถุทางนิยายล่ะ กุไม่คุยด้วยนะ)
แต่ตาเห็นปกติมั้ยอันนี้ไม่แน่ใจต้องรออ่านต่อ

>>493 +ปกแม่งอย่างมุ้งมิ้งอะ555 กูไม่ค่อยชอบอาร์ตแบบนี้ ถ้าอาร์ตแนวจะน่าจะตกคนได้เยอะอยู่ กูก็ตกจากในโม่งนี่ละ อ่านรีวิวคนเขียนในมิแล้วขมวดคิ้วอะ

>>495 อาร์ตแนวจีน*

>>493 ไม่บอด​ เหมือนเปิดตาแล้วจะเทพขึ้นด้วย​ เรื่องนี้ถ้าอยากได้เลิฟไลน์มากๆให้กดผ่าน​ เรื่องจะเล่าเป็นเคสๆ​ บทหวานๆมาแบบชัดๆก็เล่ม3แล้ว
สำหรับกูสนุกมาก​ ลุ้นจนเปิดข้ามไปตอนเฉลยคดีบ่อยๆ555

>>494 ขอบคุณมาก นึกว่าตาบอด ไปอ่านตย.ตอนแรกในรอร.มา เว้นวรรคกับบรรทัดได้น่าหงุดหงิดมาก หวังว่าในเล่มจะไม่เป็นแบบนี้นะ
>>495 ฮือ5555 ไม่ได้ตามสนพ เคยเห็นแค่ปก 1 กับ 3 ผ่านๆ นึกว่าแนวไฮสคูล เพิ่งมาเห็นปกเล่ม 2 กับข่าวเปิดพรีเล่มจบในทวิตเนี่ย พระเอกหน้าตาถูกใจกุมาก(แต่ราคารูปเล่มเดี๋ยวนี้แรงจัง)
>>497 ไม่ซีเรียสฉากรักๆเลย ชอบแบบขลุกขลิก อารมณ์รัชศกเฉิงฮว่าฯ เรื่องนี้พอเทียบเคียงได้ไหม55555 คือกุเพิ่งอ่านล่าทรยศมาเลยอินๆ แนวหลอนๆ เอาชีวิตรอดไรงี้อะ ไปส่องทวิตสนพมาเพิ่งเห็นว่ามี nc ตกใจนิดหน่อยไม่ได้อ่านฉากเรทนานเลย

>>493 มาเชียร์อีกหนึ่ง สำหรับกุคือสนุกนะ เลิฟไลน์เล่มแรก ๆ ยังน้อยจริง แต่คดีกุว่าสนุกเลยอะ จังหวะหลอนมันหลอนไม่ค่อยสุดชอบมีตัวมาตบมุก เหมาะกับคนกลัวผีแต่ชอบอ่านเรื่องผีแบบกุมาก (แต่มีมุกล้อสีผิวบ้าง กุสงสารรู้กกุ โดนบ่อยมากน้องอี้ฉยงของแม่) ส่วนปกกุชอบ55555555 แหวกแนวดี สีสวยมากกก จับละความฟรุ้งฟริ้งติดมือไปหมด Y Y // กุไปดำมา เหมือนจะไม่มี nc เต็ม ๆ ว่ะ มีแค่ก่อนหลังนิดเดียว

>>498 แพงจริงมึง 2เล่มแรกก็เกือบพันแล้ว ในชปก็อัพราคาของแถมอีก กูรอโปร เขาน่าจะขายเป็นเซตแบบจอมมาร ขายตั้งแต่แรกน่าจะถูกอยู่

>>500 กูไปเจอมาราคารอบจอง 1-3 รวมส่งตกพันสี่โอเคมั้ยวะราคานี้ หรือจะรอก่อนดี

ราคาปก 1-3 1290 มึงลองชั่งใจดู กุว่าเมื่อเช้าเห็นคนปล่อย 1300 ในเฟสนะ คนเดรยวกับมึงมั้ย
หรือจะรอเสี่ยงช่วงออกจบ คนอ่านจบแล้วปล่อยเลยกันเยอะนะ

แต่ถ้ามึงไม่เอาผีเมี่ยม ไปนายอินทร์ สอยตอนโปรลด 20% ถ้ากดในปี้กุเห็นราคาลดจากปกอยู่นะ ใส่โค้ดปึ้ไปอีกก็โอเค
เชียร์เรื่องนี้ เลิฟไลน์ไม่จางนะ จางของจริงต้องขุนนางต้าซ่ง ผ่านมา 5 เล่ม คือมึงเอาไปแปลงเป็นมิตตะพาบ หรือเอาพระเอกออกความหนาเล่มก็ไม่ได้ลดหรือเนื้อหาเปลี่ยนไปหรอก ¬ ¬

>>502 สอบถามเพิ่มหน่อย นายอินทร์ในเว็บของหมดอะ แต่เช็คแล้วสาขาแถวบ้านยังมีของ กุไม่เคยสั่งนายอินทร์เลย ซื้อที่ร้านล่าสุด 7-8 ปีก่อนมั้ง ถ้าเราโทรสั่งกับร้านสาขา เขาจะคิดตามราคาปกเต็ม ไม่ใช่ราคาเว็บใช่ไหม ไม่น่าหลงเข้าไปอ่านตยเลย กุมาช้าไปอีกแล้ว T—T

>>503 ร้านกับในเว็บจะคนละโปร แล้วแต่สาขาจะจัดโปรไหม ถ้าเรื่องใหม่ๆก็มีบ้างที่ลดเหมือนในเว็บ สาขากูขายไม่ค่อยออกจัดโปร 15%20%บ่อยมาก555555ใครอยู่ในกลุ่มขายนิยายจะรู้เลยว่าสาขาไหน ฝากซื้อกันตลอด รอชปวันที่15นี้ก็ได้นะมึง

>>503 ตามที่ 504 บอก คือโทรหาสาขาเลยก็ได้นะ กุตามเพจของร้านสาขาโปรจะแยกจากเวบ แต่มีโปรบ่อยนะ ตอนกุซื้อได้โปรลด 20% มา สาขาในกรุงเทพถ้าใกล้ๆส่งฟรีด้วย แต่เสือกหยิบเล่มบุบมาให้กรู ไม่น่าไว้ใจพนักงานเล้ย

>>503 กูเคยสั่งร้านสาขาอื่นๆนะ เขาจะให้บอกเลขสมาชิกร้านนายอินทร์อะ ถ้าไม่ได้เป็นก็จะสมัครให้ แล้วก็ได้ลด 15 เปอร์เซ็นต์ ลองดูมึง

>>506 ถ้าเป็นอยู่แล้วก็ได้แค่แต้มส่วนT-T

>>507 กูเป็นสมาชิกไปซื้อมากลางเดือนที่แล้วก็ได้ลด 20% นะ โปรร้านมันแล้วแต่ช่วง ไม่เหมือนโปรเว็บ ต้องลองถามพนงเช็คดูก่อนเวลาซื้อ

>>504 สาขาไหนวะมึง ขอลายแทง

>>509 ฟช เห็นหลายคนก็ในกลุ่มโพสรับซื้อจากสาขานี้กัน แต่ฟชมันปรับผังใหม่ทั้งห้าง กูยังไม่ได้ไปนะไม่รู้ว่ามีจัดโปรใหม่ไหม ส่วนสาขาใกล้ๆที่เป็นบิ๊กซีสุวิน(กูเคยไปที่จริงเล็กนิดเดียว)กูเห็นเขาทำการตลาดไรสักอย่าง โพสทั้งในกลุ่มขายนิยายกับเพจนอ.เฉพาะสาขา(?) ขายลดเป็นเซตบ่อยมาก แล้วเหมือน15%ตลอด ให้ทักไปแล้วบอกจะเอาเล่มไหน

>>510 แต้งกิ้วมากมึง จุ้บ ๆๆ

ทำไมเดี๋ยวนี้มีสนพที่ขายเฉพาะนิยายวายเยอะจังวะ

อยากถามเพื่อนๆ สนพไหนที่เพื่อนเห็นละซื้อเลย ที่มั่นใจว่านิยายสนุกแน่ๆ โดยไม่อ่านรีวิว ?
ขอเน้นนิยายไทยนะ เอียนแปลจีน/จีนเสินเจ้นมากตอนนี้

>>512 ก็ของมันขายได้ ตลาดกำลังมา สนพ.มันก็ต้องรีบเกาะสิวะ ยิ่งยุคหนังสือเล่มซบเซางี้สนพ.ล่มไปกี่เจ้าแล้ว อะไรเอามาต่อลมหายใจได้ก็ทำๆไปเถอะ ต่อให้ในอดีตจะเคยประกาศว่าจะไม่มีวันผลิตแนวผิดผีงี้แน่นอนก็ตาม~

>>512 สนพ.ใหญ่ๆเลยมึงlcมาแต่เรื่องดัง ส่วนใหญ่สนุกอยู่แล้วอยู่ที่ถูกจริตมึงไหม ส่วนตัวกูไม่ค่อยอ่านตัวอย่างแต่หลังๆต้องอ่านอ่ะ บาง สนพ. พรีมาแล้วเรื่องไม่สนุกแต่ตอนพรีเน้น ปกสวยผีเมี่ยมเยอะขายก็แพง ทำกูเจ็บนมไปนาน

ว่าแต่ไม่มีใครดำสามีป่วยจริงเหรอ กูรอรีวิวไม่กล้ากด

>>512 เรื่องไทยที่สนพเอามาออกมันไม่ค่อยมีคุณภาพแล้วยิ่งซบปะที่ปกสวยๆคุณภาพข้างในไม่ได้เรื่องสักอัน กูไม่แปลกใจทำไมลดขายเหลือเล่มละร้อยกว่าเกลื่อนชป นิยายไทยที่แต่งดีๆเขาพิมพ์ขายเองกันเกือบหมด

>>515 อ่อแล้วมันอาจจะผิดมู้หน่อย ส่วนน้อยดีๆที่จะหลงเข้าไปไม่งั้นก็ดังจริงจนเขายอมให้ค่าลิขสิทธิ์แพงๆเพื่อเอามาตีพิมพ์ นขไทยเล่นพรรคเล่นพวกในสนพเยอะแยะจำตาย มึงน่าจะเคยเห็นที่เล่นโม่งแล้วใส่ร้ายนักเขียนในสนพเดียวกันแต่โง่เอาประเด็นความลับที่คนนอกไม่รู้มาเปิด โป๊ะแตกไป ไม่พอใจไรกันก็ประจานใส่ร้ายกัน ย้ายไปอีกสนพนึงด่าสนพเก่า จากเคสเก่าๆเยอะแยะยิ่งของพวกหมาหมู่ กูไม่แปลกใจทำไมถึงหันมาขายนิยายแปล จะว่าเขาทรีตแย่ก็เรียกร้องสิทธิ์ตัวเองไม่ใช่เอามาประจานให้ตัวเองดูโง่ยิ่งกว่าเดิม กูเลิกตามนิยายไทยเพราะแบบนี้ละ ถ้าสนุกจริงก็ซื้อของพวกตีพิมพ์เอง ประมาณว่ามีศักยภาพพอที่จะไม่ต้องไปพึ่งสนพแสดงว่าดีจริงอะ

>>512 ถ้าสายวายไทยที่กูซื้อพอมีในตู้คิดว่าสนพคัดเนื้อเรื่องมาระดับหนึ่งคือ กุหลาบกับส้มส้ม ถ้าเป็นสนพอื่นกูต้องเช็คก่อนว่านักเขียนดังไหม ทดลองอ่านว่าเข้ากับตัวเองไหม เพราะเคยสุ่มซื้อของฮูกแล้วงงว่าเนื้อหามันผ่านมาได้ไงวะ หลายสนพชอบเอาเรื่องที่ติดท๊อปในรอรมาตีพิมพ์ซึ่งกูอ่านไม่รอดไปแล้ว 90% วายไทยกูยคัดจากซื่อคนเขียนแทนไม่ใช่ชื่อสนพ ซึ่งแม่งก็ชอบขยันมีคดีจนกูไม่สนวายไทย รำคาญสายผลิตรับคำวิจารณ์ไม่ได้

>>512 แต่ก่อนที่กูซื้อแบบไม่คิดก็ Nxbx Bexxry อ่ะ สมัยที่มีไม่กี่ค่ายที่ทำนิยายวาย ไม่ซื้อค่ายส้มนะเพราะ……..
ถ้าเป็นนิยายแปลก็ไพเรท แต่ไม่น่ามีแล้วแหละ

ปัจจุบัน อ่านออนไลน์เอา ไม่กล้าจ่ายเงินซื้อตั้งแต่เคยสุ่มเจอนิยายดีแค่บนปก…..

ว่าแล้วถามหน่อยใครเคยอ่านองค์ชายสามช่างไม่เอาไหนบ้าง คือช่วงที่นขเขาออกเล่มตอนนั้นกูไม่ได้ตามซื้ออ่ะ ตอนนี้เพิ่งมานึกได้อีบุ้คก็ไม่มี อยากรู้ว่ายังสั่งยังหาได้รึเปล่าเพราะเหมือนเคยเห็นดราม่ากับสำนักพิมพ์อะไรเนี่ยแหละ

>>519 มือสองอะนาาจะหาได้ boxsetเห็นราคาราวๆไม่เกิน1900นะ

>>519 กูก็เห็นในชปมีขายอยู่นะมือ1 ด้วยเฉพาะเล่ม แต่เหมือนจะเหลือไม่เยอะแล้ว อีกอย่างมันดราม่าที่คนๆหนึ่งที่ก็ไม่ได้เคยอ่านแต่เอาเรื่องนี้มาด่าว่าผิดศีลธรรมกลัวคนอ่านเลียนแบบหรืออะไรสักอย่างในนกฟ้านี่ล่ะ แล้วมันก็เลยเป็นประเด็นขึ้นมา สนพ.เลยแก้ปัญหาด้วยการปิดการขายชั่วคราวในทีแรก จะให้ซื้อได้ในอีบุ๊คแล้วยืนยันบัตรประชาชนเอา คนมันก็เลยนึกว่าอาจไม่มีขายแล้วราคาเลยพุ่ง สรุปตอนนี้กูว่าก็เฉยๆแล้ว

>>521 หนทางสู่หนังสืออัพราคา สร้างดราม่า+ ด่านะแต่ซื้อ ดูได้จากหลายเรื่องที่ผ่านมาคนไทยเป็นไรวะ พอมีดราม่าหนังสือจะไม่ขายแล้วอัพราคาเป็นหมื่น กูตลกมาก แล้วมีคนซื้อจริงด้วยนะ ปั่นราคากันใหญ่ พอหนังสือราคาตกงอแงขายไม่ทัน

>>522 แล้วก็จะมีโมเม้น เอ่อ พอดีเรามีสต็อกไว้จะมาขายในราคาปกตินะคะ อย่าไปซื้อของอัพราคาเลย555555555555 ประจำสัส

>>523 กูจำได้งานของuิ้วdamปะ ที่ไปก๊อปบทความคนอื่นมาใช้พอประกาศหยุดขาย แม่มเอามาขายเป็นหมื่น แล้วมีคนซื้อด้วย คนไทยเปนห่าไรกัน สนับสนุนงานแบบนี้

Ky เพื่อนโม่ง ขอระบายหน่อย กูไม่รู้จะไประบายให้ใครฟังดี อย่าถือโทษกูเลยนะแต่ขอหน่อย กูอ่านนิยายคนไทยแต่งแนววันสิ้นโลกแล้วหงุดหงิดพระเอกชิบหาย แบบเธอเป็นอะไรก๊อนนน หาว่าเขา(นายเอก)หว่านเสน่ห์ไปทั่วมั่งล่ะ มึง เขาก็คุยกับคนอื่นปกติธรรมดามั้ยวะ กูไม่เห็นเขาจะออเซาะฉอเลอะจีบปากจีบคอคุยกับใครตรงไหน แล้วจะให้เขาหน้าบึ้งเป็นหมาพิลบลูเหมือนเธอ(พระเอก)ก็ใช่ที่ป่ะ? เห็นเขาไปใกล้ใครมากไป(ในสายตามัน บางมุมบางวาระโอกาสก็เข้าใจผิดไปเองเออเองคนเดียว)ก็ผีเข้าเจ้าลงองค์ ฮึดฮีดอย่ามาแตะอย่ามาต้องสะบัดแขนหนีตอนเขามาดูแผลให้ เอ้า อินี่! บางทีก็เหมือนจะฉลาด แต่พออ่านฉากต่อไปก็เปล่าว่ะ มันโง่ สลับไปงี้ เดี๋ยวเหมือนคิดเองเป็นแต่มองอีกทีก็มันแค่คิดเองเออเองไปงั้น กูไม่เคยอ่านเรื่องไหนแล้วหงุดหงิดพระเอกเท่าเรื่องนี้มาก่อนเลยจริงๆ ขอเพื่อนโม่งอย่าเพิ่งด่ากูว่าหงุดหงิดก็เลิกอ่านสิ กูไม่มีอะไรอ่านแล้วค่ะมึงๆ กะว่าจะต่อไปอีกสักตอนสองตอน ถ้ามันยังทำตัวน่าหงุดหงิดอยู่กูบายก็ได้ หอยเอ้ย

ใครชอบพระเอกโบ้ พรายน้ำเลยมึง อีเหี้ย หมานี่! ผีเข้าผีออกไปหน่อยเพราะแม่งเป็นผี แต่อือหืออ หมาน้ำชัดๆ นายเอกแมวๆมั้ง กูชอบนะ ไม่ได้อ่อนแอ

เรื่องอื่นของฝานลั่วพระนายเป็นแบบนี้ปะ ใครอ่านเรื่องอื่นรีวิวกูที กูซื้อมาเล่มแรกๆทุกเรื่องไม่ได้ซื้อต่อ ไม่ได้เปิดอ่าน555

เรื่องจุดจบการไปช่วยตัวร้าย พระเอกจะซ้ำรอยคนที่กระทำตัวเองกับนายเอกมั้ย แบบไป rape หรือแนวครอบงำอะ กูไม่ค่อยชอบแนวนี้ แต่ชอบที่นายเอกพยายามฮีลพระเอกไปเรื่อยๆ แต่พระเอกดูจมปลักกับอดีตหนักมากซึ่งกูเข้าใจแหละ เจอมาขนาดนี้ผ่านไปไม่ได้ง่ายๆหรอก แต่กูกลัวเล่มหลังๆนางจะเข้าดาร์กไซด์แบบไปไม่กลับเลย จะพรีเลยยังไม่กล้าพรี มีใครพอสปอยได้มั้งมั้ย

>>528 กุจำได้แต่ตอนจบเหมือนเคยไปดำน้ำเมื่อนานมาแล้ว
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
เหมือนสเกลมันจะใหญ่มากๆ พระเอกจริง ๆเป็นเทพที่ถูกปีศาจขังไว้ให้เกิดใหม่ตายซ้ำไปเรื่อย ๆ ส่งเทพองค์ไหนไปช่วยก็ไม่สำเร็จ นายเอกจริงๆ เหมือนเป็นก้อนหินมาก่อนละเริ่มมีจิตวิญญาณกลายเป็นเทพทีหลังมั้ง แล้วก็วนเกิดใหม่ช่วยพระเอกแบบไม่ย่อท้อจนสำเร็จ สุดท้ายก็ไปเจอกันบนสวรรค์ ประมาณนี้มั้ง ถ้ากุจำมาผิดก็ซอรี่
.
.
.
.
.

>>529 พล็อตเหมือนนิยายชายหญิง ก้อนหินริมแม่น้ำอะไรสักอย่างที่เป็นแม่น้ำในนรก

KY กูรู้สึกว่านิยายวายส่วนใหญ่สำนวนมันคล้ายๆกันเกือบทุกเรื่องเลยว่ะ ทั้งๆที่นักเขียนนักแปลก็คนละคน เขาใช้บก.ทีมเดียวกันหมดเปล่าวะมันถึงได้ออกมาใกล้เคียงกัน พวกที่สำนวนโดดออกมาแบบจำชื่อนักแปลได้โดยไม่ต้องพยายามนี่มีไม่กี่เรื่องไม่กี่คนเอง

>>531 คหสตนะ นักแปลไม่ควรมีกลิ่นของตัวเองชัดขนาดนั้นอะ

>>532 แต่นี่ขนาดนักเขียนคนละคนกันสำนวนยังเหมือนกันเลยนะ มันไม่มีกลิ่นอะไรเลยทั้งกลิ่นของนักแปลทั้งกลิ่นของนักเขียนอะ มันถูกเหรอวะ

แล้วนักแปลที่มีสำนวนของตัวเองเด่นชัดก็ไม่ได้เลวร้ายอะไรนี่นา อย่างคุณธารพายุ คุณเนื่องน้อย ศรัทธา คุณแดนอรัญ แสงทอง ฯลฯ

อีกอย่างกูเคยเห็นนักแปลชญที่เขาแปลหลายแนวแล้วสำนวนเปลี่ยนไปตามนักเขียน แต่วายนี่แทบไม่มีเลย พีเรียดกับปัจจุบันต่างกันแค่ อะไรเป็นอันใด อย่างไรเป็นเยี่ยงไร ไม่เป็นมิ ฉันกับเธอเป็นข้ากับเจ้า แต่จังหวะความพีเรียดแบบสำนวนหนังสือเก่ากูแทบไม่เห็นเลย เป็นพีเรียดสำนวนใหม่เกือบหมด ไม่ใช่อะไร กูอ่านๆไปแล้วเริ่มเบื่อ เรื่องแรกก็สนุกดี เรื่องที่สี่ที่ห้าชักรู้สึกว่าสำนวนมันจืดชืดจังวะ

>>533 มึงหมายถึงนิยายวาย "จีน" ใช่มั้ย ส่วนตัวกูรู้สึกว่าวายแต่ละชาติสำนวนมันจะมีกลิ่นของมันอะ วายจีนแบบนึง วายเกาแบบนึง วายญี่ปุ่นอีกแบบนึง แต่พอให้เจาะจงเป็นคนๆไปว่านักเขียนคนไหนสำนวนเป็นไงนี่จะแยกยากหน่อย

>>533 ทีมบกเซฟตัวเองป่าวมึง ทำแหวกๆ มาเจอด่าอีก ทำไมไม่เป็นแบบนั้นแบบนี้ แล้วกูดูทรงวายจีนอะ ชอบทำอะไรตามๆ กัน เรื่องทับไม่ทับศัพท์ ปกคู่ ไทโป บลาๆ

>>534 ใช่ วายจีน แต่กูอ่านฝั่งชญด้วย คุณ ว ณ เมืองลุงแปลนิยายของกิมย้งกับโกวเล้งออกมาได้กลิ่นอายต่างกันนะ กูอ่านแล้วพอจะรู้ว่าอันไหนสำนวนนักเขียนคนไหน ทั้งๆที่เรื่องก็แนวเดียวกัน พอคุณน นพรัตน์มาแปลก็ได้บรรยากาศต่างไปอีก หรือถ้าจะเทียบสำนวนนักแปลที่อยู่ในสายใกล้เคียงกันอย่างคุณอรจิราที่แปลปู้ปู้ฯ คุณดารินทิพย์ที่แปลหรูอี้ คุณพริกหอมจากบันไดหยกงาม หรือคุณเกาเฟยจากหงส์กรีดปีก ก็ไม่เห็นมีใครสำนวนเหมือนกันซักคน กูสงสัยว่านิยายวายจีนที่ส่วนใหญ่ออกมาสำนวนแบบเดียวกันเนี่ย มันเหมือนกันมาตั้งแต่ต้นฉบับหรือว่ามาเปลี่ยนเป็นสำนวนพิมพ์นิยมเอาที่ฉบับแปลกันแน่วะ

>>535 สงสัยเหมือนมึงเลยเพื่อนโม่ง หลายๆเรื่องมันเหมือนกันไปหมดเลย ทุกวันนี้เหมือนอ่านเอาเรื่องเอาพล็อต สำนงสำนวนอะไรไม่ค่อยมีที่ประทับใจ ไม่ได้ไม่ดีนะ แค่อ่านจบแล้วไม่เจอวรรคทองที่ใช้คำได้ดีมาก โดดเด่นจนอยากจะจดเอาไว้ แต่เข้าใจสนพ.นะ บางเรื่องที่กูคิดว่าสำนวนดีน่าสนใจ สู้ฝั่งชญได้ก็มีหลายคนบอกว่าแปลแปลกๆหรือไม่ก็เรียงประโยคแปลกๆ 5555555555 กูว่าสีสันดีออก

>>536 กลิ่นชัดๆแบบน.นพรัตน์อะ ลองไปอ่านเทียบดูดิ เรื่องไหนๆก็ไม่ได้กลิ่นภาษานักเขียนเลย แถมโดนภาษาคนแปลกลบไปหมดแล้ว ไหนยังจะบางประโยคที่… ตัวละครหญิงตูดเด้งงี้ (เค้าไม่ได้ใช้คำว่าตูดเด้งหรอกนะ 5555555)

>>536 ถ้าอยากรู้แบบนั้นก็มีทางเดียวคือต้องให้คนรู้ภาษาจีนไปอ่านเทียบต้นฉบับแต่ละเรื่องอะ ยกเว้นว่ามึงจะรู้ภาษาจีนน่ะนะ ไม่งั้นก็ไม่มีทางรู้หรอกว่าสำนวนต้นฉบับมันต่างกันมั้ย แต่ดูจากที่มึงว่า เหมือนมึงจะชอบสำนวนนักแปลมากกว่าปะ ไม่ได้ติดสำนวนนักเขียน

>>537 อันนั้นสำนวนนักแปลเข้มจริง แล้วก้าวข้ามเขตเซฟโซนตัวเองมาด้วย 55555555 แต่ที่กูหมายถึงคือนักแปลแต่ละคนต่อให้แปลเรื่องเดียวกันออกมาก็ได้สำนวนต่างกัน แต่ทำไมวายเนี่ย แต่ละคนแปลออกมาคล้ายๆกันไปหมดเลยวะ ขนาดนักเขียนคนละคนกันก็ยังคล้าย เรื่องคนละแนวกันยังคล้ายอีก มันเกิดอิหยัง

>>538 งานแปลกูก็ต้องชอบสำนวนนักแปลสิเพื่อน ถ้ากูติดสำนวนนักเขียนกูก็ไปซื้องานต้นฉบับ จะซื้องานแปลทำไม

ออกตัวก่อนว่ากูอ่านจีนอ่านอังกฤษได้ แต่ปกติไม่ค่อยซื้อฉบับจีนหรืออังกฤษอ่านเรื่องที่เคยอ่านแล้วมาอ่านซ้ำ กูเลยงานวายฉบับจีนน้อยมาก แล้วบังเอิญเรื่องที่กูเคยอ่านเนี่ย จัดอยู่ในส่วนน้อยที่สำนวนต่างกันหมดทั้งนักเขียนนักแปล เลยอ้างอิงอะไรไม่ได้ว่ะ อย่างหลันหลินจะมาแนวขยี้ๆหน่อย มู่ซูหลี่จะห้วนๆ เน้นจังหวะโบ๊ะบ๊ะ โม่เซียงฯนี่คล้ายกิมย้ง กลิ่นกำลังภายในเข้มข้นสุด--นอกจากของหลันหลินซึ่งค่อนข้างเก่าแล้ว กูเห็นนักแปลที่แปลงานของอีกสองคนที่เหลือโดนวิจารณ์เรื่องแปลแปลกๆหมด อันนี้กูอ่านฉบับแปลแล้วชอบงานแปลเขา เลยไปอ่านฉบับจีน ก็ถือว่าแปลได้บรรยากาศใกล้เคียงต้นฉบับมาก ความรู้สึกตอนอ่านต้นฉบับกับอ่านฉบับแปลแทบไม่ต่างกัน

แต่มันจะมีเรื่องอื่นๆอีกหลายเรื่องที่กูไม่เคยอ่านฉบับจีน อ่านแต่แปล แล้วกูรู้สึกว่ามันคล้ายๆกัน กูไม่ได้อยากโจมตีใคร กูขอยกตัวอย่างเรื่องที่กูคิดว่าแปลดี(ไม่นับทับศัทพ์)ละกันนะ เช่น รัชศกกับชรสร กูคิดว่าการใช้คำหรือจังหวะอะไรก็ใกล้เคียงกันมาก อ่านสนุก แต่เหมือนนักเขียนนักแปลคนเดียวกัน อะไรทำนองนั้นน่ะ

>>539 เห็นมึงถามว่า "นิยายวายจีนที่ส่วนใหญ่ออกมาสำนวนแบบเดียวกันเนี่ย มันเหมือนกันมาตั้งแต่ต้นฉบับหรือว่ามาเปลี่ยนเป็นสำนวนพิมพ์นิยมเอาที่ฉบับแปลกันแน่วะ" เลยเสนอไงว่าถ้าอยากรู้ก็มีแต่ต้องเทียบกับต้นฉบับเท่านั้นแหละ แต่สรุปพอยท์หลักของมึงคือนักแปลวายจีนสมัยนี้สำนวนจืดชืดน่าเบื่อใช่มั้ยล่ะ

>>540 รู้สึกว่าบางเรื่องสำนวนจืดชืดน่าเบื่อจริง แต่ไม่ใช่พอยท์หลัก พอยท์หลักคืออยากรู้ว่าเกิดจากอะไร เพราะกูคิดว่าบางคนไม่ได้แปลแค่วายแน่ๆ คงแปลแนวชญด้วย แล้วชญมันวาไรตี้ขนาดนั้น ทำไมพอมาวาย สำนวนส่วนใหญ่ถึงได้เกาะกลุ่ม มีแค่ส่วนน้อยที่ยังวาไรตี้อยู่
ก็เข้าใจที่มึงบอกว่าให้อ่านต้นฉบับดู จะลองก็แล้วกัน

>>541 กูว่ามันหลายปัจจัยนะ
- นักแปลวายจีนส่วนใหญ่เป็นนักแปลหน้าใหม่ๆ หลายคนก็อาจจะอายุยังน้อย เลยศึกษาแนวทางการแปลจากนิยายวายจีนยุคนี้ สำนวนเลยคล้ายๆกันไปหมด
- นักแปลบางคนที่แปลแนวอื่นแต่พอมาแปลวายแล้วเปลี่ยนแนว อาจจะเป็นเพราะกลัวสาววาย 55555 ดราม่ามันเยอะอะมึง อย่างบางคนตอนแปลชญไม่ติดทับศัพท์ พอมาแปลวายทับศัพท์กระจุยงี้ อันนี้กูว่านักแปลเหมือนปรับตามกระแสเพราะคิดว่ากลุ่มนักอ่านวายชอบแบบนี้
- บก.ก็น่าจะมีส่วนบ้างไม่มากก็น้อย

>>529 โห มาเวย์นี้เลยเหรอ ตอนอ่านกูนึกว่าจะหลังๆจะมาแนวล้างแค้นช่วยเหลือตัวเอกนิยายซะอีก แต่น่าจะไม่ดาร์กไซด์ใช่มั้ย เดี๋ยวจะลองซื้อ

Ky บ็อกซ์ตัวร้ายฯมันแรร์ขนาดนั้นเลยอ่อวะมึง กูเห็นคนเอามาขาย 4-5 พันอัพแทบทั้งนั้นเลย

>>544 งั้นแหละมึง ยังไม่รวมโปสเตอร์ใหญ่ ผ้าแขวนนะราคาอัพกว่านั้นอีก คงเป็นเรื่องออกในช่วงที่คนยังไม่ฮิตเก็บอะ กูก็ซื้อเรื่องนี้แบบไม่รู้จักมาก่อน55555โปรสนพจัดเต็ม กูไม่ได้สนเลยไม่ได้สั่งรอบพรีได้ผ้าแขวน คนพูดถึงน้อยมากช่วงนั้น (สำหรับความนิยมตอนนี้) เหมือนจะรีปริ้นหรือไรสักอย่างบูมอีกรอบน่าจะช่วงปรมจคนหาซื้อเก็บกันใหญ่เลยราคาอัพอย่างที่เห็น แต่กูโกรธเรื่องหนึ่งนะ คนแปลลงเด็กดีใช้ภาพละเมิดลิขสิทธิ์เป็นปก ขนาดขึ้นว่าออกกับสนพแล้วลิ้งจากสนพไปททดลองอ่านแล้วก็ยังใช้ภาพละเมิดลิขสิทธิ์ ท้วงไปก็เหมือนไม่เห็นอะ

>>528 จุดจบตัวร้ายตอนแรกกูก็กะพรีไปแต่เหมือนในโม่งมีกระซิบมาว่าหลังๆมันออกทะเล กูเลยจะรอคนรีวิวหลังออกจบ ถ้ามึงไม่ซีเรื่องพรีมารอเป็นเพื่อนกูก็ได้นะ5555

Ky กูสงสัยว่าสนพ.มันซื้อlcนิยายมาแต่สำนักดันปิดตัวไปแล้ว lcเรื่องนั้นคือต้องรอให้หมดสัญญากับสนพ.ก่อนถึงสนพ.จะปิดตัวไปแล้วถึงค่อยซื้อต่อได้ หรือซื้อต่อได้เลยไม่มีสัญญาผูกมัดเพราะสนพ.ปิดตัวไปแล้ว

>>541 กูว่าสำนวนวายส่วนใหญ่ที่มันเหมือนๆกันหมด ไม่ค่อยหลากหลาย ส่วนหนึ่งเพราะนักแปลไม่กล้าฉีกสำนวนด้วยป่าววะ สำนวนเรื่องไหนที่คนชมๆว่าแปลดีๆก็เอาแนวๆนั้นแหละ กลัวแปลแหวกมาก ศัพท์ไม่คุ้นแล้วโดนดราม่ามั้ง พอเป็นแบบนั้นเลยกลายเป็นความต่างของสำนวนมันเลยไม่มี เพราะไม่มีใครกล้าเสี่ยงจะฉีกให้โดนฉอดเล่น

Ky ตามหานิยายผัวเชี่ยเมียๆเลยได้กันเองที่เป็นวายอะ กูอยากลองมานานละมีบ้างไหมแนวนี้ที่เป็นชช. อ่านบางเรื่องไปขัดใจพระเอก อยากให้น้องชาเขียวกับนายเอกได้กันแทน

>>541 แปลแบบกลัวโดนด่าไง สำนวนที่มีชีวิตชีวามีอารมณ์ส่วนใหญ่มักจะสวิงสวายหน่อย แต่งานแปลวายนี่จะเอาส่วนขยายขึ้นต้นประโยคก็โดนด่าว่าไม่ถูกหลักภาษาไทย แบ่งประโยคเพื่อให้อ่านง่ายก็ไม่ถูกหลักภาษาไทย ใส่ปรัศนีก็ไม่ถูกหลักภาษาไทยอีก ใดๆล้วนไม่ถูกหลักภาษาไทย ศัพท์ยากห้ามใช้ ศัพท์ที่ใช้ก็ต้องไม่ห้วนไม่สั้น ถึงจะเป็นนิยายแอคชั่นก็ไม่แคร์ ไม่งั้นจะโดนหาว่าไม่สละสลวย มันเลยเหมือนโดนบีบให้แปลด้วยสำนวนเรียบๆสำนวนเดียวกันไปหมด ใครแปลก็เหมือนกัน ก็ดีกับนักอ่านบางกลุ่มนะ ไม่ต้องปรับตัวมาก แต่ไม่ดีกับอนาคตนักแปลเพราะไม่เป็นที่จดจำอ่ะ วันไหนตลาดวายซบ นักแปลต้องแย่งงานกัน คนที่แปลงานดีแถมมีเอกลักษณ์เขาได้เปรียบกว่าอยู่แล้ว เพราะไม่มีใครแทนที่เขาได้

เปิดจอง เดดออนไลน์ 19 พันธะเลือด 20 เดือนนี้สำหรับใครที่ถาม

เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู เห็ดน้อยกู ไอสัสเขาออกเล่มสอง ออกกู้ดออฟฟิเชียลเรดิโอดังไปถึงไหนแล้ว แล้วไหนเล่มหนึ่งมึงจะมาคะ

>>552 ไม่ใช่ลูกรักก็เหนื่อยหน่อยนะ ทำใจอ่ะเมิง กุก็รอฉานชื่อผินอยู่เหมือนกัน😩

>>553 ฉานชื่อผิ่น 3เกือบ4ปีได้แล้วมั้งตั้งแต่ซื้อLC เรื่องนี้ตำนานอะมึง นานละเมื่อไหร่มึงจะออกคะ
กูชอบทวีตหนึ่งที่บอก ไม่มีใครเขาตื่นเต้นแล้วมีแต่คนเขาจะด่าเอา จะออกก็ออก แล้วมีแต่เรื่องดังๆที่ไปซื้อLCมาดองเพื่อ!? โปรโมตห่าอะไรแต่ละอย่าง แยกเครือไป!

>>554 แต่กูตื่นเต้นนะ 5555555555

>>555 ยังไม่ออกเลย มึงรีบเหรอ55555

>>554 อันนี้กุรำคาญด้วย ทำภาพปกเบลอๆให้ลุ้นว่าเรื่องอะไร ลีลาเวอร์ เรื่องไหนไม่ใช่ลูกรักก็ดองแล้วดองอีก

>>547 ในสัญญาส่วนใหญ่ กรณีที่ สนพ ปิด หรือล้มละลาย อะไรพวกนี้ สัญญาจะโดนยกเลิกอัตโนมัติ แต่มันก็มีเงื่อนไขอื่นๆอีก แต่ละฉบับก็อาจจะเขียนไม่เหมือนกัน ไม่มีใครรู้หรอกถ้าไม่ได้อ่าน

ทำไมมู้เงียบจังวะ เปิดเทอมกันหมดแล้วเหรออออ

มีแต่ประกาศพรีแต่ยังไม่มีอะไรออกใหม่มั้ง
ช่วงนี้นิยายวายตลาดดูเงียบๆ เหงาๆนะ เศรษฐกิจไม่ดีด้วยมั้ง เห็นขายมือสอง/เลิกเก็บกันเยอะเลย ราคาก็ดูตกๆนะ
มาตรการโควิดก็เริ่มซาๆ คงอยากออกเที่ยวกันมากกว่าอ่านนส.มั้ง กุเองก็เริ่มอิ่มตัวกะวายจีนเหมือนกัน เพลาๆการอ่านไปเที่ยวบ้าง อัดอั้นมานาน

กูเห็นมู้ชั้นมันก็เงียบเป็นพักๆมานานแล้วนะ ไม่ได้แอคทีฟไหลเป็นน้ำตกตลอดเวลาซะหน่อย บางทีเงียบไปสองสามวันก็มี อยากให้คึกคักมึงก็เปิดประเด็นเอาเด้อ

>>560 กูเองก็อิ่มตัวกับวายจีน เริ่มกลับมาอ่านแปลฝรั่งแล้ว ยิ่งช่วงนี้ชอบแปลวรรณกรรมฝรั่งเศสมาก แต่วายจีนก็ยังตามอยู่นะ แต่ตามเป็นบางเรื่อง

มู้ชั้นเงียบเป็นปกติอยู่แล้วนะ คุยบ้างมู้สามเดือนก็ไม่หมด
KY ขอแหวกนิดนึง ที่เคยมีโม่งอ่านฟีโรโมนแล้วขอให้แนะนำแนวนี้อีก ไม่รู้เพื่อนโม่งคนนั้นยังอยู่มั้ย กูมีอีกเรื่องมานำเสนอเพิ่มแงะออกมาอ่าน โคตรชอบบบบบบบบบบบ เดตออนไลน์ของส้มอ่ะมึง พระเอกตะลักมากกกกกก มีความพี่ลู่ในฟีโรโมน ปากบอกไม่สนใจแต่ก็คอยตามดูแลน้องตลอด น้องตื้อไรหน่อยก็ยอม แถมมีขิงเพื่อนอีก โคตรน่ารัก ชอบแกงน้องด้วยแถมในเรื่องคือจังหวะโบ๊ะบ๊ะมาก เมื่อคือกูรอซื้ออีบุ๊คเที่ยงคืนอ่านต่อถึงตีสามครึ่ง ตอนนี้ใกล้สลบแล้วแต่ขอฮึบมาขายในโม่งก่อน ใครแนวชีวิตรักวัยเรียนจัดได้เลย กูแนะนำมากๆ

>>561 ที่เปิดประเด็นข้างบนคุยคือกู B1 B2 B...ในทุกๆวัน555555 ตอบคนสองคน กูเหน่ยแล้ว เลยถามหายไปไหนกันหมดวะ ก่อนหน้านั้นยังมีคุย

>>563 กรี๊ดดดด กุมาแล้วมึง โอเคจัดไป กุซื้อเล่มหนึ่งมาละแต่ดองอยู่ในตู้ เดี๋ยวต้องไปขุดมาอ่าน!!

>>564 ประชากรโม่งก็น้อยลงป่ะ เวลามาชวนคุยอะไรก็ไม่ค่อยคึกคักเพราะเดี๋ยวนี้เรื่องมันออกเยอะด้วยมั้ง แต่ก่อนมันออกทีไม่กี่เรื่องก็จะแบบได้ปุ๊บอ่านพร้อมกัน เรื่องเดียวกัน เมาท์กันได้ตอนอารมณ์ยังพีคเลยต่อได้ยาวๆ
ล่าสุดที่ได้มาอันจื่อหร่านกูก็ยังไม่ได้อ่านเลยเห็นราคาในเฟสขายถู๊กถูกจนกุเสียดายรู้งี้ไม่พรีก็ด้าย จิบิที่แถมรอบพรีก็ดูธรรมดาๆนะ
นอกนั้นดูออกเยอะแต่ไม่ค่อยมีอะไรดึงดูดกูเลย ของมีดีลอตล่าสุดกุก็รอดหมด นี่รอแต่พวกเล่มต่อที่อ่านค้างไว้อย่างเดียวเลย

>>566 สรุป อันจื่อหร่าน ไม่แรร์นะ กูบอกแล้ว5555 ถ้ากลัวแรร์โคมสะท้อนดอกท้อดีกว่า

กูเห็นคนบอกแฝดจอมมาร8-9ชุดแล้วหลายคน กูอาคเรียลมาก แฝดเก็บ2-3อันไว้ต่อboxพอเข้าใจ ขนาดนี้ไม่ได้เก็บแล้วปะวะ เซงนิดหน่อยเลื่อนส่ง

>>568 แฝดบ็อกไว้ขายต่อมั้ย เล่มสวยด้วยถึงจะมีขายรอบปกติแต่พร้อมบ็อกต่อไปคงหายาก ซื้อไว้อัพราคาได้

กุเซ็งกุหลาบ ต่อไปเรื่องไหนมีบ็อกก็คือไม่แถมโปสการ์ดประจำเล่มแล้วใช่มั้ย กุชอบเก็บโปสกับที่คั่นแต่กุไม่เก็บบ็อก เจอแบบนี้แล้วช้ำใจ อ่อ เรื่องใหม่โรสตกหลุมรักฯ ปกสีลูกกวาดมาก กุนึกว่านิยายแจ่มใส

ky กุมองว่าบ็อกสวนสัตว์กุหลาบไม่ค่อยลงทุนเลย เอาปกแต่ละเล่มมารวมกันเฉย ๆ เส้า;-; ตั้งแต่ประมุขหลงลืมละ เอาปกมารียูสเป็นลายบ็อก เห้อ

>>565 ถ้าอ่านแล้วชอบมากวีดเป็นเพื่อนกูหน่อยนะ 5555555555

>>570 มึงคาดหวังอะไร55เดิมปกทุกเล่มก็ไม่ได้บรีพเองเป็นปกฉบับอื่นมาก่อน ออกเลทรัวๆ กูยังงง เขาเอาเวลาไปทำอะไรหมด

>>570 แต่กุชอบความมุ้งมิ้งพาสเทลของปกเรื่องนี้มากเลยนะมึง เอาสันเล่มมาวางเรียงกันแล้วเกาใจสายหวานอย่างกูมากจนกูตั้งใจว่าเรื่องนี้กูจะเก็บเล่มไม่เก็บอีบุคละ เสียแต่กุไม่ใช่สายเก็บบ๊อกซ์ดังนั้นครส.กูเลยไร้กำไรสำหรับกุหลาบว่ะ

>>568 ระดับนี้ซื้อมาเก็งกำไรล้วนๆแหละมึงอย่าอ้างสะสมเล้ย ถ้าเก็งกันระดับนี้กูว่าราคาระยะสั้นนี่ตกชัวร์ ยาวๆก็น่าจะไม่ขึ้นเท่าไหร่นะล้นตลาดแบบนี้

เมิงงงงงง กุเพิ่งเห็นในเว็บisbn แจ่มรีปรินท์การเดี้ยนของพีต้าว่ะ แล้วเล่ม3ปรับปรุงใหม่ด้วย กุอยากจะกรี๊ดดดดดด ดีนะกุยังไม่สอยตอนที่แจ่มลด50% เพราะลังเลการแปลเล่ม3 ถ้ารีปรินท์ใหม่,เกลาใหม่แบบนี้ กุคงสอยได้แบบสบายใจ

>>574 ยังไมนางก็ต้องให้เคลมไหมนะ สู้มึงซื้อลด 50% แล้วไปรอเคลมก็จะถูกกว่ามึงรอซื้อพิมพ์ปรับปรุงราคาเต็มนะ

>>575 อ้าว งั้นกุคือพลาดหรอ ก็เห็นวางขายปกติก็นึกว่าไม่มีแก้ไข ไม่มีเคลมอ่ะ อย่างลิ่วเหยาแก้ใหม่ก็เก็บพิมพ์เก่าไม่เอามาวางขายอ่ะ ตอนแรกดีใจทำไมตอนนี้กุรู้สึกพลาดว่ะ 5555

>>573 กุก็ชอบปกสวนสัตว์มากกก เก็บเล่มเหมือนกันเพราะวางรวมกันแล้วปุ๊กปิ๊กเว่อ แต่กุอยากให้บ้อกมันเป็นโทนนี้ด้วยแต่เป็นลายใหม่อะงงไหม เหมือนเป็นชิ้นสุดท้ายที่มาทำให้ซีรี่สมบูรณ์ ไม่ใช่เอาลายเดิมมาทำ555555

สวนสัตว์สนุกไหมอ่ะเพื่อนโม่ง มีใครเคยรีวิวไว้มั้ย กูสนใจเพราะบ็อกซ์น่ารัก

>>578 สนุกอยู่นะ แต่มันเป็นแบบเรียบเรื่อยอ่ะมึง โทนแนวเรื่องวุ่นๆกับสัตว์ทั้งเทพและไม่เทพของผม ต้องชอบ sos และชอบสัตว์ ถึงจะอ่านสนุก ถ้าไม่ชอบ 2 อย่างนี้น่าจะน่าเบื่อไปเลย
5 เล่มแล้ว เหลือแค่ 6 กุว่าคงไม่พลิกฟีลแล้วมั้ง ไม่น่าตายเล่มสุดท้าย เล่มแรกแปลจะมีจุดอ่านแล้วแปลกๆหน่อยแต่หลังๆจะดีขึ้น

อยากหาเพื่อนคุยเรื่อง กฏรักพันธะเลือด กุอ่านแล้วรู้สึกว่าสนุกมาก คนเขียนเขียนเซ็ตติ้งใหญ่และครอบคลุมดี ไม่ได้อ่านงานแฟนตาซีสนุกๆนานละ กุหยิบมาเพราะปกสวย 5555

ตอนแรกนึกว่าเป็นแนวโรงเรียนง่อยๆ แต่ดันยิ่งใหญ่กว่าที่คิด เสียดายไม่ค่อยบรรยายถึงตัวละครเท่าไร กุยังแยกคนบนปกไม่ออกเรย 5555

>>580 ++++เขียนดีมาก เทียบกับหลุมดำแห่งวงการbdsmเหมือนคนละคนเขียน กูอ่านแค่เล่มแรกก็ดิ่งเหวแล้ว ฮึกฮรือออออ กลัวเล่มหลังๆจะเบาเพราะกลายเป็นรักๆปากไม่ตรงกับใจ ประเด็นมีให้เล่นอีกเยอะมากกกกกก รออ่านต่อ
แต่ใครหลอกว่ามีกลิ่นอีกรอบกูตบละนะ ดมมาทุกเรื่องละหยั่งมา!!

>>576 ลิ่วเหยาเคลมได้ถึงวันไหนนะกูลืมเลย พวกมึงมีลิงก์โพสต์ของสนพ.มั้ย
แล้วการ์เดี้ยนของแจ่มใสนี่ยังไงวะ เปิดให้เคลมรึเปล่า ตอนนี้กูสับสนมาก ว่าต้องเคลมอะไรยังไงเมื่อไหร่บ้าง
ยุ่งๆมาหลายเดือนเลยตกข่าวสารวงการมากมึง

>>581 ฉากนั้นของเล่ม1พากูดิ่งจริง ช็อคเลย แบบชิททททท ยิ่งทำให้รู้สึกตื่นเต้นกับจักรวาลของเรื่องนี้เข้าไปอีก

>>582 https://twitter.com/rosepublishing1/status/1516340589779820544?s=21&t=8SaWKTbMWQ-HcK8OYGdgzA ลิ่วเหยาเคลมได้ถึง30มิถุนานะ ส่วนการ์เดี้ยนรอแจ่มประกาศเรื่องวางขายฉบับปรับปรุงอีกที

>>584 การ์เดี้ยนปรับปรุงเพราะอะไรนะเพื่อนโม่ง

>>585 เหมือนลิ่วเหยา

>>583 กูตุ่ยเย่ ฮือออ แล้วกูอยากรู้เรื่องต่างดาวอะ มีเกริ่นไว้ในเล่ม1เยอะมาก กูหวังว่าเขาจะไม่เทพล็อตทิ้งแล้วไปเขียนความรักนะ5555

>>580 สนุกนะ กุเป็นโม่งที่เคยลงรีวิวไว้ในนี้แหละ กุสนใจอีปมที่มันพันๆทิ้งไว้พอๆกะเลิฟไลน์ด้วย อยากรู้อดีตชาติคู่เอก ปมสารพัดที่มัดไว้ในเล่ม 1 อยากรู้ว่าสุดท้ายอีระบบนี่มันจะไปคลายปมยังไง จะมีทางเปลี่ยนเป็นระบบที่ดีกว่ามั้ย >>587 คือกุเพิ่งอ่านงานคนนี้เรื่องแรกถ้ามึงวางขนาดนี้แล้วปาพลอตทิ้งกลางทางไม่สานต่อกุจะกาหัวแบล๊กลิสต์จริงๆนะ มีประวัติอะไรให้มึงกลัววะ

>>584 วิบากกรรมพีต้าภาษาไทย คำสาปจะ dispel แล้วใช่มั้ยวะ

>>588 กุสงสารจริงนะเวรกรรมอะไรของเขา

มึง กุตามหานิยายแปลจีนเรื่องนึง เหมือนจะยังไม่มีlc ในไทยแต่มีแปลเถื่อนแล้ว เป็นแนวแบบหลุดเข้าไปในโลกที่ต้องมีเข้าไปในเควสไขปริศนาเป็นระยะอะ มีเควสนึงที่จำแม่นคืออยู่ในสถานีรถไฟ ละต้องแก้ไขปัญหาโจรขโมยระเบิดไรงี้ มีตัวร้ายที่จงใจเข้าเควสเดียวกันที่มีความสามารถควบคุมหุ่นเชิด ต้องการควบคุมตัวเอกเป็นหุ่นเชิดตัวเอง เรื่องไรวะ55555

>>590 ใช่ i became a god in a horror game ปะมึง ถ้าใช่เห็นแปลเถื่อนบอกมีlcไปแล้วนี่

ขอตามหาด้วยอีกเรื่อง เคยเห็นแปลเถื่อนอยู่ในรอร.แต่กุไม่ได้อ่าน อ่านแค่เรื่องย่อตรงหน้าข้อมูล เหมือนเป็น เมื่อโลกเปลี่ยนไป ทุกคนได้พลังพิเศษที่แตกต่างกัน (เหมือนจะมีพลังเพื่อใช้เคลียร์เกมมั้ง ไม่มั่นใจ) แล้วตัวเอกของเรื่องแม่งหวังจะได้พลังเท่ ๆ แต่เสือกได้ไอเทมพิเศษเป็นหมาชิบะ (กุจำแม่นมาก ว่าหมาชิบะ55555)

พีต้านี่ สนพ.ไทยLCมาหลายเรื่องอยู่ แต่ถ้าไม่เจอแปลบ้งก็เจองานดอง สงสารจริงว่ะ อ่อ แต่กุยังไม่ได้อ่านศัตราอสูร ดองอยู่ อันนี้รีวิวว่าแปลดีเลย แต่ดันไม่ค่อยแมสซะงั้น

>>591 กิ้ดใช่ ขอบคุณมากก มีlcแล้วหรอ😭 รอออกเลย กุไปตามอ่านอิ้งมาจำได้ละทำไมดรอปเรื่องนี้ทิ้ง เพราะช่วงหลังมันอืดๆ

>>566 โม่งหนีไปอยู่โอแพชแชทเป็นหลักตอนนี้​ ในนั้นมีรีวิวคุยนิยายตลอด

>>593 มึง กูจะบอกให้เรื่องนี้ก็ไม่รอดศัตราอะ มีประโยคพิมพ์เกิน แล้วผิดหลักไวยากรณ์หลายที่อยู่ ลองส่องๆดู สนพคงไม่แก้ด้วยละ สนพเล็กๆเอง น่าสงสารพีต้าวะ55555555555 จะบอกภาษาเขายาก ก็ไม่นะ แล้วที่เป็นปัญหาก็ตัวนักแปลทั้งนั้น ทำไม ทำไม...

>>596 ระดับนี้กูให้ปกติไปแล้วสำหรับงานพิมพ์สมัยนี้มันต้องสักจุดสองจุดเป็นพื้นฐานไม่มีไม่ได้ = ="
ไวยากรณ์ไม่เป๊ะสำหรับบันเทิงคดีกุโอเคตราบใดที่การสื่อความไม่เพี้ยน อยู่ในระดับรับได้ ว่าแต่ที่เกินมีตรงไหนบ้างวะ กุเห็นแต่ที่ตัดวรรคผิด
เรื่องนี้จะว่าไม่แมสกูก็เห็นปั่นราคากันอยู่ช่วงนึงเลยนะ งานพีต้ามันไม่ค่อยแมสเปรี้ยงปร้างป่ะ ยกเว้นมีซี่รีย์มาให้กรี๊ดช่วงนั้นก็จะแบบแมสหนักมากแล้วก็เงียบๆไป เรื่องนี้สนุกนะแต่เหมือนยังขยี้ไม่สุดหลายๆจุดอยู่ อาจจะดูเบาๆเหมือนเป็นงานสมัยแรกๆถ้าเทียบงานหลังๆ

มีฆ่าหมาป่า งานดีย์ แปลดี แต่แลกกับความนิยายรายปี ใครยังไม่ลองมาตำได้ แค่เนื้อหาหนักนะ ต้องคนที่ชอบอ่านแนวการเมืองสงครามหนักๆระดับนึง ใครไม่ชอบแบบเนื้อหาเยอะๆน่าจะขยาด กุชอบแนวตัวเอกตะบี้ตะบันแบกชาติหลังแทบหักมาก แต่แนวนี้หาคนเขียนให้เข้มจริงยากมากเลย ปกติกุต้องเสพจากสายอื่น มาเจอเรื่องนี้คือตอบโจทย์

ปกเซนนี่เค้ามีนักวากดประจำใช่ป่ะ พอเอามาเรียงๆทุกเรื่องแล้วแม่งลายเส้นหน้าตาคล้ายๆกันไปหมด เค้าวาดสวยอยู่แต่เจอเยอะๆมันก็เอียนแหะ

>>597 เอาที่สนพยืนยันว่าผิดจริงแล้วตอบนะ ตรงมีคำว่า สุนัขที่ต่อท้ายประโยคคำพูด จริงๆไม่มีต่อ กับทับศัพย์แล้วใช้วรรณยุกต์ผิดไวยากรณ์ไทย
พีต้าแมสจะตายมึงจะเห็นเลยแฟนอาร์ตเยอะมาก ยกเว้นในไทยนี่ละ มีเจ้ากรรมนายเวรขัดขวางตลอด5555 ฆมป กูทำใจแล้วอะ ตอนแรกโหยยต้องเก็บ ตอนนี้แห้งละ กูเองที่เคยบอกจะรอเก็บตอนออกครบ o[--[

>>596 ถ้าเป็นนิยายกูไม่สนไวยากรณ์นะ กูสนแต่ว่าอ่านแล้วอินมั้ย ถ้าถูกไวยากรณ์หมด แบ่งวรรคตอนมีประธาน+ส่วนขยายทุกประโยค แต่ประโยคยาวเป็นแม่น้ำฮวงโหแถมสำนวนน่าเบื่อมากกูก็ไม่ไหว กูคิดว่างานแปลเป็นศิลปะว่ะ ถ้าไม่ถึงขั้นใช้คำผิดความหมายก็หย่อนๆให้มันบ้างเหอะ ไม่งั้นอ่านไม่สนุก นิยายไทยยังผิดไวยากรณ์แบ่งวรรคตามใจชอบกันกระจาย

STOP หยุดตรงนี้เถอะ กูไหว้ ถ้าคนไหนคิดจะมาต่ออีกว่าไม่สนไร มีผิดบ้าง กูไม่ได้จะเปิดประเด็นนี้ แค่บอกเรื่องนี้ก็ไม่รอดจากสนพไทยเฉยๆแล้วมีตรงไหนบ้าง ห้ามไว้ก่อน เดี๋ยวแม่งยาวอีก พอย้อนมาประเด็นนี้ก็พิมพ์แต่ประโยคเรื่องเดิมๆ

setเพราะรักจะจบที่ตรงไหนวะ ราคาแพงขึ้นเรื่อยๆ แค่boxสองเล่มเอง ราคา โอ้...ชิท

>>600 ไม่มีใครว่าไรมึงนิ ที่ตอบมึงก็คือเรทพลาดระดับนี้มัน acceptable ระดับหนึ่งสำหรับกู ถ้าเทียบกับวิบากกรรมเรื่องอื่นๆน่ะ
มึงอาจจะคาดหวังความเฟอร์เฟค ตรงหลักการณ์เป๊ะกับหนังสือ แค่กุก็แค่เห็นต่างกับมึงออกไปนิดหน่อย ว่าอะไรก็ตามที่คนทำ มันไม่มีสมบูรณ์ได้ 100 % นิรันดร์หรอก เรื่องที่ไม่เห็นโดนด่าอาจจะแค่มันยังไม่มีคนเจอ มันต้องเว้นที่ให้กับความ humanerror ได้บ้าง ยังไงเราก็มนุษย์ กุทำงานเองก็ยังมีพลาด บางครั้งก็อาศัยทีมช่วยตบได้แต่บางครั้งมันก็หลุดซ้อนได้เหมือนกัน(งานกูไม่เกี่ยวกับหนังสือนะ แต่เป็นแนวละเอียดพอๆกัน)​ ไม่ใช่ว่าไม่ให้ด่าสนพ นะ มึงด่าได้แหละ ถ้าเราไม่กดดันฟีดแบคเลยสนพ.ก็จะดรอปมาตรฐานลงจริงๆ แต่แบบทุกวันนี้ที่ผิดคำเดียวก็ร้องเรียกเอาเล่มใหม่เลย ระดับนี้กูว่ามันมากไปน่ะ

แต่ฆหป. มึงเก็บเลยเหอะ มาค้างกะกูมา สีสันชีวิตนะมึง มีอะไรให้รอคอย (ใช่กุปลอบใจตัวเอง...)​งานดีกุอยากมีคนหวีดด้วย

>>600 ออกตัวก่อนว่ากูไม่ได้หาเรื่องมึงนะ เข้าใจว่ามึงอยากบอกว่ามันก็มีข้อผิดพลาดเหมือนกัน แล้วกูก็เข้าใจว่ามันคงผิดจริงอย่างที่มึงว่าแหละ กูแค่จะชี้แจงว่านิยายผิดไวยากรณ์ได้ตราบใดที่ยังเล่าเรื่องได้สมบูรณ์ ถ้ามันยังไม่ถึงขั้นอ่านไม่รู้เรื่อง มึงจะใช้เกณฑ์ด้านไวยากรณ์มาตัดสินนิยายไม่ได้อ่ะ อันนี้กูไม่ได้คิดเอง หนังสือหลักภาษาไทยสมัยกูเรียนนี่แหละที่เขียนไว้ชัดเลยว่างานเขียนประเภทนวนิยายใช้ภาษาปากได้ ภาษาปาก = ไม่เคร่งครัด ตัดได้ ทอนได้ สแลงได้ เรียกว่าอะไรที่พูดได้ใช้ถูกความหมายก็เขียนได้

ทีนี้ถ้าจะเอาเกณฑ์ไวยากรณ์มาใช้กับนิยาย นิยายทุกเล่มจะมีข้อผิดพลาดหมด ต่อให้เป็นสามก๊กฉบับเจ้าพระยาพระคลังที่ยกย่องกันว่าเป็นความเรียงที่ดีที่สุด กูก็ว่าไม่รอด ต้องมีประโยคที่ไม่มีประธานอย่างน้อยๆห้าสิบประโยค แต่ถ้าผิดแบบเรียงประโยคอ่านไม่รู้เรื่องเลย พยายามแล้วก็ยังไม่รู้เรื่อง แล้วมึงบอกว่าที่ไม่รู้เรื่องเพราะเขียนผิดไวยากรณ์แบบนั้นแบบนี้นี่กูสนับสนุนนะ

มึงก็เห็นดราม่านักวาดที่เพิ่งเกิดใช่ปะ อันนั้นมันเกิดจากความเข้าใจผิดว่าถ้านักวาดยังไม่มีลายเส้นของตัวเองก็ไม่ควรเปิดคมช นักวาดไม่ควรอิงเรฟฯ อันนี้ก็เหมือนกัน ถ้าเราพูดกันจนกลายเป็นเรื่องปกติว่านิยายเรื่องนี้ผิดไวยากรณ์ด้วยน้ำเสียงเชิงลบ คนก็จะเข้าใจว่านิยายผิดไวยากรณ์ไม่ได้ มันจะกลายเป็นแรงกดดันให้คนทำหนังสือ ดีไม่ดีเกิดดราม่าซ้ำรอยเหมือนที่สมัยก่อนมีคนไปแหกนักเขียนนักแปลรุ่นเก่าลงพันทิบว่าเขียนอะไรไม่รู้เรื่อง เขียนผิดไวยากรณ์ ฯลฯ เชื่อกู กูเคยเห็นมาแล้ว ตีกันจนดูไม่จืดอะ โชคดีนะตอนนั้นเป็นพันทิป ถ้าเป็นทวิตคงมีหลายคนหน้าม้านมาจนถึงทุกวันนี้

ศัสตราอสูรกุก็ไม่รอดหรอเนี้ย เรื่องนี้กุนึกว่ามั่นใจได้เลยเปย์บ็อกมาแบบครบเซ็ทอีกต่างหาก ทั้งที่ไม่สอยบ็อกมานานมาก แล้วบ็อกของจริงก็ไม่สวยแบบในรูปด้วยนะ เหมือนเอารูปพิกเซลแตกมาทำ หน้าตาตัวละครจะเลื่อมๆไม่ชัดแปลกๆ ซึ่งกุไม่รู้ว่าเรียกเทคนิคอะไร แต่กุว่าออกมาแล้วไม่สวย ถ้าทีมงานสนพ.มาอ่านเจอ อย่าหาทำอีกนะ

ส่วนเรื่องแปล ความที่นิยายแปลจีนมันบูมมั้ย นักแปลเลยหายาก เหมือนมีทักษะประมาณนึงก็ได้งานแปลแล้ว จะคาดหวังให้แปลเป๊ะ สำนวนเลเวลเดียวกับต้นฉบับน่าจะยาก เหมือนตอนนี้แค่คาดหวังให้แปลไม่ผิดความหมายก็พอ (.__.)

>>604 เรื่องแปล กูรู้สึกว่าครึ่งแรกของเล่มหนึ่งนักแปลยังใช้ภาษาไม่นิ่ง เรียบเรียงประโยคแปลกๆ อ่านแล้วงงหน่อยๆ แต่ครึ่งหลังดีขึ้น

ศาสตราอสูรเวอร์จีนสนุกโหดๆ ดีนะมึง อ่านแล้วมันส์มากสมกับเป็นนิยายพีต้า บทรักน้อย
>>604 เป็นสไตล์คนวาดป่าวมึง กูเห็นลายเส้นเขาก็แบบนี้หลายเรื่องนะ

>>604 ขอนอกเรื่อนศัตราอสูรนะ สำหรับกูคือคิดว่าสำนวนไทยดูเยอะกว่าจีน ประมาณว่าใช้ภาษาจนทำให้โทนเรื่องดูจริงจังสูงส่งกว่าต้นฉบับ สำนวนที่อ่านง่ายอาจจะเป็นสำนวนต้นฉบับแล้วรึเปล่า(เดานะ5555) แต่ๆ บางอันพอแปลเป็นไทยแล้วสำนวนก็ดูเบากว่าต้นฉบับจริงๆ

ดักก่อนว่าไม่ได้จะด่านักแปลนะ ใครใช้ภาษาระดับไหนมาแล้วมันลื่นไหล ไม่แปลกก็โอเคหมดแหละ

>>606 ไม่ใช่ลายเส้นนะ ลายเส้นเขาสวย กุชอบมาก ที่กุว่าไม่สวยคือการลงสีที่บ็อกอ่ะเมิง คือรูปเล่มปกอ่ะสวยปกติเลย แต่บ็อกอ่ะเขาทำรูปเหมือนเป็นคลื่นๆ ไม่รู้ว่าเขาเรียกว่าไร สำหรับกุคือไม่สวย เหมือนภาพเบลอๆ

>>581 หลุมดำแห่งวงการbdsmคือเรื่องไหนวะ

Ky เพื่อนโม่ง มีใครอ่านเรื่องดอกไม้หน้าร้อนแสนทุกข์เข็ญกับกูบ้างวะ กูเพิ่งมาตามได้ 70-80 กว่าตอนแล้วแบบ รำคาญนายเอกในนิยายอย่างเยี่ยซู่หลินมาก ไม่สิ กูรำคาญมันทั้งตระกูลเยี่ย มันจะอะไรกันนักกันหนาวะ และกูคิดว่ากูจะต้องทนรำคาญกับคนตระกูลนี้ไปอีกตราบนานเท่านานเลยช้ะ เพราะมันเหมือนเป็นปมใหญ่ที่อาสี่ต้องผจญอะ

>>609 นายท่านครับโปรด...

กุขอเข้ามาอวยเดตออนไลของอวว อหไม่ไหวกุเขิลพี่เซี่ยเทพเซี่ยอ้ากกกกกก กุยิ้มแก้มปริเขิลไม่ไหวเปย์เก่งปกป้อกเก่งมาเงียบๆแต่mvpตอนท้ายทุกครั้ง ใครอยากอ่านแนวตลกฟีลกู๊ดไปอ่านได้

>>612 ชอบมากเหมือนกัน อ่านวันเดียวจบ วาร์ปไปเดือนหน้าเลยได้ไหมมม กุขำสมาชิกในกิลด์เวลาคุยกัยอะ โบ๊ะบ๊ะดี555555

>>612 เป็นเรื่องที่เวลานายเอกโป๊ะแตก แล้วกูไม่เอือม ปกติเวลาเจอนายเอกป้ำๆ เป๋อๆกูปิดนานละ แต่เรื่องนี้ใช้ได้

>>612 มึงกูขอชื่อเต็มๆได้ไหม อยากจะไปตามอ่ะ

มีใครอ่านคินพอร์ชไหม พอดีกุพึ่งหลงไปดูอาโปเล่น ชอบมาก ชอบอาโปนะ 555555

อยากได้สปอยมาเลยทั้งเล่ม กุขี้เกียจอ่าน ถึงแม้ว่าซีรีส์มันจะต่างไป

>>615 เดตออนไลยังไงให้พัง แนวเกมออนไลน์แต่เนื้อหาเกมง่ายๆไม่เคยเล่นเกมก็อ่านเข้าใจ

มีเรื่องแนวตลกๆฟีลกู้ดอีกมั้ยวายแปลหรือคนไทยแต่งก็ได้ที่กุชอบก็ตกลงนายชอบฉันใช่ไหม ฟีโรโมน เขาหาว่าผมถูกผีหลอก เดตออนไลน์แนวๆนี้ วัตถุโบราณลงเขาอ่านตยไปก็ชอบแต่รอเล่มออกละดูรีวิวอีกที

วันนี้กูอ่านกลิ่นแก้วโอบเดือนมา มึงมู้ดกูซึมทั้งวันเลยอ่ะ ถึงมันจะจบดีแต่กูรู้สึกว่าแผลใจในเรื่องมันเยอะจนกูนับถือใจแก้วมากเลยนะที่ทนมาถึงตอนนี้ได้อ่ะ จะเรียกว่าน้องซูได้ไหมเพราะน้องดีเกินไปจนกูอยากไปบวชให้

>>617 ตกลงนายชอบฉันใช่ไหมมึงอ่านยัง พี่อวี้ หลิงซี แฟนปลอมๆ เกิดใหม่เหมือนเดิม มึงชอบแนวเดวกับกุอยุ่

>>619 โอ้ยขอโทษกุพิมตกลงนายชอบไปไปทำไมเนี่ย แอบเนียนดิ มันหนุกนะเว้ยพยายามไม่สนใจภาษาเอานะเพื่อนโม่ง

>>619 กุจดเข้าลิส หลิงซีอ่านแล้วเรื่องนี้กุก้ชอบ พี่อวี้ว่าจะสอยอีบุ้ครอลดราคาก่อน

>>616 เสียดายเวลาชีวิตมึง อย่าไปอ่านเลย

>>617 สนุกฮา น่ารักๆ มั้ยเดทออนไลน์ กี่เล่มจบ

>>617 เข้ามาแนะนำอีกเรื่องของคนแต่งเดทออนไลน์ฯ ออกกับไลแลคเป็นรายตอนแต่เดะนางอัพจบแล้วค่อยออกเล่ม คู่แข่งของฉันถังแตก แม่ง กุชอบมาก ตอนนี้อัพให้อ่านฟรีแค่ 4 ตอน นายเอกทรงโป๊ะแตก (ไม่รู้คล้ายกับเดทออนไลน์ไหมเพราะยังไม่ได้อ่านอันนี้) ตลกความเสียไม่ได้ของนายเอก พระเอกก็กวนตีนมาก มึงไปลองชิมแล้วมาเม้ากันได้555555

>>624 ได้กุกดเข้าชั้นแล้วเดี๋ยวไปอ่าน
>>623 3เล่มจบ ออกมาแล้ว2เล่มมีอีบุ้ค สำหรับกุตลกและน่ารักมากก ตลกที่นอมันแอ๊บเป็นหญิงแบ้วๆ(แต่ตัวจริงก็ห้าวเป้ง) เหมือนมีดราม่านนิดหน่อยท้ายเล่ม2หรือเล่ม3 ตอนพระเอกรู้เรื่องที่นายเอกเข้าหา

>>624 เอาจริงพอกูอ่านเดตออนไลน์แล้วรู้สึกคลิกกับนักเขียนมากกกกก จนเห็นว่าเรื่องคู่แข่งประกาศ lc ก็รออ่านรายตอนทุก 7 โมงเช้ามาสามวันล่ะ พระเอกกวนตีนโคตร เห็นว่าได้ปกไต้หวันด้วย รอเล่มมากูซื้อแน่ นักเขียนคนนี้สนพเอามากูเปย์ทุกเรื่อง เขียนจังหวะโป๊ะเก่งดี

>>626 มึงมีว้าปปกไต้หวันไหม อยากเห็นมาก

>>624 กูขอมาขำเรื่องหนึ่งได้ปะ ปกอะ555555555555555ในจีนแม่งโดนเซนเซอร์เว้ย ปกจูบกัน5555555555555555555รูปเดียวกับที่เอาขึ้นในรอร

นี่เลยมึง >>627 https://นกฟ้า.com/kinocbth/status/1293507770780487680?s=21&t=L2-nfmLxTv0b9r474yH1jg

กุไม่ใช่สายเกม แต่อ่านเดตออนไลน์แล้วสนุกดี ติดตรงชื่อในเกมแต่ล่ะชื่อยาวอยู่ อ่านแรกๆมึนชื่อนิดนึง เห็นส้มเอาเรื่องอื่นของนข.คนนี้มาด้วยนิ รอเปย์เลย

>>623 แนวคอมเมดี้ ตลก น่ารักใสๆ มีดราม่าตอนท้าย กูอ่านอิ้งจบนานแล้วเลยจำไม่แม่น ผิดขออภัย เล่ม 1-2 ยังไม่มีดราม่า ท้ายเล่ม 2 เริ่มมีกลิ่นดราม่า เพราะนายเอกรู้ว่าตัวเองโป๊ะแตกแล้ว เล่ม 3 ตอนต้นๆน่าจะเป็นช่วงดราม่าพอดี พระเอกรู้จุดประสงค์ที่นายเอกเข้าหาตัวเองในเกมแล้ว งอนตุ๊บป่องเลย ช่วงนั้นนายเอกต้องตามง้อรัวๆ แต่ไม่ยืด พระเอกมันใจดี ย้ำว่าใจดีมากกกกกก อยากตีก้นนายเอก ฮวนฮวนไอ้เด็กดื้อ
อันนี้บ่น กุไม่ชอบนิสัยที่นายเอกปฏิบัติกับเพื่อนเลยอะ5555 คือมันมีเพื่อนสนิท 2 คน แต่ชอบดองแชท ไม่ก็ตอบแบบขอไปที ชอบหนีเพื่อนไปแอบทำนู่นนี่คนเดียว บางทีอ่านแล้วก็เซ็งๆ เข้าใจว่าเพื่อนแม่งพูดมาก น่ารำคาญ แต่เจอฉากแบบนี้บ่อยๆก็รู้สึกสงสารเพื่อนอีกสองคนเหมือนกันนะ

>>629 ขอบคุณมากเพื่อนโม่ง ปกดีอยู่นะ รอเล่มเลยยย
>>628 อิควายถามจริง555555555555555 อิสีอิฟาย

Ky เพื่อนโม่งกูคือโม่งที่มาขอแนว ฟีโรโมนนะ อ่านแอบเนียนจบแล้วเว้ยยยยย ดีมากกกกก งงการแปลครึ่งเล่ม 1 ตามที่พวกมึงบอก แต่กูก็สู้ แล้วแม่งก็คือดี! คนละฟีลกับฟีโรโมน แต่กูก็ชอบว่ะ นายเอกนิ่งจนกูอยากจะให้น้องพลิกโพบนเตียง 55555 ตอนนี้กูกำลังรอเกิดใหม่เหมือนเดิมมาส่งอยู่ แวะมาขอบคุณเพื่อนโม่งที่เคยบอกบุญ สาธุ

>>633 หวัดดีเพื่อนโม่ง กุอยากแนะนำทิงทิงไม่ใช่คนน่ารักแต่กุยังอ่านไม่ถึงครึ่งเล่มมึงลองอ่านดูนะ
ท้ายว่ามึงน่าสายสุขนิยมหาอะไรเบาๆหวานๆอ่านเหมือนกุ accidental mark ก็หนุกนะมึง

เหนพวกมึงพูดถึงเดทออนไลน์ละกุอยากให้เรื่อง can i ออกมาเรวๆ แนวเกมเหมือนกันนายเอกปากแจ๋วมากแบบยกมือให้ขนาดอ่านดำน้ำยังสนุกกุอ่านซ้ำสิบรอบ ลงแดง

>>633 มึงอ่านแอบเนียนจากไหน กุจะซื้อเล่มหาไม่ได้เลย แรร์สัส

>>634 can i ขอชื่อเต็มได้ไหมเพื่อนโม่ง กุอยากชิม

>>636 i can do it ต้าวหัวฟ้าสตีมเมอร์ปากหมาด่าเก่งที่เคยมีคนแปลเถื่อนอะมึง ขอโทษที่ทำให้สับสน

>>635 มึงลองดูในเว็บนอว่าเหลือที่สาขาไหน แล้วทักเฟสของสาขานั้นไปซื้อไหม รู้สึกเหมือนถ้าบอกเขาก็ถ่ายสภาพให้ดูก่อนซื้อด้วยมั้ง กูแนะนำเรื่องนี้มากๆขอให้ได้ขอให้โดนนะมึง

>>635 ห้ะ แรร์เหรอมึง กูไม่รู้เรื่องเลย พอกูได้คำแนะนำมากูก็ไปไถในกลุ่มซื้อขาย แต่สภาพอ่านนะ มุมบุบยุบอย่างเยอะ แต่กูจะอ่านไงไม่สนใจสภาพ เน้นถูก กูกรอบบบบ 555555 ขอให้มึงได้ไวๆ นะ กูชอบตอนพิเศษที่เข้ามหาลัยไปมากกกกกกก

>>634 ขอบคุณเพื่อนโม่งงงงง รอเงินเดือนกูออก กูจะสอยตามมึงงงงง สาธุบุญนะมึงงงงงง

>>635 ในกลุ่มเฟสนิยายวายพวกมือสอง ความถี่ลงขายประมาณสองสัปดาห์ครั้ง ราคา2เล่มเปล่าประมาณ500 ของแถมครบยกว้นของแถมพิเศษพวกถุงไม่มี ประมาณ800 อย่าไปซื้อของอัพราคา คนลงเรื่อยๆ ถ้าไม่ซีของแถมให้ดูพวกโพสโล๊ะจะอยู่ในคอมเม้น กูส่องบ่อย5555555 จัดมาละได้มาของแถมครบ500ต้นๆ แต่อ่านยังไม่ผ่านครึ่งเล่มหนึ่ง เหน่ย

>>638 >>639 >>641 แต้งกิ้วมากพวกมึงง เดี๋ยวไปลอง!

พวกมึง พันธะเลือดเหมือนนายเอกแม่งกลับโบ๋วะ5555555 ตอนแรกนึกว่าพระเอก แม่งเอ้ยยย555555

>>643 กูก็งงๆ สลับโพเหมือนกันตอนแรก

>>644 กูจะทำเบลอๆไปก่อนเพราะอ่านได้แค่สองตอน แต่อยากจะบอกว่าสนุกมากว่ะ หลังจากฮัสกี้ก็เรื่องนี้แหละที่ทำกูติด

ปกติกูไม่ชอบพวกเซตติ้งกำหนดเพศพันธะอะไรพวกนี้ แต่เรื่องนี้ให้ผ่าน กูเหมือนจะเป็นบ้า เดี๋ยวร้องเดี๋ยวขำ55555555 ใครถามถึงฉากNCถึงใจจ้า
ขณะที่ตัวละครอื่นแม่งมีสตอรี่มาก แต่คู่พระนายเหมือนงงสับสนมึนไปหมด5555

ขอสปอยเรื่องที่ประกาศลิขสิทธิ์ใหม่ของอวว.หน่อย กุโดนโปรยตก อยากรู้เรื่องมันจะวิ่งไปทางไหน แนวไหน แต่เดาว่าพระเอกนิยายเดิมน่าจะเป็นพระเอกใช่ป่ะ แล้วทำไมนิยายมิตตะพาบเดิมถึงมีตัวเอกครองคู่กันได้วะ ครองคู่กันนี่มันไม่มิตตะพาบแล้ว

>>647 ไม่ค่อยชอบปกเลย เค้าจะใช้ปกนี้เลยใช่ปะ

>>647 สงสัยจุดเดียวกะกูเลย นิยายมิตรภาพอ่านรอบแรกกูนึกถึงนิยายจีนกำลังภายในนะ

>>647 กูก็สงสัยจุดนี้เหมือนกัน ผู้ชายจบคู่ครองคู่กันแล้วมันจะมิดตะพาบยังไงแว๊

>>650 กูนึกถึงรัชศก… ซีนหวานจืดจางซะจนกูนึกว่ากำลังอ่านมิดตะพาบที่แค่ดูมีซัมติงเฉยๆ ถึงบทจะบรรยายว่าเขาครองคู่กันยันแก่ก็เถอะ5555555555

>>647 เรื่องที่แล้วของนักเขียนคนนี้ก็แป้กละ ส่วนเรื่องนี้นายเอกเข้าร่างฮ่องเต้ที่เป็นตัวประกอบหน้าสวยเข้าร่างมากก็อยากสร้างบ้านสร้างเมืองตามสเตปนิยายทะลุมิติ พระเอกสนใจ แต่ไม่ชอบหน้าฮ่องเต้ที่อ่อนแอ เก็ตปะ ตามเรื่องเก่าคือพระเอกจะขึ้นเป็นผู้สำเร็จราชการแทน พอสนใจที่นายเอกแปลกไปก็หาเรื่องตามราวีเขา เหมือนขึ้นอย่างหงส์ลงอย่างหมานั้นละ สุดท้ายก็คลั่งรัก เรื่องย่อที่สนพเขียนมากูอ่านยังไงก็งง

>>652 นักเขียนคนนี้เคยมีแปลไทยด้วยอีอวะ เรื่องไรอ่ะ

>>652 กูแวะไปดูใหม่มีคนแปะสปอยเพิ่มด้วย จากที่มึงว่าคือคนละทางกับความคาดหวังจากโปรยเรื่องของกุเล้ย นี่อ่านโปรยคือนึกว่าแนวแบบเปลี่ยนโรลแต่ไม่เปลี่ยนเนื้อเรื่อง แบบทะลุมาแล้วก็กะมีชีวิตสวยๆสร้างบ้านแปงเมืองแล้วกะเล่นตามบทหลบฉากให้พระเอก แทนโดนล้มล้างแบบฮาร์ดคอร์แต่แบบพระเอกแม่งดันเปลี่ยนใจกะเคลมฮ่องเต้แทนไม่ยอมให้ลงแล้วก็ไม่ยอมให้หนี หรือไม่ก็หักมุมไปเลยแบบได้กะซี้พระเอกหรืออดีตพระรอง/(คู่ขามิตตะพาบ?) แทนไปงี้ กลายเป็นนิยายเพื่อนรักหักเหลี่ยมโหดแย่งกันเคลมฮ่องเต้อะไรงี้

นี่กูอยู่ฝั่งชอบปกนะ แต่จากที่มึงเล่านี่กูขอถอยรอดูก่อนดีกว่า

ky มีใครอ่านตัวอย่างเรื่องใหม่ของใบไม้สี่แฉกละงงบ้างไหมวะ เรื่องบทเฮงซวยอะ กุอ่านถึงตอนล่าสุด แม่ง งง แปลแบบกุต้องอ่านย่อหน้าเดิมสามสี่รอบถึงจะเข้าใจ + เนื้อเรื่องบางจุดดำเนินเร็วมาก เผลอกวาดตาผ่าน ๆ หลุดง่ายมาก หรือว่ากุไม่มีสมาธิมากพอวะ ปูเซตติ้งโลกเข้าใจยากมาก กุเข้าใจว่าคงอยากค่อย ๆ เฉลยทีละปม แต่อ่านแล้วงงชิบหาย มีใครเป็นมั้ย…

>>653 เกิดใหม่ชาตินี้ไม่ขอเป็นศิษย์ในสำนัก

>>656 กูอ่านตัวอย่างลงเว็บละสนใจเรื่องนี้ มึงรีวิวหน่อยได้ไหมว่าสนุกเปล่า อยากรู้แปกไง

Ky ขอลิสต์นิยายฟลัฟฟี่ๆ คอมเมดี้ ใน meb หน่อยสิ ไม่ก็ angst แฮปปี้เอนดิ้ง ลองแนะนำนิยายไทยก็ได้ ไม่ได้อ่านนานเลย นี่เพิ่งอ่าน social outcast จบเมื่อกี้ เนื้อเรื่องไม่ค่อยมีไร ย่อยง่ายดี ชอบช่วงที่พระเอกบอกความจริง บีบอารมณ์มาก เข้าใจน้องมู่เลย สงสารรร กุลองไปอ่านตย.ทิงทิงที่โม่งบนๆแนะนำแล้วทำไมมันดูเบียวๆก็ไม่รู้ ยิ่งฉากขึ้นไปตีกลอง อ่านแล้วได้แต่อิหยังวะ บทจะซูก็ซูเฉย เลยปัดตก ช่วงนี้นิยายที่ตามซื้อออกอีบุ๊คพร้อมรูปเล่มตลอดเลย ทั้งเดตออนไลน์ทั้งโซเชียล สานฝันคนอยู่ต่างแดนชิบหาย ฮือๆๆๆ น้ำตาแห่งความปลื้มปิติ

พวกมึง เดดออนไลน์เล่ม2 ในเว็บสนพยังได้IDการ์ดอยู่นะ สั่งได้ ในชปหมดทุกร้านแล้ว เห็นมีมาขายอัพ700ละ บ้าปะวะ

ความลูกรักกุหลาบ จะสปอยล์ปกก็ต้องมาแจ้งล่วงหน้า ปล่อยๆมาก็ได้แล้วจะเยอะสิ่งอะไรนักหนา วันเปิดปกต้องมีพิธีเปิดด้วยมั้ย กุรอนานจนตอนนี้เลิกตื่นเต้นล่ะนะ เวอร์วังอยู่เรื่องเดียวเนี่ย

ลูกรัก = ปล่อยเดือนละเล่ม

มึง กูถามหน่อย เดตออนไลน์ในเรื่องมันมีเรื่องเหยียดเพศหรือรังเกียจเกย์อะไรงี้มั้ย พอดีเห็นพวกมึงพูดถึงกันบ่อยกูเลยลองไปอ่านตัวอย่างดูก่อน แล้วเจอฉากที่เพื่อนนายเอกบอกว่าขยะแขยงที่รู้ว่าผู้หญิงในเกมที่คุยกันมาตลอดเป็นผู้ชายเข้า เออ แต่ถ้าว่าในแง่ของการโดนหลอกแดกทั้งที่เข้าใจมาตลอดว่าเป็นผู้หญิงมันก็น่าโมโหนั่นแหละ แต่ใช้คำว่าขยะแขยงกูเลยตั๊นๆไปนิด

>>662 ก็ไม่นะ ตอนกูอ่านกูเข้าใจตรงนี้เข้าใจขยะแขยงการกระทำของคนที่มาหลอกนางมากกว่าว่าแกล้งทำเป็นผู้หญิงแบ้วๆ

>>662 เป็นกูก็ใช้คำว่าขยะแขยงนะ ความรู้สึกแบบลุงแก่ๆใช้ฟิลเตอร์กล้องเปลี่ยนหน้าให้ตัวเองเป็นผญน่ารักๆแล้วมาหลอกแดรกอะ

>>664 เสริมไม่ใช่แค่ลุงแก่ ถ้าคนในเกม ไม่รู้ว่ามึงเป็นคนเล่นเกมหรือเปล่า กูก็มีประสบการณ์เจอเรื่องพวกนี้มาอยู่ ถ้าผชสักคนมาทำแบบนี้กูก็ไม่โอเคอะ ถ้าในเรื่องมึงก็จะเห็นว่าผญมันคุยเรื่องปจด เรื่องส่วนตัวของผญอะ แล้วถ้าคนที่เราคุยด้วยเป็นผช ทั้งที่เราคิดว่าเป็นผญเลยคุยเรื่องพวกนี้ด้วยแม่งอย่างแย่ อี๋มาก

>>665 เสริมอีก กูลืมม พวกผชมันจะรังเกียจพวกผชด้วยกันเองอยู่แล้ว แล้วคิดดูถ้าปลอมเป็นผญมาหลอกอะ แม่งเอ้ยยย กูเป็นผญยังโกรธแทน

>>662 มันต้องมองกว้างๆอ่ะมึง กูยังไม่ได้อ่านเรื่องนี้แต่บริบทที่มึงเล่ากูไม่อะไรนะ มันแบบคือมึง het อ่ะ ไม่ได้รังเกียจเกย์แต่ถ้าโดนผชด้วยกันมาลูบๆคลำก็หยะแหยงไรงี้ป่าว เหมือนมึงเกลียดงูแล้วคนเอางูมาให้มึงลูบงี้ ตอนลูบไม่รู้ก็ไม่ได้ไร พอมารู้ทีหลังหยะแหยงล้างมือสามรอบยังไม่หายอะไรประมาณนี้

>>660 เออ มึงจะเปิดปกก็เปิดมา ไม่เปิดปกก็วางเห็ดน้อยของกูออกมาาาาาา กูรอจนขี้เกียจรอแล้ววว

อิจฉาฟค.ร่ำสุรา นักวาดลายเส้นสวยเชียว ทำไมตอนหมาโง่ไม่ได้แบบนี้ ทั้งที่ลายเส้นหมาโง่ปกไทยก็สวยแต่กุว่าบรีฟห่วย กุชอบไอเดียที่เอาตัวละครอื่นขึ้นปกนะ แต่บรีฟอิท่าไหนปกออกมาโล้นมากอ่ะ เหมือนมีแค่ตัวละครโด่ๆมาเลย คิดแล้วเสียดายจัง

นอกจากนักวาดจีน ชอบนักวาดเกาที่วาดปกหมาโง่เกา เทียนกวานเวียดนามมากอ่ะ วอนสนพ.ไทยจ้างหน่อย อยากเห็นลายเส้นนักวาดคนอื่นด้วย วายแปลนี่เห็นแต่ฉางหยาง ฉงกง เลล่า บ่อยมาก

>>669 กูเพิ่งบ่นเรื่องลายเส้นจำเจกับคนรู้จักไป 555555 กูว่านักวาดเขาไม่รับงานตปท.ก็สนพ.อยากได้ยอด นักวาดที่ดังๆ ในไทยเปิดชื่อมาทีเรียกความสนใจได้เยอะอยู่

ทำไมคำว่า "ทำการ" เห็นนักเขียน/คนแปลตามเน็ต ชอบใช้กันเกร่อจัง มันใช้ยังไง ส่วนตัวกูคิดว่ามันเป็นกริยาที่มีความเป็นทางการนิดนึง ใช้กับอะไรที่แลดูมีขั้นตอน หรือมีความซับซ้อน
ประมาณว่า เวลาทำการ ทำการนัดหมาย ทำการค้า ทำการซื้อขาย ทำการตลาด
แต่บางทีกูอ่านเจอในนิยายบ่อย คนเขียนใช้กับแทบจะทุกสิ่งอย่าง ไม่ว่าจะ ทำการต้มน้ำ ทำการถอดเสื้อ ทำการติดกระดุม ทำการแปรงฟัน บางเรื่องคือคนเขียนเขียนสนุกน่าอ่านนะ แต่กูไม่ไหวกับ ทำการ จริงๆ แทบจะทุกย่อหน้า อ่านสะดุดมาก

>>668 กูนึกว่ากูละเมอมาพิมพ์555555555 แม่งเอ้ยยโดนใจ

ขอนักวาดปกร่ำสุราปกเกาหลีด้วยได้ไหม ลายเส้นสีเวอร์วังมาก

>>673 คนนั้นกูเคยถามมา 40k +++ ต่อปก ถ้าเอาเขาก็คือออ ค่าหนังสือเเพงโดดมากๆ เเน่มึง

>>674 ทำแบบเกาหลีมั้ย บางเรื่องรูปเดียวกันหมด3เล่ม ประหยัดค่าจ้างวาด แต่น่าจะโดนสาววายสาปได้ 55555 แต่ถ้าปกสวย กุก็โอเคนะ ขอปกสวย ข้างในงานดีไม่มีอะไรต้องเคลม กุขอแค่นี้เลย

>>674 ราคาปกติมึง เท่านักวาดจีนตัวท็อปๆเจ้าประจำเลยถูกกว่าด้วยนะ แต่แพงกว่าลลแน่นอน55 ลลคิดถูกจนเกรงใจเขา

>>676 ลลเท่าไหร่อะ ที่ว่าถูก เดี๋ยวนี้คนไทยจ้างเค้าเยอะเลยนะ

แต่คิวงานลลยาวมาก555555 เคยเห็นเค้าลงแบบเต็มทั้งปียันปีหน้าแล้ว

>>677 กูไม่บอกได้ไหมอะ เดี๋ยวคนจ้างเยอะ5555555555 รอบที่แล้วกูก็เป็นคนบอกราคาเขาลงโม่งแล้วคิวแม่งเต็มตัดหน้ากูT_T แต่ถูกกว่าฉางหยาง ฉงกงอะ งานไม่เลยเดดไลน์ด้วยเหมือนบางคน
ใครบอกงานแกซ้ำจำเจ เผาก็เรื่องของพวกมึงจ้าาาาา คนน้อยๆอะดี กูบ่นหน่อย เรื่องโอตาคุก็อีกเรื่องเป็นห่าไรไปหาเรื่องเขาวะ โคตรแย่ ไม่ชอบก็เงียบไป บอกสนพก็ได้ ไปบอกเขาตรงๆ มึงบ้าปะวะ
>>678 เขาลงคิวก็พอมีคิวว่างอยู่ แต่ผ่านไปสักพักเต็ม สัสเอ้ย55555555ใครวิ่งควายทัน ส่วนใหญ่กูคิดว่าเป็นคิวของสนพ เพราะมันเว้นว่างเป็นช่วงๆไม่ได้ต่อกันเลยมีคิวว่างเดือนละปกสองปกให้นักเขียนบางคนที่อยากจ้าง

>>679 พูดถึงโอตาคุแล้วขำ ไม่ต้องด่าทั้งนักวาดทั้งสนพ ด่าตัวเองก่อนที่อ่านแปลเถื่อนจนติดภาพน่ะ

>>680 กูไม่ทันแต่อยากเสือก โอตาคุนี่มีที่มาจากไหนวะ

>>681 ปกนิยาย แปลเถื่อนไปขโมยปกนิยายต้นฉบับพิมพ์จีนมาใช้ คนที่อ่านเถื่อนเลยติดภาพจำอย่างนั้น แม่งก็หาเรื่องไปเรื่อย ข้ออ้างบลาๆๆ ทั้งที่ในเรื่องจริงๆก็ไม่ได้มีบรรยายแบบที่พวกมันว่า จนลลต้องออกมาบอกว่าตัวเขาก็อ่านจนจบเลยวาดออกมาเป็นแบบนี้แม่งก็ยังสรรหาข้อไปด่าเขาสารพัดลามมาถึงงานเขาเผาอะ วาดตัวลครซ้ำๆเรื่องอื่นเหมือนกันหมด(แหม่ แล้วทีสวมหมวกเขียนไม่เห็นใครไปว่า) แค่ไปส่องๆงานในเพจก็จะรู้แล้วว่าแตกต่างเยอะมาก สนพก็เอาใจแม่งจัง พอหลังๆที่เล่มไทยออกมาแล้ว คนเริ่มขุดว่าในเรื่องนี้ก็ไม่ได้มีบรรยายตามพวกที่เอามาด่า แม่งเงียบกริบ

พูดถึงกุหลาบชอบไปซื้อแฟนอาร์ตมาทำปกทำของแถมนะ ตั้งแต่ฮัสกี้แล้ว หรือมันถูกกว่าจ้างวาดใหม่ แต่อาจจะดีตรงไม่ต้องบรีฟและรองานด้วยมั้ง ฟออันไหนคนอวยสวยเยอะๆก็เตรียมซื้อแล้ว ไม่โดนด่าอีก

Ky เดตออนไลน์เล่ม2 ซื้อกับสนพ.มันยังได้ไอดีการ์ดอยู่ป่ะวะ วันนี้กูกะรอกดชป ถ้าสนพ.หมดกูก็จะกดแบบไม่มีแถมมันละ ทำไมกูต้องมาตามอะไรทีหลังชาวบ้านเขาด้วยวะะะะ

>>684 ได้จ้า มันจะขึ้นรายการให้เลย 0บาท กูเพิ่งบอกโม่งไปเมื่อวานว่ามีอยู่555555555

>>684 ชปมีขายแล้วเหรอวะเมื่อวานกูเข้าไป หมดทุกร้านเหลือแต่ที่ไม่แถม อันที่แถมก็อัพราคา700บาท กุจะบ้าตาย เลยลองไปดูสนพ เหมือนพระเจ้ามาโปรด ปกติไม่ค่อยสั่งกับสนพ5555

>>686 แต้งมากเพื่อนโม่ง มันไม่มีแบบมีการ์ดอะดิพอดีกูจะใช้ส่วนลดซื้อเรื่องอื่นด้วยไง ตอนแรกถ้าสนพ.ไม่มีกูก็กะจะเอาแบบไม่ต้องแถมแม่งละ ต้องขอบคุณมึงกูไปสอยจากสนพ.มาเรียบร้อย แต่เว็บแจ่มนางงงๆไงไม่รู้ กูคงไม่ชินเองทำไมมีแต่ส่งแบบดีเอชแอลกับเอสจีอะไรสักอย่างวะ ไปนีเคอรี่บ่มีให้กูเลือกเล้ย

>>687 เหมือนเขาโคกัน เพราะรหัสขึ้นต้นเป็นของสนพเลยแล้วเช็คสถานะในเว็บสนพได้เลย บริษัทขนส่งสองอย่างนี้ดีมากเรื่องส่งเอกสารนะ ถ้าคนทำงานจะรู้ แต่สำหรับพัสดุธรรมดากูไม่รู้วะ รอมาส่งอยู่ ถ้าไม่ส่งส-อา กูจะร้องT_T

เว็บสนพ มันหน่วงๆ มีใครเป็นปะ กดเข้าตะกร้ากว่าจะได้ ตอนวิ่งควายเรื่องปริศนาก็ล่ม เข้าได้ก็โหลดนาน หรือกูมีปัญหาคนเดียว

>>687 >>688 กุเคยสั่งนายอินละส่ง dhl โอเคนะมึง ไม่บุบสลาย พนักงานมีโทรเข้ามาก่อนจะส่งของด้วย ดีเลยอะะ

>>687 scg แมวดำป่ะ นี่กูว่าดีมากนะ แต่ค่าส่งแพงมาก ถ้าส่งฟรี scg กูค่อนข้างวางใจเลย ดีกว่าเคอรี่อ่ะ

นอ.ผีเข้าผีออก ถ้าเจอคนแพคดีจะโอเค ส่วนมากกูว่าไม่ได้บุบที่ขนส่ง บุบมาจากคลังนั่นล่ะ แต่ครึ่งๆกูจะเจอห่อแบบสลิม ถ้ามึงเคยสั่งจะรู้จักกล่องของนอ. มันจะส่งมาแบบวางคู่ใส่บับบางๆ 2 ชั้นเต็มกล่องพอดี แบบนี้กูแยกไม่ออกว่าบุบจากไหน จากปสก.ส่วนตัวเป็นเชนที่สั่งแล้วเคลมเมามันพอๆกะมด

กุหลาบบรีฟปกห่วยเรื่องจริงไม่จกตา 5555 เชิญร่ำลูกรักจัดเต็มทุกอย่างแต่ปกก็อย่างที่เห็น บรีฟห่วย+จัดเลย์เอาท์แย่ งานปกกุหลาบสวยก็คือคนเขียนบรีฟปกเองแล้วได้นักวาดเก่งด้วยคือมังกรไร้ขา ถ้างานแปลจีนไม่ได้ปกต้นฉบับก็ต้องสวดมนต์เอา ร่ำสุรานอกจากปกชวนตะลึงแล้ว จิบิก็เอิ่ม ทำไมไม่มูฟออนนักวาดคนนี้ เจอตั้งแต่ฮัสกี้ เรื่องนี้มายังเจอ

>>691 ขอถามในฐานะที่อยู่นอกวงการนักวาด กูชอบปกเชิญร่ำและไม่ได้มองว่าแย่ว่ะ ถ้าไม่มีส่วนสีแดงๆที่มีคนด่ากันกูรู้สึกว่าปกมันจะจืดไปด้วยซ้ำโดยส่วนตัว ไม่เก็ทอีกอย่างคือเรื่องบรีฟ ทำไมการที่รูปออกมาไม่สื่ออารมณ์กลายเป็นความผิดคนบรีฟวะ อันนี้ถามรวมๆเพราะเวลากูเห็นดราม่าเรื่องภาพ กูเห็นคนไม่ค่อยด่าคนวาดแต่ด่าคนบรีฟแทนอันนี้อธิบายเพิ่มเติมได้ไหมเพื่อนโม่ง

>>692 ความเห็นกูจากโม่งสายวาดแต่นอกด้อมนะ บรีฟงานสำคัญมากเลยเพื่อน นักวาดฟ้าประทานมาจากไหนแต่เจอบรีฟแปกก็มีเขวกันทุกราย..
ปกเชิญร่ำฯนี่มีคนเอาผลงานอื่นๆของนักวาดมาโยนลงแท็ก กูส่องดูแล้วรู้สึกอารมณ์ภาพเขาต่างจากงานก่อนๆเยอะอยู่เหมือนกันนะ เคสที่งานปกติเขาดูสวยลงตัวเป็นธรรมชาติมาตลอด แต่พอจับงานบางปกแล้วดูแข็ง ความเป็นไปได้ที่จะเกิดจากตัวนักวาดมือตกไฟมอดจริงๆมันก็มี แต่คนจะสงสัยว่าปัญหาเกิดจากบรีฟก่อนก็ไม่แปลกแหละ (หรือไม่ก็เคสแบบนว.ส่งสเก็ตให้ดูหลายๆรูปแต่คนบรีฟเลือกรูปที่แข็งและไม่เข้ามือที่สุดมา...😂)

ส่วนตัวกูที่ไม่รู้จักเรื่องนี้เลยคอมเมนท์เรื่องอารมณ์คาร์ไม่ได้ แต่รู้สึกปกมันดูครึ่งๆกลางๆชอบกล ฉากหลังไม่เคลียร์ ตัวละครก็ไม่เด่น เหมือนพยายามจะมิกซ์ปกให้มันมีความเป็นกราฟิก ดูเซฟๆ มักเกิ้ลๆ แต่ก็สงสัยว่าทำออกมาเป็นปกแจ็คเก็ตถอดได้อยู่แล้ว จะเซฟไปเพื่ออะไร....

แต่ถ้าจะบ่นคนบรีฟ กูก็สงสัยอยู่อย่างนึงว่าตอนฮัสกี้นี่ปกแรกๆแข็งจริง แต่ปกหลังๆ+ภาพบ็อกซ์ก็ออกมาดูดีนะ ไม่รู้นักวาดบ็อกซ์เขาได้อ่านมาก่อนด้วยหรือเปล่า หรือคนบรีฟงานเป็นคนละทีมกัน แต่กูว่างานนั้นภาพรวมมันออกมาโอเค เลยงงว่าทำไมปกนี้ที่น่าจะดันให้เป็นลูกรักประจำปีถึงดูดรอปลงกว่าฮัสกี้ช่วงแรกอีก.. มองในแง่ดีก็อาจจะคุมตีมปกแล้วเซอร์ไพรส์อะไรตอนออกเล่มหลังๆก็ได้ แต่ดูแบบเดี่ยวๆเวลานี้ กราฟิกมันไม่สวยจริงๆTT

>>693 ขอบคุณที่มาตอบ กูเข้าใจที่มึงพูดนะ แต่กูรู้สึกว่าคนบรีฟและคนวาดคือการทำงานร่วมกันแต่ทำไมเวลาดราม่าเรื่องต่างๆ คนวาดไม่ผิดเลยทุกคนพร้อมใจโยนคนบรีฟประจำ ไม่ใช่แค่เคสนี้ที่ตัวละครไม่สื่ออารมณ์ แต่รวมถึงเคสอื่นๆที่เคยดราม่ามาด้วย เช่นปกโอตาคุ ปกรัตติ ปกฆ่าหมาป่า นักวาดควรรับผิดชอบในงานของตัวเองด้วยป่าว มันทำบ้างครั้งกูก็อยากเป็นนักวาดเลยนะมึง เพราะรู้สึกว่าความผิดที่ต้องรับผิดชอบมันมาถึงตัวยากดี มีคนคอยปกป้องที่เป็นสายผลิตอยู่แล้ว (ขอโทษที่แอบคิดแบบนี้) อย่างเคสนี้ทำไมทุกคนพุ่งเป้าไปว่าบรีฟแย่ทันที ทั้งที่การทำงานแต่ล่ะครั้งมันมีปัจจัยที่แตกต่างกันอยู่ ทำไมถึงสามารถระบุปัญหาได้ชัดเจน ทั้งที่อย่างที่เพื่อนโม่งพูดมามันก็มาจากหลายสาเหตุได้ ส่วนเรื่องmix ปกกับฉากที่รสนิยมกูอาจจะแปลกกว่าชาวบ้าน กูกลับชอบอันนี้เอาจริง กูยังแอบคิดเลยว่าถ้ากราฟฟิกทำมาระหว่างแบบนี้กับแบบไม่มีสีแดงกูก็เลือกสีแดง เพราะมันสะดุดตาคนได้มากกว่าแบบเพลนๆ ส่วนตัวถ้าจะบอกว่าจุดที่ไม่โอเคที่สุดในปกในปกนี้มันคือตัวละครไม่สื่ออารมณ์ที่มีปัญหาซึ่งไม่สามารถสรุปได้ชัดไม่ใช่เหรอว่าใครผิด