กูเรียนภาษาที่สามนะ สำหรับกู อะไรที่แปลได้ก็ควรแปล นักอ่านไม่ใช่นักเรียน ไม่มีความจำเป็นต้องไปยัดศัพท์อะไรก็ไม่รู้ที่คนอ่านไม่ได้อยากรู้ ไปให้เขาจำ ถ้าเขาอยากเรียนภาษาจริง เขาคงไปหาที่สอนภาษาเรียนไปแล้ว ไม่ใช่การเรียนภาษาโดยผ่านการอ่านนิยาย มันผิดจุดประสงค์