ฟังเพลงกันดีกว่าค่ะ
https://www.youtube.com/watch?v=I64YL2424eU
Last posted
Total of 1000 posts
>>713 ไม่อะ น่าสงสารสุดของกูแค่เวินสายรองพี่น้องเจ้ฉิงนุ่งหมิง บ้านบัวเจียงเฉิงหวายซังยังได้แก้แค้น แต่บ้านเวินรองคือตายห่าฟรีเพราะแซ่เหมือนบวกกับอิตระกูลจินอยากอวดอำนาจพอดีคนก็อุปทานหมู่เฮโลตามกันไปฆ่าล้างบาง ถึงจะเศร้าแต่กูว่าบทนี้เรียลดีเหมือนในชีวิตจริงกรณีแบบนี้มีให้เห็นเยอะแยะ
กูมารอโม่งสปอยล์ทุกวันเลย เพื่อนโม่งจะไม่กลับมาแล้วเหรอ
แต่รูปคอมมิกสวรรค์สวยมากกกกกกกก
กุนึกทางรอดของเวินสายรองได้อย่างเดียวเลยคือ ต้องประกาศตัดขาดและออกมาต่อต้านเวินสายตรงตั้งแต่ตอนศึกยิงตะวัน ตอนที่ชนะสกุลเวินสายตรงได้แล้วน่าจะพอมีความชอบให้สกุลอื่นออกปากช่วยได้บ้าง เพราะในนิยายเจ๊ฉิงออกแนวเหยียบเรือ2แคม ไม่ฆ่าคนก็จริง แต่ก็ไม่กล้าห้ามปรามออกตัวขัดแย้งกับบ้านใหญ่ ตอนช่วยพี่เว่ยกับเจียงเฉิงก็รีบช่วยๆแล้วรีบไล่ให้ไปไกลๆกลัวบ้านใหญ่รู้อีก เพราะถ้าสมมติเป็นสกุลเวินชนะ บ้านสายรองของเจ๊ฉิงก็จะรอดแบบสวยๆไปเลย
>>721 ต่อ แต่พอสกุลเวินแพ้ ภาพลักษณ์เจ๊ฉิงที่เป็นหัวหน้าสายรองคือ อดีตคนโปรดของเวินรั่วหานที่พาออกงานออกหน้าออกตาบ่อยๆ หัวหน้าตระกูลสายรองที่ไม่เคยประกาศตัวตัดขาดหรือห้ามปรามการกระทำของตระกูลใหญ่ เรื่องช่วยเหลือนอกจากเว่ยอิงกับเจียงเฉิงก็ไม่รู้เจ๊แกได้ช่วยเหลือใครอีกมั้ย แต่ถ้าสมมติมีการช่วยด้วยความกลัวบ้านใหญ่รู้ คงเป็นการช่วยแบบแอบๆซ่อนๆความดีส่วนนี้คงไม่มีใครรับรู้ กลายเป็นนอกจากเว่ยอิงที่พอเป็นพยานให้ได้ เจ๊ฉิงกับบ้านสายรองแทบไม่มีหลักฐานอะไรเลยที่แสดงว่าไม่รู้เห็นหรือไม่ร่วมมือกับบ้านใหญ่
คิดเหมือนกันเลยกูก็ว่านางเทานิดๆตอนงานประชุมเจียงเฉิงก็พูดพี่ซีก็พูดแต่ไม่มีใครยอมฟังและส่วนนึงก็ภาพลักษณ์ของนางจริง
>>723 ด้วยภาพลักษณ์ของเจ๊ฉิงถ้าเจ๊ไม่ประกาศตัวตั้งแต่ตอนมีเรื่องใครจะไปรู้เรื่องกับเจ๊ด้วยว่าทำไม่ทำ จะบอกว่าคนในงานใจร้ายก็ไม่ได้นั้นก็เจ้าทุกข์โดนสกุลเวินเล่นมาหนักทั้งนั้น แล้วด้วยเซตติ้งเรื่องที่เป็นจีนโบราณ สเกลความรุนแรงที่สกุลเวินก่อไว้คือระดับสงครามก่อกบฏ ถ้าแพ้ขึ้นมาก็ตามบรรทัดฐานบทลงโทษสมัยนั้นคือประหารทั้งโคตรตามตรรกะผิด1คนรับผิดชอบทั้งตระกูล ซอฟลงมาหน่อยคือผู้ชายโดนตอนเป็นขันที ผู้หญิงโดนโยนเข้าซ่อง ไม่ก็โดนขายไปเป็นทาส โดนเนรเทศไปใช้แรงงาน(กุว่าอันนี้ซอฟสุดแล้ว)
ตอนตระกูลเวินฆ่าล้างบางคนอื่นไม่ช่วยไม่ห้าม ตอนแพ้ก็ต้องถูกฆ่าล้างเป็นปกติ
(ต้องนึกถึงสงครามนะ ไม่ใช่เอายุคปัจจุบันไปตัดสิน ยุคที่ทำผิดโทษประหารคือเก้าชั่วโคตรน่ะ)
ถึงจะบอกว่าช่วยเจียงเฉิงกับเว่ยอิงไว้ น้ำหนักไม่พอหรอก ไม่บอกไม่พูดไม่กล่าวใครจะทราบได้วะ
ยิ่งอิมเมจเดิมก็พวกเดียวกับเวินสายหลักมาตลอดไม่เคยออกตัวใดๆ ยิ่งในนิยายที่ไม่ได้มาสนิทชิดเชื้อสมัยเรียนกันอีก
ตอนแรกถูกมองเป็นพวกเดียวกับตระกูลสายหลัก ตอนหลังถูกรวบเข้าพวกกับเว่ย ที่ถูกมองเป็นสายมาร
ไม่แปลกเลยที่จะถูกฆ่าล้างเหมือนกัน
ก็ถ้าตระกูลเวินสายหลักชนะ พวกนางก็สบายเหมือนกัน พอแพ้ก็ต้องทำใจ
กูชอบฉิงในนิยาย แต่เข้าใจว่าทำไมถึงตายทั้งบ้าน
ส่วนหวายซังเนี่ย ถ้าเป็นสมัยก่อนถือว่าการกระทำของอาซังน่ะยังอยู่ในขอบเขตนะ คือล้างแค้น+เปิดโปงคนชั่ว
(มายเซ็ตอดีตนะเว้ย) แถมไม่มีใครตายจริงๆจังๆ (sorry อาอวี่)
ที่กูสงสัยมากๆอีกข้อนึงคือหลังจบเรื่องถ้าคนที่ถูกเว่ยฆ่าไป3000มีลูกหลานมาตามล้างแค้น(เอาตามหนังสือ ตรงนี้เหยาไม่เกี่ยว อย่าโยนให้เหยาหมด) จะเป็นไงฟระ โอเค พวกนั้นไปรุมฆ่าเว่ยก่อน แพ้ก็ตาย แต่ถ้าสมัยก่อนมันก็ล้างแค้นกันไปๆมาๆอยู่แล้วนิ จะมีลูกหลานคนสามพันส่วนนึงมาล้างแค้นปะวะ
จะว่าไปปรมจมันไม่มีใครขาวบริสุทธิ์100%จริงๆนะ มีแต่ผิดมากผิดน้อยเทามากเทาน้อยเท่านั้น ส่วนเรื่องใครน่าสงสารนิ อยู่ที่มุมมองชีวิตแต่ละคนด้วยล่ะว่าตัวละครไหนน่าสงสาร
>>730 เหยยยย ดราม่านาเหวย ลองนึกๆ เถ้าแก่โรงเตี๊ยม มีลูกชายคนเดียวกัดฟันส่งไปเป็นศิษย์กูซู ตอนลูกชายอายุ 17-18 กำลังจะฝากผีฝากไข้ได้ ถูกเกณฑ์ไปปราบเว่ยอู๋เซี่ยน ถูกลูกหลงตาย ทำให้เมียตรอมใจตายตาม เถ้าแก่รู้สึกว่าลูกยังได้รับความยุติธรรมอยู่บ้างเพราะเว่ยก็ตายเหมือนกัน
แว้บบบบ ผ่านไป 13-16ปี เว่ยฟื้นมา วันนึงเถ้าแก่เจอวั่งกับเว่ยเดินทางมาพัก ลั่นล้าโปรยอาหารหมามาก (นึกภาพลูกชายที่ตายไปเคยเป็นศิษย์กูซู=ศิษย์วั่งจีด้วย) มึงเป็นเถ้าแก่มึงจะรู้สึกยังไงวะ ดราม่าๆๆ
>>727 ส่วนตัวกูคิดว่าตายกันก่อนมีทายาทนะ แถมบางครัวอยู่ใน 3000 คนนั้นเกือบทั้งครัว (พ่อลูกพี่น้องตายห่าพร้อมกันหมด) มองง่ายๆ คงเหมือนโดนฆ่าล้างตระกูลไปซะเยอะ บางสำนักเรียกว่าโดนล้างสำนักเลยด้วยซ้ำมั้ง แถมเหตุการณ์ก็ผ่านมานานหลายปี พวกพ่อแม่ของคนที่ตายก็น่าจะตายห่าไปส่วนนึงแล้ว ส่วนลูกนี่ส่วนใหญ่น่าจะยังไม่ทันมี (ส่วนที่มีแบบโตๆ แล้วก็มาตายพร้อมพ่อมันในนี้แหละ)
>>729 ส่วนตัวมองว่าโอกาสเจอย๊ากยาก เพราะเท่าที่เห็นในเรื่องนี่เป็นชาวยุทธทีชอบเป็นกันทั้งครอบครัว ไม่ค่อยมีลูกชาวบ้านร้านตลาดโดดมาเป็นกันเท่าไหร่
อนิเมะปรมจ.ที่พากย์ญี่ปุ่นมีทางไหนให้เสพไหมอะ
เห็นคนได้เล่มเทียนกวานกันแล้วกูตื่นเต้วมากกก
เสียงเทียนกวานญี่ปุ่น เขินจนกูจะละลายเป็นไอแล้ว
ป่านนี้แล้วยังไม่จบกะเลียแผลอีก
https://นกฟ้า/fuyu_me/status/1386270927919345665?s=19
เห็นชื่อแอคแล้วอ๋อเลย บล็อกไปเหอะ
เห็นในกลุ่มขายหนังสือก็เพิ่งมีคนถามว่า บกร จะถือแอลซีกี่ปี จะมีโอกาสมีคนซื้อมาแปลใหม่ไหม บลาๆ อยากให้อร และซบ แปล กูนี่กุมขมับเลย อรไม่ได้แปลดีเลย กูว่าเฉย บางทีออกทื่อๆด้วยซ้ำ ในส่วนของซบ ยิ่งแล้วใหญ่เลย ไม่ชอบทับศัพท์แหลกอะ อ่านแล้วปวดหัว ในความที่ว่าอะไรแปลได้ควรแปล ไม่เอาเตีย เหนียงไรงี้ เง้อ สงสารอลิสเลย เขาไม่ควรโดนแฟนคลับบ้าๆบอๆด่า
เท่าที่เคยเห็น มาตามซื้อนิยายเป็นเรื่องแรกด้วย ก่อนหน้าอ่านแต่แฟนฟิคแล้วด่าตามๆกันไป
เค้าแก้น้ำทมิฬจริงเหรอ เพื่อนโม่งมีใครได้เล่มแล้วบ้าง
เค้าได้แก้คำทับศัพท์อันแหลกลาญแสนไร้สาระขั้นสุดที่ไม่รู้จะทับมาทำมะเขือเผ่าอะไรไหม สัส ไร้สาระชิบหายเปลืองเมมกูสุดๆ นิยาย”แปลไทย”บ้านไหนทับศัพท์ไร้สาระขนาดนี้ว่ะ ต่อไปคงเจอแต่เจียเจี่ย เกอเกอ เม่ยเม่ย ละมั่ง
>>753 กูเศร้าด้วย ปีนั้นกูยังอ่านไม่ถึงไหน ถ้าเข็นอึกรอบไม่ไหวจริงๆ ก็คงขายทิ้งแล้วจำชื่อนักแปลไว้ ขี้เกียจเสียดายเงินให้นักแปลเล่นง่ายไม่ทำงานตัวเอง ผลักภาระให้คนอ่านอย่างกู ทำไมกูจ่ายตังค์แล้วต้องลำบากกับศัพท์จีนวะ หน้าที่พวกคุณไม่ใช่เหรอ รับตังค์ค่าแปลมาแล้วก็ทำงานหน่อยดิเฮ้ย
กูอยากให้ปีนั้นแปลใหม่ชิบหาย กูอยากอุดหนุนงานดีๆ ไม่ได้อยากอ่านอะไรที่มักง่ายขนาดคำว่านายอำเภอยังทับศัพท์
Ky ขอถามคิดยังไงกับพ่อแม่ของหยกคู่กัน พอดีกูเพิ่งเห็นรูปแต่งงานในม่านฮวาเลยคาใจอะ คือถ้าทำพิธีแต่งด้วยกันได้ก็"น่าจะ"เต็มใจรึป่าวแล้วพ่อขังตัวเองยังไงมีลูกตั้ง2คน
ใครอ่านเล่ม 1 เทียนกวานแปลไทยมั่งแล้วบ้างเป็นไง อยากได้รีวิวการแปล กุเห็นมีแต่คนอวยปกสวยๆ ยังไม่ได้เนื้อเลย
สวรรค์การแปลกูถามสั้นๆว่าทับศัพท์ตามใจฉันเหมือนเดิมป่ะ
เกอเกอ ทับศัพท์นาจา จริงๆก็น่าจะอย่างนั้นอยู่แล้วถ้าลวดแปลก็ตามสไตล์หลังกู ซือจุน เกอเกอ ของลวดคงทับหมดอยู่แล้ว
คิดถึงโม่งสปอย ใจแห้งเหี่ยวเหมือนขาดน้ำมาก ตอนเจอโม่งสปอยเหมือนน้ำรดพอโม่งหายไปใจเหี่ยวเฉาทันที
กับสวรรค์กูไม่คาดหวังอะไรจากงานแปลลวดล่ะ ต่อไปเห็นชื่อนางแปลนิยายก็เหมือนแปะป้ายกลายๆว่า “เล่มนี้ทับศัพท์เยอะนะจ๊ะ” เหอะๆ การแปลเอาใจติ่งทับศัพท์ขั้นสุด สายแปลไทยได้แปลของผ่านยาวๆจ้า
คหสต.ปรมจกูก็อ่านได้แบบไม่รู้สึกติดขัดนะ ไม่รู้สึกถึงความต่างกับเล่มพิเศษด้วย
//กอดมึง กูก็เทไปแล้ว ไม่อยากให้เงินไปเป็นน้ำหล่อเลี้ยงอีโก้นักแปล งานต้องแปลร้อยเสือกแปลแค่ 50 ทีเหลือนึกศัพท์ไม่ออก ทับศัพท์แม่งเลย
เข้าแท็กสวรรค์มีแต่คนอวยลวด. ชมว่าแปลดีมาก ชอบทับศัพท์ ..เหล่าโม่งคือกลุ่มคนที่ตกเทรนด์การแปลแบบนี้สินะ
>>775 จิ๊กซอว์คือดีนะมึง ถ้าเอามาเป็นกล่องให้กูต่อเอง diyเองอ่ะ อันนี้แม่งมาทั้งกรอบต่อเสร็จกุกลับรู้สึกรุงรังแฮะ เหมือนเป็นของโชว์ชิ้นใหญ่ที่เกะกะมากกว่า
เทรนด์ทับศัพท์นี่ แก่ๆอย่างกุต้องทำใจสินะ ตามโลกไม่ไหวแล้วจ้าพี่บัวลอย
ว่าแต่มีใครมีข่าวเรื่องใหม่แม่โม่มั่งง่ะ เห็นว่าเป็นแนวปจบแล้วแต่เงียบมากเลย กุอยากรู้ว่าแนวไหนยังไง
>>774 บางคนมันแค่อวยลวด. เพราะเจตนาแซะอ.เท่านั้นแหละตามเป็นเงาแค้นเขาทั้งทีตัวเอง(ส่วนใหญ่เท่าที่กูตามส่อง)ก็ไม่ได้อ่านนิยายแค่เก็บไว้ขึ้นหิ้ง
ส่วนเทรนที่ฮิตมองว่าอุปทานหมู่ชาวนกฟ้าจากม่าปรมจ ก่อนหน้าปรมจก็ไม่เห็นกลุ่มไหนดูปสดกับการแปลชื่อกระบี่หรือเหล้าเลย เห็นแต่ด่าพวกแปลงง เรียบสำนวนไม่ดี ฯลฯมากกว่า(ซึ่งก็รู้เนอะว่าใคร)แต่ก็ไม่ได้ตามเป็นเงาแค้นเขาขนาดนี้ ตอนกูได้ยินม่านี้ครั้งแรกยังงงเลยว่าเอาเรื่องนี้มาเป็นประเด็นม่ากันจริงหรอ
>>782 เห็นด้วยเรื่องคำมันค่อนข้างเก่าเหมือนอาดูร กับใส่ไคล้ล่ะ ที่กูงงคนสมัยนี้คือการพิมพ์ถามเชิงคาดโทษสนพ. คือไม่รู้อะไรเสิร์จเน็ตก่อนไหมหรือถามดีๆ กูเบื่อความไม่รู้อะไรโวยไว้ก่อน มีเน็ตมีอากู๋ไว้เสิร์จถามได้ง่ายๆแต่เลือกมาโวยในทวิภพในfbคือไร? มันง่ายกว่าการเปิดหาในอากู๋หรอ? อันนี้กูสงสัยจริงๆนะ ว่าทำไมเดี๋ยวนี้คนชอบทำกัน
กูว่ามั่นหน้าว่าสนพ.พิมพ์ผิดแล้วล้านเปอร์เลยเอามาวีนหาแสงหรือเปล่า ใช่ที่เคยเห็นแวบๆว่าขอเชิงอรรถแสลงเก่าไหมวะ ถ้าใช่เคสเดียวกันกูก็เข้าใจล่ะ คือเสียหน้าจากการวีนเลยไถไปหามุมโบ้ยความผิดต่อสินะ
สนพ.ไทยแห่งหนึ่งห้ามวาดแฟนอาร์ต2haว่ะ งงกันทั้งทวิต วันก่อนยังให้แปะแฟนอาร์ตที่ชอบอยู่เลย
Ky สมมุติแม่โม่รีสวรรค์เสร็จ แล้วเขียนตอนพิเศษออกมาที่หลัง คิดว่าซบ.มันจะลงทุนซื้อลิขสิทธิ์ตอนพิเศษมาแปลไหม เพราะตอนนี้ฟคแม่โม่ในไทยก็ไม่ใช่น้อยๆตามจากปรมจก็เยอะหนมยังซื้อ ถ้ามีจริงๆซบ.จะกล้าปะ อันนี้สมมุติถ้าแม่โม่เขียนเพิ่มนะ
โหคือแบบกำลังหาโม่งสปอยเทียนกวานอยู่ เลื่อนไปเลื่อนมาเจอแต่ดราม่า น่าปวดหัวมาก เครียดแทนเลยอ่ะ เห็นตั้งนานแล้วเนี่ย ตั้งแต่2019 เลย นี่ 2021 ก็ยังเหมือนเดิมเลย โอ๊ยคือนี่อะไรอ่ะปวดหัวไปหมด คิดว่าน่าจะจบไปนานแล้วนี่คืออะไร???
ปล.โม่งสปอยเรารออยู่นะ อย่าพึ่งหมดไฟ ท้อนะ เป็นกำลังใจให้สปอยไปถึงฉากจบให้ได้นะ สู้ๆ
>>790 น่าๆ คิดในแง่บวกอย่างน้อยชาวโม่งยังเถียงกันมีเหตุผลกว่านกฟ้านะ บางอย่างอ่านดูก็มีสาระดีด้วยอย่างเรื่องสนพ.หรืองานแปลทับศัพท์5555 แต่ถ้าไม่ชอบอยากหาสปอยสวรรค์อ่านอย่างเดียวกดเลขหน้าแต่ละพาร์ทที่โม่งสปอยแปะไว้เลยจะได้ไม่ต้องเสียเวลาเลื่อนหา หลีกเลี่ยงดราม่าที่ไม่ชอบไปในตัวด้วย ส่วนโม่งสปอยก็รออยู่เหมือนกัน
เข้าใจคนรำคาญประเด็นดราม่า แต่โม่งเป็น "เว็บบอร์ด" อะ มันมีไว้พูดคุย จะบ่นอยากให้มีแต่สปอยอย่างเดียวไม่ได้หรอก มันไม่ใช่พื้นที่ลงคอนเทนต์ของคนใดคนนึงเหมือนเพจหรือบล็อกเด้อ
โมงสปอยไม่มาแล้วใช่ไหมมม
มึง กุพึ่งได้ดูเมะตัวร้าย กุติดมาก มีใครรู้บ้างว่าss2มาเมื่อไหร่ T_T ซือจุนโคตรน่าเอ็นดู
ทำไมรอสปอย ไม่รออ่านเป็นเล่มไปเลยละ หรือโม่งสปอยเล่าตอนพิเศษที่ไม่ได้แปล
Ky เมะเทียนกวานss2 มาตอนไหน
สปทพ.ตอนแรกเห็นเป็นงานโม่เซียนเลยกะเก็บแต่พอสำนวนแปลออกมาคงรอครบค่อยเก็บ แต่นานๆไปกลายเป็นเฉยๆไม่ได้รู้สึกอยากได้ขนาดนั้นแล้ว บวกสำนวนแปล บวกความยาวของเนื้อเรื่อง ปกติไม่อ่านนิยายยาวหลายเล่มแบบนี้ อย่างมากก็3-4เล่มจบ ตอนนี้คิดยาวๆว่าจะเทดีไหม ไม่รู้สิ กูเริ่มหมดไฟในการอ่านตั้งแต่อ่านตัวอย่างที่ลงจบแล้ว
>>807 กูก็เก็บเพราะเห็นเป็นงานโม่เซียง คงเก็บครบแหละ แต่ด้วยความยาวกับสำนวนแปลก็แอบท้อที่จะอ่าน กูหมดไฟอ่านตั้งแต่เซฟตัวอย่างเข้าชั้นหนังสือแล้ว
ปรมจ.ตอนเก็บกูก็กะอ่านแบบรวดเดียวจบ แวบไปดูซีรีส์ก่อน ช่วยให้จำตัวละครได้ง่ายขึ้น เสร็จแล้วก็มาอ่านไปพลาง แต่อ่านได้เล่มกว่าๆ เบื่อแล้ว 555 แต่ก็เก็บไว้ครบทุกเล่มนะ เก็บทำไมไม่รู้ เทียนกวานนี่อาจจะเข้าสเต็ปเดียวกัน
ว่าไปกูยังไม่เจอโม่งรีวิวเทียนกวานเลยแฮะ
กุรอคนรีวิวเทียนกวานแบบแปลไทยในทวิตไม่มีเลย โม่วก็ไม่มี คือซื้อไปเก็บกันหมดหรอวะ หรืออ่านเถื่อนหมดแล้ว กุเห็นแต่คนสปอยเก่ง
ด้อมโม่เซียงไฮป์เกินยังไม่มีอารมณ์ตาม + หมั่นไส้สนพ และรำคาญการแปลเลยไม่ค่อยซื้ออ่าน รอจนไม่มีอะไรอ่านแล้วค่อยตามดีกว่า
>>811 คือกุดองมาจนความไฮป์มันลดไปแล้วอ่ะ นี่สปอยอ่านผ่านๆ เมะดูผ่านๆ ก็เหมือนยังไม่รู้เนื้อเรื่องเป็นเรื่องเป็นราวนะ หนังสือมันเพิ่งออกมาเล่มเดียวกุก็กดแบบตย.ก็ยังไม่ได้อ่าน คือกุรอดมาจนไม่ไฟลนแล้วจะอ่านตอนนี้หรือรอมันออกเจ็ดเล่มค่อยอ่านก็คือกัน
ผลลัพธ์ = ดองอีกนาน
เล่ม1กูดองอะ เห็นคนถ่ายภาพว่าตัวเล่ม1คือจบเท่ากับเมะเลยยังไม่อ่าน
>>790 กูว่าโม่งสปอยไม่มาแล้วแหละ หลังๆที่นี่มันมีแต่ดราม่าอ่ะ ไม่มีใครคุยเรื่องเทียนกวานเลย กูว่าที่โม่งมาสปอยให้เพราะอยากคุยเนื้อเรื่องกันต่อ แต่หลังๆตั้งแต่ช่วงสปอย arc5 คนก็ไม่ค่อยสนใจคุยเทียนกวานป่ะ โดนดราม่ากลบหมด โม่งสปอยเลยหมดแพชชั่นไป
กูเองก็ชอบโม่งสปอยมากนะ มีทั้งเชื่อมโยง hint กับตอนเก่าๆให้ แถมให้การบ้านทิ้งไว้ว่าทุกคนคิดยังไงกับความคิดของตัวละครใน arc นี้บ้าง มันสร้างสรรค์อ่ะ แบบกูชอบที่ทุกคนมา discuss มาวิเคราะห์ในมุมมองของตัวเอง มันทำให้กูยิ่งอินกับเทียนกวาน ยิ่งอ่านยิ่งกำตังไปหยอดกระปุก แต่กูเพิ่งเข้าโม่งมา โม่งสปอยก็ไม่อยู่นานแล้ว กูอยากให้มึงกลับมา อย่าเพิ่งหมดแพชชั่น กูอยาก discuss ตัวละครกับมึงงงง กูสัญญากูจะตอบคำถามมึงอย่างละเอียดทุกข้อเลยยยย
ไม่รู้ว่าเป็นเพราะที่เถียงกันเรื่องข้อมูลในมู้ก่อนด้วยรึป่าว ประมาณว่าเอามาจากแฟนฟิคมั้ยอะไรนี่แหละ แล้วโม่งสปอยก็บอกว่าหมดไฟมั้ง จากนั้นก็มีดราม่าสนพ.ขนมแล้วก็ยาวมาเรื่อยๆจนถึงเรื่องแปลเลย
กูรอซื้อตอนแปดเล่มจบ แต่ดูทรงแล้วโอกาสเทระหว่างทางสูงมาก อาจเทไปยาวๆเลย คือ ด้วยความเนื้อเรื่องยาว แนวเทพเซียนที่ปกติก็ทับศัพท์เยอะอยู่แล้ว เจอการแปลของลวดเข้าไปกูไม่มั่นใจว่าตัวเองจะอ่านรอดด้วยละ
ไม่ใช่ว่าเพระามันมีคนมาแย้งบอกโมง่สปอยแปลผิดหรืออพไรสักอย่าฃแล้วโม่งสปอยก็เลยบอกว่าจะไม่กลับมาแล้วเหรอ
มู้นี้มันก็พูดเรื่องเม้าท์มาตลอดทางตั้งแต่โม่งสปอยยังไม่หายมาแต่ไหนแต่ไร ถ้ามันจะหมดแพชชั่นแม่งหายไปนานแล้ว
รออ่านแปลไทยไปเถอะ ดำน้ำมันก็แปลถูกๆผิดๆ เดี๋ยวคนเอาดำน้ำเอาไปฟาดกับแปลลขคนแปลซวยอีก
ความจริงในนกฟ้าก็มีบางน่ะที่พูดถึงสวรรค์ แต่ส่วนมากพูดถึงปกกับงานแปลมากกว่า อารมณ์ประมาณปกสวยมากกก ปกคู่ ปกงาม มีภาพคั่นในเล่ม ดีงามมาก รอลงมาก็แปลดีมากก ทับเกอเกอด้วย ดีใจนักแปลทับ ฯลฯ คือพูดถึงนะแต่ที่พูดถึงมันไม่ใช่เนื้อเรื่อง มันคือเรื่องปกกับทับศัพท์ซะส่วนใหญ่ สงสัยมันออกแค่เล่มเดียวด้วยแหละเนื้อเรื่องเลยไม่มีอะไรให้พูดถึงมาก เพราะหวีดเนื้อเรื่องกันไปตั้งแต่เมะออกแล้ว
>>825 +1 นักเขียนคำอ่านด้วยภาษาไทย 555 หัวเราะทั้งน้ำตาแต่ดูท่าจะเป็นยังงั้นจริง คำไวพจน์ คำแปลสวยๆ ไม่ต้องใช้มันหรอคนเขาไม่เข้าใจ นักแปลพาลถูกด่าฟรีถ้าจะใช้ ไหนๆมาถึงขั้นนี้แล้วไปให้สุดไปเลย กูขอเสนอให้นักแปลคลั่งทับศัพท์ทั้งหลายทำแบบป้าหลิน อธิทานท้ายเล่มให้หมดหนังสือหนาขึ้นสักสองเท่าจะเป็นไรไป
Ky เจอฟิคซีเฉิงอันนึฃที่ตอนแรกเขียนยังไม่จบ(ขาดตอนจบไป1ตอนแล้วหายไปนานมาก)เลยมีอีกคนมาเขียนเรื่องนึงที่บอกว่าส่วนนึงจองเนื้อเรื่องมาจากเรื่องแรก แล้วเนื้อเรื่องคือก๊อปวางชัดๆ มาเหมือนกันหมด มีแค่เพิ่มตัวละครออริไปคู่กับพี่เนี่ยที่แตกต่างกัน จนตอนนี้เรื่องแรกมาต่อแล้วกุก็ยังไม่อยากรูเเรื่องสองมันจะยังเขียนต่อมั้ย ว่าแต่ไปขอยังวะ หรือเขียนเองเลย
ขนมขาย box ตำหนิ แบบนี้พวกเก็งกำไรจะรุ่งหรือจะร่วงเนี่ย กูผู้กอดboxแน่นมาก แต่ช่วงโควิดทำกูโลเลแล้ว
>>398 จิงจังกันดีก็เดากันทั้งนั้นที่คิดว่าติ่งมันไปฮัสกี้กันเยอะเพราะมันเป็นเรื่องเดียวที่เสียงดังกว่าเรื่องอื่นที่ยังไม่ออนรึป่าว
คหสต.กุว่าส่วนใหญ่มันก็ไม่ได้ไปไหนหรอก กุว่าฉฉล.ฟีลเดียวกับซีรี่ย์เกาหลีที่ฟีเวอร์เมื่อก่อน ขาจรเข้ามาดูพอจบก็ไปที่เหลืออยู่ถ้าไม่ตกบ่วงนสด.(คู่ชิป)ก็เป็นแฟนเดนตายของเรื่องนั้นๆเท่าที่เห็นก็ยังเทรนด์กันโหดเหมือนเดิมน่าจะตามเมนตัวเองมากกว่ามั้ง
>>818 +1 ตอนแรกกุก็ว่าจะรอเก็บตอนครบแต่อยู่ๆก็รู้สึกเฉยๆขึ้นมาว่ะ ฮัสกี้ก็ไม่ได้เก็บสงสัยอิ่มตัวแล้วด้วยมั้ง
>>756 มันเป็นช่องว่างให้คิดเอาเองเห็นบนบกคิดไปทางพ่อรักข้างเดียวกันเยอะ แต่กูก็คิดว่ารักกันทั้งคู่เหมือนกันด้วยบริบทยังไงก็ต้องลงเอยกันแบบขมๆอยู่ดีและไม่แปลกที่จะโดนแยกลูกออกไป
ที่กูยังคาใจคือความสัมพันธ์ของเตี่ยเจียงกับอาเฉิงว่ะ กูไม่เข้าใจว่าทำไมเตี่ยถึงแสดงออกกับอาเฉิงแบบนั้นอยู่คนเดียวแม้ว่านิยายจะทำให้กูเคลียร์หลายจุด อย่างถ้าเตี่ยจะไม่รักม๊าตอบก็สมเหตุสมผลอยู่แต่ด้วยความที่กูรักม๊ามากกูขอคิดไปทางเตี่ยก็รักแต่รู้ตัวช้าแล้วกัน T_T
>>833 สำหรับกูนะ เทียบกับนิยายจีนโบราณเรื่องอื่นด้วยละกัน ถ้าพ่อไม่ใช่คนย้อนอดีตมา คือปกติเลยนะ การที่เตี่ยเจียงปฏิบัติกับลูกชายแบบเฉิงคือปกติมากอะ ไม่โอ๋ ไม่อุ้ม เน้นภาระหน้าที่ (ม๊าอะแหละโหดผิดปกติ มันเลยไม่บาลานซ์ ปกติจะบิดาเข้มงวดมารดาการุณ) แต่เตี่ยปฏิบัติกับเว่ยดีกว่าปกติมากต่างหาก พอมีตัวเทียบเลยดูลำเอียงชัดเจน แต่เอาจริงปะลูกคนอื่นอะจะไปเข้มงวดด้วยทำไมวะ จะเสียคนจะอะไรก็ไม่กระทบกับตระกูลตัวเองอยู่แล้ว (แต่ในเรื่องดันกระทบเต็มๆ) อันนี้คือกูมองอีกมุมนะ พยายามมองในmind set แบบคนจีนโบราณ
เรื่องความรักของเตี่ยนี่คหสต.คิดว่าเตี่ยอาจจะไม่ได้รักแม่อิงแต่ก็ไม่ได้รักม๊าอวี๋ด้วยเหมือนกันเป็นความผูกพันไรงี้(เศร้า)เพราะนอกจากคำพูดคนอื่นและเตี่ยไม่ได้เข้มงวดกับอิง(เหมือนที่ปล่อยศิษย์คนอื่นๆให้ซน)มันก็ดูไม่มีhintอะไรสื่อแบบนั้นเลย(ถ้ากูไม่ลืมตรงไหนอะนะ55)แล้วอิงคือไม่รู้เรื่องแม่ตัวเองจากเตี่ยเจียงที่รู้ก็มาจากปากคนอื่นทั้งนั้น มันเลยแปลกๆถ้ารักมากเหมือนที่คนลือกันมันต้องรำลึกให้ฟังซักหน่อยมั้ยนะ แต่ยังไงก็ตามนี่เป็นความคิดของกูแล้วแต่จะตีความกันเด้อ
>>832 ที่จริงจะอยู่หรือไปไหนก็ช่างเหอะ แต่ก่อนจะฉอดอะไรช่วยค้นข้อมูลให้ดีก่อน
ไม่มีใครเปิดประเด็นเรื่องปกเทียนกวานหรอ เห็นดราม่ากันใหญ่
คหสต.ลายเส้นจารฉางหยางก็สวยนะ แต่กุเบื่อแล้วอะ
สามเรื่องสามปกเลย อยากได้สไตล์อนิเมพบ้าง แต่ก็นั่นแหล่ะพูดไปเดี๋ยวตัวแม่ด้อมเอาไปquoteทวิตละโดนทัวร์ลงอีก
มีแค่กุเหรอที่งงกายวิภาคตลค ตัวปกไต้หวันที่กดจูบบนโต๊ะอ่ะ ตัวงอ 45องศาแบบนั้นไม่กระดูกหลังหักเหรอวะ (กุไม่มีความรู้นะแต่เห็นท่าแล้วมันสงสัย)
กุว่ามันก็สวย แต่ก็ไม่ถึงขนาดต้องไปหวีดดีดดิ้นจะเอาแบบนั้นนะ หรือพอยน์คือจะให้จูบกดกันออกปก คือ มึง เว้นที่ให้เอาไปอ่านในที่สาธารณะหน่อยเหอะ
ทำไมกูฮา ด้อมโม่เซียงในนกฟ้า ตอนปรมาจารย์ก็ดราม่า ตอนเทียนกวานตอนนี้ก็กำลังจะดราม่าอีกหรอวะ 5555
ตอนนี้กูตามหนังสือเรื่องอื่น แม่งดราม่าน้อยมาก อยู่กันแบบสงบๆ อาจเพราะแฟนคลับน้อย ดราม่าเลยน้อยมั้ง
กูไม่ค่อยชอบลายเส้นอจ.ฉางหยาง มันตวัดๆ เหมือนกูอยู่ในดงวิญญาณที่มีหมอกควันอะไรสักอย่าง แต่กูก็ซื้อมาดองไว้ก่อนเพราะชอบเนื้อเรื่องของแม่โม่ ส่วนมากกูอ่านข้างในไม่ได้สนใจปกเท่าไหร่ แต่....
>>842 กูคิดเหมือนมึงเลยเพื่อนโม่ง ตอนแรกกูซูมแล้วสมองในหัวกูถามกูว่า ไหนขาวะ อหหห ขาทั่นเจ้าเมืองแม่งลากไปข้างหลัง ส่วนขาฝ่าบาทกูยังหาไม่เจอ 5555
กูเข้าไปดูประกาศของ ซบเรื่องปก มีคนบอกว่าปกไม่สวย ก็มีคนมาบอกว่า เรื่องนี้ สนพ คิดมาดีแล้ว ถ้าให้เขาเปลี่ยนมันเป็นการไม่เคารพการตัดสินใจของ สนพ กูนึกถึงเคส บกร ทันที
ว่าบาปกูว่าหน้าตลค.เส้นอจ.ฉางหยางก็อจ.เลล่าเวอชั่นพู่กันในแง่ตลค.หน้าซ้ำหาความต่างยาก
กูเห็นทวิตนั้นก็แค่คหสต. กลายเป็นคนเอาไปดราม่าต่างๆนานา แซะกับดราม่าเขาไม่หยุด กูงงว่ามันผิดขนาดนั้นเลยอ่อ ทำไมงานฉางหยางมันห้ามวิจารณ์ทุกรูปสวยหมดเลยอ่อวะ กูเห็นปกแล้วกูก็ไม่ว๊าวแบบเขา เหมือนกันกูเฉยมาก อ้างว่าเขาไม่มีมารยาทไปโพสต์บอกสนพ.อบบนั้นได้ำวคือกูปิดปากขำ ตอนปรมาจารย์ก็เห็นบอกสนพ.ได้ว่าจะเอาปกงี้ๆๆ ปกโดดบ้างไม่สวยบ้างทำไมตอนนี้การเป็นพูดไม่ได้ ต้องล่าแม่มด วงการนี้แม่งแค่คนเห็นต่างยังเหยียบขนาดนี้โคตรจะเป็นนิสัยที่ไม่น่าคนเจนเก่าๆได้เลย
ใช้นวซ้ำบ่อยๆก็เหมือนทำร้ายนวทางอ้อมอ่ะ เห็นบ่อยจนเหม็น เหมือนเลล่า ฉงกง หรือจิบิของแมวดาวที่ตอนนี้กูหลอนมากๆ อีกแล้วเหรอวะ
อ่านทวิตนั้นเหมือนกันแล้วกุอึ้งคนแซะ แล้วเหมือนไหลทั้งไทมไลน์อีพวกแอคใหญ่ รุมคนเดียว สำเร็จความใคร่ให้แทนเรียบร้อยไม่ต่างจากพวกปสดที่มันๆเคยด่าคนในด้อมเล้ย
มาถึงจุดนี้ได้ไงวะ เมื่อคืนไถเจอแต่คนไม่เอาเรทเลยโล่ง บันเทิงดีจิงๆใช่ที่คนบอกไม่สวย รกปะ
กูสงสัย
ทำไมหน้าปกนิยาย จึงดราม่า มากกว่าหน้าปกมังงะ
เพราะกูไม่เคยเห็นมังงะดราม่่่่าเพราะหน้าปกเลย
>>860 เอาจริง ก่อนหน้านี้มันไม่เคยมีดราม่าเลยนะอย่างมากก็แค่บ่นๆต่อให้ภาพปกมันดูเชี่ยบัดซบแค่ไหนก็ตาม มันพึ่งมาเป็นเทรนม่าตอนช่วงหลัง(เหมือนเริ่มม่าที่ปรมจมั้ง)ว่าต้องเอาปกแบบนี้ๆขึ้นเรื่องนี้ต้องปกคู่ ต้องเอาฉากนี้ขึ้น เล่มนี้เล่มปิดต้องเอางั้นงี้นะ คือ เห็นแล้วยังเหนือแทนสนพ
เอาตามคตหส.ปกเทียนกวานไทยมองไม่โฟกัสลายเส้นก็สวย แต่เส้นมันรกจริง ตรงขาเซี่ยเหลียน ชายเสื้อที่นั่งทับไม่ได้ลบเส้นส่วนเกินเส้นมันเลยทับอยู่บนข้อเท้า ชุดฮวาเฉิงก็ไม่เก็บรายละเอียดอะไร ปาดๆถมสีเอา ตรงแขนเสื้อปาดสีแดงเลยออกมา กางเกงก็ถมเงาแหว่งไปซูมดูได้เลย กลายเป็นว่าต้องกราบขอบคุณที่มาวาดให้แต่ติไรไม่ได้นะติ่งด่า ขึ้นคำว่าอ.ไม่ได้แปลว่าเป็นบุคคลที่ห้ามแตะต้อง ห้ามวิจารณ์ กุจะโดนม.112 หรือยังไง
ขอกลับมาเรื่องปกเทียนกวานนิดนึง ส่วนตัวกูชอบปกไต้หวันนะ เยียวยาใจกูมากเว่อ แต่ขอเป็นพินปกในทีเถอะ เอามาเป็นปกหน้านี่ตัวกูที่หิ้วไปอ่านที่ทำงานไม่รู้จะม้วนหลบยังไงเลย555555
ไม่ได้บอกว่าปกปจบ.ไม่สวยนะ กูชอบสไตล์งานเขา อนตม.ถ้าคนชอบเป้ะๆคงขัดตา แต่ส่วนตัวกูมองว่ามันเป็นสไตล์งานเขาอ่ะ (และมันเซฟเวลาอุ้มไปอ่านนอกบ้านดี)
>>863 +100000000000000000 ติ่งนว.เยอะสัส มิอาจแตะต้องได้ กูอึดอัดมาก ว่าปกไทยของเทียนกวานแม่งงานหยาบแบบที่เพื่อนโม่งว่า และกูขอให้เพื่อนโม่งทุกท่านลองไปซูมหาลุงคนขับเกวียนนะ แล้วมาบอกกูทีว่างานเผาๆพรรณนี้ กูต้องชมเหรอว่าสวย? แขนกับหมวกแม่งทุเรศเหี้ยๆ
ขอบอกว่ามันไม่ใช่สไตล์คนวาดนะ ลองไปดูงานที่เค้าลงในweiboสิ ตัดเส้นคม รายละเอียดดี เทคนิกก็สวย ไม่ได้ออกโทนหวานๆแบบซ้ำซาก หรือเลอะๆของปกไทยเลย
แนวพู่กันจีนมั้ง พอเป็นพู่กันแล้วจะเอาตัดเส้นคมๆมันก็ไม่ได้
กูงงแค่งานอื่นถึงจะเป็นจีนโบราณเขาก็ตัดเส้นปกติ แต่พอเป็นโม่เซียงแม่งพู่กันปาดๆอย่างเดียวเลย
กูว่ารวมๆก็ยังสวยอยู่แหละ แค่อย่าซูม อย่าจ้องนาน 555
ถ้าแนวพู่กันจีนมันต้องดูไกลๆ มึง อย่าซูม มันเป็นแนวที่โอเคกับการไม่ตัดเส้นอ่ะ
สำหรับกูคิดว่าไม่ใช่เพราะฉางหยางหรอกนะ กูว่าคนวิจารณ์เค้าก็ใช้คำพูดที่รุนแรงไปอะ เค้าไม่ได้บ่นที่หน้าทวิตเค้า เค้าเมนชั่นบอกสนพ.ให้เปลี่ยนคนวาดเลยนะ แต่บางคนที่โคว้ทอวยนวจนแตะไม่ได้อันนั้นกูก็ว่าเกินไปหน่อย
กุเฉยๆกับคำวิจารณ์ เพราะเบเกอรี่โดนหนักกว่านี้และกุงงว่าทำไมเซเลปด้อมไม่เดือดอีห่า มาเดือดกับซบ สนพ ลูกรักมันดีแบบนี้นี่เองจ้า
กับขนม * พิมตก
กูเห็นต่างจากคนในโม่งว่ะ กูชอบปกของเทียนกวาน แต่ก็แอบรู้สึกว่าปกนี้เผากว่างานปกติของอ.ฉางหยาง หรือสนพ.มันสั่งแค่เส้นรัฟลงสีกับฉากหลังเลยได้ภาพแบบนี้ เพราะเห็นงานปกเรื่องอื่นๆโคตรดี
งานพู่กันจีนมีหลายแบบ แต่ของเทียนกวานนี่กูคิดว่าใช้เทคนิคแต้มสีก่อนแล้วค่อยลงลายเส้นวาดกรอบตัวละคร ไม่ได้ตัดเส้นแบบคมๆ แต่ใช้ฝีพู่กันหยาบหน่อย ภาพจะออกมาไม่คมชัด เน้นทิวทัศน์มากกว่าตัวละคร เน้นความรู้สึกเคลื่อนไหวมากกว่าหยุดนิ่ง เน้นช่วงเวลาที่ตัวละครคุยกันมากกว่าหน้าตาตอนตัวละครคุยกัน งานแบบนี้ส่วนใหญ่จะใช้กับภาพวาดที่ต้องการเก็บความทรงจำในช่วงเวลามากกว่าเก็บรายละเอียด แล้วก็เว้นกรอบให้จินตนาการต่อ พวกภาพวาดเซนๆก็มาแนวนี้ทั้งนั้นแหละมึง กูว่าอ.ฉางหยางแกคงตีความว่าเป็นเทพ=เซน ถามว่าเผามั้ย ก็น่าจะใช้เวลาวาดน้อยกว่าพวกตัดเส้นคมๆแหละ (แต่ฝึกนานนะกว่าจะได้แบบนี้) ถ้ามีสักแวบที่เหมือนจะเห็นใบไม้ลอยได้ ภาพนี้ก็ถือว่าประสบความสำเร็จ แต่ใครจะชอบหรือไม่ชอบมันก็แล้วแต่รสนิยมอ่ะนะ น้องสาวกูชอบแนวสีน้ำตัดเส้นด้วยปากกาหัวแร้ง นางก็ไม่ค่อยชอบภาพนี้เหมือนกัน บอกว่าเหมือนส่องผู้ชายแล้วลืมใส่แว่น เห็นไม่ชัด
กุว่าที่โดนด่าขนาดนั้นเพราะเอาปกเกาหลีมาเทียบ กับบอกสนพ.ให้เปลี่ยนคนวาดด้วยอะนะ
กูไม่ชอบปกไทย แต่ไม่เห็นด้วยกับการให้เปลี่ยน ถ้าใช้นักเขียนคนนี้แล้ว ก็ใช้เลย
ky คิดถึงโม่งสปอยจังว่ะ ไม่ต้องสปอยก็ได้ ถ้ามึงเห็นมาเช็คอินหน่อยว่ายังอยู่ดีไหม
>>881 เป็นหมาคือหมายถึงโดนคนเทน่ะ หมาหัวเน่าไรงี้ ไม่ได้หมายถึงงานเขา
วันแรกเปิดปกเทียนกวานมาคนยังชมกันอยู่เลย พอวันนี้เห็นปกเกาหลีก็จะเขี่ยฉางหยางทิ้งกันซะงั้น
กูก็ชอบงานเขานะ ปกเทียนกวานที่ว่าเผาๆกูก็ยังคิดว่าสวยอยู่ วาดผชหน้าสวยแต่มันก็เป็นคาร์ในเรื่องอยู่แล้ว ตรงจุดนี้กูเฉยๆ
ซบเอาสถาปัตยกรรมญี่ปุ่นมาใส่สวรรค์ประทานพร 5555
ปกเทียนกวานกุหงิดตั้งแต่วันแรก ว่าไม่สวย แต่พูดไม่ได้เพราะทัวลงแน่ ดูจากตอนนี้ดิ ไม่มีใครกล้าพูดว่าไม่ชอบปกแล้วอ่ะ กุรอวันสนพ หมาแล้วกัน กุจะตามด่าทั้งปีเลย
กูว่าปกเทียนกวานมองผ่านๆก็สวยนะ แต่ถ้านั่งจ้องจะดูชุ่ยไปหมด ไม่เหมาะเอามาทำปกอะ กูนึกว่าวาดเล่น 55
เห็นที่มีคนแหกเซนส์เรื่องเอารูปวัดญี่ปุ่นมาใช้เป็นภาพประกอบเทียนกวานปะ กุฮา 55555555 มองผ่านๆมันเนียนก็จริง แต่คนจีนแม่งเกลียดญี่ปุ่นเข้าไส้ ถ้าแม่โม่เกลียดญี่ปุ่นคงฮาสัส
ใครเล่นเว่ยลองเอาทวีตนั้นไปแปลลงเว่ยดิ๊ กูอยากรู้เหมือนกันว่าคนจีนโอเคกับการใช้รูปวัดญี่ปุ่นมั้ย
เห็นภาพวัดญี่ปุ่นละ ถ้าเป็นขนมป่านนี้ทัวร์นรกลงไปแล้ว ซบ.นิมันลูกรักด้อมจริงๆ
>>892 +1 เป็นบกร ขึ้นเทรนด์นกฟ้าด่าสนพเหี้ยชุ่ยไปละ 5555555
กูกลัวต่อไปเป็นเทรนด์ของสนพจัง ตามใจคนอ่าน พรีเมี่ยมเว่อวัง ภาพในเล่ม ทับศัพท์บุรุษสรรพนามและอื่นๆ จะได้มีหาบเยอะๆ กูว่าเป็นรสนิยมของพวกเห่อหมอยชัดๆ
>>889 กูก็แยกไม่ออกนะ แดงๆหลังคาโค้งๆกูก็นึกว่าจีนหมดอะ แต่สนพโป๊ะมาก ตอนซื้อรูปไม่มีคำอธิบายเหรอวะว่าของญี่ปุ่น 55555
สรุปเซเลปด้อมโม่เซียง ซีเรียสกับปก สวยไม่สวยมากกว่ารูปที่เอามาจากญี่ปุ่นหรอวะ คุณภาพจริง
ส่องไปเรื่อยๆเรื่องปกซบ ไม่วายมีผีเงาแค้นตามแซะบกรปกแบบนี้ดีแล้วดีกว่าอีกสนพที่ได้ลิขสิทธิ์ไปอีกอันนั้นแย่ทั้งปกทั้งงานแปล แล้วก็แซะๆๆเหมือนบ้านแม่งทำเครปขาย กูเบะปากมองบนอยากอันเชิญมาชมความบัดซบของซบจะได้เบิกเนตรสักทีกับสนพที่อวยๆกัน
>>897 น่าจะหมายถึงมุกพระสังกัจจายน์-ฉันกระจาย ที่จริงมันแปลว่าพระพรหม พระซัมติง จำดีเทลไม่ได้ แต่จปสนักแปลคือเล่นมุก (ซึ่งกูถือว่าทำดีมาก) อิสัส ซีเรียสกับเรื่องพวกนี้เก่ง แต่เรื่องวัฒนธรรม-ใช้รูปมั่วเงียบเป็นเป่าสาก
บกรไปทำบุญล้างซวยยัง มีเรื่องกับพวกนี้โชคร้ายไปเจ็ดปี
หรือทุกคนรู้สปอยเนื้อหาหมดแล้ว เลยไปลุ้นที่หน้าปกดีกว่า
>>901 เคยเห็นคนแย้งว่าอ.แปลถูกแล้ว ตามนี้ https://twitter.com/meemee31525394/status/1348988714819538947?s=19
แต่คนแย้งมันบ้าและเสียงดังไม่ฟังคนอื่นเลยหาว่าอ.แปลผิด ตีพิมพ์เป็นครั้งที่7-8ครั้งก็หาว่าบกรไม่แก้ทั้งที่มันถูกแล้ว
เอาอะไรมากกะด้อมนี้ กุเห็นคนที่ด่าบกร.ติดแท็กแบนหลายวัน วันต่อมาโพสถามถ้าจะเริ่มอ่านแม่โม่ควรจะเริ่มจากเรื่องไหนดี
มุกทางภาษายังไงก็ไม่มีทางแปลได้เป๊ะๆจากต้นฉบับได้อยู่แล้ว ถ้าคลั่งจะเอาทับศัพท์อย่างเดียว มันก็ต้องเสียอรรถรสทางเนื้อเรื่องไป เพราะคนอ่านจะไม่สามารถเก็ตได้ตั้งแต่รอบแรกที่อ่าน
ถ้าพวกนี้ไปอ่านงานแฟนตาซีของenterจะไม่อกแตกตายไปเลยเหรอวะ งานแปลงมุกทางภาษาเนอะมาก โดยเฉพาะของYuwo ฟุตโน้ตก็ไม่มีให้ด้วยนะ
มุกทางภาษานี่แบบ...
งี้พวกนี้ดูหนังจีนพันธมิตรพากย์ไม่ได้แหงม 555
กูว่าแปลมุกต่างประเทศให้ตลกได้นิเก่งมากนะ อิพวกดันทุรังอยากให้ทับศัพท์เนี้ย มันได้อ่านกันบางป่าวเหอะ ส่วนใหญ่ด้อมนั้นคือด่าตามกระแสนะ นส.มีไว้ประดับขึ้นหิ้งบูชาเฉยๆ
>>901 กุจำver.ลวด.ที่ติ่งปรมจชอบยกย่องไว้เหนือหัวได้ว่า แม่งก็ไม่ได้แปลว่า เขาพระพรหม เขาพุทธศาสนา แต่ที่แอคต้นเรื่องโวยวาย แต่แปล เขาต้าฟ่าน ว่า เขาพระใหญ่
แล้วในนิยายว่ามันก็มีบทบรรยายเขาต้าฟ่านว่า เหมือนพระใหญ่ๆ(หรืออ้วนๆนี้แหละกุจำประโยคเป๊ะไม่ได้) ใบหน้าแสดงถึงความเมตตา รูปในมังฮวาก็วาดเป็นพระอ้วนๆ ดูเข้าทางทั้งพระศรีฯ และ พระสังกัจจายน์มากกว่า หรือพระพรหมจีนทั้งอ้วนทั้งใบหน้าดูเมตตาแบบเดียวกับพระศรีฯ พระสังฯ?
เห็นคนเอาปรมจ.มาถอดเสียงชื่อเป็นแต้จิ๋วแล้วกูอยากอ่านแบบเป็นเล่มเลยว่ะ555ได้ฟีลอีกแบบเลย
กูนับถือความปล่อยเบลอของด้อมนี้จิงๆ ตอนปรมจพลาดทีตีโพยตีพายกันจะเป็นจะตาย พอครั้งนี้ซบพลาดทำไมด้อมมันดูเงียบกันจังวะ
ซบ พลาดอะไร กูไม่ได้ตาม
Ky พวกแฟนฟิคติดเหรียญ(ไม่ใช่โดเนท)ปรมจ กับฟิคชุบตัวแปลงเป็นออริจากแฟนฟิคปรมจนิ ถือว่าใช้ปรมจกระทำการเชิงพาณิชย์ป่าววะ
ky โม่งช่วยบอกกูทีว่านิยายตอนที่เฮ่อเสวียนคืนพัดให้ชิงเสวียนนี่อยู่บทไหนอ่ะ กูจำได้แค่เล่มท้ายๆช่วงสู้กับลาสบอส
กูชอบคู่นี้มาก เรือแม่มโคตรเจ็บทำกูเปียกปอนเหมียนหมาเลยเนี่ย จะร้องไห้
ฟังเพลงกันดีกว่าค่ะ
https://www.youtube.com/watch?v=I64YL2424eU
ดันนนนนนน
มึง สำนักพิมพ์ไหนที่ดีที่สุดในความคิดพวกมึงวะ กุเห็นพวกมึงด่าทุกสำนักพิมพ์เลย ด่าเกือบหมดละ เหลือสำนักพิมพ์ไหนยังไม่โดนด่าบ้าง แล้วด่าเพราะอะไรบ้าง
สแตนดี้จิบิเล่ม 1 มันเป็นของแถมรอบพรีเซลหรือของแถมพิมพ์แรกอ่อ ถ้าซื้องานหนังสือปลายปีจะยังได้อยู่ปะ ไม่เคยซื้อหนังสือของซบ.เลย
ขอบ่นหน่อย
อ่านQTของทวิตนี้แล้วไมเกรนจะขึ้น >> ทวิต.com/ayangayaa/status/1402116687130812419?s=21
ทำไมพวกนี้ถึงคิดว่าพี่เว่ยไม่ได้ทำอะไรผิดวะ? (อันนี้ถ้ามองในมุมของเวอร์ชั่นซีรีย์ก็ได้แหละ….)
ดูไม่ได้เหมือนกันแต่รู้สึกวนมาเถียงเรื่องพวกนี้กันเรื่อยๆเลย ไอประมาณว่าใครผิดใครถูกเนี่ย555 ทุกตัวละครในเรื่องนี้มันก็สีเทาป่าววะ แบบด่ามุมบ้งได้หมดและที่เว่ยอิงไปถึงจุดนั้น หลายตัวละครอื่นๆก็มีส่วนผลักดันให้มันเกิด ถ้าไบแอสตัวละครไหนหนักๆกูว่าเถียงกันไม่จบหรอก อย่างพวกประมุขที่เฮโลไปรุมเว่ยอิงก็ไม่ได้รับผิดชอบอะไร ปล่อยเบลอกันไป เจียงเฉิงก็ไม่ใช่ว่าจมกับเว่ยอิงขนาดนั้น นางก็ไปดูตัวเดินหน้าใช้ชีวิตของนางก่อนเว่ยอิงกลับมาอีก
ไอเดียตรงนี้มันเป็นการต่อสู้ระหว่างอนุรักษ์นิยมกับลิเบอรัลด้วยแหละ ไอ้ความจองหอง แหกกฎ ไม่รู้กาละเทศะนี่มันผิดร้ายแรงถึงขั้นต้องเจออย่างที่เว่ยอิงเจอมั้ย ถ้าเป็นฝ่ายอนุรักษ์นิยมก็จะคิดว่า เอ้า สม ก็รักษากฎของสังคมไม่ได้ ต้องถูกสังคมลงโทษอยู่แล้ว แต่ถ้าเป็นฝั่งลิเบอรัลก็จะสงสัยว่ามันผิดตรงไหนเหรอ แค่เปรี้ยวตีนไม่ได้ทำผิดคิดร้าย สิ่งที่เว่ยอิงกับคนรอบข้างเจอมันเกิดจากตัวเขา หรือมันเกิดจากผู้มีอำนาจพยายาม "กำราบ" คนที่มาท้าทายอำนาจ จนเรื่องมันเลยเถิดไปกันแน่ ถ้าจะเถียงเรื่องใครผิดใครถูกจริงๆ กูว่ามันต้องนิยามก่อนว่ะว่าผิดคืออะไร ถูกคืออะไร แต่กูชอบนะ นิยายที่มีประเด็นให้หยิบมาเถียงกันเนี่ย
ไม่แน่ใจว่าเรื่องเดียวกันมั้ย กุเพิ่งเห็นคนพูดในนกฟ้าคือแฟนอินเตอร์เถียงกันมั้ง(แม่เฉิงกับแม่อิง)แต่กุก็ไม่ทันต้นตอเหมือนกัน
มองแบบไอแอสฝั่งแม่เฉิงก็คงกำหมัดมั้ง เพราะนังอิงแท้ๆเฉิงๆถึงต้องบ้านแตกสาแหรกขาด เหลือแต่หมากับหลาน แถมสุดท้ายนังอิงก็มุ้ปอรไปอยู่กับผัวอีก เอาจริงตอนดูจังหวะที่เว่ยอิงล่อตีนๆกูก็กำหมัดนะ
>>944 เอาจริงๆฉากถ้ำเต่าเวินเฉามันก็ไม่อยากทำผู้หญิง ถ้าพยายามพูดดีให้วาทศิลป์กับเวินเฉามันหน่อย(เพราะแม่งไม่ค่อยฉลาดเท่าไหร่) เรื่องอาจจะไม่แตกหักขนาดนี้ก็ได้สำหรับกุนะ อย่างน้อยมันก็ไม่น่ามีช่องว่างให้สกุลเวินเอามาเป็นข้ออ้างถล่มสกุลเจียงได้
อีกเรื่องก็ตอนทะเลาะเรื่องเชลยสกุลเวินในงานเลี้ยงสกุลจิน กุเข้าใจว่าพี่เว่ยอยากช่วยพวกเวินฉิงแต่เอ็งจะทะเลาะกับเจ้าของงานแล้วไปพาลใส่คนอื่นไม่ได้โว้ย ตอนนั้นไม่มีใครพูดแทรกพูดเถียงพี่เว่ยเลยนะ พี่แกดันเหวี่ยงแซะเขาไปทั่ว ขู่อีกจะฆ่าให้ตาย เนี่ยจากที่คนไม่รู้สึกอะไรมันจะเหม็นขี้หน้าพี่แกเพราะเงี้ย กุเป็นเจียงเฉิงคงปวดกบาลไม่ได้ทำอะไรเรื่องวิ่งมาหากุอีกแล้ว
เคสถล่มบ้านสกุลเจียงนี่เหมือนมีนักการเมืองขี้ฉ้อเที่ยวรังแกชาวบ้าน อิพี่เว่ยปากเสียไปด่าลูกนักการเมือง นักการเมืองเลยส่งกองกำลังติดอาวุธมาถล่มบ้านพี่เว่ย จะว่าเป็นความผิดพี่เว่ยก็ไม่น่าใช่ คนผิดคือคนที่คิดว่าตัวเองสามารถฆ่าใครยกครัวก็ได้แค่เพราะเขากวนตีนไม่ยอมให้มันรังแกต่างหาก กูว่าต่อให้พี่เว่ยเรียบร้อยสุดใจไม่มีหมาในปาก แต่แค่มีคนอย่างมาดามเจ๊อวี๋ฟูเหรินแสดงออกว่ากูไม่ศรัทธามึงค่ะ เพราะมึงไม่ใช่คนดิบดีอะไร อิสกุลเวินก็หาเรื่องบุกอยู่ดีแหละ เล็งแสดงแสนยานุภาพมานานแล้ว
>>946 ตัวเร่งปฏิกิริยาแหละ แต่ที่ผิดจริงคือประเมินตัวเองสูงเกินว่าจะควบคุมวิชามารได้อะ สุดท้ายก็พลาด
เรื่องนี้คือคนเขียนพยายามเขียนว่าข่าวลือคือฆ่าคนได้ อย่าเชื่อแต่ฉากหน้า แต่หลายคนอ่านตอนเปิดเรื่องที่ลือว่าเจียงเฉิงจับคนใช้วิชามารไปทรมานแม่มเชื่อไปละ กูขำ ทั้งเรื่องมีเกริ่นถึงด้วยข่าวลือ ปย.เดียว
>>947 กูว่าทั้งขึ้นทั้งล่องอะ ถ้าเรียบร้อยก็โดนบีบไปเรื่อยๆ ลุกขึ้นมาด่าก็โดนฆ่าล้างตระกูล อวิ๋นเซินไม่กวนตีนใครแน่ๆยังไม่รอดเลย
เรื่องนี้มันมีเรื่องของการเติบโตเข้ามาด้วย ถ้าลองคิดว่าตอนเกิดเรื่องตัวละครเด่นๆส่วนใหญ่อายุยังไม่ถึงยี่สิบดี กูก็เข้าใจวัยรุ่นแหละ ทุกคนในเรื่องทำสิ่งที่ตัวเองต้องมานั่งเสียใจทีหลังกันถ้วนหน้า คนที่หนักแน่นในหลักการของตัวเองที่สุดกูว่าน่าจะเป็นเหมียนเหมี่ยน แต่พอตอนจบหลายคนดูเป็นผู้เป็นคน เติบโต เปลี่ยนแปลงแล้วก็เรียนรู้ชีวิตกันไป กูชอบมิติตรงนี้นะ
>>948 เรื่องเจียงเฉิงจับคนไปทรมานมันมีมูลเพราะเหมือนจะมีพยานว่ะ อ้างอิงจากเล่มสี่ตอนเว่ยอิงเข้าพักโรงเตี๊ยมกับพี่วั่ง(ตอนเมาจับไก่)เถ้าแก่เล่าให้เว่ยอิงฟังว่าคนรู้จักนางเจอผีอาละวาดเลยไปอวิ๋นเมิง ไปถึงเห็นเจียงเฉิงเอาแซ่ฟาดคนเลือดอาบเลยตกใจกลัววิ่งหนีออกมา(ก็เป็นคำบอกเล่า ไม่ได้เห็นเองอยู่ดีอ่ะนะ)
สต.คิดว่าคงมีมูลจริงแหละ ตอนเจอน้องโม่ก็จะพากลับไปด้วย แต่ทำถึงตายมั้ยก็ไม่รู้แน่ชัด อาจจะฟีลเดียวกับข่าวลือว่าเป็นคนฆ่าเว่ยอิง แต่ความจริงเวอร์ชันไหนก็ไม่ได้ฆ่าพี่เลย ฟีลแบบข้อเท็จจริงมีอยู่ 10 ลือ 100ไรงี้ แล้วคนพวกนั้นก็เป็นพวกแอบอ้างบ้าง 18 มงกุฎบ้าง แต่เค้าต้องเจอขนาดนั้นรึป่าว คงแล้วแต่วิจารณญาณนะ
>>949 ยังไงก็โดน แต่ความรุนแรงที่ได้ต่างกันอะ อวิ๋นเซินโดนเผาโดนฆ่าลูกศิษย์ไปเยอะแต่ยังพอฟื้นกลับมาได้ แต่ของสกุลเจียงนี้กะฆ่าล้างบางไม่ให้เหลือแม้แต่เศษซาก กูจำไม่ได้ว่ามีประกาศหมายจับหลานซีเฉินตอนหอบของหนีรึเปล่า แต่ของสกุลเจียงคือมีทั้งหมายจับ ทั้งคนลาดตะเวรตามหา สกุลเวินที่แค้นสกุลเจียงจนต้องทำถึงขนาดนี้ กูนึกออกอยู่เหตุผลเดียวอะ
แล้วเรื่องเทาๆที่เว่ยอิงทำ กูอ่านมาจากต่างชาติ(ซึ่งน่าจะมีเชื้อสายจีนมั้ง?)ว่าควรมองว่าดำสนิทด้วยซ้ำ เพราะการที่ฝึกวิชามารดึงวิญญาณปลุกศพมาใช้งาน มันเป็นการดึงวิญญาณดวงนั้นให้หลุดจากวัฏสงสาร ไม่สามารถกลับไปเวียนว่ายตายเกิดได้อีก ต้องติดแหง็กไปไหนไม่ได้ ในมุมมองคนจีนคือเป็นการกระทำที่รับไม่ได้ คนตายควรตายอย่างสงบ ไม่ใช่โดนจับมาเป็นทาสอีก
>>945 เหตุการณ์ในถ้ำเต่ามันคือตกกระไดพลอยโจนกันหมดว่ะ ที่ทำให้เฉามันเดือดจนสั่งฆ่าทุกคนแล้วยกคำสอนของเวินเหม่าที่เว่ยอิงย้อนมาอ้างอะ คือหลานจ้านกับคุณชายหนมเข่ง แต่สังเกตว่าคนจะมองข้ามสองคนนี้ไปเลยทั้งที่เป็นฟันเฟืองนึงในเหตุการณ์นี้เหมือนกัน แล้วเฉามันก็เขม่นคนที่เก่งกว่ามันอยู่แล้ว(พวกหลานจ้าน)
ลำดับเหตุการณ์ในถ้ำ
จะใช้เลือดล่อปีศาจ > ไข่เจียวชี้เหมียนเหมียน > เฉาลังเลเพราะเสียดายความสวย > ไข่เจียวเห็นเลยหึงยุอีก > เฉาสังเกตว่าเป็นลูกบ่าว ไม่ใช่ลูกหลานคนตระกูลใหญ่ = ตายไปก็ไม่เป็นไรไม่มีปัญหาทีหลังเลยเออออตามอีไข่เจียว > หลานจ้านกับหนมเข่งโดดไปขวาง ส่วนเว่ยอิงเจียงเฉิงรั้งแขนไว้ > หนมเข่งปากแจ๋วใส่เฉา > เฉามีน้ำโหสั่งให้จับเหมียนเหมียนมัด > ทีนี้ก็มีแค่อีซูเซ่อทำตามใช่มั้ยล่ะ > หลานจ้านเห็นเลยผลักอีซูกระเด็น > เฉาว้อแตกสั่งฆ่าทุกคน
แล้วเหตุการณ์ก็เป็นไปตามที่เกริ่นในย่อหน้าแรก เพราะฉะนั้นไม่ว่าเว่ยอิงจะปากแจ๋วตอนนี้ด้วยหรือปากหวานก็ไม่ทันแล้ว ทุกอย่างมันก็จะเป็นไปตามนั้นอยู่ดีและถ้าไม่จับเฉาเป็นตัวประกันเพื่อกู้สถานการณ์ก็อาจจะถูกฆ่ากันหมดหรือรอดกันน้อยกว่านี้ก็ได้
ตรงนี้อาจเป็น 1 ในปัจจัยที่ทำให้เจียงเฉิงเหม็นหน้าพี่เขยและวีนใส่เว่ยอิงว่าช่วยพี่วั่งทำไมทั้งในอดีตและตอนเจอกันที่ศาลบรรพชน(ออกแนวพาลอยู่เพราะในถ้ำนี่ตะลุมบอนกันหมดแต่ถือว่ามีมิติเหมือนคนจริงๆดี)
และปัจจัยที่เวินเลือกไปสกุลเจียงก่อนสกุลจินทั้งที่หนมเข่งเปิดก่อนน่าจะเพราะไปฆ่าอีเต่านั่นรึป่าว รึไม่ก็เสียหน้าที่โดนแย่งดาบ(ส่วนสกุลหลานโดนไปแล้วไง)
>>950 มีงกูถึงขั้นไปเปิดหนังสือ เรื่องจื่อเตี้ยนเล่ม1หน้า 107-108 เว่ยโดนฟาดแบบไม่ออมแรงยังลุกขึ้นมาลูบตูดตัวเองได้อะ แล้วก็บรรยายว่าจื่อเตี้ยนฟาดถ้าถูกวิญญาณยึดร่างคือถึงจะเจ็บตัว เว่ย(ในร่างโม่ อ่อนแอพอๆกับคนธรรมดา) ถูกฟาดแล้วลุกมากระโดดโลดเต้นได้เป็นปกติ(คำบรรยายตามในหนังสือ)แปลว่าไม่ได้โดนวิญญาณร้ายสิง
ถ้าโดนจื่อเตี้ยนฟาดเลือดอาบลุกไม่ได้ก็แปลว่าเป็นวิญญาณร้ายมั้ยวะ ก็สมควรโดนอะ ยกเว้นใช้แส้อันอื่นเหมือนแส้ที่วั่งจีโดนฟาดทรุดไปหลายเดือน
>>954 ลองเปิดเล่ม 4 หน้า 275-276 ดู
ใน >>950 กูไม่ได้เอามาทั้งหมดอะ มันมีอีกว่าบ่าวในตระกูลเจียงกระซิบบอกว่าเจียงเฉิงจับคนมาผิด อารมณ์ไม่ดี
ยังไงก็ตามเถ้าแก่คนเล่านางก็ไม่ได้ไปเห็นเอง คนรู้จักนางที่ไปเห็นก็อาจตกใจกลัวหนีออกมาก่อนจะรู้ข้อเท็จจริงก็ได้ ย้ำว่าแล้วแต่วิจารณญาณอะ
ส่วนแส้นี่กูไม่รู้ว่าอยู่ที่คนใช้ด้วยรึป่าว ประมาณจะฟาดให้ผลออกมาแบบไหนอะ เพราะตอนม๊าฟาดเว่ยอิงก็มีทั้งฟาดเบาๆไปงั้น กับที่บอกอีไข่เจียวว่าถ้าโดนแล้วจะเจ็บหนักลุกไม่ได้เป็นเดือนๆมั้ง
ไอ้ข่าวลือที่เจียงเฉิงเที่ยวจับคนใช้วิชามารเนี่ย จริงๆฮีพยายามตามหาพี่เว่ยแบบซึนๆตามฉบับฮีไม่ใช่เหรอวะ มันมีบอกมั้ยกูจำไม่ได้ กูจำได้แต่ว่ากูอ่านแล้วตีความออกมาได้แบบนี้
ไอ้ที่สกุลหลานเหมือนจะโดนน้อยกว่าสกุลเจียงนี่ เพราะมันเจอเป็นบ้านแรกปะ คนเราทำชั่วครั้งที่สองก็มักจะรุนแรงกว่าครั้งแรกอยู่แล้ว กูว่าความปากหมาของพี่เว่ยแทบจะไม่ใช่ตัวแปรในข้อนี้เลย ต่อให้ไม่มีใครไปฉอดไปเจ๋อ ยังไงสกุลเวินก็จะหาข้ออ้างทำเหมือนเดิมอยู่ดีแหละ ก่อนเถลิงอำนาจก็ต้องตัดไม้ข่มนามอะ
>>951 กุไม่รู้ความเชื่อทางจีนนะ รู้จักแต่หงอคงกับเทพจีนแมสๆ ถ้ามองแค่มันเป็นวิชานอกรีตผ่านเลนส์ความเชื่อ(ชาติไหนก็ตาม)มันคงเป็นสีดำเลยชัวร์ป้าบ แต่มันดูอจินไตยไปไหมวะ พวกเซียนในเรื่องก็อยากได้ สงสัยว่าถ้ามันมีผลขนาดนั้นมันจะอยากได้กันเหรอ
ตัวพี่เว่ยสนใจเรื่องนี้ตามประสาคนคิดนอกกรอบแต่ไม่ได้ตั้งใจเลือกเดินทางนี้แต่แรก
>>960 คนจีนเขาถือเรื่องการจัดพิธีศพมากมึง ไม่จัดเหมือนวิญญาณมันไปสู่สุขคติไม่ได้ ถ้าหาศพไม่เจอก็ต้องเอาเสื้อผ้ามีทำสุสานอาภรณ์แทน มันถึงมักมีเหตุให้คนจนๆเลือกขายตัวเข้าหอนางโลม ขายตัวเป็นทาสเป็นคนใช้แค่เพราะอยากหาเงินทำศพให้พ่อแม่
ถึงตัดเรื่องความเชื่อวิญญาณไป แต่ความรู้สึกของเป็นญาติพี่น้องของศพที่โดนพี่เว่ยเอามาใช้งานมันไม่มีทางเป็นความรู้สึกที่ดีอ่ะ เอามาใช้งาน การมาเป็นวิญญาณอาฆาต แถมเวลาเอาไปสู้กับพวกเซียนก็ไม่พ้นโดนสับเป็นชิ้นเละอนาถ ร่างไม่สมประกอบ(เรื่องนี้หลายๆชาติรวมถึงจีนก็โคตรถือ เดี๋ยวชาติหน้ากลายเป็นคนพิการ) ลองศิษย์พี่โดนใครไม่รู้เอามาทำเป็นศพอำมหิตแล้วลงท้ายที่โดนสับร่างเละ กุว่าถึงเป็นพี่เว่ยก็ต้องโกธร
กับจีนที่สมัยก่อนห้ามผ่าศพ ถึงกับขายตัวฝังศพพ่อก็น่าจะถือเป็นการลบหลู่คนตายอย่างรุนแรง ไหนๆก็พูดแล้วกูก็รู้สึกว่าพี่เว่ยลอยตัวจริง แต่กูว่าประเด็นหลักของเรื่องนี้คือขาวดำแยกชัดเจนไม่ได้นั่นแหละ ไม่ใช่การชดใช้บาปอะไรใดๆ ใจจริงแอบอยากให้ลงเอยแบบสุขนิยม เคลียร์ทุกอย่าง ทุกคนแฮปปี้ตามอัตภาพ แต่ด้วยความที่มันคลุมเครือทุกอย่างก็ดูอึมครึมไปหมด คู่หลักแฮปปี้อยู่คู่เดียว นอกนั้นชีวิตก็ต้องมูฟออนให้ คนตายก็ตายไปแล้ว คนต้นเรื่องเองก็รู้สึกผิดแต่ก็ไม่รู้จะเยียวยามึงยังไงเหมือนกัน เรื่องนี้เลยไม่ขึ้นหิ้งกู เรื่องพล็อตกูยอมรับว่าดีกว่านิยายเล่มฝอยๆซูๆ แต่จบแล้วเหลือตะกอนมากไปหน่อย ไม่ใช่ตะกอนแบบตกผลึก แต่เป็นตะกอนแบบสากลิ้นอะ คหสต
>>963 กูรู้สึกว่าเหมือนจบบทนึง เรื่องราวยังอีกไกลมีพลิกผันได้อีกมากอะ เหมือนที่เคยมีโม่งบอกเดินทางๆไปเรื่อยๆ เจอญาติพี่น้องของคนที่ตายเพราะเว่ย เจอญาติของศพที่ถูกขุด วั่งเว่ยจะทำยังไง
เรื่องของตัวประกอบ ทั้งเจียงเฉิง ทั้งจินหลิงที่ต้องไปล้างขยะทั้งกอง หวายซัง ซีเฉินอีก
เรื่องนี้ไม่มีคนดีพร้อมอะ
ปัญหาคือแฟนๆตัวละครชอบแบบลูกกูดี ลูกกูไม่ได้ทำผิดอะไร ลูกกูถูกบังคับให้ทำ ลูกกูหาที่ติมิได้
ปรมจ กูยังไม่มีวี่แววจะอ่านจบเลย หลังจากดูซีรีส์จบไปเมื่อปีนั้น ตอนดูก็สนุกนะ ยังคิดว่าดูซีรีส์แล้วช่วยให้จำตัวละครได้ง่ายขึ้น ว่าจะอ่านๆ แต่จนป่านนี้ ยังไม่ขึ้นเล่มสองเลย บิ้วไม่ออก
>>966 เล่ม1สำหรับกูอ่านทื่อจริง ขึ้นเล่ม2แปลดีขึ้นอยู่
กูว่าเพราะตัวซีรีส์มันแก้บท แบนตัวจำเป็นเนื้อเรื่องในนิยายหมด คนเลยมองว่า "ทุกคนก็แค่ฟังเขาว่ามากัน" ทั้งที่ถ้าอ่านนิยายก็เหมือนที่เพื่อนโม่ง >>963 แฮปปี้จริงอยู่แค่เว่ยกับวั่ง ที่เหลือมึนๆเบลอๆ ไหนจะญาติของศพที่เว่ยอิงไปทำหุ่นเชิด เว่ยก็ไม่รู้แก้ไข แต่ทุกคนต้องมูฟออน ตัวนิยายก็มีเขียนไว้จะมีฉากที่ เว่ยพูดถึงตัวเองว่าเมื่อก่อนไม่เห็นตัวคนอื่นจริง หยิ่งยโสเพราะคิดว่าตัวเองในตอนนั้นเก่งที่สุดอีก เรื่องในซีรีส์ดันถ่ายทอดไม่ได้และไปแก้บทตามที่รัฐแบน ตัวซีรีส์เนื้อเรื่องเลยออกมาเป็นหลุมเป็นบ่อเต็มไปหมด
ส่วนตัวนิยายที่มันดูแฮปปี้แค่เว่ยกับวั่งกูมองว่าพวกนี้ยังไงก็คือมนุษย์ไม่สามารถแก้ปัญหาได้ทุกเรื่อง ถึงจะมองว่าเรื่องมันก็แค่นี้จบอะ
>>952 กรณีบ้านบัวเนี่ยตราบใดที่ไม่ยอมให้มันสร้างหอควบคุมอะไรนั่น(เรียกไรวะ ลืม)คือยังไงก็โดน ทางรอดที่จะไม่ถูกถล่มจนราบแบบนั้น ที่คิดออกคือม๊าต้องแข็งใจยอมตัดแขนเว่ยอิงตามที่อีเจียวมันอ้าง แล้วยอมจำนนให้สร้างเพื่อลดความเสียหาย(ม๊าก็มีความเป็นสกุลเจียงอยู่นะ รู้ว่าจะเจอกับอะไรแต่ยังจะทำ)
คหสต.คิดว่ากรณีนี้เว่ยอิงเป็นตัวเร่งเหมือนกันแต่ในขณะเดียวกันก็เป็นเหยื่อคนนึงด้วย
>>969 แวะกลับมาเพิ่มว่าอาจจะไม่ได้ขุดแค่สกุลเวินทั้งหมดก็ได้ นึกได้ลางๆว่ามีผีเด็กกับผีผู้หญิงด้วยเนาะ ขอสารภาพบาปว่ากุขี้เกียจไปเปิดไล่ดูทีละย่อหน้า(เพื่อนโม่งอย่าหยิกกูเลยนะ)แต่อันนี้ที่เว่ยอิงเห็นตัวเอง >>967 จำได้ว่าอยู่ตอนที่เชื่อมจิตกับพี่เนี่ยไปเห็นอดีต กุจำได้แบบคร่าวๆเพราะฉะนั้นถ้าตกหล่นแย้งได้ ท้ายสุดแนะนำให้อ่านเองด้วยเพราะแต่ล่ะคนอ่านแล้วก็มองไม่เหมือนกันและมีรายละเอียดบางอย่างที่ซีรี่ย์กับอนิเมไม่มี
>>967 เห็นด้วยกับเพื่อนโม่งเรื่องซร.ลดทอนหลายอย่างในนิยายแต่ข่าวลือในเรื่องใส่สีตีไข่จริงว่ะ เอาอย่างกอสซิปบ้านเจียงก็ไม่จริงขนาดนั้น เรื่องพ่อลำเอียง ถ้ามองกว้างกว่าเฉิงกับเว่ยก็ไม่ใช่ ที่พ่อคอยจ่ายค่าเสียหายตามล้างตามเช็ดให้แต่เว่ยซึ่งคนติดภาพมาจากอนิเมก็ไม่จริง เพราะสองพี่น้องตัวติดกัน ไปก่อเรื่องก็ไปด้วยกัน สรุปพ่อจ่ายหมดให้ทุกคน แม้แต่คำพูดแม่เองก็ต้องหาร ที่บ่นๆห้ามเว่ยกับเฉิงสนิทกันต่อหน้าพ่อก็ไม่จริง เพราะเด็กๆจะมีพี่เลี้ยงสองคน(ที่เป็นคนสนิทแม่อะ)คอยตามดูตลอด ถ้าจะจับแยกจริงๆทำได้อยู่แล้ว เพราะฉะนั้นกูว่าข่าวลือในเรื่องต้องหาร
เออ พูดถึงอนิเมกุชอบการปรับให้ป๊าดูรักม๊ามากๆ ฮีลใจกุๆเห็นใจม๊า แต่ในเวลาเดียวกันกุก็เกลียดป๊าverเมะที่สุดเพราะดูลำเอียงสุดจากทุกverเลย ถึงหล่อก็ไม่ให้อภัย
ในที่สุดก็อ่านมาถึงตรงนี้ กูตามเทียนกวานจากอนิเมะ แล้วก็มาตามโม่งสปอยต่อ ตอนเห็นโพสแรกคือเมื่อสองปีที่แล้วกูแบบใจชื้นเลย ได้อ่านสปอยจนจบแน่ แต่แล้วเพื่อนโม่งก็ทิ้งกูไว้กลางทาง ฮรุก ต้องไปงมอิ้งเอาเองสินะ
แต่มปร ที่มาเม้นนี่แค่อยากบอกว่ารักมึงนะโม่งสปอย ขอบคุณสำหรับสปอยที่ผ่านมา ตอนแรกเห็นคนพูดกันว่าเรื่องนี้ปวดตับกว่าปรมจก็ว่าจะเท แต่เพราะโม่งสปอยทำให้กูกดสั่งนิยายไปแล้ว รักมึงนะเพื่อน
เทียนกวานแคสแน่นอนแล้วเหรอ สรุปใครได้
หมั่นไส้คนด่าปรมจแปลแย่ บลาๆ เสียครส อยากให้หมด lc ไวๆ สนพอื่นมาทำใหม่ ถามจีงพี่สาว อคติไปเองหรือเปล่า นี่ถ้ามดได้ไป พี่สาวไม่ผูกคอตายเลยเรอะ
>>977 เคสปรมจสำหรับกูคือจิตวิทยาหมู่มาก แบบดราม่าจากพวกอ่านนิยายครั้งแรก แนวนี้ครั้งแรก สำนวนแบบนี้ครั้งแรก อ่านไม่ออกไม่เข้าใจแต่ดันเป็นพวกโง่เสียงดัง เลยตะโกนว่าแปลห่วย หลังจากนั้นพอเรื่องดังคนที่ได้ยินก็สะกดจิตหมู่ว่าเรื่องนี้แปลแย่ จะเริ่มอ่านทีก็อคติไปก่อน70% ทั้งที่กูเคยเห็นหลายคนที่ว่าเรื่องนี้แปลแย่อ่านเรื่องอื่นที่แปลแย่กว่านี้ว่าสนุกอีก
สำหรับกูปรมจไม่ดีและไม่แย่อยู่เกณฑ์มาตรฐาน สำนวนอ่านง่ายมาก ง่ายของง่าย คำผิด5เล่มน้อยกว่ามด/ต้นไม้1เล่มละกัน มีจุดที่ไม่ควรแปลอยู่1จุดแค่นั้น
แคสเป็นไอดอลอีกแล้วเหรอ กูต้องทำใจสินะ
รายชื่อที่ปล่อยออกมาล่าสุดตัวหลักมีแต่ไอดอล เหมือนห่านมันจิ้มเด็กในสังกัดตัวเองมาเล่นมากกว่าเปิดให้นสด.ทั่วไปมาแคส
กูไม่อยากอคติแค่อย่าเล่นแข็งเหมือนคอนกรีตก็พอ
เห็นคนบอกพระเอกเคยมีผลงานการแสดงแล้ว มีใครเคยดูบ้าง เล่นเป็นไง
>>957 +1 กุก็ตีความว่าอาเฉิงตามหาพี่ จำได้ลางๆว่าจินหลิงก็น่าจะพูดว่าจับคนมาจิงๆนะ แล้วพอจับมามันต้องมีการเค้น ทีนี้ก็แล้วแต่จินตนาการของแต่ล่ะคนละว่าใช้วิธีการอะไร จะคิดแบบน่ารักๆว่าใช้เซียนจื่อขู่เฉยๆเพื่อดูปฏิกิริยาก็ได้หรือคิดตามที่ลือก็ได้
เอาจิงตอนฟื้นมาแล้วออกจากบ้านสกุลโม่ เว่ยมันก็ไม่ได้คิดจะไปอยู่กับใครทั้งนั้นนะ ไม่รู้เหมือนกันว่า"ถ้า"วันนั้นเว่ยขี่เสี่ยวผิงกั่วผ่านเขาต้าฟ่านไปเลย แล้วไปปลูกกระท่อมทำไร่หัวไชเท้าอยู่คนเดียวเงียบๆเรื่องจะเป็นไงต่อ น้องเนี่ยจะงัดอะไรมาล่อให้เว่ยเข้ามาเดินตามแผนตัวเองหรือ"ถ้า"วันนั้นเป็นอาเฉิงพาพี่กลับไปได้ก่อนวั่งจีมาเจอ แล้วพี่วั่งจะบุกตามไปดูหลังซือจุยเล่าให้ฟังหรือเปล่า
>>971 ปัญหาครอบครัวของบ้านนี้คงแก้ได้ง่ายๆถ้ามีน้ำยาพูดความจริงน่าจับป๊า ม๊า เว่ย เฉิงมามัดรวมกันแล้วเทกรอกปากซะ อมพะนำกันเหลือเกิน คนไม่อมพะนำก็ด่าประชดอ้อมไปอ้อมมา หึงผัวแต่ไม่พูดตรงๆว่ารักผัว ผัวก็ทึ่มไม่เข้าใจเมีย
>>960-961 ประเด็นนี้น่าสนใจและดูอจินไตยจริง
จากที่อ่าน >>951 ดูเหมือนผลเสียมันไม่ได้ตกแก่ผู้ใช้ล่ะมั้ง พวกเซียนโลภๆมันเลยไม่กลัวกัน ความเชื่อลักษณะนี้บ้านเราก็มีกูเคยได้ยินว่าคนไม่กล้าบริจาคอวัยวะเพราะความเชื่อแนวๆนี้แหละ
มาว่ากันตามในเรื่อง มีการบรรยายว่าถ้าชิ้นส่วนครบก็สามารถไปสู่สุคติได้(จากตอนแขนซ้าย)ซึ่งคล้ายที่บางคนบอก ดังนั้นถ้าถูกฟันแต่ชิ้นส่วนร่างกายยังอยู่ในสนามรบครบ กูเลยสันนิษฐานว่าหลังจบการล้อมปราบ สกุลหลาน(หรืออาจจะรวมสกุลอื่นด้วย)คงทำพิธีส่งวิญญาณกันไปหมดแล้ว ส่วนทางด้านความรู้สึกชาวบ้านต่อเหตุการณ์นี้กูคุ้นๆว่ามีการเยียวยาแต่กูก็ไม่รู้ว่าการเยียวยาที่ว่านี้ครอบคลุมไปถึงอะไรบ้างและในเวลานั้นเว่ยอิงก็ได้รับผลจากการกระทำของตัวเอง(ตายเพราะโดนวิชาย้อนกลับ)
>>969-970 คิดว่าคงรวมๆกันนะ ถึงกองกำลังคนสกุลเวินจะเยอะยังไงแต่ต้องมีบ้างที่ถูกฟันจนใช้การต่อไปไม่ได้และหามาเพิ่มนอกจากนักเขียนจะเคยให้ข้อมูลระบุชี้ชัดไปเลย
>>988 ต่อ
มาปัจจุบันมันไม่ชัดเจนจริงๆน่ะแหละว่าเว่ยอิงต้องไปชดเชยให้ใคร ถ้ากับพวกเซียนด้วยกันก็เหมือนหักล้างกันไปแล้ว จุดนี้คนอ่านแต่ล่ะคนจะรู้สึกว่ามันสมเหตุสมผลเพียงพอไหมก็แล้วแต่คนล่ะนะ
กูเองก็เคยสงสัยแนวๆ >>725 เพราะมันดูแฮปปี้ง่ายเกินไปแต่คิดคนละแบบเพราะสังคมชาวบ้านในเรื่องดูห่าง(?)กันชอบกล หน้าตาก็ไม่รู้จักเรื่องก็นานมาแล้วแถมเว่ยอิงดูมีชื่อเสียงดีขึ้นจากการออกเดินทางช่วยเหลือชาวบ้านกับหลานจ้าน ถ้าจะมีใครสักคนลุกมาแก้แค้นยังไงก็น่าจะเป็นเซียนด้วยกันนี่แหละ กูเลยคิดว่าคนในสกุลหลานบางคนมากกว่าที่จะไม่พอใจ เพราะกูไม่คิดว่าพวกเซียนยี่สิบกว่าคนซึ่งยังมีความแค้นกับเว่ยอิงใน >>727 จะรวมคนสกุลหลานที่อาจมีญาติตายในอดีตหรอก(หรือปลงกันไปหมดแล้วก็ไม่รู้)ส่วนกับเจียงเฉิงคิดว่าระหว่างสองคนนี้ต้องใช้เวลา จากตอนตะขอเหล็กเว่ยอิงก็ดูเป็นห่วงน้าหลานคู่นี้อยู่แถมเจียงเฉิงต้องแอบตามหลานอยู่แถวๆนั้นแหละ ยังไงก็ตามกูคิดต่อในหัวกูจนแฮปปี้ทุกคนไปนานละ
>>945 ถ้าในซีรี่ส์ก็คงใช่แต่ในนิยายมีอีกว่าพวกประมุขที่นั่งอยู่ในนั้นไม่ใช่ผู้เสียหายจากสกุลเวิน(สายหลัก)ทั้งหมด เป็นพวกเปลี่ยนข้างมาเข้าฝั่งชนะทีหลัง แล้วพูดขัดเว่ยอิงประมาณว่าใครฝั่งสกุลเวินควรฆ่าหมด เว่ยอิงมันเลยสวนว่างั้นก็ฆ่าพวกนั้นได้ด้วยสิ
ส่วนที่เว่ยอิงมันผิดคือปากดี มั่นใจในตัวเองเกินไปจนหยิ่งยโส ชอบรับปากไปก่อนโดยไม่รู้ว่าตัวเองจะทำได้มั้ย พลั้งพลาดฆ่าจินจื่อเซวียน ผิดต่อครอบครัวศพที่นำมาใช้
ส่วนวิชามารแค่ชื่อมันก็เป็นสีดำอยู่แล้วแต่คหสต.กุยังมองเว่ยอิงเป็นสีเทาอยู่เพราะตอนศึกยิงตะวันนอกจากหลานวั่งจี นึกไม่ออกเลยว่ามีใครบ้างที่ไม่เห็นดีเห็นงาม(ไม่นับเจียงเฉิงนะ)จะให้มันรับไปคนเดียวก็แหม่งๆ(ถึงเป็นคนลงมือทำเองไม่มีใครสั่งก็เถอะ)ส่วนเรื่องเหม็นขี้หน้าความหวาดระแวงต่ออี๋หลิงเหลาจูมันมีมาก่อนงานเลี้ยงนี้สักพักแล้ว
>>991 เหตุการณ์ที่เกิดในเรื่องมองภาพรวมแล้วพูดไม่ได้เต็มปากเต็มคำว่าเว่ยอิงเป็นคนก่อขึ้นมา เรื่องท่าเรือนี่ถ้ามองว่าเพราะเว่ยอิง กุก็คิดว่าสุดที่เจ้าตัวยอมให้ตัดแขนแล้วที่เหลือมันอยู่ที่คนอื่นแต่เว่ยอิงไม่ได้ตายตั้งแต่ตอนนี้ไงคนเลยไม่รู้สึกว่าเป็นหนึ่งในผู้เสียหายจากเหตุการณ์นี้เท่าไร
ปล.ที่ไม่นับเจียงเฉิงเพราะน้องพูดสนับสนุนเพื่อปกป้องเว่ยอิง
กูลืมรายละเอียดปลีกย่อยไปหมดแล้วส่วนตัวกูไม่ได้รู้สึกว่าเว่ยอิงเลวร้ายอะไร มีด้านที่นิสัยเสียเหมือนตัวละครอื่นๆมันนานาจิตตังอะแหละ
>>991 ว่าไปแอบสงสัยทำไมพี่เว่ยยอมไปงานครบรอบอาหลิงง่ายๆวะ ไม่ตะหงิดๆมั่งเร้อ ซีรี่ย์ใช้ชื่อพี่วั่งใช่ปะแต่ในนิยายนี่นึกไม่ออก แล้วบิ๊กเปาถ้าได้เป็นประมุขจะไหวไหมเนี่ย ถึงเป็นคนดีแต่จะไปคุมใครได้ คนในครอบครัวรวมหัวกันซ้อนแผนก็ไม่รู้เรื่อง
>>957 นึกแล้วสกุลเจียงโดนหนักเกินไปอยู่ตระกูลเดียวแบบถล่มตระกูลนี้เสร็จแล้ว เตี่ยเวินเหมือนลืมอีก3ตระกูลใหญ่ไปเลย ทั้งที่นอกจากตะกูลเจียงก็มีตระกูลเนี่ยที่น่าจะชัดเจนว่าไม่ยอม ไหนจะตระกูลหลานที่มีพี่ซีกะพี่วั่งกลับไปอีก แต่เหมือนปล่อยไปเลยเหมือนไม่คิดว่าจะโดนเอาคืนซะงั้น
เทียนกวานเล่ม2กับเล่ม3 มาแล้วอะ คงปกคู่หมดจริง
จะปกคู่หมดเลยจริงเหรอวะ นิยายตั้งหลายเล่ม มึงเอาตัวละครอื่นขึ้นปกบ้างก็ได้นะเซ้น 5555555
ปกคู่ตามนิยมจงเจริญ
Topic has reached maximum number of posts.
Please start a new topic.
Be Civil — "Be curious, not judgemental"
All contents are responsibility of its posters.