Fanboi Channel

ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 65

Last posted

Total of 1000 posts

1 Nameless Fanboi Posted ID:hhDBxPx6EP

>>>/801/1995 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 1
>>>/801/2077 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 2
>>>/801/2130 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 3
>>>/801/2188 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 4
>>>/801/2317 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 5
>>>/801/2449 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 6
>>>/801/2622 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 7
>>>/801/2735 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 8
>>>/801/2859 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 9
>>>/801/2149 มุมตู้หนังสือของสาวฟุ LV 9.5
>>>/801/2958 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 10
>>>/801/3077 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 11
>>>/801/3180 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 12
>>>/801/3256 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 13
>>>/801/3355 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 14
>>>/801/3493 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 15
>>>/801/3598 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 16
>>>/801/3679 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 17
>>>/801/3814 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 18
>>>/801/3974 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 19
>>>/801/4092 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 20
>>>/801/4250 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 21
>>>/801/4508 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 22
>>>/801/4642 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 23
>>>/801/4765 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 24
>>>/801/4926 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 25
>>>/801/5091 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 26
>>>/801/5335 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 27
>>>/801/5593 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 28
>>>/801/5656 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 29
>>>/801/5732 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 30
>>>/801/5820 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 31
>>>/801/5886 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 32
>>>/801/5961 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 33
>>>/801/6047 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 34
>>>/801/6116 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 35
>>>/801/6163 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 36
>>>/801/6202 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 37
>>>/801/6256 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 38
>>>/801/6329 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 39
>>>/801/6420 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 40
>>>/801/6501 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 41
>>>/801/6566 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 42
>>>/801/6653 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 43
>>>/801/6720 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 44
>>>/801/6798 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 45
>>>/801/6864 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 46
>>>/801/6953 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 47
>>>/801/7072 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 48
>>>/801/7156 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 49
>>>/801/7654 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 50
>>>/801/7870 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 51
>>>/801/8134 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 52
>>>/801/8321 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 53
>>>/801/8521 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 54
>>>/801/9043 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 55
>>>/801/9706 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 56
>>>/801/10186 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 57
>>>/801/10399 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 58
>>>/801/10757 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 59
>>>/801/10897 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 60
>>>/801/11135 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 61
>>>/801/11264 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 62
>>>/801/11444 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 63
>>>/801/11651 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 64

สาระ
Omergaverse คืออะไร  >>>/801/1995/930
อธิบายที่มาเพิ่มเติมของ Omegaverse  >>>/801/3493/982-1000
หิ้งโม่ง ver. ล่าสุด(แก้แล้ว) https://docs.google.com/spreadsheets/d/1MW_E5tE-YyAaxxvsyrXjHeziJR29LuWl2-y9RBwkp8s/htmlview
สนใจอยากทำหิ้งติดต่อ (ทักได้หิ้งไม่กัด) https://twitter.com/mongnumbertwo

ป.ล.1 ถ้าถามอะไรบ่อยๆ ก็ส่องหิ้งก่อนบ้างเถอะ
ป.ล.2 มู้หนังสือไม่ใช่มู้เมาท์ จะนินทาก็ทำให้ถูกมู้ด้วย
ป.ล.3 หิ้งแจกได้แต่อย่าเปิดเผยมาก แหกอกทีพวกกูตายก่อน
ป.ล.4 ระวังสปอย ควรใส่จุด(.) บนและล่าง ก่อนสปอยเนื้อหาสำคัญ
ป.ล.5 อย่า! ตี! กัน!

2 Nameless Fanboi Posted ID:hhDBxPx6EP

เชิญชวนแสดงความคิดเห็น "รางวัลเบสต์ออฟเดอะเยียร์ 2020" ขอเป็นนิยายที่ออกเล่มภายในปี 2020 เท่านั้น
- พระเอกดีเด่น
- นายเอกดีเด่น
- นิยายยอดเยี่ยม
- นิยายที่เกินความคาดหมาย
- สนพ.ดีเด่น
- สนพ.เฮงซวย

3 Nameless Fanboi Posted ID:nTqHVJOGB4

ขอต่อจากมู้ที่แล้ว กูไม่ได้อ่านทัวริ่งโค้ดแต่เห็นคุยกันเรื่องความซู อยากรู้ว่าซูด้านการเงินนี่เป็นไงวะ เอาเงินฟาดกว้านซื้อหุ้นเยอะๆไรงี้เหรอ

4 Nameless Fanboi Posted ID:lyWbZ3JvAC

KYนิด ตามหาหนังสือทังงะวายเรื่องหนึ่ง แต่หาไม่เจอเพราะจำชื่อไม่ได้

เป็นเรื่องแบบ เคะหลงรักรูปคู่หมั้นในวัยเด๋ก รอจะเจอมาจนเข้าม.ปลายมั้ง แต่จริงๆละเป็นหนุ่มรุ่นน้องอ่ะ

ใครรู้บอก หามานาน

5 Nameless Fanboi Posted ID:y7QVpxok6y

>>4 นี่มู้นิยาย

6 Nameless Fanboi Posted ID:w388yEh+0M

Ky ชาวโม่งสายตะวันตก มีใครเคยอ่านเรื่อง heartstopper บ้างมุ้ยย อยากได้รีวิวคร่าวๆ กูไปเจอภาพปกมาโดยบังเอิญ ภาพน่ารักมาก แต่มีตั้งหลายเล่ม ไม่รู้ซื้อมาจะคุ้มมั้ย

7 Nameless Fanboi Posted ID:w388yEh+0M

>>6 เวรกรรม กูเพิ่งไปส่องรายละเอียดมา เพิ่งเห็นว่ามันเป็นคอมมิก ไม่ใช่นิยาย ฮือออ

8 Nameless Fanboi Posted ID:CncFJLoO5g

>>7 มึงเปิดและปิดประเด็นเองรวดเร็วมาก 55555555 แอบตามไปดูปกมาเหมือนเคยเห็นคนรีวิวลงทวิตเตอร์อยู่นะ

9 Nameless Fanboi Posted ID:r6wWFKKgPv

เพิ่งมาดูเบสท์ออฟเดอะเยียของโม่ง คนชอบทัวริ่งเยอะจังวะ ผิดคาด

10 Nameless Fanboi Posted ID:XekWp0uPDB

>>6 กูเคยอ่านที่เค้าลงในเวบ น่าจะถึงจบเล่ม1 จำอะไรไม่ค่อยได้ ปกใสๆแต่เรื่องดราม่าหน่อยๆ โทนเรื่องแบบ YA ตัวพระเอกนิสัยน่ารักดี ลายเส้นเบี้ยวๆ แต่สื่ออารมณ์ได้ดี มีตัวละครพี่สาวที่เป็นตัวเอกในนิยายของคนเขียนมีบทด้วย
ส่วนตัวกูเฉยๆนะ เลยไม่ได้ตามต่อ ไม่รู้ดราม่ามากไหม

11 Nameless Fanboi Posted ID:CR+lmDyHRm

มาโหวตจ้า ปีนี้เป็นปีที่ชอบน้อยเกลีดยเยอะ

-พระเอกดีเด่น

คิดไม่ออกแหะไม่มีมงให้พระเอกคนไหนเลย พวกเรื่องดังๆอย่างปรมจ. นี่อย่าหวัง คนdubcon เมียกูให้ยอดเหี้ย

- นายเอกดีเด่น

น้องหร่ านหลินคนดี รักมากในความที่น้องไม่ได้น้องแต่เป็นเกย์ที่อบอุ่นอ่อนโยนและโซผัว ไม่มีมาเขินอายเรื่องจูบเอยอะไรเอยจริตสาว จริตชะนีสวย น้องจริตผัวมากจริง

-ฮั่วเจียง(ชื่อนี้ปะวะ) นอ.เกิดใหม่เน็ตไอดอล พี่ชายสุดผัวอีกหนึ่งคนมีเหตุมีผลและโคตรพี่ชายเลยอะ สามีในฝันของสาวๆหลายคนชัดๆ

- นิยายยอดเยี่ยม

คู่จิ้นรักจ้าปีนี้ให้เรื่องนี้เป็นเรื่องที่มีความทรงจำดีๆเหลืออยู่เยอะเรื่องอื่นๆลืมจะหมดละอย่าว่าแต่เนื้อหาชื่อเรื่องก็ลืม showbiz ที่ดีที่สุดคอนเฟิร์ม

อยากให้มังกือเร้นฟ้าด้วย

- นิยายที่เกินความคาดหมาย

เกิดใหม่เป็นเน็ตไอดอล ปีนี้ใช่ไหม? คิดว่าจะเป็นแนวตบหน้าไปวันๆ คาร์นอ.โง่ๆสาวๆพอหายโง่ก็เหลือแต่สาวๆ แต่ผิด เรื่องไม่ใช่แนวตบหน้าอะไรขนาดนั้น มีปมเกี่ยวกับตัวละครเป็นแกนเรื่องให้เรื่องหนักหน่อย ค่อนข้างประทับใจ รู้สึกเกินความคาดหมาย แถมคะแนนให้ความโซหลัวของนายเอกด้วย

-นิยายผิดหวัง
เกิดใหม่โมเดล
ซุปตาร์ชิงบัลลังก์
พลีชีพวีรชน

แต่ท็อปฟอร์มที่สุดคือ "คุณลุง" ไม่ลุงสักนิดสาวน้อยวัยใส คุมอารมณ์ไม่ได้ไม่เป็น ไม่มีวุฒิภาวะ เรื่องแนวตบหน้ารักกันในสิบหน้าพร้อมแต่งงาน เอาเงินและเวลากูคืนมา ขอพูดแรงๆนิยายแบบนี้ก็ได้ตีพิมพ์หรอวะ แถมตีพิมพ์ในตปท.ด้วย อาการหนักกว่าวายไทยแต่งที่ชอบบอกบ้งกันอีก

- สนพ.ดีเด่น

ฉิบหายมีแต่แย่ๆไหม ปีนี้ไม่เห็นเจอท็อปฟอร์ม เจอแต่ที่ควรโดนด่าและโดนด่ากว่า
ให้อวว.ละกัน มองรอบๆแล้วถือว่าดีสุด

- สนพ.เฮงซวย

ขอมงลงมนว. เห้ขนาดนี้มึงเอาไปเลย

12 Nameless Fanboi Posted ID:ppTUAiVxJ+

รำคาญคนด่าวั่งจี dubcon จังอีเหี้ย กระแดะ นิยายการ์ตูน พระเอกข่มขืนดังเยอะแยะ ลากมาด่าทุกคนด้วยนะ ด่าวั่งจีเหี้ยอยู่นั่น รำสัส

13 Nameless Fanboi Posted ID:j0C8whA+vm

>>11 >>12 เรื่องวั่งจีนี่กูว่าถ้าจะตำหนิต้องตำหนิคนเขียนว่ะ การเขียน dubcon มันทำได้ถ้าอยากเขียนเพื่อนำเสนออะไรสักอย่าง แต่สิ่งที่โม่เซียงทำคือเขียนให้เว่ยอิงปฏิเสธแล้ววั่งจียังดึงดันจะทำ เขียนให้ "ทุกวันคือทุกวัน" กลายเป็นประโยคที่แฟนๆฟินกันถ้วนหน้า คือเอา dubcon มาเขียนเพื่อความฟินน่ะ

14 Nameless Fanboi Posted ID:9cp+Utqj6U

>>13 กูก็เบื่อเวลาเห็นคนเอา "ทุกวันคือทุกวัน" มาเป็นกิมมิค คือรู้สึกว่ามันชักจะล้นๆ จนน่ารำคาญ
แต่แอบสงสัยที่มึงบอกว่า "การเขียน dubcon มันทำได้ถ้าอยากเขียนเพื่อนำเสนออะไรสักอย่าง"
เช่นนำเสนออะไรวะ ?
อันนี้กูสงสัยจริง ไม่ได้จะโจมตีมึงนะ แค่นึกไม่ออกว่ามันมีอะไรที่จะ justify การ dubcon หรือ noncon ได้บ้าง อย่างเช่นแบบนอ. โดนยาปลุกหรือฮีท จนต้องการความช่วยเหลือ อะไรแบบนี้เหรอ ?

15 Nameless Fanboi Posted ID:NlP14+kWpn

https://discord.gg/MwbJYtkzen

16 Nameless Fanboi Posted ID:jU2DoZybLf

>>14 การเขียนถึงพฤติกรรมที่ไม่ดีไม่จำเป็นต้อง justify มันนะมึง ถ้างานเขียนสามารถพูดถึงได้แต่พฤติกรรมเฮลตี้ใสสะอาด นิยาย 99% คงหายไปจากโลกนี้แล้วแหละ คือถ้าเขียนถึง dubcon/noncon แล้วให้ตัวละครมันเจอผลจากการทำแบบนั้นตามมา เช่นทำให้พระเอกนายเอกขัดแย้งกันเพราะนายเอกไม่ยอม เขียนให้พระเอกมันรู้สึกผิดที่ทำไม่ดีลงไป ให้พระเอกมันสำนึกได้และรู้ว่าการกระทำนั้นมันเลวร้ายแค่ไหน แบบนี้มันก็ไม่โรแมนติไซส์แล้วปะ แต่อย่างไอ้ทุกวันคือทุกวันนั่นมันมีจุดประสงค์เพื่อความฟินไง ไม่ได้ใส่มาเพื่อให้ตัวละครเรียนรู้หรือให้แง่คิดอะไรทั้งนั้น

17 Nameless Fanboi Posted ID:3zLihIu6PM

>>12 คนอื่นเหี้ยไม่ได้หมายความว่านิยายที่มึงรักจะเหี้ยน้อยลงนะ โม่เซียงเป็นนักเขียนที่มีความบ้ง แต่เพราะบ้งเลยดัง เพราะคนส่วนมากชอบแนว dub-con ตลาดใหญ่มาก มีตัวเลือกคือดีแต่ไม่ดัง กับดังแต่มีจุดไม่ดี

18 Nameless Fanboi Posted ID:+HDbDqLwYx

กูนึกว่าเว่ยมันซึนเดเระซะอีก แบบนี้สายซึนอยู่ยากเลย กลายเป็น dubcon หมด

19 Nameless Fanboi Posted ID:uLlOQIi3OR

>>18 เพราะอย่างนี้ไงวายประเทศเกาะเลยมักโดนด่าว่าบ้ง ประเทศเกาะมันฮิตตัวละครซึนเดเระ ชอบให้ฝ่ายรับบอกว่าไม่ แต่ฝ่ายรุกดึงดันทำต่อ แล้วคนอ่านที่แยกไม่ออกว่าแบบนี้คือซึนเดเระก็ชี้หน้าด่าว่า กรี๊ด!! รับไม่ได้!! ดั๊บคอน!!

20 Nameless Fanboi Posted ID:YlTY0noRKn

ky มายาพันธกานต์ สร้างซีรีส์แนวมิตรภาพลูกผู้ชาย นิยายดีมั้ยวะ จะได้หามาอ่าน

21 Nameless Fanboi Posted ID:FT2CotgFkf

"รางวัลเบสต์ออฟเดอะเยียร์ 2020"
- พระเอกดีเด่น: ฉีเซียว (รัชทายาทบัญชา) ชอบความร้าย ถ้าไปอยู่เรื่องอื่นเป็นตัวร้ายแล้ว
- นายเอกดีเด่น: เจียงถิง (อาชญากรรมรักในม่านเมฆ) โคตรตรงสเปคกู ทั้งคูลทั้งน่ารัก
- นิยายยอดเยี่ยม: อาชญากรรมรักในม่านเมฆ ปกติกูชอบแนวสืบสวนอยู่แล้ว สืบสวน+วาย+เคมีพระนายดี = the best
- นิยายที่เกินความคาดหมาย: รัชทายาทบัญชา ตอนแรกคิดว่าแนวข่มขืนฝืนใจ มาฟีลกู๊ดซะงั้น แต่ชอบนะ อ่านแล้วนุ่มๆ ฟูๆ ดี ไม่ดราม่าเท่าที่คิดแต่ถือว่าดีกว่าที่คิด
- สนพ.ดีเด่น: ให้เอเวอร์วาย เพราะคำผิดน้อยสุดในบรรดานิยายที่ซื้อมา
- สนพ.เฮงซวย: -

22 Nameless Fanboi Posted ID:GPQBi13HAK

เห็นมึงอวย yes or no กันเยอะเลยเพิ่งหยิบมาจากกองดอง อ่านไปสองเล่มละ นายเอกน่ารักดี

23 Nameless Fanboi Posted ID:mBdbi4lImw

>>20 ช่วงต้นสนุกดี ช่วงครึ่งหลังอิหยังวะมาก เหมือนรีบๆ แต่มายาฯราคาไม่ได้แรง ถ้ามีงบแล้วอยากรู้ก็ลองหามาอ่านได้มึง เรื่องนี้เห็นบางคนก็ชอบ บางคนก็เกลียดเลย แต่ถ้าวัดตามเส้นศีลธรรมสมัยนี้อาจจะเกลียดมากกว่านะ มันแนวเฟิงน่งอะ ค่อนข้างบังคับ

24 Nameless Fanboi Posted ID:ZHWbNtkUy4

ky คู่จิ้นสนพ.ออกมาเปิดโหวตในทวิตว่าคนสนใจบ็อกเยอะมั้ย เพื่อนโม่งอย่าลืมไปทำกันนะเออ

25 Nameless Fanboi Posted ID:1tgZo34CLO

>>22 มีแต่คนชอบนายเอก กูชอบรุ่นน้องเลยชอบภาคพิเศษมากกว่า

26 Nameless Fanboi Posted ID:WzZeLhqzbO

>>12 มึงพอใจจะด่ากูเหี้ยก็แล้วแต่ เหมือนที่กูก็ด่าหลานจ้านได้จ้า มึงจะไปเห็นด่ากี่คนจนรำคาญก็เรื่องของมึง เพราะกูเพิ่งอ้าปากด่า แถมนี่มันโหวตนิยายปีนี้เรื่องอื่นกูไม่ได้อ่านกูต้องด่าไหม จำเป็นต้องไปไล่อ่านมาฉอดหรอ คิดสิ

ต่อให้กูโหวตวั่งจีของมึงตำแหน่งผัวชั่วแห่งปีก็สิทธิ์กูจ้า

ถ้ากูจะเหี้ยเพราะด่่่่่่าคนข่มขืนเมีย ก็ไม่ได้ทำให้คนข่มขืนเมียดีขึ้นป่าว

27 Nameless Fanboi Posted ID:GPQBi13HAK

>>25 ยังไม่ได้ซื้อภาคพิเศษ ตอนนี้อ่านแล้วเฉยๆกับรุ่นน้อง แต่อ่านคู่หลักครบแล้วว่าจะไปซื้อภาคพิเศษมาอ่านต่อ กูว่าพล็อตมันก็เพลนๆแต่คนเขียนเล่าออกมาสนุกดี

28 Nameless Fanboi Posted ID:GPQBi13HAK

>>25 ยังไม่ได้ซื้อภาคพิเศษเลย ตอนนี้อ่านแล้วเฉยๆกับรุ่นน้อง เดะอ่านคู่หลักครบแล้วว่าจะไปซื้อภาคพิเศษมาอ่านต่อ กูว่าพลอทมันก็เพลนๆแต่นักเขียนเล่าออกมาสนุกดี

29 Nameless Fanboi Posted ID:GPQBi13HAK

เอ้า ตอนแรกโพสท์แล้วไม่ไป ขึ้นซ้ำเฉย ขอโทษที่ทำรกมู้

30 Nameless Fanboi Posted ID:ppTUAiVxJ+

>>26 กระแดะจริงๆ อ่านเถื่อนมาแล้วฉอดปาวๆ เอดูเขตคนอื่นเก่ง 555555 ต้นฉบับเปนไงไม่รุ้กุอ่านอิ้งมันอปลว่ายังงี้ๆ แล้วก็ด่า

31 Nameless Fanboi Posted ID:j1UV+9CkM.

>>30 หืม >>26 ไม่ได้บอกว่าอ่านเถื่อนนี่นา?

32 Nameless Fanboi Posted ID:KcF0lCYk1C

>>31 ไอ >>30 มันปั่นเปล่าเพื่อนโม่ง ช่างแม่งเถอะ อย่าไปให้ค่ามัน

33 Nameless Fanboi Posted ID:KS6AxlyOQE

เดี๋ยวนี้โม่งโทรลล์เยอะจังวะ กว่ากุจะโพสต์ติดแต่ละทีแม่งลำบากยากเย็น โพสต์ทีไรก็ขึ้นว่าโดนแบน ไหงโทรลล์มันโพสต์ได้ตลอดเลยวะ

34 Nameless Fanboi Posted ID:Xyc9xZrneQ

>>28 กุยังคงไม่ชอบทัตสึกิถึงจะอ่านเล่มทัตสึกิไปแล้วสองเล่มก็ตาม5555 แต่ในโม่งหลายคนชอบมากขึ้นนะ ลองดูๆ

ky เจ๋งพัทที่อัพตอนล่าสุดยาวอีกแร้ว จุใจมาก คิดถึงมากปปก เป็นslow burnที่กุโคตรรักอะ เนื้อเรื่องน่ารักจัง

35 Nameless Fanboi Posted ID:pSkMlAWbE9

>>34 กูก็ไม่ชอบทัตสึกิอ่ะ ไม่ชอบนิสัย คนไทป์นี้ไม่ได้เลย 555

36 Nameless Fanboi Posted ID:ib6s+7gd5R

ทัตสึกิมันก็ไทป์เมะลูกหมาทั่วๆไปนะ มึงไม่ชอบกันรึ กูนึกว่าแนวเมะลูกหมากำลังมาแรงซะอีก

37 Nameless Fanboi Posted ID:pVvZLp0m2g

>>36 กูชอบเมะลูกหมานะ แต่ทัตสึกิน่ารำคาญสำหรับกูอะ ถถถถ

ตอนนี้กูหลงเมะลูกหมา/นายท่านแมวของลวี่เหยี่ยมาก เรื่องไหนเข้าไทยกูสอยหมด (แต่ตอนอ่านต้องพยามปล่อยเบลอเรื่องเหยียดชาติ)

38 Nameless Fanboi Posted ID:pVvZLp0m2g

KY มีใครทราบโพพระ-นายนิยายใหม่มั้ยงับ
บุปผาคืนเมือง (ฟิน)
สองพยัคฆ์หนึ่งบัลลังก์ (ม้าน้ำ)

39 Nameless Fanboi Posted ID:WiHsd0kgES

>>38 กูสงสัยเหมือนกัน แต่เดาจากความฝานลั่วกูว่าอ๋องน่าจะโพเคะว่ะ มีใครเคยอ่านต้นฉบับหรือฉบับแปลอังกฤษมั่งมั้ยเนี่ย

40 Nameless Fanboi Posted ID:zuRzUZo/am

>>39 เห้ยกูไปส่องมา บุปผาคืนเมือง ฟินตอบใต้โพสว่า มู่เยี่ยนเฟย - เถาหราน คนบ่นปักโพผิดกันระนาว แต่กูลงเรือถูกเฉย 5555
รอโม่งตอบเรื่องสองพยัคฆ์หนึ่งบัลลังก์

41 Nameless Fanboi Posted ID:v9l8imdwaW

>>40 เอ้าาาา กูสั่งเพราะนึกว่าอ๋องเคะ 55555 แต่เอาเถอะ อ่านได้อยู่ดี

42 Nameless Fanboi Posted ID:apaveJdseE

>>37 กูชอบทัตสึกิ แต่ก็เข้าใจความรำคาญของมึง คาร์แบบทัตสึกิพบได้บ่อยตามอนิเมแหละ เหมือนพี่โอยคาวะในไฮคิว หรือคิเสะจากคุโรโกะน่ะ คนพากย์ทัตสึกิในซีดีคนเดียวกับคิเสะด้วยมั้ง คาร์แบบนี้คนหวีดก็หวีดเลย คนไม่ชอบก็รำคาญเลย อย่างพี่โอยบางทีแม่ยกยังหวีดว่าหล่อแต่น่ารำคาญกันเลยมึง 555555

43 Nameless Fanboi Posted ID:oLC04+AY8o

KY กูยืมค่ำคืนก่อนรักเพรียกหาของเพื่อนมาอ่าน เมะเรื่องนี้เคยเป็นรับกูเลยสงสัยว่านางเคยมีอะไรกับเมะเรื่องก่อนปะหรือคบกันเฉยๆ ไม่มีเรื่องบนเตียง ไม่กล้าอ่านค่ำคืนก่อนรักผลิบานเพราะกลิ่น NTR แรงมาก กลัวไม่อินคู่หลัก

44 Nameless Fanboi Posted ID:24Xe366e/O

>>42 ปกติรำคาญคาร์แบบนี้นะ ตอนเจอเล่มหลักก็ไม่ชอบ แต่พอเล่มภาคแยกล่ะยกให้เป็นพระเอกที่หนึ่งแห่งปี อยากดูอนิเม แต่ความหวังริบหรี่;——;

45 Nameless Fanboi Posted ID:l6N.8OTiO2

>>40 อ้าวเรื่องนี้ปักโพผิดกันเยอะเหรอวะ กูอุตสาห์มั่นใจ กูชอบไทป์เมะควีนอยู่แล้วคาร์ประเภทสูงศักดิ์เริ่ดเชิดหยิ่งกูเลยปัดไปโพซ้ายหมด 5555

46 Nameless Fanboi Posted ID:4JkJW2e98P

>>43 กูอยากตอบนะ แต่กูอ่านนานจนลืมไปละ จำได้แต่ว่ากูไม่ชอบคู่รักผลิบานเลยยยย เพราะนายเอกมันไปแย่งมานี่แหละ ถึงพระเอกกับนายเอกมันจะรักกันมาก่อนก็เถอะ ถ้ากูจำไม่ผิดนายเอกมันก็ไม่ได้อยากแย่งและรู้สึกผิดอยู่เหมือนกัน แต่เพราะอย่างนี้แหละกูถึงยิ่งไม่ชอบ มันเหมือนคนเขียนพยายามเขียนให้เห็นใจฝั่งนายเอก ทั้งๆที่นายเอกมันไปทำให้ความสัมพันธ์ของคนที่คบกันอยู่ร้าวฉานง่ะ

47 Nameless Fanboi Posted ID:oLC04+AY8o

>>46 ตอนรู้ว่าเพรียกหาเป็นซีเควลกูกะจะไปหาผลิบานมาอ่าน เจอสปอยล์ในหิ้งปุ๊บถอยเลย ปกติประเด็น NTR กูจะด่าคนโลเลนอกใจมากกว่าคนที่แย่งอะ จินตนาการออกเลยว่ากูต้องอ่านไปด่าสาปพระเอกผลิบานไปแน่ๆ ฝังใจคนเก่าแล้วมาหาใหม่ทำไมนิ ก้าวข้ามเฟรนด์โซนไปแล้วแท้ๆ

48 Nameless Fanboi Posted ID:n/8x/sFUDP

>>45 กูไถผ่านในทวิภพ ประมาณสิบคนปักโพผิดทุกคนเลย 5555 กูเดาถูกเพราะปกเล่มสอง บวกกับไม่ชอบเมะเจ้าสำราญเลยเชียร์ให้หนุ่มเจ้าสำราญเป็นเคะ

49 Nameless Fanboi Posted ID:YAB2oqKpdx

>>45 กุรีบไปคุ้ยหาเลย กุโหยหาเมะควีน แต่ไม่ค่อยคลิกกะฝานลั่วเดี๋ยวรอสกรีนตัวอย่างก่อง

50 Nameless Fanboi Posted ID:.ZxSOXYzl8

โม่ง นิยายวันสิ้นโลก ตอนนี้เรื่องสนุกบ้าง ขอคำแนะนำหน่อยจ้า

51 Nameless Fanboi Posted ID:n/8x/sFUDP

>>45 >>49 กูว่ามันไม่ใช่ไทป์เมะควีนนะ น่าจะเรียกสายเย็นชา นิ่งๆ ซึนๆ อบอุ่นตามใจเมียหลังรักกันงี้ ว่าแต่นิยายเรื่องไหนมีเมะควีนอะ

52 Nameless Fanboi Posted ID:5E2r7N.Iq+

>>51 กูยังไม่ได้อ่านละเอียดแค่แสกนคร่าว ๆ ที่กูยัดเข้าไทป์เมะควีนเพราะเห็นออร่าคนงามผู้สูงศักดิ์เหมือนแมวขาวที่ดุหยิ่งเอาแต่ใจ (ที่ทำคนแทงโพผิดกันเป็นแถว 5555) แล้วยังมาโดนหมาบ้านมาวอแว
อืมมมม แบบส่วนใหญ่เขาอาจจะชอบไทป์แบบเมะหมาทาสผู้ซื่อสัตย์ร่าเริงกับเคะราชินีแมวแสนสง่าแต่กูดันชอบแบบพลิก หมามางุงงิ้งบ่อยนักแมวรำคาญจับกดแม่มเลย
ส่วนตัวอย่างเมะควีนของกูก็อย่างพระเอกยุทธจักรเริงรมย์เป็นจุดเบิกเนตรค้นพบสเป็คในฝันของกูเอง 555

53 Nameless Fanboi Posted ID:r3aeKPz7pn

>>47 ถ้ามึงไม่ชอบ ntr หรือไม่ชอบพระเอกโลเล มึงข้ามรักผลิบานไปได้เลย มารออ่านเพราะรักเธอผู้งดงามกับกูนี่มา

54 Nameless Fanboi Posted ID:X5EC8BqwWr

>>53 ปัดตกไปแร้ว 555 เพราะรักเธอผู้งดงามกูเคยอ่านตอนไพเรท ชอบภาคแรกมากกกก แต่ภาคสอง (Hateful) ดร็อปลงเยอะเลยว่ะ เพราะจุดที่เป็นกิมมิคที่ตกกูได้คือความเมะคลั่งรัก พอมันน้อยลงกูเลยเซ็งๆ เหอๆ ไม่รู้ภาคสามเป็นไงบ้าง แต่ยังไงก็ซื้อแหละเพราะโดยรวมก็ชอบอยู่ บลายน่าจะเอาเข้ามาครบเซ็ต

55 Nameless Fanboi Posted ID:kybLEuXwEU

>>51

56 Nameless Fanboi Posted ID:nOQZsxn9Ia

>>51 สายนี้ต้องไปทางญปมึง วายจีนไม่ค่อยเห็น

รีวิวมรดกตกเหมียว

กุได้มาแล้ว ขอรีวิวเสริมเพื่อนโม่งที่เคยรีวิวไว้ เป็นนิยายที่อ่านเรื่อยๆเรียงๆ คนเขียนอาจบรรยายความคิ้วท์เหมียวไม่เท่าอร่อยล้นวัง แต่เน้นไปที่บรรยากาศโทนอบอุ่นของคนกะแมว อ่านเพลินพอตัวและน่ารักมากนะสำหรับคนชอบแมว (ส่วนใครไม่ชอบแมวนี่ กุแนะนำว่าหนีไป๊)​ กุเพลินกับความมโนของแมว และอารยธรรมแมวในเรื่องมาก 55 ถ้ามึงอ่านพวกนิกกับพิม แมงมุมเพื่อนรัก เบบ อะไรเทือกนี้แล้วชอบ กุว่าเรื่องนี้หยิบได้นะ คืออ่านไปนี่คือกุลืมแล้วว่านิยายวาย ฟีลวรรณกรรมเยาวชนได้เลย เนื้อเรื่องเล่มแรกนี่ว่าด้วยแมวบ้านนอกมาศึกษาอารยธรรมและวิธีดูแลมนุษย์แบบมโนๆฉบับแมวล้วนๆ จุดอ่อนคือ บางบทเรียนแมวนี่บรรยายละเอียดเกิน ดุจสารนิพนธ์ฉบับแมวที่กุอ่านแล้วเบื่อๆนิดหน่อย กุอยากสปอยแต่เนื้อเรื่องมันไม่มีอะไรให้สปอยอ่ะ บอกได้แค่ว่าจบเล่ม แมวตัวเอกเพิ่งขึ้นม.ต้นของโรงเรียนแมว =w=' น่าจะเรียก SLICE OF LIFE ฉบับโลกลี้ลับของแมวที่คุณไม่เคยรู้ มีแค่เรื่องเลี้ยงแมว ดูแลแมว กับแมวไปเรียน กับผองเพื่อนสังคมแมว แค่นั้นจริงๆ เหลือปมเดียวของเรื่องตอนนี้ที่คาใจกุมากๆคือมึงจะวายกันยังไงนี่แหละ เพราะบรรยายมาแมวมาก กูนึกถึงแมวที่เคยเลี้ยงแล้วต่อมวายไม่ทำงานเลย 5555

จุดนึงคือกุอึ้งกับ แครักเตอร์มาก ไปค้นๆดูถึงรู้ว่าใช้ตามราชบัณฑิต(อีกแล้วเหรอ! )​ กุไม่ชินเลย อ่านทีไรนึกถึงแครกเกอร์ทุกที คือกุชินกับคาแรกเตอร์ไปแล้ว
.
.
.
.
.
ว่าแต่แมวดันถูกตอนซะแล้ว พอคิดว่าจะมาวายทีหลังนี่ คือกุแอบแดกจุดนิดนึงเลยว่ะ 555 นึกถึงนิยายโคโนฮาระที่นอ.มีไข่อันเดียวขึ้นมาเลย +ถ้าอาศัยสังหรณ์กุ กุว่าแมวกดคนด้วย เล่มนี้อีแมวแบ๊วบางจุดแอบมีพฤติกรรมไม่ซื่ออยู่นิดหน่อย แต่นั่นล่ะ คือมันแมวจนต่อมจิ้นกุจุดไฟไม่ไปเท่าไหร่อ่ะ
.
.
.
.
.

57 Nameless Fanboi Posted ID:X5EC8BqwWr

>>56 แสดงว่ายังปักโพไม่ได้สินะ
.
.
.
.
.
ถูกตอนแล้วจะเมะได้ไงนิ อ่านรีวิวหลายๆ ที่แล้วเหมือนส่วนมากเค้าเดากันว่าคนxแมว แต่กูดันเชียร์แมวxคนแฮะ
.
.
.
.
.

58 Nameless Fanboi Posted ID:IV+tGZkWTT

ky เรื่องเฟิงหมาง เมะเคะใครชอบใครก่อนอะ ทั้งคู่หลักคู่รอง

59 Nameless Fanboi Posted ID:dxsdO3HDMc

แมวถูกตอนนี่กระปู๋ยังอยู่นะ แต่ไข่สองใบจะแฟบเหี่ยว ยังมีอารมณ์ได้แต่น้ำเชื้อไม่มี

60 Nameless Fanboi Posted ID:nOQZsxn9Ia

>>57
.
.
.
.
.
ถูกตอนแบบแมวคือแค่เอาอัณฑะออกอ่ะ แต่แท่งกับถุงยังอยู่ เท่าที่กุอ่านคนมันก็ไม่ได้ดูมีความคิดอะไรกะแมวนะมึง(และถ้ามีกุก็คงแหม่งๆว่ะ มันจะดูโรคจิตแบบแปลกๆไปเลยนะมึงในกรณีนี้ 555 ถ้าคนกดแมวนี่กุได้แต่รอลุ้นว่าคนเขียนจะเขียนยังไงต่อให้ไม่รู้สึกbeastiality) จนจบเล่มแมวยังฟังภาษาคนไม่ออกเลย จะได้เริ่มเรียนภาษาคนตอนม.ต้น มีแต่อีแมวนี่แหละที่ดันสงสัยว่ามนุษย์จุ๊บแบบจะผสมพันธุ์กันยังไง เสร็จแล้วก็ไปลองจุ๊บแบบนั้นกะคน..
.
.
.
.
.

61 Nameless Fanboi Posted ID:ICj11zTjtY

>>52 กูชอบเมะไทป์เหมือนมึงเลย ยุทธจักรกูก็ชอบถึงจะมองบนเสี่ยวชุนไปบ้างก็ตาม 555 มึงมีเรื่องไหนแนะนำบ้างปะ เมะไทป์นี้หายาก ลิสต์กูแห้งสุด

62 Nameless Fanboi Posted ID:BvFgXwT7Tc

กูขอกำลังใจในการอ่านหน่อยกูเห็นคนชอบคู่จิ้นเยอะแสดงว่าเนื้อเรื่อง+คาร์ตัวละครน่าจะดี นี่เจอสำนวนแปลไปสองหน้ากูนวดขมับเลยใช้คำวกวนมาก เหมือนแปลตามสำนวนไม่ได้เกลาเรียบเรียง ตอนหลังสำนวนจะโอเคขึ้นมั้ยกูจะได้ทำใจไว้ก่อน

63 Nameless Fanboi Posted ID:CzU2eaq6WR

>>62 กุอ่านก็ปกตินะ สำหรับกุมีปัญหาแค่เรื่องคำผิด เล่ม 3 แม่งอย่างเยอะ

64 Nameless Fanboi Posted ID:f8aKaU+7Ht

มรดกตกแมวนี่จบยังอะ

65 Nameless Fanboi Posted ID:ALOJFVIIzp

>>64 เล่มแรกเพิ่งออก มึงใจเย็น 55555

66 Nameless Fanboi Posted ID:BvFgXwT7Tc

>>63 กูเริ่มอ่านได้ไหลลื่นแล้ว พอชินสำนวนก็ไถไปได้ยาวๆเลย แต่ก็ยังรู้สึกว่าเขาใช้สำนวนค่อนข้างห้วน เชื่อมคำไม่ค่อยดีเท่าไร บางประโยคก็เรียงคำงงๆ แต่เนื้อเรื่องไหลลื่นมาก อ่านเพลินดี

67 Nameless Fanboi Posted ID:2Po4sDvVhJ

กูค่อนข้างเรื่องมากเรื่องสำนวน แต่สำนวนคู่จิ้นกูอ่านได้ไม่ติดขัดนะ ขัดใจตรงคำผิดเยอะสัสๆนี่แหละ

68 Nameless Fanboi Posted ID:FufPFfqvAw

คู่จิ้นคำผิดเยอะไม่พอ ใส่ชื่อตัวละครตอนพูดผิดคน ประโยคก็เรียงผิด ทนอ่านต่อเพราะนิสัยน่ารักอ่อนโยนของตัวเอกทั้งคู่ล้วนๆ

69 Nameless Fanboi Posted ID:IV+tGZkWTT

กูกะจะซื้อองค์ชายสามหลังออกครบ เพิ่งเห็นปก ทำไมเล่ม 4 มันหลุดโทนขนาดนั้นอะ เปลี่ยนนักวาดอ่อ

70 Nameless Fanboi Posted ID:nOQZsxn9Ia

>>68 กุถึงบอกว่าจริงๆคดี มด แม่งไม่ได้น้อยกว่าใครเลย การแพคแย่ใส่กล่องที่ใหญ่กว่าของเกือบ 2 เท่าและไม่เคยคิดปรับปรุง การเคลมแย่เคลมแทบตายกว่าจะได้ บางทีก็เคลมแบบซ่อมเอาอีกต่างหาก(บางทีก็ไม่ได้เลยยังดีที่คืนเงินง่ายกว่าเคลม)​ ส่งผิดส่งขาดส่งเกิน เรื่องเลื่อนก็เลื่อนเหมือนกัน ผิดกำหนดก็ผิดเหมือนกัน(แต่ยังประกาศชัดเจนกรณีเลื่อนส่ง แต่เลื่อนออกนี่ไม่แจ้ง)​ ยิ่งคำผิด คำสลับ ชื่อตลคผิดนี่ เป็นมาตรฐานอ่ะ สภาพรูปเล่มก็ขึ้นชื่อเรื่องความไม่เนียบ เรื่องแปลจีนยังไม่มีคนมาแหก แต่แปลญปโดนไปแล้วใช่มั้ยกูคุ้นๆว่ามี
แต่ชีวิตปลอดภัยแล่นลิ่วในวงวายได้ แต้มบุญหนักมากจริงๆมึง

71 Nameless Fanboi Posted ID:7tsdqde/5S

>>68 กุเซ็งมากที่นิยายดีๆต้องมาอยู่กับค่ายที่พิมพ์ผิดเยอะสุดเมื่อเทียบกับค่ายอื่นๆ แต่เอาวะ เทียบกับในค่ายเดียวกันแล้วสำนวนยังถือว่าโอเค

72 Nameless Fanboi Posted ID:+kV4EAuCeU

>>70 แปลญปเคยมีโม่งมาบ่นเรื่องเกมรักอัลฟาอยู่ว่าแปลผิด คนแปลคนเดียวกับที่แปลเลขาสายอ่อยให้กุหลาบ นั่นก็โดนแหกเหมือนกันว่าแปลผิดหลายที่

73 Nameless Fanboi Posted ID:4yiUM.dSvi

>>70 มดมันค่ายบาร์ต่ำอ่ะมึง มันห่วยจนคนปลงกันหมดแล้ว ทัวร์เลยไม่ลงเหมือนสนพ.อื่นๆ

74 Nameless Fanboi Posted ID:VpQ/Ns/U5r

มดและในเครือ นักอ่านด่าจนไม่รู้จะด่ายังไงแล้ว ด่ามากี่ปีๆไม่เคยเปลี่ยนไม่ปรับปรุง ด่ากันจนเอือม จะแบนก็ไม่ได้ นิยายที่ได้ลขดันตรงเทส ได้แต่ปลง

75 Nameless Fanboi Posted ID:+Qgcv1h2du

ky มีใครลองอ่านตัวอย่างปีนั้นฯ ของซบ. กับมฤคคำนึงของ อร. มาแล้วบ้าง กูสนใจสองเรื่องนี้แต่ดูงบแล้วคงเลือกได้แค่เรื่องเดียว

76 Nameless Fanboi Posted ID:YvvoAyJL3x

>>75 ปีนั้นภาษีดีกว่า อันดับ 13 ในจิ้นเจียง

77 Nameless Fanboi Posted ID:mV9fQ0EfxI

>>58 fengmang
.
.
.
.
.
คู่หลัก เคะชอบก่อน คู่รองเมะชอบก่อน
.
.
.
.
.

78 Nameless Fanboi Posted ID:fivs+JGgc2

>>77 ขอบคุณค่า

79 Nameless Fanboi Posted ID:EdFtNKtakM

เพื่อนโม่งเอ๋ย กุเจอผู้ช่วยสถาปนิกเล่มสองไปครึ่งเล่มกูขอแก้ชื่อโหวตพระเอกอันดับหนึ่งได้มั้ย พี่กู้แม่ง ขุดหลุมเก่งเกิ๊น นอ.ก็ตกจนโดนกลบมิดแล้วยังไม่รู้ตัว 555 ให้เป็นอีกเรื่องที่สนุกเกินคาดของกุด้วย

80 Nameless Fanboi Posted ID:yxqP1rCtaR

>>75 ปีนั้นกูเพิ่งอ่านตัวอย่างจบ กูพรีไปแล้วตั้งแต่ก่อนอ่านตัวอย่าง แต่เอาแค่เล่มอย่างเดียว รู้สึกไม่อยากได้ของพรีเมียม
รู้สึกอยากอ่านต่อนะ เรื่องน่าจะมีดราม่าในรั้ววังพอสมควร มึนงงกับคำศัพท์ลำดับเครือญาติชื่อคนชื่อตำแหน่งอยู่บ้าง เชิงอรรถน่าจะเยอะ แต่ละบทตัวอย่างมีเกือบสิบหรือเกิน เวลาอ่านตัวอย่างในเวบมันเลื่อนลงมาอ่านยากเลยต้องปล่อยผ่านไปก่อน เดาๆไปก่อน นายเอก?คนเล่าเรื่อง คาร์ไม่น่ารำคาญสำหรับกู ออกแนวเป็นคนเก่งแต่ชีวิตรันทด พระเอก?บทยังไม่เยอะเลยดูคาร์ไม่ออก กูไม่ได้เช็คนะเรื่องนี้โพไหนเลยใส่ ? ไปก่อน
มฤค กูอ่านตัวอย่างไม่จบ กดปิดไปแล้ว พยายามอ่านเพราะจะได้ตัดสินใจว่าจะพรีไหม ส่วนตัวกูไม่ค่อยชอบแนวย้อนกลับมาเกิด จะร่างใหม่ร่างเดิมไม่ชอบหมด แต่ก็ไม่ถึงกับไม่อ่านเลยเพราะแนวนี้ล้นตลาดจริงๆ ถ้าสนุกก็อ่านบ้าง เรื่องนี้นี่น่าจะกลับมาเกิดทั้งสองตัวละครหลักเลยด้วยมั้ง เท่าที่อ่านกูไม่ชอบคาร์ตัวละครคนเล่าเรื่องเท่าไร แลดูพยายามเฟียซ การเรียบเรียงกูอ่านไม่ค่อยรู้เรื่อง ไม่รู้เพราะยังเข้าไม่ถึงพล็อตเรื่องหรือเพราะยังไม่ได้เกลา ถ้าเป็นกูตอนนี้คงขอผ่านเรื่องนี้ แต่ปิดพรีต้นกุมภาโน่น ว่างๆกูอาจจะกลับมาอ่านที หรือมีใครมาขายได้น่าดึงดูด อาจจะสนใจมากขึ้น

81 Nameless Fanboi Posted ID:/sMKFPF1NH

จะจองนักรบพเนจรกันมั้ย ไปอ่านตย.แล้วก็ยังตัดสินใจไม่ได้

82 Nameless Fanboi Posted ID:ab+/MHn63k

>>79 ใช่แมะๆๆ คุณบอสกู้ผัวแสนดี ผัวในฝัน อ่านแล้วยิ้มแก้มแตก น่ารักฉิบหัย เสียดายไม่ค่อยแมสเลย

83 Nameless Fanboi Posted ID:JR5USZCzpw

>>75 ปีนั้นฯ กูยังไม่ได้อ่านตย.ที่แปลแต่เคยอ่านที่มีคนรีวิว กูชอบพล๊อตนะตัวละครทั้งพระนายมีปมบิดเบี้ยวดีคาร์แบบคนไม่สมบูรณ์แบบสองคนที่เกื้อกูลกัน นายเอกสภาพจิตดีเป็นคนดีจนบางทีอาจมากเกินไปแต่ร่างกายไม่แข็งแรงจากการทำงานหนัก ส่วนพระเอกเคยเป็นคนปกติทั่วไปแต่เจอเรื่องกระทบกระเทือนจิตใจก็กลายเป็นคนป่วยทางจิตเดี๋ยวดีเดี๋ยวร้ายหรือบางทีก็สติหลุด ๆ ลอย ๆ แต่ไม่ทำร้ายนายเอกนะไปทางทำร้ายตัวเองมากกว่า ดำเนินเรื่องน่าจะดราม่า slow burn แต่มีมุมตลกแทรก

ส่วนมฤคคำนึงเพิ่งอ่านตย.ไป ความจริงกูก็แอบกลัว ๆ เรื่องนี้เพราะประวัตินิยายเรื่องอื่น ๆ ที่นักเขียนแต่งมาไม่ถูกจริตกูสักเรื่อง (ไม่ได้แปลว่าไม่ดีนะแค่รสนิยมไปกันไม่ได้) เรื่องนี้อ่านต้องตั้งสตินิดนึงทั้งชื่อหลัก ชื่อรอง ชื่อตำแหน่งมากันเป็นพรืด เล่าเรื่องแบบสลับอดีตกับปัจจุบันแต่ไม่ได้แบ่งพาร์ทชัดเจนฉากอดีตมาในรูปแบบพระนายนึกแฟลชแบ็คสั้น ๆ พระนายย้อนอดีตมาทั้งคู่แต่ต่างไม่รู้แล้วต่างอยากเปลี่ยนชะตาชีวิตนายเอก เนื้อเรื่องมาโทนดราม่าจริงจังแต่ยังไม่ทิ้งสไตล์บูชารัก นายเอกชาติที่แล้วเหมือนหมาบ้าดุร้ายพอมาเกิดใหม่เหตุการณ์เปลี่ยนได้เจอพระเอกตั้งแต่เด็กก็อยากจีบเขาใหม่เลยแอ๊บเป็นเด็กใส ๆ ส่วนพระเอกก็ไทป์ท่านชายผู้สูงศักดิ์น่านับถือพอมาเกิดใหม่ก็ยังคงสไตล์เดิมเพิ่มเติมคือจะไม่ยอมปล่อยมือนายเอกอีก พยายามช่วยเหลือนายเอกเพื่อเลี่ยงชะตาที่จะทำให้เด็กใสซื่อคนนึงกลายเป็นจอมมาร

แต่สองเรื่องนี้มีจุดที่เหมือนกันอย่างนะ คือทั้งพระเอกนายเอกในใจต่างรู้สึกดีต่อกันอยู่แล้วแต่มีเหตุต้องเสียเวลาไม่ได้บอกรักกัน อย่างปีนั้นฯ เป็นเพื่อนเรียนเป็นป๊อปปี้เลิฟต่อกันที่ยังไม่ได้สานต่อก็ต้องจากกัน 7 ปี ส่วนมฤคฯ เพราะจากตำแหน่งหน้าที่จุดยืนเลยเป็นเหมือนไม้เบื่อไม้เมาไม่มีโอกาสได้เคียงคู่กันจนสิ้นชีวิต พอได้โอกาสเริ่มใหม่ต่างคนก็ต่างรุกใส่อีกฝ่าย โดยรวมกูชอบทั้งสองเรื่องเลยกะจัดคู่ เหลือนักรบพเนจรกูยังไม่แน่ใจว่าจะเอายังไงต่อดี

84 Nameless Fanboi Posted ID:zBbBHxdfn7

สอบถามอีกเรื่อง บุปผาคืนเมืองน่าตำไหม ขอบคุณผู้มาตอบ

85 Nameless Fanboi Posted ID:ZRsS6h.8d8

ใครได้ครองฝันเล่ม 5 แล้ว เปนไงมั่งงง

86 Nameless Fanboi Posted ID:S/EcGIKcVH

>>85 ยังไม่เริ่มส่งเลยมึง

87 Nameless Fanboi Posted ID:6h4l7i10xN

กราบโม่งที่แนะนำซิงเกิ้ลแด๊ดมา หนุกมาก ทำไมไม่แมสงงสัสแงๆๆๆ สนุกมากเลย ไวป์ญปดี5555 ดูไม่แบบนิยายวายไทยที่พยยจีนอะ อันนี้แบบนิยายเหมือนแปล แต่มีจุดขัดอีตรงเปลี่ยนpovไปมานี่แหฃะ อี//ตามด้วยชื่อเซม แต่กูอ่านๆไปก็ชินละ +กูลืมชื่อตัวละครเก่งมาก โอโตนามิงี้ ปัจำได้แค่พระเอกเพราะผัว

88 Nameless Fanboi Posted ID:6h4l7i10xN

>>56 พึ่งย้อนขึ้นไปอ่าน เจอโม่งมารีวิวมรดกตกเมียวเพิ่มแล้วเย่ๆ อยากให้ไปตำกันเยอะๆถ้าใครชอบแมวล้นวัง กูคิดว่าน่าจะชอบเรื่องนี้นะ เป็นsolที่ทาสแมวควรมี

89 Nameless Fanboi Posted ID:0YH0pTGDrd

>>88 กูซื้อละ รอเฉลยโพค่อยอ่าน ถถถถ

90 Nameless Fanboi Posted ID:DlL0KzhN6f

>>87 ดีใจที่มึงชอบนะ 555555 จะญปจ๋าก็ไม่แปลกเพราะคนแต่งคือคุณฮยชอะ อันนี้เป็นนามปากกาแยกของเขา ไว้ว่างๆกูจะลองมารีวิวดูอยากขายหน่อยเพราะกริบจริง ไม่เจอคนหวีดเลย อย่างที่มึงบอกสนุกแต่ไม่แมส 55555555

91 Nameless Fanboi Posted ID:fGvmad0aCK

ky มฤค สรุปคือ 2 เล่มสี่ร้อยหน้า หรือเล่มละสี่ร้อยหน้าหว่า กูอ่านแล้วไม่ค่อยแน่ใจ

92 Nameless Fanboi Posted ID:Ok0ISsmOh7

>>91 ต้องเล่มละ 400+ หน้าต่อเล่มสิวะ ขืนรวม 2 เล่มแค่ 400 หน้าแล้วราคาเฉียด 800 โดนแหกไม่ได้ผุดไม่ได้เกิด 55555
ตรงเขาพิมพ์รายละเอียดอาจไม่ชัดแต่ตรงรูปรายละเอียดหนังสือระบุชัดอยู่ว่า 400 หน้าโดยประมาณต่อเล่ม

93 Nameless Fanboi Posted ID:RV0lF7fcu8

>>90 ฮยชคือใครอะอุแง กูไม่ค่อยรู้จัก ใช่คนที่แต่งเมื่อชายหนุ่มอายุ25ปีที่หลุดไปในเกมจีบหนุ่มไรงี้ป้ะวะ เค้าเป็นคนแต่งนิยายไวป์ญปคนเดียวที่กูรู้จัก555555 แต่ซิงเกิ้ลแด๊ดดีจริง แนะนำโม่งทุกคน แนวเรื่องไรวะ บอกไม่ถูก อบอุ่น sol

94 Nameless Fanboi Posted ID:orXxRXWCvJ

>>92 ขอบใจมาก กำลังจะเข้ามาถามเหมือนกัน ตกใจมากถ้าทั้งเรื่อง 400 หน้าแล้วราคานั้น

95 Nameless Fanboi Posted ID:5QCAuTbxwY

>>91 เล่มละ400+ หน้า แต่จากประสบการณ์จากดอ เว้นช่องไฟห่างสุดๆ จำนวนหน้ามันเลยเพิ่ม

96 Nameless Fanboi Posted ID:1ipFo9J/f.

>>95 เว้นจนแบบ ถ้าจัดแบบอววน่าจะได้เล่มละ 250-300หน้า ถถถถถถ

97 Nameless Fanboi Posted ID:1ipFo9J/f.

แต่ไอมะรึกๆนี่กูอ่านตัวอย่างแล้วชอบเลยนะ ทั้งๆที่ปกติไม่เคยอ่านงานคนนี้รอดเลยซักเรื่อง ถ้าไม่นับการที่ตัวละครตัวนึงมีหลายชื่อแล้วยังมีกั๋วกงมีโหวเหี้ยอะไรไม่รู้มากมายแล้วก็จะชอบมากกว่านี้อีก ไม่รู้ว่ามันเป็นอะไรที่จำเป็นต้องทับศัพท์จนอ่านแล้วงงชิบหายแบบนี้หรือว่านักแปลอยากทับศัพท์เอง คิดว่าใครที่ไม่ชอบงานคนนี้ก็น่าจะลองเรื่องนี้ดูได้ แต่ถ้าใครที่ปกติชอบงานเขาก็อาจจะไม่ชอบเรื่องนี้เหมือนกัน // แต่กูว่าลงตัวอย่างน้อยไป ราคาก็แพงน่าจะลงให้เยอะกว่านี้ อยากเขียนเรื่องย่อให้ยังไม่รู้จะเขียนยังไงเลยว่ะ

98 Nameless Fanboi Posted ID:QdKijtbk4k

https://discord.gg/MwbJYtkzen

99 Nameless Fanboi Posted ID:U3Jw1bnoMi

กูกำลังอ่านรายละเอียดการสั่งพรีมฤค สั่งผ่านสนพ.กับผ่านร้านหนังสือมันต่างกันยังไงวะ

100 Nameless Fanboi Posted ID:Ok0ISsmOh7

>>97 มีทูย์...กูอ่านเรื่องของคนนี้ไม่รอดสักเรื่องแต่เรื่องนี้กูรอด ถ้าให้หาเหตุผลก็คงเพราะงานนี้ฉีกจากงานปกติของเขามั้ง ปกติเขามาสายสุขนิยมสไลว์ไลฟ์คลั่งรักบูชาเมีย แต่เรื่องนี้มีโทนดราม่าจริงจังมากกว่าเรื่องอื่น ๆ เลยพอกลบกลิ่นคลั่งรักได้ กูที่ไม่ค่อยถูกโฉลกกับสไตล์ปกติของเขาเลยอ่านได้อยู่
ส่วนเรื่องศัพท์ตำแหน่งกูโอเคนะอาจเพราะกูอ่านจีนโบราณนอร์มอลด้วยศัพท์พวกนี้เลยผ่านตาบ่อยแล้วถ้าต้องแปลกูก็ไม่รู้จริง ๆ ว่าควรแปลเป็นอะไรดีเพราะมันเป็นชื่อตำแหน่งเฉพาะด้วย

นิยายแปลที่เปิดพรีช่วงนี้คร่าว ๆ ก็มีมฤคคำนึง ปีนั้นที่ข้าคนึงถึง นักรบพเนจร บุปผาคืนเมือง สองพยัคฆ์หนึ่งบัลลังก์ ประมาณนี้ใช่มั้ยทุกคนพรีเรื่องอะไรกันบ้างอ่ะ

101 Nameless Fanboi Posted ID:c6ak5348K.

>>97 กง โหว มันเป็นชื่อยศบรรดาศักดิ์จีนแบบเดียวกับอ๋องอ่ะมึง เทียบกับคำไทยก็พวกพระยา เจ้าพระเจ้า ซึ่งมันก็ไม่ตรงกับความหมายทั้งหมด เพราะบรรดาศักดิ์จีนลูกสืบทอดต่อจากพ่อได้เหมือนบรรดาศักดิ์ยุโรป แต่ไทยลูกสืบต่อจากพ่อไม่ได้

102 Nameless Fanboi Posted ID:orXxRXWCvJ

>>95 เออ อันนี้จริง กูหงุดหงิดช่องไฟมาก เหมือนจงใจเว้นให้ได้จำนวนหน้าเยอะๆเพื่ออัพราคา

103 Nameless Fanboi Posted ID:tUTHClHkZZ

เห็นเรื่องกวาวขาวอร.แล้วช่างใจๆ ว่าจะเอายังไงดี เพิ่งอ่านดิออร์จบสดๆ ร้อนๆ แล้วก็ขุดฝ่าบาทของพด.มาอ่านเทียบ เพราะกูคุ้นว่าสองเรื่องนี้คล้ายกันมาก แต่กูชอบฝ่าบาทมากกว่าดิออร์ ในแง่ความรักพระเอกนายเอกเอาจริงคือไม่อินเท่าไร 5555 ขออภัยแฟนคลับนข.คนนี้นะ หนึ่งคำมั่นคือเรื่องที่อ่านไม่รอดเลย ไม่รู้ทำไมทั้งๆ ที่คนชอบเรื่องนี้เยอะสุดเวลาคุยๆ อะนะ ที่ชอบฝ่าบาทมากกว่าดิออร์เพราะมันมีสตอรี่ มันยาวไม่แบ่งพาร์ทแบบดิออร์มั้งนะ ด้านการแปลกูว่าพด.แปลโอเคกว่า มันให้ความรู้สึกขำกว่าดิออร์ของอร. ดิออร์กูขำแบบขำแห้งอะ ไม่ค่อยมีอารมณ์ร่วมเท่าไร ส่วนแมวล้นวังชอบมาก พิศวาสส่วนตัวเพราะแพ้พวกอุ้ง ปิดท้ายด้วยกวางขาวที่กำลังเปิดพรี ช่างใจเพราะงานนข.คนนี้มีทั้งรอดและไม่รอด แต่กูเกลียดการจัดหน้าของอร. รู้สึกโดนเอาเปรียบ ^^'

104 Nameless Fanboi Posted ID:tUTHClHkZZ

ลืมอีกเรื่องของนข.คนนี้ แมวขาวมนว. ชอบนิยายแต่จากแฟนคลับกลายเป็นแอนตี้สนพ.แล้ว กูมีความคิดจะไปเรียนจีนเพื่ออ่านนิยายจริงๆ นะเนี่ย

105 Nameless Fanboi Posted ID:Wne9bKXrQ4

>>93 ไม่ใช่ๆ ฮายาชิ นักเขียนรุ่นใหญ่แล้วแต่งงานไปอยู่ญปเป็นสิบๆปีแล้วอะ เลยได้ธรรมเนียมกับพวกบรรยากาศมาแม่นๆหน่อย ออกมาหลายเรื่องละแต่ชายหญิงส่วนมาก แนวสนุกดีแต่ไม่แมสอะ

106 Nameless Fanboi Posted ID:DlL0KzhN6f

>>93 ตามที่ >>105 บอกเลย ฝั่งชายหญิงยังพอแมสหน่อย แต่ฝั่งวายค่อนข้างเงียบ พูดไปเรื่องเมื่อชายหนุ่มอายุ 25 นั่นกูก็อ่านนะ แต่ยังอ่านไม่จบ 5555555555

107 Nameless Fanboi Posted ID:cgmCo22Id3

>>105 >>106 กูเพิ่งเก็ตว่าหมายถึงฮยช คิซาระ ใช่ป่าว
กูเคยอ่านงานชญ. ที่ออกกับสยามฯ แต่ไม่ค่อยโดน (ไม่ใช่ว่าเขียนไม่ดีนะ เขียนดีเลยแหละ แต่ไม่ถูกจริตกูเอง)
แต่คนนี้กูติดตามตั้งแต่สมัยยังเขียนบล็อกอยู่ Exteen ชอบบรรยากาศเวลาเค้าบรรยายนู่นนั่น

นี่เพิ่งรู้ว่ามีงานวายออกมาด้วย แทงคิ้วที่บอก ไว้กูไปลองอ่านมั่ง

108 Nameless Fanboi Posted ID:kC7H7WK.Im

กูเคยอยากมาอวยฮยชในนี้เหมือนกันแต่กลัวเทสต์ไม่ตรงเพื่อนโม่ง แบบว่างานเค้าถ้าชอบคือชอบเลย ถ้าไม่ชอบคือไม่ชอบเลยบอกไม่ถูก 5555 มันญี่ปุ่นจ๋าาามาก แต่กูชอบ วายเรื่องแรกที่เค้าออก (castle and the prince) ก็สนุกดี แต่เตือนก่อนว่าเกย์นิเวิร์สจ๋ามาก เอาไว้อ่านบรรเทิงๆ คือคุ้มอยู่ เป็นคนที่เขียนเด็กออกมาให้คนที่ไม่ชอบเด็กอย่างกูรู้สึกชอบได้

109 Nameless Fanboi Posted ID:DlL0KzhN6f

ฮยช คซรเลย ถูกคนแล้ววว อะ ไหนๆก็ไหนๆแล้วขอขายให้หน่อย ฝั่งวายมี 3 เรื่อง จบไป 1 เรื่อง อีก 2 เรื่องกำลังเขียนอยู่
castle and the prince อันนี้จบแล้วมี 5 เล่ม แนวแฟนตาซี / single dad is the best lover วายญปวัยทำงาน กลิ่นญปจ๋าเลย / looks like i love u เหมือนว่าฉันจะรักนาย อันนี้เป็นแนวมหาลัยไทย
งานจะออกแนว sol หน่อยๆ อย่างที่ข้างบนบอกคนชอบก็จะชอบไปเลย ใครไม่ชอบก็ไม่ชอบ 5555555 แต่กูชอบนะ อ่านได้เรื่อยๆ แบบว่าไม่ผิดหวังที่อ่านอะ ส่วนตัวกูเองก็ตามมาตั้งแต่เขาเขียนแค่ชายหญิงแล้วด้วยแหละก็จะมีความอวยในระดับนึง ก๊าก ใครว่างๆลองไปอ่านชิมลางดูได้ เปิดตอนหมดทุกตอนทุกเรื่องไม่ได้ปิดตอน ยกเว้นเจ้าชายที่ติดเหรียญตอนพิเศษไว้

110 Nameless Fanboi Posted ID:j8km4USWkG

>>103 กูเห็นคล้ายกับมึงนะ นี่ชอบสนพสีม่วงไม่สุดเพราะการจัดหน้า กูซื้อตั้งแต่กลรัก ระบบพลี แล้วก็ดิออร์ จริงๆครบปะ 55555 การจัดการหน้ากระดาษไม่ดีเลย กลรักกูได้แบบยึกๆยือๆพิมพ์แรกอะ อ่านแล้วปวดหัวมาก ส่วนอีกสองเรื่องก็เรื่องช่องไฟการเว้นบรรทัด ลองส่งเรื่องแจ้งไปที่สนพจะได้ไหมวะว่าการจัดหน้าไม่โอเค

111 Nameless Fanboi Posted ID:RV0lF7fcu8

>>109 กูไปตามดูidหลักเค้ามาละ เดะตามไล่อ่าน+ซื้อebookแน่ๆ ซิงเกิ้ลแด๊ดถูกใจกูมากกก

>>106 กูดรอปหนุ่ม25ทิ้งแน้ว หลังๆอ่านแล้วแอบหาวเลยขกอ่านต่อ555555

112 Nameless Fanboi Posted ID:DlL0KzhN6f

>>111 ถ้ายังไม่รีบอ่านมากรอช่วงเมพจัดโปรแล้วค่อยซื้อก็ได้ นข.ร่วมโปรเกือบทุกโปรเลย อย่างเมื่อไม่กี่วันก่อนเพิ่งมีโปร y in winter ซิงเกิ้ลแด๊ดเล่มแรกลดเหลือ 50 เอง แต่ถ้าไม่อยากรออยากอุดหนุนเลยก็ซื้อโล้ด /ชายหนุ่ม 25 กูอ่านในเน็ตค้างไว้เท่าที่นข.เปิดให้อ่านน่ะ เลยค้างอยู่ว่าพอกลับมาโลกจริงแล้วจะเป็นยังไง แต่ยังไม่ว่างแกะเล่มอ่านสักที พอดองนานเข้าหน่อยก็ขกหยิบมาอ่านเหมือนกัน 5555555

113 Nameless Fanboi Posted ID:KB7McdF3Zj

บางทีกูไม่อยากให้นข. แตกนามปากกาพร่ำเพรื่อเลยว่ะ กูงง พลาดไปก็หลายเรื่อง

แต่ไม่ได้หมายถึงกรณีฮายาชิซังคนนี้นะ
ปอลอ กดเข้าไปดูโพรไฟล์​ เค้าแนะนำตัวว่าเป็นนักเขียนนิยายเกรด B คือแปลว่าไรวะ?
กูนึกถึงหนังสยองขวัญ​เกรด B พวกศุกร์ 13 นิ้วเขมือบ เจสันจอมเชือดไรแบบนั้น
หรือมันเป็นแค่คำถ่อมตัวเฉยๆ?

114 Nameless Fanboi Posted ID:dKL4MO/a1b

>>113 เค้าน่าจะหมายถึง เค้าไม่ใช่นข.ชื่อดังแบบพูดชื่อปุ๊บทุกคนรู้จักปั๊บ ทำนองเนี้ยะแต่พอมีคนจะรู้จักอยู่บ้างในกลุ่มเฉพาะแนวมากกว่า

115 Nameless Fanboi Posted ID:Y/3kP.SfgI

พวกมึงงง เรื่องของฝานลั่วที่ออกกับ 2 สนพ. พวกมึงจัดเรื่องไหนกันบ้าง ควรซื้อมั้ย

116 Nameless Fanboi Posted ID:fKZPupmor4

คุณฮยช กูชอบตามอ่านเวลาเค้าเขียนเล่าเรื่องครอบครัวอ่ะ เป็นน่ารักแล้วก็ตลกกก อ่านเรื่องที่เค้าเล่าแล้วกูยิ้มตลอดเลยย เดี๋ยวต้องไปตามนิยายวายของเค้าบ้างแล้ว เคยอ่านแต่ชญ

117 Nameless Fanboi Posted ID:flt6E9.v1o

เพิ่ล อ่านมังกรเร้นฟ้าแล้วสงสัยอะ
.
.
.
.
.
1) ตอนซ่านเชาแทงเซี่ยอวิ๋นเพราะตอนนั้นความทรงจำขาดๆ หายๆ กำลังคลั่งใช่ปะ แต่เหมือนมีเฉลยทีหลังว่าเคยเกิดเหตุการณ์แบบนี้มาแล้วในอดีต แบบเซี่ยอวิ๋นทำท่าจะแทงใส่ เพราะรู้ว่ายังไงซ่านเชาก็หลบพ้นอะ แล้วตอนเด็กก็หลบพ้นจริงๆ แต่คราวนี้เซี่ยอวิ๋นโดนแทงสวนเพราะซ่านเชาจำไม่ได้ว่าเคยหลบยังไง ที่กูสงสัยคือ แล้วทำไมเซี่ยอวิ๋นต้องทำท่าจะแทงด้วย คือก็ชนะอิ่นไคหยางแล้ว ใครจะเป็นประมุขยุทธภพก็ถือว่าอยู่ฝ่ายฮองเฮาทั้งคู่ไม่ใช่เหรอ ตอนเด็กเข้าใจว่าทำตบตาคนอื่น แต่ตอนโตนี่ทำทำไมวะ

2) ยังงงๆ กับตำนานจิ๋นซีฮ่องเต้สั่งกวาดอาวุธทั่วเมืองมาหลอมมนุษย์โลหะอยู่ คือหลอมแล้วยังไง มันจะเป็นเหมือนหุ่นยนต์เอาไปสู้ได้เหรอ หรือเอามาประดับบารมี ไว้ขู่ไม่ให้เกิดกบฎเฉยๆ

3) ตอนคู่หมั้นตาย ทำไมเซี่ยอวิ๋นออกอาการซึมขนาดนั้น จะว่าเพราะรู้สึกผิดก็ดูเสียใจเกิน ดูเสียใจมากกว่าตอนต้องจากพระเอกอีก กูนึกว่าคนแบบเซี่ยอวิ๋นจะเก็บความรู้สึกกว่านี้ แบบเสียใจแต่ไม่แสดงออก แต่ตามไปแก้แค้นคนทำอย่างเหี้ยมโหดไรงี้ อันนี้นั่งซึมกินไม่ได้นอนไม่หลับเลย กูน้อยใจแทนซ่านเชา

4) เรื่องนี้เขียนก่อนหรือหลังพั่วอวิ๋นง่ะ กูรู้สึกว่าเนื้อเรื่องพั่วอวิ๋นดูสมเหตุสมผลกว่า หรือเพราะมันเป็นแนวโบราณ ความคิดคนเลยแตกต่างจากปัจจุบันมาก บางเหตุการณ์กูก็ไม่เข้าใจว่าคนนี้จะทำแบบนี้ทำไม
.
.
.
.
.

118 Nameless Fanboi Posted ID:IHpVKl7UFa

>>116
เป็นนข.คนเดียวที่ตามเพจ เล่าเรื่องชีวิตครอบครัวมุ้งมิ้ง
ส่วนนิยาย กุชอบทุกเรื่องเลย

119 Nameless Fanboi Posted ID:Qp/+lMNP+E

>>118 จริงนี่ก็ตามเฟสเขา และอ่านงานเขาเกือบทุกเรื่องตามชญ.ตั้งแต่สมัยหัวเจ้าหญิงของสถาเลย

120 Nameless Fanboi Posted ID:Qp/+lMNP+E

>>119 นี่กรูเอง ดันรีบโพส จะบอกว่าไปอ่านงานเขากันให้มันแมสสักที บอกเลยว่าขออวย 555555

121 Nameless Fanboi Posted ID:0KrGEsttvA

>>117 ยังไม่ได้อ่านนิยาย แต่มาตอบข้อ 2 สั่งริบอาวุธหรืออุปกรณ์โลหะ(จอบ, เสียม ฯลฯ)ก็เพื่อราษฎรจะได้ไม่มีอาวุธก่อกบฏไงมึง ริบแล้วไม่รู้จะทำลายยังไงดี เลยเอามาหลอมเป็นหุ่นล่ะมั้ง แต่จุดประสงค์หลักอยู่ที่การริบ ไม่ใช่การหลอม ส่วนข้ออื่นรอคนอ่านแล้วมาตอบ

122 Nameless Fanboi Posted ID:.rEs/CpVcC

>>117 ความคิดเห็นส่วนตัว
1 ตรงนี้อาจป้องกันตัวเองมากกว่า แล้วความทรงจำพระเอกนึกแต่ช่วงที่นึกมีแต่นายเอกฆ่า ไม่มีสติ เลยสู้กัน แล้วนายเอกคงมีความคะนึงถึง เลยใช้วิชานี้พระเอกอาจมีสติ แต่ก้นั้นแหละ พระเอกจำไม่ได้ นายเอกเลยช๊อก เสียใจ และ ผิดหวัง มากกว่าที่โดนแทงเจ็บสาหัส
2 -
3 คาดเดาว่าใครเป็นฆ่าแต่ทำอะไรไม่ได้ เพราะเป็นผู้มีพระคุณ เหมือนพามาตาย เลยเป็นความรู้ว่าตัวเองเป็นฆ่า
จะล้างแค้นเต็มที่ก้ทำไม่ได้
4 กูอ่านมีบางจุดบ้งนิด ไม่ใช่ใจความหลัก แต่บางจุด กูว่าคาร์เหมือนโดนเปลี่ยนโดยเฉพาะนายเอกตอนหลังๆๆ 555

123 Nameless Fanboi Posted ID:u2vUsqwCQC

ซิงเกิ้ลแด๊ดกูตอน46ละ ทนไม่ไหวจนขอมาระบาย นาคากุจิcreepyมาก แบบมากๆอีเหี้ยกุกลัว ไม่โรแมนติกเลยอะการกระทำนี้ แต่กูรักยัจจี้นะ ชอบคาร์นี้มาตั้งแต่ต้นละ เสียดายเรื่องนี้ตรงช่วงหลังๆดูไปโฟกัสกับคู่รองสองคู่มากจัง แถมดูจะเพิ่มตัวละครคู่รอง+อื่นๆมาอีกเรื่อยๆด้วยแง บทคู่เอกเป็นตปกไปแร้ว

124 Nameless Fanboi Posted ID:geZlEYBApe

พวกมืงมีใครจำนิยายแปลแนววันสิ้นโลกที่กำลังออกหนังสือหรือออกไปแล้วช่วงนี้ไหม ปกสีแดงๆส้มๆนี่ละ กูว่าจะหาชื้ออ่านจำชื่อเรื่องไม่ได้

125 Nameless Fanboi Posted ID:lKGx20HTA9

>>124 มึงหมายถึง undead ? ออกมค. ปีหน้า

126 Nameless Fanboi Posted ID:D94cGxdBY6

>>123 นี่คือปัญหาหลักของนักเขียนคนนี้อ่ะ

ตัวรองๆ บทบาทงอกเยอะ จนคู่หลักไม่เด่น + แต่งสั้นๆ ไม่เป็น

แต่กูชอบนะ
ว่าแต่นาคากุจิหลังๆนี่มีวี่แว่วพัฒนาเป็นคนโรคจิตได้จริงๆนั่นแหละ

127 Nameless Fanboi Posted ID:fNw8/WUcdd

>>126 กูโคตรชอบเกย์นิเวิร์สมาก แต่คนไม่ชอบก็เยอะจนกูไม่ค่อยกล้าหวีดนิยายแนวนั้น
แต่หมายถึงต้องเกลี่ยพื้นที่ให้ฟินถ้วนทุกคู่นะ กูชอบบบบ

128 Nameless Fanboi Posted ID:4jnOSB3ILB

>>123 คู่หลักมีบทตั้งเยอะก็หวานกันดีแถมแก้ปมเกือบหมดแล้ว กุชอบคู่คุโบะ แต่มีบทคู่ไม่กี่ตอนเอง น้อยกว่ายัจจี้อีก

129 Nameless Fanboi Posted ID:nUBcjw.N6c

>>124 โอตาคุสิ้นโลกก็กำลังจะมามั้ย เห็นกุหลาบแพลมมาก่อนอันเดตอีก

130 Nameless Fanboi Posted ID:dM4dPycwBG

>>127 กูชอบเกย์เวิร์สมากเหมือนกัน แต่ส่วนใหญ่ดูไม่ค่อยชอบกูก็เลยไม่กล้าหวีดหรือแนะนำเท่าไหร่ กลัวแนะนำแล้วโดนตอบกลับมาทำนองเสียดายเป็นเกย์เวิร์สหรือไม่อ่านแนวนี้แล้วกูจะเฟล 555 ถ้ามีอะไรแนะนำมึงร่ายมาเลยกูพร้อมจดใส่ลิสต์

131 Nameless Fanboi Posted ID:S/RZD47eX5

กูว่าตรงข้ามอะ เท่าที่กูเห็นกูว่าสาววายส่วนมากชอบเกย์นิเวิร์ส เวลาอ่านแล้วเจอเม้นเชียร์ให้คนนั้นคนนี้มีคู่ตลอด

132 Nameless Fanboi Posted ID:4.hq56bD.7

กูเฉยๆ กับเกย์นิเวิร์สนะ คือคู่อื่นในเรื่องจะเป็นชช ชญ ญญ อะไรก็ได้ไม่เกี่ยง แต่เลือกได้ก็ไม่อยากอ่านเรื่องของคู่อื่นเยอะเกินไป
ถ้ามีมาแทรกๆ หรือแค่ให้รู้ว่าคนนี้คู่คนนั้นก็โอเค แต่บางเรื่องให้แอร์ไทม์คู่รองเยอะเหลือเกิน ตอนพิเศษคู่รองมีเท่าคู่หลักงี้ กูเปิดข้ามหมด

133 Nameless Fanboi Posted ID:EnXccF.HBa

>>131 เท่าที่สังเกตบนบกส่วนใหญ่จะชอบเกย์เวิร์ส แต่ในโม่งส่วนใหญ่จะไม่ชอบอ่ะ

134 Nameless Fanboi Posted ID:E9zF.2idjr

กู >>123 คือกูไม่ชอบเกย์นิเวิร์ส แต่ก็ชอบบทคู่รองทุกคู่ในซิงเกิ้ลแด๊ดนะ แค่แบบถ้าจะแต่งก็อยากให้คู่หลักเด่นไปตลอดอะเก้ตมะ ถ้าจะเน้นคู่รองก็แอบอยากให้เปิดเรื่องแยกย่อยมากกว่า แต่บ่นยังไงก็ซื้ออีบุ้คแหละ555555 ก็ชอบทุกคู่ แค่ไบแอสมุคาเอดะเป็นพิเศษ รักยัจจี้มากๆด้วย!

135 Nameless Fanboi Posted ID:E9zF.2idjr

>>128 รืมตอบมุง กูก็ชอบคู่คุโบะน่าร้าก แต่กูรสว่าประเด็นคู่หลักเล่นได้อีกเยอะมากกก แบบประเด็นซิงเกิ้ลแด๊ดที่ที่บ้านจะให้แต่งงานใหม่ให้ได้ ประเด็นมิสุเอะจัง+มุมมองที่คนรักพ่อเป็นผู้ชาย(แอบอยากได้บทน้องเยอะๆจัง ตอนแรกเข้ามาอ่านนึกว่าจะมีเยอะกว่านี้;_;)

136 Nameless Fanboi Posted ID:lTCxLQqMMH

กูชอบเกย์นิเวิร์ส แต่คิดเหมือน >>132 คือขอคู่หลักเด่นสุด เพราะเริ่มแรกที่อ่านก็อ่านเพราะคู่หลักอะ ถ้าจะทำคู่รองเด่นก็ทำเรื่องแยกไปเลยดีกว่า

137 Nameless Fanboi Posted ID:lTCxLQqMMH

>>121 อันนี้สงสัยเฉยๆ นะ ถ้าริบจอบเสียมหมดแล้วราษฎรจะทำไร่ทำนายังไงอะ

138 Nameless Fanboi Posted ID:zmLC7zeeg/

กูอ่านเกย์นิเวิร์สได้ แต่กูไม่ชอบแบบเรื่องเดียวมีหลายๆคู่อ่ะ ถ้าจะเกย์นิเวิร์สก็แยกคู่ละเรื่องไปเลยดีกว่า มีคู่รองแซมๆมาพอเป็นน้ำจิ้มไรงี้โอเค แต่เขียนหลายๆคู่รวมกันในเรื่องเดียวงี้กูไม่ชอบเท่าไหร่

139 Nameless Fanboi Posted ID:Gmj71NhzHo

อยากเขียนเนื้อหาเกี่ยวกับมุสลิม มีหนังสือหรือเว็บไซต์แนะนำไหม
แบบทำความเข้าใจวิธีคิดของมุสลิม

140 Nameless Fanboi Posted ID:QqOQ/Und83

อ่านคู่จิ้นเล่ม 4 กันยัง จบค้างมั้ยๆๆๆ ถ้าค้างกูจะได้ดองไว้ก่อน

141 Nameless Fanboi Posted ID:D0zjahTEVC

>>140 กำลังจะเข้ามาถามพอดี กูขอเกาะด้วยคนๆๆๆกรี๊ดๆๆๆ

142 Nameless Fanboi Posted ID:kKZWMbD7sM

>>140 ไม่ค้างๆ ยังไม่ได้อ่าน แต่แอบส่องท้ายเล่มมา

143 Nameless Fanboi Posted ID:QqOQ/Und83

>>142 แต๊งมึง เดี๋ยวคืนนี้กูรีบอ่านเลย

144 Nameless Fanboi Posted ID:lACwk9CL7I

อ่านนิยายขอบคนเขียน Shui Qian Cheng แล้วชอบมาก
- คนโง่ที่ไม่เคยมีรัก
- อริหัวใจ
- คุณอาเดียวดายกับเจ้าชายเลือดผสม
คือนิยายอยู่ใน 188 collection รู้สึกจะมีอยู่ 9 เรื่อง อยากให้ สำนักพิมพ์ เอามาแปลให้หมด ไปตามอ่านเรื่องอื่นในเว็ปจีน แล้วใช้ google translate
ชอบเรื่อง my little poplar นายเอกเป็นลูกพี่ลูกน้องกับ เจี่ยนสุยอิง จากเรื่อง คนโง่ที่ไม่เคยมีรัก เป็นเรื่องเกี่ยวกับทหาร ชอบมากเลย

นิยายของคนเขียนพระเอกจะเลว ทำร้ายนายเอก
คือนายเอก จะมีข้อเสีย โดนหลอกบ้าง ไม่ชอบอ่านนิยาย ที่นายเอกแมรี่ซู

145 Nameless Fanboi Posted ID:ataolE9s3m

>>140-143 ทำไมพวกมึงได้หนังสือกันแล้ววววว ของกูแบบรับหน้าร้านแต่ยังรอจัดส่งอยู่เลย เสียใจ เพิ่งเอาเล่ม 3 มาอ่านทวนใหม่จะได้ต่อเนื่อง กลายเป็นยังไม่ส่งซะงั้น

146 Nameless Fanboi Posted ID:LEOTk6zSPn

144 +1 ชอบนักเขียนคนนี้เหมือนกัน

147 Nameless Fanboi Posted ID:n8e56e5pPT

>>144 เพิ่งรู้ว่าคนเขียนคนเดียวกันหมด thx ที่ทำให้กูรู้ว่าค่อนข้างชอบนักเขียนคนนี้ (คนโง่ฯ กับ คุณอาชอบ อริฯเฉย ๆ)
มี 9 เรื่องในยูนิเวิร์สนี้เลยเหรอวะ จะมีหวังให้เอามาทำมั้ยเนี่ย

148 Nameless Fanboi Posted ID:lACwk9CL7I

>>146 >>147 ชอบอ่านนิยายแบบหน่วงๆ ถ้าโรแมนติกอย่างเดียวเลี่ยนเกิน
>>147 ใช่มี 9เรื่อง เรียกกันว่า 188 collection พระเอกสูง 188cm อยากให้เอามาทำหนังสือให้หมด
Sissy เรื่องนี้พระเอกเหี้ยมาก อ่านไปด่าไป ~ พวกคนอ่านเค้ายกให้เป็นประธานกรุ๊ป เหี้ยสุด เลวสุด
Intoxication เรื่องนี้พระเอกเป็นดารา คบนายเอกมาเจ็ดปี มั่วมาก ~ อันนี้นายเอกเรื่อง อริหัวใจจะมาอยู่ในเรื่องนี้
Professional double นายเอกเป็น stuntman พระเอกแม่งเอานายเอกเป็นตัวแทนคนที่ชอบ
Little poplar เรื่องนี้เกี่ยวกับทหาร นายเอกจริงๆเป็นผู้ชาย คุณหนูมาอยู่ค่ายทหาร โดนพระเอกตามตื้อ NC แซ่บอยู่ พระเอก นายเอก เรื่องคนโง่ที่ไม่เคยมีรัก จะมาเรื่องนี้ด้วย ~ ชอบเรื่องนี้สุด
Flame costume นายเอกเป็นดับเพลิง พระเอกเป็นตำรวจ
Additional legacy ~ ยังไม่ได้อ่าน

คือแต่ละเรื่องหน่วง เลือดสาด พระเอกขึ้นอย่างหงส์ ลงอย่างหมา
https://www.zhenhunxiaoshuo.com/水千丞 อ่านจากเว็ปนี้ ใช้ google translate เอา
บางเรื่องอ่านจาก Novelupdates

149 Nameless Fanboi Posted ID:n8e56e5pPT

>>148 //จูบมึงเลย ขอบคุณมาก ไว้ปิดปีใหม่นี้กูจะดำน้ำยาวๆ ละเว้ยเฮ้ย

150 Nameless Fanboi Posted ID:zH7k/VA2Pw

>>148 ขอบคุณมาก กูไม่ชอบเมะเลวจะเลี่ยงนข.คนนี้ ถถถถ แต่ชอบอริหัวใจนะ ตอนแรกมั่วตามขนบเมะเพลย์บอย แต่หลังได้นายเอกแล้วรักเดียวใจเดียวไม่มีนอกกายใจเลย

151 Nameless Fanboi Posted ID:hcGdJn9FDM

กูอ่านคู่จิ้น4 จบแล้ว ยังน่ารักยิ้มได้เสมอตนเสมอปลาย ไม่ดรอปว่ะ เที่ยวนี้กุชม md นะมึง คำผิดแทบไม่มีเลย ขอให้ดีต่อไปแล้วกูจะเอาออกจากรายชื่อสนพที่ควรก่นด่านะ
กูขอหวีดเบาๆ
.
.
.
.
.
สนพ.แม่งหลอกลวง ไหนล่ะฉากขับรถ คบกันปีนึงแล้วพี่ลู่น่าจะเลิกเหล้าอีกนาน พลาดทีเดียวรอเป็นปีเลย 555 เล่มนี้แม้แต่นัวเนียยังไม่ค่อยได้นัวเลย แต่กูก็มัวไปสนุกกะการใส่ไฟในวงการ ส่วนพี่ลู่ยังคงตราสามีแห่งชาติได้อยู่ กูชอบความซัพพอร์ทเมียหมดทั้งตัวและใจและเงินและทุกสิ่งของพี่มาก จบไม่ค้างแต่อยากได้เล่ม 5 แว้ว~
.
.
.
.
.

152 Nameless Fanboi Posted ID:RKVP3qm.fA

>>151 กูอยากอ่านนนนน แค่กูรอเล่มจบทีเดียว ลังเลเลยว่ะ5555 แต่กูไปดำจนจบมาแล้ว น่ารักมากจริงๆ เรื่องนี้กูกลับชอบพระเอกมากกว่านายเอก(ปกติไบแอส) นางน่ารักอ่ะ 5555

153 Nameless Fanboi Posted ID:RKVP3qm.fA

>>148 เห่ยยย กูเพิ่งรู้ว่าคนเขียนเดียวกัน สรุแคือกูมีทุกเรื่อง5555 มันน้ำเน่า มันหน่วงดีอ่ะ กูชอบเรื่องคนโง่ไม่เคยมีรัก ดูสมน้ำหน้าพระเอกมาก 5555 สงสัยต้องไปดำบ้างแล้ว

154 Nameless Fanboi Posted ID:M8e/J/hJwa

ในโม่งยังมีใครไม่ได้มังกรเร้นฟ้าบ้างไหม กูช้ำมากเห็นขายมือสองกับพรึ่บ กูยังไม่ได้แม้แต่เลข track เลย ไม่คิดว่ามันจะช้าขนาดนี้ ตอนนั้นน่าจะเลือกนัดรับ เห็นนัดรับช้ากว่าส่งมาก ทีนี้นอนน้ำตาไหลเลย กูว่ากูไม่ทันหยุดยาวชัวร์ T^T

155 Nameless Fanboi Posted ID:wBzWEkeunj

>>151 มีแปลแปลกๆอยู่อันนึง ตอนที่ผจก.พอ.คิดอ่ะ “แม่ยายที่ไม่ชอบลูกสะใภ้” ทำไมไม่ใช้แม่ผัวที่ไม่ชอบสะใภ้

156 Nameless Fanboi Posted ID:vVxZB/9aEB

>>151 น้องเซี่ยซินหรานมีซีนเยอะมั้ยเล่มนี้ กูคิดถึงน้องงง ไม่น่ากดร้านในช้อปปี้เลย รู้งี้น่าจะกดจากเว็บจะได้ไวๆ😭😭

157 Nameless Fanboi Posted ID:BKdpB6c0KV

>>154 กูร้านพันธมิตรก็ยังไม่ได้

158 Nameless Fanboi Posted ID:RKVP3qm.fA

>>156 ต้องแรกคิดว่านางจะเป็นคนไม่ดีอ่ะ ผิดคาด กลายเป็นอีกคน 555

159 Nameless Fanboi Posted ID:hcGdJn9FDM

>>156 เล่มนี้เมนกู้เจี๋ย แต่เชี่ยโผล่เรื่อยๆนิดๆสม่ำเสมอ กุขำทุกทีเวลาฮีแกล้งกู้เจี๋ย

>>155 จริงๆกุเจอที่อ่านแล้วแปร่งๆอยู่สี่ห้าจุด พวกประโยคเชื่อมแบบคล้อยตามที่ใจความดันไม่คล้อย ไม่รู้พิมพ์ผิดหรือแปลผิด หรืออะไร

>>152 กุชอบทั้งคู่เลยยย >_< พี่ลู่ไปไกลมากมึงสายจะเป็นทุกอย่างให้เธอดีๆนี่เอง แต่นอ.มันแมนมันพึ่งตัวเองได้ในระดับนึงเลยเห็นเป็นซัพทางใจกันมากกว่า แต่ตรงนั้นก็น้ำตาลหกมากนะ กุอ่านแล้วยิ้มแก้มปริ

160 Nameless Fanboi Posted ID:uoAYHKE8o7

>>154 ยังไม่ได้เหมือนกัน แต่กองดองกูเยอะ กูไม่รีบ 5555555

161 Nameless Fanboi Posted ID:wBzWEkeunj

>>156 หูยยยย กูเนี่ยเมนเซี่ยเซี่ยมาตั้งแต่เล่มแรกแล้ว เอะอะหลานหลินก็เรียกคนงามๆ ตอนนั้นพอ.ยังไม่เข้าตา แต่ไม่ชิปนางกับพี่กู้คนซื่อนะ พี่กู้แลไม่ทันพวกนี้อ่ะ

162 Nameless Fanboi Posted ID:SX3Vmrm/HM

>>154 กูพรีแดทวายยังไม่ได้ กูรู้ว่าร้านนี้ส่งช้าแต่กูไว้ใจการแพคร้านนี้ กับพรีตอนใกล้หมดเขตแล้ว เลยรับสภาพรอได้ไม่รีบ
แต่เรื่องนี้ก็ส่งช้ามากถ้าเทียบกับที่เคยพรีเรื่องอื่น

163 Nameless Fanboi Posted ID:ME1jXRf5dF

>>156 ไม่ร้องนะมึง กูสั่งตรงจากเว็บสนพ. ช่วงวันแรกๆ ก็ยังไม่ได้จ้า แล้วคือเรื่องไหนอยากอ่านเร็วแม่งส่งช้า แต่เรื่องไหนได้มาแล้วเข้ากองดองนี่ส่งเร็วเชียว เหมือนรู้ว่ากูอยากอ่านแล้วแกล้งขัดขาอะ 555

เรื่องความสัมพันธ์พระนายสำหรับกูมันโอเคแล้ว ตอนนี้กูสนแค่ว่านายเอกจะได้แสดงมั้ย เรื่องมันจะดังรึเปล่า คือหมั่นไส้ไอ้ตัวท็อปขาลงของเจ๊ผู้จัดการคนเดียวกันกับเพื่อนไม่รักหักเหลี่ยมโหดนั่น เล่ม 3 ท้ายเล่มกูโคตรเห็นใจนายเอกอะ

164 Nameless Fanboi Posted ID:yVKkK19lPM

ky วันก่อนเห็นคุยเรื่องแปลญปของมด.ว่าแปลไม่ค่อยดีเท่าไหร่ กูไปเจอรีวิวเกมรักอัลฟามา สำนวนภาษาไทยดูมึนๆแปลกๆจริงว่ะ https://www.bloggang.com/mainblog.php?id=or-o&month=18-12-2020&group=23&gblog=99

165 Nameless Fanboi Posted ID:Eh.TXaTzU9

>>163 เออ หมั่นไส้อีตัวท็อปของบ. 555555 ตอนอ่านช่วงแรกๆ กูสงสารนายเอกเลยอ่ะ แบบเก็ตฟีลความโหดร้ายของวงการบันเทิงจีน 55 พอเปิดใจให้กันแล้วน่ารักมาก นายเอกก็มาดแมนจริงๆ
กูชอบความสัมพันธ์ของเพื่อนๆแก๊งนี้อ่ะ กูอ่านแนวนี้รอด เพราะมันไม่ซูนี่แหละ

166 Nameless Fanboi Posted ID:yHo9vQxTLl

>>154 กูเลือกร้านชป ที่ไปเลือกหนังสือเอง คิดว่าน่าจะเป็นวันแรกพร้อมปณ. แต่ปรากฏว่าร้านชป ของกุบอกะส่งออก25-26 แหละ รอต่อไปลุ้นให้ทันก่อนปีใหม่

167 Nameless Fanboi Posted ID:vVxZB/9aEB

>>163 หานเจ๋อกับจางเป่ยเฉินใช่ไหม หมั่นไส้เหมือนกัน โดยเฉพาะอีคนแรก55555 สงสารนอ.มาก อย่าเศร้าใจไป พี่จะใช้ Segway แล่นไปด่ามันเอง
กูอยากอ่านซีนที่ขึ้นปกเล่ม 5 เร็วๆ ไม่หวังฉากขับรถอะไรแล้ง หวังแต่ฉากที่คนยอมรับค.สัมพันธ์สองคนนี้ไวๆ ;—;

168 Nameless Fanboi Posted ID:hCHNZuPYRM

>>164 นักแปลคนนี้สำนวนภาษาไทยประหลาดทุกเรื่องเลย กูชอบอ่านรีวิวในเพจเขานะ แต่งานแปลเขาไม่ผ่านจริงๆ เขาอาจจะเก่งภาษาญี่ปุ่นแต่ภาษาไทยไม่แข็งแรง

169 Nameless Fanboi Posted ID:jEVV3xwAQE

>>150 จริง คือคนเรามันมีความเทาๆ นายเอกไม่ได้ perfect แต่นี่แหละ ความจริง
>>153 ไปตามอ่านเรื่องอื่นเลย ชอบมาก คือหน่วง
แนะนำให้อ่าน little poplar ลูกพี่ลูกน้องนายเอก เรื่องคนโง่ที่ไม่เคยมีรัก น่ารักนะ มีความหน่วง

170 Nameless Fanboi Posted ID:Q6/EMrkpWM

กูรู้สึกแปลกๆกับนิยายที่ตัวเอกเป็นชายแท้
แต่ทะลุมิติเข้ามาในนิยายเกย์ที่เคยอ่าน
ไม่ได้อ่านแบบผิวเผินแล้วปิดนะ อ่านจนจบ
ปกติชายแท้เขาชอบอ่านนิยายเกย์กันด้วยหรอวะ

171 Nameless Fanboi Posted ID:XAU1eLxFNj

Ky มีใครสั่งboxมังกรเร้นฟ้ากับบอฮแล้วได้เลขแทรกแล้วบ้าง อยากรู้ว่าแจ้งโอนวันไหนน

172 Nameless Fanboi Posted ID:Eh.TXaTzU9

>>170 เออกูว่าไม่นะ555 ถ้าไม่ใช่ดารานักแสดงอ่ะ แบบ ผช อยู่ไปอ่านนิยายวาย ไม่รู้ดิ อาจจะมีก้ได้มั้ง

173 Nameless Fanboi Posted ID:0J6G7pzMVk

>>170 หนุ่มวายเยอะแยะมึง ชายแท้บางคนยังข้ามสายมาเขียนวายได้เลย

174 Nameless Fanboi Posted ID:hcGdJn9FDM

>>170 อาจจะเหมือนกับกุที่เป็นญแท้ แต่อ่านนิยายยูริชิวๆก็ได้นะมึง

175 Nameless Fanboi Posted ID:kfy7OgVbv0

>>170 เมิงอ่านเรื่องเดียวกับกูแน่ๆที่เป็นว่ยแปลป่ะ 5555
กูมีเพื่อนที่ดู cherry magic เพราะตลกดี แต่ที่อ่านจริงจังยังไม่เคยเจอว่ะ เพื่อนเกย์ก็ไม่อ่าน เขาบอกชะนีน้อยหอยสังแต่ง

176 Nameless Fanboi Posted ID:U/Z4H8Wncs

>>170 ชายแท้อ่านนิยายเกย์มีน้อยก็จริง แต่กูว่ามันอยู่ที่ว่านิยายเรื่องนั้นๆเขียนให้มึงเชื่อได้มั้ยว่าตัวละครตัวนี้มันอ่านนิยายเกย์จริงๆ เหมือนกับที่นิยายมันเขียนมาให้มึงไม่ตั้งคำถามอะไรกับการทะลุมิติ ทั้งๆที่การทะลุมิติแม่งเป็นไปไม่ได้มากกว่าชายแท้อ่านนิยายเกย์อีก งงปะ 555555 ประเด็นของกูคือของแบบนี้มันไม่ได้อยู่ที่ว่าชีวิตจริงมีคนทำแบบนั้นมั้ย มันเป็นไปได้จริงมั้ย แต่อยู่ที่คนเขียนสามารถเขียนออกมาโน้มน้าวคนอ่านให้เชื่อตามได้แค่ไหนว่ะ ถ้าคนเขียนทำให้มึงเชื่อไม่ได้ก็อาจจะแปลว่ายังเขียนไม่เก่งพอ

177 Nameless Fanboi Posted ID:Q6/EMrkpWM

>>175 น่าจะใช่5555 กูก็มีเพื่อนเกย์นางก็ไม่ชอบนิยายวายเหตุผลเดียวแบบที่มึงว่าแหละ

178 Nameless Fanboi Posted ID:hbblwNaSm/

>>176 กูชอบอ่านนิยายวายที่มันเวอร์วังอยู่แล้ว แต่กูรู้สึกคาดหวังถ้าคนแต่งเคลมว่าตัวเอกเป็นชายแท้ตัวเอกต้องมีพฤติกรรมประมาณไหน เอาจริงๆถ้าไม่เคลมก็ไม่ได้รู้สึกขัดๆไรงี้

179 Nameless Fanboi Posted ID:1DaPjR8VfU

>>176 +1

180 Nameless Fanboi Posted ID:1DaPjR8VfU

>>178 ชายแท้หลายคนก็มโนพฤติกรรมน่าหงุดหงิดนะมึง แล้วแต่ว่าเขาจะตีความชายแท้ยังไงแหละ

181 Nameless Fanboi Posted ID:nxqMbFXmtz

>>180 ใช่ คนแต่งบางคนก็เคลมว่าตัวเอกเป็นชายแท้ แต่งให้มีพฤติกรรมเหยียดเพศ กูว่ามันตีความไม่ถูกอะ อ่านแล้วขัดๆ ไม่ใช่แค่เรื่องชายแท้ไม่แท้ นิยายบางเรื่องก็เคลมว่าตัวเอกอายุ30++ แต่การตัดสินใจความคิดเหมือนเด็กวัยรุ่น กูชอบอ่านนิยายเวอร์ๆนะแต่กูขัดใจเรื่องแบบนี้ว่ะ เช่นผู้ชายท้องกูดันรับได้ แต่คนแต่งเสือกให้ตรวจเพศเด็กโดยใช้วิธี x-ray กูรับไม่ได้เลยทันที

182 Nameless Fanboi Posted ID:37s03f9dqx

ky มีใครจำได้มั้ยว่าตอน yes or no บลายเว้นระยะในการออกแต่ละเล่มนานเท่าไหร่ กูอ่าน beautiful beloved แล้วชอบมาก อยากอ่านต่อแล้ว กัดฟันไม่ไปซื้อไพเรทจนฟันจะแตกแล้วตอนนี้ 55555

183 Nameless Fanboi Posted ID:avufhIIls+

>>182 yes or no ออกพร้อมกันสามเล่ม ภาคพิเศษเว้นจากภาคหลัก 3-4 เดือนมั้ง ค่ายนี้เดายากว่ะ เพราะบางเรื่องก็เว้นเป็นปี กูว่ามึงลองไปแย็บๆถามสนพ.น่าจะชัวร์สุด

184 Nameless Fanboi Posted ID:4k5cIJmFzB

>>182 มึงอย่าเรียกว่า beautiful beloved เลย นั่นมันชื่อที่ไพเรทตั้ง ถ้าไม่อยากเรียกชื่อไทยก็เรียก Utsukushii kare ก็ได้

185 Nameless Fanboi Posted ID:v6XZ3VboW3

>>182 รีวิวหน่อยได้บ่ ลังเลอยู่ว่าจะซื้อดีมั้ย เคยอ่านงาน yuu nagira แล้วค่อนไปทางไม่ชอบ แต่เรื่องนี้เห็นคนอวยเยอะ

186 Nameless Fanboi Posted ID:64.fVnblD7

มึงมีใครเคยอ่านเรื่อง ตุ๊กตาบรรณการปีศาจงูบ้าง มันเป็น pwp แต่กูชอบอ่ะ กำลังตัดสินใจจะซื้ออีบุ๊ค อยากรู้ว่าตอนหลังนายเอกไปได้กับคนอื่นมั้ย แล้วอีพระเอกมันแสดงความรักกับน้องให้เห็นบ้างรึเปล่า อยากได้สปอยยย

187 Nameless Fanboi Posted ID:g3zsYe6v3e

>>186 กูยังไม่ได้อ่านเรื่องนี้แต่กูอ่านอีกเรื่องของคนเขียนคนเดียวกัน เรื่องเจ้าหน้าที่ henti อะ เป็น PWP ที่ชอบ ว่าจะสอยตุ๊กตาบรรณาการอยู่เหมือนกัน มึงลองไปดูตอนใน raw ก่อนนข จะติดทริกเกอร์ไว้ในแต่ละตอน มึงป้ายยาตุ๊กตากูงั้นกูป้ายยาระบบเฮนไตมึงล่ะกัน

188 Nameless Fanboi Posted ID:ie0yH9tPNB

>>186 ได้กะร่างแยกพระเอกอะ กูก็ไม่ได้ซื้อทุกตอน ซื้อแค่ตอนที่กูสนใจ แต่มันnon-conน่าจะทุกตอนเลยนะเท่าที่เห็นตอนนี้;_;

189 Nameless Fanboi Posted ID:Ze5c9ABZAP

>>185 มีรีวิวอยู่ในหิ้งโม่งนะ ลองดูก่อนถ้าคิดว่าถูกโฉลกค่อยซื้อ

190 Nameless Fanboi Posted ID:IgGRG0ttQ.

>>186 ได้กับร่างแยกพระเอก พระเอกแยกร่างได้แต่นิสัยปสด ปากกับใจไม่ตรงกันอ่ะ ในใจรักนายเอกมากแต่เสือกปากหมาทิฐิสูงแสดงออกไม่เป็น ปกป้องนายเอกจากคนอื่นดีมากแต่ทำดีกับนายเอกเฉพาะตอนที่นายเอกไม่รู้ แต่มันnon-conเกือบทุกตอน ถ้าไม่อ่านแนวนี้กูไม่แนะนำนะ
ถ้าชอบpwpกูแนะนำอีกเรื่องติดเรทขนาดนี้ยังย่ำยีผมไม่พออีกเหรอ รวมเรื่องสั้นสบายตับกูชอบไม่เครียด

191 Nameless Fanboi Posted ID:ZgS/uLn0bQ

>>171 กูสั่งกะบอฮเหมือนกัน ไม่ได้แม้แต่แทรค แต่ลองถามไปแล้ว เขาบอกคิวกูนู้นหลังปีใหม่ เพราะ box ทยอยส่งมาอะ ออเดอร์ของแดดวายก็ยังไม่ได้แทรค น้ำตาไหล กะว่าหยุดยาวอยากอ่านเรื่องยาวๆ สักหน่อย มันหยุดหลายวันมีเวลาอ่านต่อเนื่อง

192 Nameless Fanboi Posted ID:0Ky.dMdrim

>>187 งั้นกุป้ายอีกเรื่องแล้วกันนะ เรื่องแม่พันธุ์เอลฟ์ อีกนามปากกาของเค้า ของดีมาก ใครชอบpwpท้องๆแม่งอย่างเด็ด

193 Nameless Fanboi Posted ID:HAkkf+1Z4P

>>191 วันนี้เห็นบางคนได้ของบอฮล่ะ

194 Nameless Fanboi Posted ID:f0lvjoS1z7

>>192 ถ้าชอบpwpท้องได้กูแนะนำของลัทธิประทานพร ครรภ์อสุเรนทร์ ลูกเสือดาวหิมะ คู่มือการเลี้ยงมังกร แรกเริ่มวสันต์ฤดู อ่านยังภาษาสวยไม่ตับไม่อิ๊อ๊าง แต่ส่วนใหญ่non-con/dub-conมีทริกเกอร์แปะไว้บนหัวตอน

195 Nameless Fanboi Posted ID:QVc325HmV.

>>191 กูถามมึงได้ไหม หลังปีใหม่นี่สั่งช่วงไหน กูก็สั่งร้านนี้ แทร็กยังเงียบ แต่กูสั่งหลังเปิดพรีไม่กี่วันเองนะ

196 Nameless Fanboi Posted ID:rvbx/8fzKh

>>194 หาแรกเริ่มวสันต์ไม่เจอ เรื่องถูกลบเหรอ

197 Nameless Fanboi Posted ID:0Ky.dMdrim

>>194 กุอ่านๆๆๆ แต่น้องเสือดาวยังไม่มาอัพเลย กุเศร้า แม่งค้างคาใจชิบหาย พระเอกไม่อ่อนโยน นายเอกก็สุดตีน แม่งเอ้ย 555555555
กุอ่านเอลฟ์เพราะอยากอ่านป้าปกันคั่นเวลาแบบpwpที่แท้จริง แต่กุชื่นชมคนเขียนคนนี้เรื่องนายเอกhentaiมากว่ะ แม่ง ป้าปกันทุกตอนแต่เสือกมีเนื้อเรื่อง 555555 ทำได้ไงวะ

198 Nameless Fanboi Posted ID:YQbLPwrN+X

Ky ใครอ่านเรื่องตัวละครพยายามจะ...ข้าทุกวันแล้วบ้าง เนื้อเรื่องคล้ายๆอย่ารังแกศิษย์พี่ของข้าป่ะ

199 Nameless Fanboi Posted ID:VUYQxc59oe

อยากได้นิยายไว้อ่านวันหยุด ในรอรก็ดีโดเนทง่าย เพื่อนโม่งแนะนำที จะมาม้าก็ได้ไม่ว่า ว่าง

200 Nameless Fanboi Posted ID:64.fVnblD7

มึงกูอยากรู้ใครดำน้ำซือจุนแมวเหมียวแล้วบ้าง มันมีฉาก rape มั้ยวะ

201 Nameless Fanboi Posted ID:aDdLp37G5c

มีฉากที่พูดถึง คือพระเอกมันนึกถึงชาติเก่า รู้สึกจะเป็นตอนเห็นซือจุนเล่นพิณ แต่กูยังอ่านไม่จบหมดนะยาวเกิน รอสปอยล์เพิ่มละกัน

202 Nameless Fanboi Posted ID:iRUFLP.D8T

>>185 เรื่องที่ไม่ชอบคือเรื่องอะไรรึ บอกชื่อได้มั้ย

203 Nameless Fanboi Posted ID:aDdLp37G5c

>>198 กูว่ามัคล้ายตัวร้ายอย่างข้าฯมากกว่าป้ะนะ แต่มาในรูปศิษย์พี่แทนแล้วก็ต้องมาคอยโอ๋เอาใจเพราะกลัวจะถูกพระเอกฆ่าตามเนื้อเรื่อง

204 Nameless Fanboi Posted ID:ZgS/uLn0bQ

>>195 แอดมินร้านบอกแค่หลังปีใหม่ กูก็ไม่รู้ว่าเขาจะส่งเมื่อไรเหมือนกัน กูไม่คิดจริงว่ามันจะช้าขนาดนี้ เคยถามฝูไปฝูก็บอกตารางจัดส่งจัดการคือแดดวายคุยกับโรงพิมพ์ ฝูไม่เกี่ยวข้อง อีกชุดที่กูสั่งแดดวายก็ไร้วี่แวว 😅

205 Nameless Fanboi Posted ID:IyAhX0.gCP

>>200 ตรึม

206 Nameless Fanboi Posted ID:0Ky.dMdrim

>>200 ลองดูอิ้งก่อนก็ได้เพื่อนโม่ง twยาวเหยียด

207 Nameless Fanboi Posted ID:x3IsuWk2.C

>>198 พิมพ์นิยมตามแนวระบบทะลุมิติมาเป็นตัร้ายในนิยาย แต่อันนี้เป็นศิษย์น้อง(พอ.) x ศิษย์พี่(นอ.) แต่เพิ่มเติมคือความกาวของระบบแบบนายเอกต้องดำเนินเรื่องไปตามพล๊อตแล้วต้องเอาใจคนอ่าน ถ้าคนอ่านเม้นชมก็ได้แต้มแต่ถ้าคนอ่านด่าก็ลดแต้ม แต่ตามบทในเนื้อเรื่องก็เหมือนดราม่าอยู่มั้ง

208 Nameless Fanboi Posted ID:L+6FZTmxEA

>>204 กูก็สั่งกับบอฮเหมือนกัน แต่ยังไม่ได้เลยมึง กะว่าจะอ่านตอนหยุดปีใหม่ซะหน่อย เศร้า

209 Nameless Fanboi Posted ID:3CgjyYFfRa

>>204 ออร์เดอร์ที่ บอฮ. บอกว่าส่งหลังปีใหม่นี่เลขออร์เดอร์อะไรอ่ะ บอกได้ไหมม

210 Nameless Fanboi Posted ID:EH1SUdCngk

อ่านนิยายแปลหลายเรื่อง เรื่องนึงเกือบ100ตอน
กุก้หวังจะอ่านฉากพระเอกจิ้มนายเอก
เสือกมีแต่ความว่างเปล่า

211 Nameless Fanboi Posted ID:JB/BfxIKW9

>>210 จีนมันจำกัดเรทป่าว เลยจีบกันแต่ถึงเวลา ตัดเข้าโคมเหมือนไม่มีอะไรในกอไผ่ 555
ไม่งั้นต้องรอพิมพ์​เล่ม แล้วลุ้นตอนพิเศษ​ 555

212 Nameless Fanboi Posted ID:E3U0A6jRTV

>>211 ก็ว่างั้น จริงๆกูชอบพล็อตเรื่องของนิยายจีนนะเว้ย แต่กูก็อยากอ่านฉากนั้นด้วย

213 Nameless Fanboi Posted ID:7P4Aul2BQ4

>>210 ถ้าแปลจากจิ้นเจียงมันตัดฉากนั้นอยู่แล้ว นักเขียนบางคนก็เขียนไว้ ต้องหาอ่านจากที่อื่น ข้างล่างตอนเขาจะเขียนไว้ว่าให้ส่งข้อความไปข้อ

214 Nameless Fanboi Posted ID:ie0yH9tPNB

>>197 เห้ยกุก้ชอบเสือดาวหิมะมาก ค่อเค้าไม่อัพซักที5555

215 Nameless Fanboi Posted ID:aPEXRWh4QL

>>202 เรื่อง pile ของไพเรทน่ะ

216 Nameless Fanboi Posted ID:coVVHW75xz

คู่จิ้มเล่มสี่ดีงัมน้ำตาไหล มาขอบคุณเพื่อนโม่งที่ช่วยกันไฮป์เรื่องนี้อีกครั้ง ไม่งั้นกุคงพลาดไปอย่างน่าเสียดาย

217 Nameless Fanboi Posted ID:0Ky.dMdrim

เชี่ย กุพึ่งเห็นว่าคู่จิ้นรักเล่ม4ออกแล้ว 555555 แม่งเอ้ย ติดสอบจนไม่ได้ตามเหี้ยอะไรเลย

218 Nameless Fanboi Posted ID:mZooo8kY7d

>>208-209 ของกูออเดอร์ขึ้นต้น 15xx เห็นในนกฟ้าเลข 14 กว่าๆ ยังไม่ได้เลย ของกูแอดเขาตอบว่าโดดไปปีหน้าอะส่วนวันไม่รู้ อยากได้ก่อนปีใหม่แต่ไม่มีหวังเลย รอลุ้นอีกออเดอร์ของดว พลีสมาสักชุดเถอะ
ปล. เข้ากลุ่มขายหนังสือเจอแต่ปฎิทิน ถึงรู้ว่ามด.ส่งของแล้ว อยากถามว่าสารบัญเล่ม 2 เมื่อไรจะมา

219 Nameless Fanboi Posted ID:t6rDv6.Q2O

>>214 แต่ไปเปิดเรื่องใหม่ที่ไม่พอร์น เสือดาวหิมะเหมือนกัน กูสาปนะ เพราะกูก็เปย์เขาไปหลายตอน บ่องตงว่าเสียความรู้สึก

220 Nameless Fanboi Posted ID:X7pGdsi6dp

>>216 คู่จิ้นพอมึง เออ แต่คู่จิ้มก็ไม่ผิดแหละ อยากให้จิ้มกันเยอะๆ 555555555555

221 Nameless Fanboi Posted ID:.dqK2epmj0

>>220 เสียใจด้วยนะมึงคงจะผิดหวัง (กูก็ด้วย แต่อย่างน้อยกุว่าคงมีสักฉากในเล่ม 5 แค่นั้นกุก็พอใจแล้ว)​
แม้เค้าจะไม่จิ้มกัน แต่เส้นทางการฝ่าฟันวงการของนู๋หรานก็สนุกอยู่นะมึง ขนาดพี่ลุ่ไม่ค่อยโผล่กูยังอ่านเพลินเลย

222 Nameless Fanboi Posted ID:VeLg87RwZm

>>219 ห้ะจริงป้ะ... ในอีกนามปากกานึงอะนะ เสือดาวหิมะนี่กุเปย์ไม่ได้เพื่ออ่านฉากอย่างว่า กุอ่านเนื้อเรื่องล้วนๆเพราะชอบมาก กุก้แอบไม่โอที่เค้าไม่มาต่อ +เค้าซ่อนเรื่องหลักด้วยป้ะถ้าจำไม่ผิด กุเปย์ไปเกือบหมดทุกตอนอส5555

223 Nameless Fanboi Posted ID:VeLg87RwZm

>>219 กูไปตามอีกนามปากกาเค้ามาละ เซ็งสัสเห้อ ไม่ควรทำงี้มั้ย55555555 อยากเม้นลงไปชหว่าแบบเรื่องเก่าอีกนามปากกาไม่มาต่อเลยนะค้า5555555555

224 Nameless Fanboi Posted ID:IAwf1D/Seg

>>219 เดี๋ยวก่อน จริงป่ะวะ กุเปย์ตั้งแต่เรื่องสั้นยันเรื่องยาวนะเว้ย เดี๋ยวก่อน ขอลายแทงนามปากกาใหม่ เป็นจริงคือเสียความรู้สึกว่ะ กรณีเดียวกับนข.ที่โดนฉวกในห้องเมาท์เลยว่ะ

225 Nameless Fanboi Posted ID:VeLg87RwZm

>>224 กูตอบแทนให้ละกัน อีกนามปากกาของเค้าคือคนเขียนดันเจี้ยนกะฮาร์ดโหมด ลองเสิร์ชชื่แนิยายแบบเต็มในraw เดะก็เจอเรื่องใหม่ที่เค้าแต่งในนามปากกานิยายวายปกติเค้า กูผิดหวังกะเค้าชิบหายที่ทำแบบนี้ ขอเงินคืนได้มั้ยเห้อ

226 Nameless Fanboi Posted ID:35blIgIyXy

>>225 คงไม่ได้เงินแล้วล่ะมึงเอ๊ย เขาได้จากเรื่องเสือดาวหิมะไปหลายหมื่นละยังเทได้เลย กูแอบกาหัวเขาไว้ในใจอ่ะตอนนี้ เขาคงชอบเสือดาวหิมะมากจนเอาคาร์ไปรียูส เห้อ

227 Nameless Fanboi Posted ID:NIbQgflFJB

อ๋อ เท่ากับว่านข.ในแก๊งเดียวกับป สินะ เหอๆ

228 Nameless Fanboi Posted ID:Ew8z87Hfwe

>>225 ไอ้ห่า ตอนแรกกุว่าจะสอยฮาร์ดโหมดมาอ่าน เจองี้ละบาย กุก็ว่าทำไมเสือดาวแม่งเงียบไปเลยที่แท้ก็ไปรียูสแล้วเทนี่เอง โกยเงินไปเท่านั้นไม่พอยังจะเอาไปหาเพิ่มอีก กุล่ะเซ็ง

229 Nameless Fanboi Posted ID:Rci6g0h0Br

กรุ๊ปนักฉอดที่งานออกมาหนักกว่าเรื่องที่ตัวเองฉอดไปแปดขุม ฉอดทุกอย่างจนคนเขาเลิกเขียนนิยายแต่ตัวเองเป็นข้อยกเว้นนาจา

230 Nameless Fanboi Posted ID:W2L.1o7Dft

>>228 โหกูรู้จักฮาร์ดโหมด ดังอยู่นะ
คนนี้แปลกว่ะ ปกติกูเห็นคนเทปกติ>pwp คนนี้เทpwpไปเขียนวายปกติ คงไปแล้วรุ่งกว่าจริงแหละ

231 Nameless Fanboi Posted ID:36kK9RvEra

>>230 กูกลับคิดว่าคนนี้แต่งเก่งทั้งสองแนว (แนวรักทั่วไป กับแนว PWP)
คือขายดีทั้งสองแนว ก็เลยเลือกได้ตามความอินดี้เลยว่าอยากเขียนแนวไหน
แต่กูชอบแนวปกติของเขามากกว่า

232 Nameless Fanboi Posted ID:.cvlQDlBNR

>>231 เท pwp ที่ขายตอนกวาดเงินไปหลายตังค์ ไปเขียนนิยายวายธรรมดาโดยใช้คาร์คล้ายๆกัน กูไม่เรียกว่าอินดี้นะ เรียกว่าสันดานเหี้ย เงินก็ได้ไปเยอะแล้ว จะเขียนไม่จบ จะเทแค่ไหนก็ได้งั้นเหรอ อีเพื่อนมึงฉอดเก่งนี่ ทำไมไม่มาฉอดเพื่อนตัวเองบ้าง

233 Nameless Fanboi Posted ID:LYpJxQMHT9

เค้าแค่คิดพล็อตไม่ออกเฉยๆป่าว ปกติเกือบทุกเรื่องของเค้าก็มีช่วงหายอยู่นะ

234 Nameless Fanboi Posted ID:GnRvHEHICu

>>233 นี่หายนานมากเลยนะ อย่างเรื่องเทพสุราเค้าบอกจะไม่แต่งต่อแล้ว เพราะต่อไม่ติด กูโอเคนะ ทั้งๆที่กุโดเนท+จ่ายแต่ละตอนไปด้วย เพราะความจริงกุเริ้บเทพสุราสุด แต่เรื่องเสือดาวหิมะpwpเค้าไม่เห็นบอกเลยว่าจะเลิกอัพ ครั้งล่าสุดที่บอกคือแบบยุ่งรวมเล่มนิยายปกติเค้า ซึ่งกุเข้าใจ ตอนนั้นยังเชียร์เค้าสู้ๆอยู่เลย55555

235 Nameless Fanboi Posted ID:Ew8z87Hfwe

กุมองว่าเรื่องไหนกล้าจะติดเหรียญก็ต้องกล้าที่จะรับผิดชอบว่ะ เหมือนมึงมาขายหนังสือแต่หนังสือมีแค่ครึ่ฃเล่ม คนเปย์มันเปย์เงินเพราะอยากอ่านมั้ย ถ้าหิวเงินมากแต่เขียนให้จบไม่ได้ก็รอรับแค่โดเนทเหอะ ตอนนี้กุบายล่ะ ขึ้นบัญชีที่กุจะไม่เปย์ให้ เดี๋ยวอารมณ์ขึ้นๆลงๆไม่มาต่อเทเรื่องกลางคันอีก เสียดายตัง

236 Nameless Fanboi Posted ID:GrrtmVsoT6

เห็นด้วยว่าจะขายก็ต้องรับผิดชอบแต่งให้จบ มันกลายเป็นสินค้าแล้วไม่ใช่งานอดิเรกจะแต่งจะเลิกไงก็ได้ เพราะสมัยก่อนมีพวกเทกลางคันเยอะไม่ใช่เหรอสมัยนี้คนถึงไม่ค่อนกล้าเปย์นิยายแต่งไม่จบจนตอนนี้ส่วนใหญ่ของวงการต้องรอให้แต่งจบก่อนถึงซื้อ นิยายเรื่องยาวเลยรอดยาก กว่าจะแต่งจบอดตายก่อนไม่ก็โผล่มาขายยกเซ็ตตังคนอ่านไม่พอ ไปเปย์เรื่องที่งบถึงดีกว่า สมัยนี้คนแต่งจบกันเยอะแต่สุดท้ายวงการก็มาเสียให้กับคนพวกนี้อยู่ดี

237 Nameless Fanboi Posted ID:pi4SrrHfv4

>>170 อันนี้กูขอแชร์ว่าเพื่อนกูที่เป็นชายแท้มันอ่านจริงๆนะ บางทีไวบ์เรื่องมันดีอ่ะ อีกอย่างมันไม่ได้เป็นโฮโมโฟบ มันก็อ่านได้ ออกไปทางชอบสะสมหาเรื่องดีๆมาอ่านแล้วหวีดกะกูอ่ะ

238 Nameless Fanboi Posted ID:kB3/BcOYvx

Ky พอดีได้ส่วนลดเดือนเกิดของซีเอ็ดมา เพื่อนโม่งช่วยแนะนำนิยายแนวฟิลกู้ดที่ลงร้านแล้วให้หน่อย จริงๆอยากได้มรดกแมวแต่เหมือนจะยังไม่ลงร้าน เสียจัย

239 Nameless Fanboi Posted ID:Jo+0kmPYmp

พึ่งอ่านคู่จิ้นเล่มสี่จบ รู้สึกว่าเล่มนี้อ่านเพลินมาแปปๆจบแบบไม่รู้ตัว ถึงนายล.จะค่าตัวแพงไม่ค่อยออกแต่เราชอบ ปกติเวลาพระเอกนายเอกรักกันแล้วมันจะอ่านไม่ค่อยรอดเพราะเหมือนส่งลูกถึงฝังฝาบวกกับเอียนความรักคนรักกัน พอเล่มนี้ไม่เน้นเลยกลายเป็นว่าอ่านเพลินไม่หยุด

240 Nameless Fanboi Posted ID:NfBp9VHesX

>>239 +1 กูก็เป็นพวกอ่านนิยายรัก ช่วงหลังจากพอ. นอ. ใจตรงกันไม่รอด (ไม่ได้หมายถึงเรื่องนี้นะ เพราะกูกะอ่าน 5 เล่มทีเดียว)
สิ่งที่กูพบบ่อยคือ พอรักกันแล้ว คนเขียนจะหมดมุก ส่วนใหญ่สิ่งที่ตามมาคือพล็อตเข้าใจผิด ไม่ก็ดรามามือที่สาม ครอบครัวกีดกัน ซึ่งกูอ่านแล้วไม่ค่อยรอด

241 Nameless Fanboi Posted ID:uTtIOCosOB

พวกมืงแนะนำแนวกักขังหน่วงเหนี่ยวให้หน่อย
กูไปอ่านเรื่อง warehouse ของkillerwhale ค้นพบว่าแนวนี้แม่งโครตนัว ฉาดอิโรสนุกมาก อ่านเพลินสุด

242 Nameless Fanboi Posted ID:jsZTE24shK

Ky ใครมีเพราะรักเธอผู้งดงามแบบไพเรทกับเเบบของlc บ้างอยากรู้ว่าเล่มเล็กของไพเรทคืออะไร

243 Nameless Fanboi Posted ID:xqkxr4zlcl

เห็นคนมาแนะนำนิยายเกาหลีในห้องสปอยล์แล้วบ่นว่าอยากให้สนพเอามาแปล เอ่อ พออ่านเนื้อเรื่องก็รู้เลยว่าทำไมไม่มีใครเอามาแปล เนื้อเรื่องแม่งกลวงมาก

244 Nameless Fanboi Posted ID:CA74p9vEI1

>>243 กุอ่านละขำ ไหนนักฉอดบอกว่าวายญี่ปุ่นบ้ง วายเกาหลีดีมากไม่ท็อกสิก แล้วนี่คือระ 55555555555555

245 Nameless Fanboi Posted ID:0OJEfI80sj

>>243 ตามไปส่องมา มันก็พล็อตแนวท้องแล้วหนีสูตรสำเร็จทั่วๆไปนี่นา พล็อตน้ำเน่าละครไทยแบบนี้วายไทยมีเยอะแยะ

246 Nameless Fanboi Posted ID:s+sILX8J53

>>245 ไม่ได้ตามไปส่อง แต่แนวนี้เขียนซ้ำกี่ทีก็ขายได้นะ เห็นหลายเรื่องละลอกลำดับเรื่องกันมาล้วนๆแต่คนอ่านก็ชอบกันอยู่ดี เอามากูเชื่อว่ามันก็ขายได้แหละ แต่สนพคงคิดแบบเมิง

247 Nameless Fanboi Posted ID:PVjZzy5Px7

>>244 สำหรับกูวายเกาหลีมาแนวน้ำเน่า อย่างเรื่องที่ดังเป็นบ้าเป็นหลังหลายๆเรื่องพล็อตแบบนายเอกแนวอีเย็น แนวจำยอม

248 Nameless Fanboi Posted ID:DhN3sa+/o8

>>245 ยังไม่ได้ส่องแต่เรื่องไรวะ love is an illusion หรอ

249 Nameless Fanboi Posted ID:eOHhEi+f5x

>>248 kiss me, liar

250 Nameless Fanboi Posted ID:DhN3sa+/o8

>>249 แต้งคับบ ลองไปอ่านๆมาละ นืยายเน้นเยจัง555555 ไม่ใช่แนวเท่าไหร่

ปอลอ ซิงเกิ้ลแด๊ดมาอัพแล้วกริ้ดดดดดด มุคาเอดะนรมากๆๆๆ

251 Nameless Fanboi Posted ID:p.DP6qej6Y

ky อยากได้รีวิวเทียบ เพราะรักเธอผู้งดงาม ฉบับลิข+ไพเรท อยากรู้ว่าจุดไหนบ้างที่ซีบีแปลมั่ว แล้วก็พวกเล่มเล็กของซีบีบลายได้เอามาใส่ไว้ในเล่มด้วยหรือเปล่า ใครก็ได้ช่วยกูที

252 Nameless Fanboi Posted ID:G/i+ymNTQu

>>251 กูไม่ได้ซื้อของไพเรท แต่เดาว่าเล่มเล็กไม่น่ามีในเล่มของบลาย ปกติเล่มเล็กที่ไพเรททำมันคือของแถมเฉพาะร้าน รู้สึกว่าฝั่งญี่ปุ่นจะไม่ขายลิขสิทธิ์ส่วนนี้กันนะ วายญี่ปุ่นบนดินไม่เห็นเคยมีใครทำพวกเล่มเล็กสักเจ้า

253 Nameless Fanboi Posted ID:YA0rHJ2WGo

Ky พวกมึง มีนิยายแนวๆแบบพีเรียดไทม์ไลน์ยุค 80 มั้ยวะ กูอ่านรัตติจันทร์พันกรแล้วชอบยุคนี้สัสๆ ชอบมาตั้งแต่กาหลมหรทึก(อันนี้ไม่วาย กุแค่ยกตัวอย่าง) ละ เสี้ยนจัดเลยตอนนี้

254 Nameless Fanboi Posted ID:6s62WMsA27

>>251 อ่ะ ขุดของเก่ามาให้ https://fanboi.ch/801/2253/722/

255 Nameless Fanboi Posted ID:6s62WMsA27

>>251 >>254 แปะเพิ่มๆ https://fanboi.ch/801/2253/906/ ลองกดอ่านทั้งมู้ดูเอาเองก็ได้ แต่แหกกันรวมๆหลายเรื่อง ไม่ได้เจาะจงแค่เรื่องนี้

256 Nameless Fanboi Posted ID:6s62WMsA27

ขอโทษที่แปะรัว แต่เจออันนี้น่าจะตอบ >>251 ได้ตรงสุด https://fanboi.ch/801/2253/913/
ว่าแต่ย้อนไปอ่านมู้สมัยปี 2016 แล้วรู้สึกวงการวายแปลในไทยเปลี่ยนไปเยอะเลยแฮะ หรือที่เปลี่ยนไปคือโม่งวะ สมัยก่อนอ่านวายญี่ปุ่นกันเพียบ แต่ก็อ่านไพเรทกันทั้งนั้นอ่านะ (เพราะสมัยนั้นบนดินยังไม่ค่อยมี) ตอนนี้วายแปลญี่ปุ่นบนดินมีเยอะขึ้น แต่กลับหาคนอ่านไม่ค่อยเจอ สงสัยไปอ่านวายจีนกันหมดละ 5555555

257 Nameless Fanboi Posted ID:NZsbI7dQ0c

Ky มึงอยากให้ช่วยแนะนำแนวแฟนตาซีหน่อย ที่กูอ่านแล้ว มีเรื่อง ซีนนี้ไม่ได้เขียน,ดันเจี้ยน,เพื่อนรัก,ตัวร้ายหลงผิด,สมุดพกของปีศาจ ขอบคุณล่วงหน้า

258 Nameless Fanboi Posted ID:O+tj/7v7Jc

ky กูอ่านมังกรเร้นฟ้าแล้วท้อ ทำไมมันดู toxic relationship จังวะ พระเอกกูเจ็บตลอด เข้าใจแหละว่านายเอกก็รัก แต่การแสดงออกมันทำร้ายเขาอะ เหมือนพ่อแม่ที่บังคับลูกสารพัดแล้วบอกว่าทำเพราะรักนะ

259 Nameless Fanboi Posted ID:VC9h8WYNQI

>>258 กุมาแชร์ร่วมกับมึงละกัน เพิ่งอ่านเล่ม 1 จบเมื่อวาน ต่อเล่ม 2 อยู่ ที่บนบกเขาว้าวกันมาก อยู่ๆๆๆอาจเพราะไม่ค่อยมีนิยายวายที่คาร์ นอ เป็นแบบนี้ เฟียร์ซๆเผ็ชๆละออร่าคนยิ่งใหญ่ แล้วความยิ่งใหญ่นั้นมันก็มาพร้อมการไม่ถามอะไรอีกฝ่ายเพราะตัวเองอยู่เหนือกว่าในหลายๆแง่อะ แล้วพระเอกวางคาร์มาแบบคนดีผ้าขาว(ที่อยากแดกอาจารย์555) มันเลยรู้สึกว่าเป็น คสพ เอาแต่ใจเหมือนฝ่าย นอ ไม่คิดถึงอีกฝ่ายเลย ซึ่งก็จริง55555
กูเข้าใจคาร์นะ แต่ก็รู้สึกว่าไม่ใช่ความรักที่ตราตรึงประทับใจว้าวมากสำหรับกูเหมือนกัน เพิ่งเคยอ่านงานหวายซ่างครั้งแรก แต่เท่าที่ฟังเสียงคนสับๆพั่วอวิ๋นกันมา กุเดาว่าเขาเขียนคาร์เรียลแล้วมีหลายแง่มุม มันอาจไปตรงกับแง่ที่มึงไม่ชอบแหละ (กูเองก็ไม่ได้ว้าวกับเซี่ยอวิ๋นมากขนาดนั้น ไม่ถึงกับเป็นไทป์แปลกแหวก)
แต่ส่วนหนึ่งที่กูขมวดคิ้วแรงมาก (สปอยล์สำคัญนะ)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
อิห่า คสพ คู่นี้มันกึ่ง rape เลยนี่หว่า ทำไมบนบกหวีดกันและไม่โดนฉอด เพราะงานสวย? เพราะฝูแปล? เพราะงานคนจีนแปลไทย? กูน่ะอ่าน rape ได้ แต่งงความสองมาตรฐานนี้ว่ะ
ใช้คำว่ากึ่งเพราะเซี่ยอวิ๋นก็ไม่ได้ขัดขืนอะไร แต่ เห้อ555555 กุนึกว่าคนเขียนที่อุตส่าห์วางคาร์เซี่ยอวิ๋นมามาดสูงส่งและเนื้อเรื่องดูมีอะไรจะมีวิธีลงเส้นรักที่ดีกว่านี้ เสือกวนกลับไปขนบนิยายวายเฉย โอ๊ยยยยย กูทึ้งหัว ขัดใจมากตรงนี้ กูไม่โรแมนซ์นะอิเชาเชา วิธีตะล่อมคนปากแข็งของมึงนี่มันนน
นี่คือทำให้สปีดเล่ม 2 กูตกมาก โยนไว้ก่อนเลย ไปหาอย่างอื่นอ่านก่อน
.
.

260 Nameless Fanboi Posted ID:nTj8VNZO2M

>>258 >>259 สรุปสนุกไหมวะ ตอนนี้ลังเลที่จะซื้ออ่ะ

261 Nameless Fanboi Posted ID:37vP65+nuk

>>258 กูยังไม่ได้เล่มเลยว่ะ เป็นเศร้า

262 Nameless Fanboi Posted ID:OVB7LOz2sX

>>258-259 มัน toxic จริงนะ แปลกที่บนบกอวยหนักมาก เหมือนมองผ่านเนื้อเรื่องเลย บอกแต่เข้มข้น ปกสวย เลอเลิศไรงี้ ทั้งที่ความจริงเนื้อเรื่องก็นะ สไตล์ยิ่งเจ็บยิ่งรักหรอ 555 เรื่องของฝูสไตล์นี้แทบทั้งนั้นเลย เหมือนจะดราม่า? แล้วก็ค่อนข้างเป็นสนพ.ที่บ่นไม่ได้ 555 ส่งช้าไรงี้ก็รอไปจ๊ะ ไม่พอใจคืนเงิน ทั้งที่จริงปิดพรีไปนานมาก มันไม่ควรส่งเลทข้ามปีอะ แล้วแบบนัดรับสภาพbox/หนังสือก็ค่อนข้างแย่

263 Nameless Fanboi Posted ID:y8v5UiVHUB

กูไม่ชอบมังกรเร้นฟ้าเลย งงมากกกว่าทำไมบนบกดูชอบกันเยอะ นึกว่ารสนิยมกูแปลกซะอีก อ่านจบแล้วจำเหี้ยไรไม่ได้เลย ถ้าให้คะแนนก็คงให้ 6/10

264 Nameless Fanboi Posted ID:gLmCjcT8Ab

กูได้ไม่ทันปีใหม่แน่นอน แต่ชินกับความอืดค่ายนี้แล้ว กูทนได้ แต่ขอเถอะ ใครอ่านแล้วช่วยมาสปอยทั้ง 4 เล่มให้กูที ถือว่าโปรยทานให้กูก่อนปีใหม่

265 Nameless Fanboi Posted ID:VC9h8WYNQI

>>260 กุคือ >>259 ตอบแค่ในส่วนกูนะ
เนื้อเรื่อง - จริงๆมันสนุกดี มีชิงไหวชิงพริบ แต่มึงต้องแยกประเด็นเอาเอง อย่าง ถ้าชอบภาษาในการบรรยายก็มีให้จินตนาการภาพตาม ทั้งเมืองหลวงฉางอันที่บริบูรณ์ ทัศนียภาพ ความงาม(?)ของผู้บัญชาการเซี่ย5555 สตอรี่มีแทรกประวัติศาสตร์จริง อย่างอู่ฮองเฮา (บูเช็กเทียน) ตระกูลอวี่เหวิน (อดีตข้าราชสำนักระดับสูงสมัยสุย) ฮ่องเต้กับพวกรัชทายาทหลี่โน่นนี่(ขอโทษ กูจำไม่ได้555) มันก็น่าตื่นเต้นดีว่าจะเอาอิพระเอกไปแทรกตรงไหน
แต่พอมาถึงเรื่อง คสพ ดูทรงแล้วหวายซ่างเป็นสายเส้นเรื่องหนักแน่น คสพ ตบเอาให้เข้าที่ (กูรู้สึกแบบนั้นน่ะ) อันนี้น่าจะไม่นับว่าสปอยล์เพราะตอนแรกๆ ในตัวอย่างก็มี ที่มันฝันเห็นอาจารย์(เซี่ยอวิ๋น)จะฆ่ามัน พระเอกเหมือนผูกพันกับเซี่ยอวิ๋นเพราะเป็นคนเดียวที่อยู่กับมัน คสพ แบบลูกเป็ดลืมตาขึ้นมาเห็นแม่ แต่เซี่ยอวิ๋นนี่ กลางๆปลายๆ เล่ม2 กูก็ยังไม่เก็ตว่ามันชอบพระเอกตรงไหน พอถึงฉากนั้นที่กูเมนชั่นด้านบนเลยรู้สึกทึ้งหัวตัวเองและเบรกอ่านไป แต่จะกล้อมแกล้มเรียกว่าความผูกพันยาวนานก็ได้ และใช่ มันมีความ toxic ไม่ได้ชวนใจฟูจรรโลงโลกเลย แต่มันมีความเซ็กซี่วับๆแวมๆบางอย่างที่ตัวเซี่ยอวิ๋น
ส่วนที่กูไม่ชอบคงเป็น คสพ อย่างที่พูดไปแล้ว กับตัวคาร์เซี่ยอวิ๋นเอง ซึ่งเป็นเพราะความคาดหวังของกูเองว่าจะต้องออกมา masculine ด้วยความที่เป็นช-ช ทีนี้มันมีหลายจุดมากที่บรรยายค่อนไปทางงดงามหวานซึ้ง และตามเล่ม1(น่าจะอยู่ในตัวอย่าง ไม่นับว่าสปอยล์มั้ง) คือนางถอดข้อต่อปลอมเป็น ผญ ได้ กูเลยชะงักเล็กๆ มันไม่ใช่นิยายวายช-ชแบบที่กูชอบน่ะ แมนก็แมนไปเลย ถ้าแมนชนพระกูจะโอเคมาก5555555 ตรงจุดนี้เลยทอนความชอบคาร์ที่กูคาดหวังแต่แรกไป เพราะกูพรีมาโดยที่ไม่อ่านตัวอย่างเลย กูอยากเซอร์ไพรส์ และก็ได้ตามนั้น อิสัส5555
สรุปเรื่องเนื้อ+ตัวละคร - ถ้าคนที่ชอบตามรายละเอียดเล็กๆในเรื่อง เส้นเรื่องที่ซับซ้อนกว่าปกติหน่อย และคาร์นายเอกไม่ซ้ำซากเรื่องอื่นก็จะอ่านเพลินๆดี แต่ในส่วนตัวกู เป็นเรื่องที่พออ่านมาถึงครึ่งนึงแล้วกูลังเลระหว่างขายทิ้งกับเก็บไปงั้นๆ ด้วยเหตุผลทั้งหมดที่บอกมาทำให้ไม่หิ้งสำหรับกู
รูปเล่ม/การจัดทำ/อื่นๆ - บ็อกมันสวยจริงและกูอาจโชคดีที่ได้ตำหนิน้อยมากแทบมองไม่เห็น แต่คงไม่อยากอ่านซ้ำมากมายอะไร ส่วนความเห็นเรื่องคำผิด ตอนนี้ยังไม่เห็นชัดเจน รูปเล่มสวย ภาษามีติดขัดบ้างแต่น้อยกว่าเจ้าอื่น ไม่ได้ดีเลิศเว่อวังเหมือนที่บนบกอวย สรุปเฉพาะในส่วนรูปเล่ม+การจัดทำ ก็ดีกว่าเจ้าอื่นจริง แต่สำหรับกูไม่ถึงขั้นขึ้นหิ้ง ไม่ได้ประทับใจเท่าที่คิดไว้แต่ไม่ได้ผิดหวังมาก หักคะแนนแรงมากตรงการดำเนินการพิมพ์และจัดส่ง พรีไปสามเดือนทำได้แค่นี้ กูให้กะโหลกนะจ๊ะ

266 Nameless Fanboi Posted ID:6/docVWgdj

กูสนใจแง่เนื้อหาอ่ะ เรื่องความรักคงจะเป็นตามนั้นอ่ะ จากตย. ก็เห็นว่านายเอกแม่งปากร้ายมาก กูซื้อเพราะคาร์นายเอกอ่ะ ตอนอ่านตย กูผิดโพ55555 เพิ่งไดัของวันนี้ แต่ยังไม่อ่าน555 ติดซร

ช่วงปีใหม่ อาจจะมาเม้าให้ฟัง

267 Nameless Fanboi Posted ID:aI7+lJt2pX

เมิงต้องดูความยากง่ายในการเข้าถึงด้วย อย่างนิยายเปิดฟรีมีคนชี้เป้าทีเดียวก็แห่กันไปแค้ปมาด่าเอายอดไลค์กัน
แต่พอเป็นวายจีนแล้วต้องสั่งซื้อมาอ่านก่อน ซึ่งคนจะซื้อมันก็ต้องมีความชอบอยากอ่าน พออ่านจบแล้วชอบถึงจะท้อกสิกไงมันก็ปล่อยเบลอเพราะชอบไปแล้ว

268 Nameless Fanboi Posted ID:f6Taa+9Q87

ฮัสกี้หน้าโง่ สนพ ไหนได้ lc ไป
จะได้อ่านเมื่อไหร่
อ่าน Eng จบไปรอบนึงแล้ว แปลถึง 149 และ MLT ที่เหลือ
แล้วกลับไปอ่าน chapter ที่ชอบ อ่านวนไป หลายรอบแล้ว
อยากอ่านจะแย่อยู่แล้ว

269 Nameless Fanboi Posted ID:6/docVWgdj

>>268 กูลังเล เพราะมันยาวอืะ มันจะดรอปปะ กูเคยอ่านแรกๆ ชอบคาร์นายเอกอ่ะ แต่เรื่องมันย้าวยาว กุจะกลัวขกอ่าน555 แต่ก็อยากรู้ ไม่เคยอ่านสปอยเลย ถ้าออกเล่มกูคงเก็บทีเดียวจบอ่ะ นิยายยาวๆ กูไม่ค่อยไว้ใจ

270 Nameless Fanboi Posted ID:Y3YvEGMgJs

>>268 น่าจะโรสนะ

271 Nameless Fanboi Posted ID:o9rlUgcsKR

คนที่อวยบนดินปกติก็อ่านแบบท็อกสิกพวกนี้อยู่แล้วป่าววะ หรือปกติพวกฉอดไม่เน้นอ่านวายจีน อ่านและจับผิดแต่วายไทย 😂

272 Nameless Fanboi Posted ID:NZsbI7dQ0c

>>268 อยากอ่านแล้วเหมือนกันน เห็นรูปในกองถ่ายทางทวิตเมื่อวานแล้วเหมือนโดนตกอ่ะ ทำไมมีเด็กน้อยด้วยยย กูชอบบบ

273 Nameless Fanboi Posted ID:NZsbI7dQ0c

กูคิดว่าโรสเหมือนกัน สมมุติสนพขนมไปฮัสกี้ไปกูนึกภาพไม่ออกเลยว่ามันจะดราม่าขนาดไหน555555

274 Nameless Fanboi Posted ID:E4TYusaf/F

กูรู้สึกว่ามังกรเร้นฟ้ากับมังกรอำพรางนี่บนบกโอเวอร์เรทมากกกกก แต่มังกรเร้นฟ้ากูไม่ค่อยแปลกใจที่คนอวยเยอะ มันได้ทั้งชื่อเสียงสนพ+ชื่อคนเขียน+ชื่อคนแปลน่ะ คนซื้อของสนพนี้ก็น่าจะมี brand loyalty ในระดับนึงด้วย จะหลับหูหลับตาอวยกันก็ไม่แปลกแหละ ส่วนมังกรอำพรางนี่กูงงจริงว่าเอาอะไรมาอวยกัน

275 Nameless Fanboi Posted ID:6pcJ6T0rrc

>>274 กลับกัน มังกรอำพรางกูไม่ค่อยเห็นคนอวย มีตอนพีคก็แค่แย่งปก กูอ่านแล้วเฉยๆทั้งที่กูเลิฟพันสารทมาก ลังเลๆสุดท้ายก็ปล่อยขาย
ส่วนมังกรเร้นฟ้ากระแสปังคงเพราะฝูออกตัวตั้งแต่ต้นปีว่าจะมีงานใหม่ คนก็รอร้อรอ พอประกาศมาเป็นงานนักเขียนดัง นอ. ลุคไม่สาว (แต่เสือกถอดข้อต่อเป็นสาวได้) พระเอกเป็นพระ (เสียดายไม่ใช่สายบาปแบบที่กูหวัง 555) คนแปลขึ้นหิ้ง ไหนจะปกฉงกงอีก กระแสจะแรงก็พอเข้าใจได้

ปอลอ ขอนอกเรื่อง พรีฯ เรื่องใหม่ของซบ. งวดนี้ใครตำอะไรมั่งวะ ขอลอกหน่อย งวดนี้ปล่อยมาล็อตใหญ่ กูไม่มีเวลาศึกษาเลย

276 Nameless Fanboi Posted ID:.G.c03naD5

กู >>258 นะ เห็นกูบ่นอย่างนี้แต่จริงๆ กูก็ชอบนะเว้ย 5555 แค่หวังไว้สูงไปหน่อยเพราะคนอวยเยอะ ส่วนตัวกูชอบพั่วอวิ๋นมากกว่า มังกรเร้นฟ้าเนื้อเรื่องมันเข้มข้นจริง แต่อ่านแล้วรู้สึกเข้าไม่ถึงคาร์พระนาย ดันชอบคาร์ฮองเฮามากกว่าซะงั้น ดูมีอะไรให้เล่นเยอะดี
>>265 จะบอกว่าจริงๆ แล้วเซี่ยอวิ๋นไม่ได้ปลอมเป็น ญ ตอนแรกกูก็เข้าใจแบบนั้น แต่เข้าไปเว็บที่ลงตัวอย่างแล้วมีคอมเม้นท์สงสัย แล้ว สนพ อธิบายว่าเซี่ยอวิ๋นแค่ใช้วิชาหดกระดูก เลยกลับไปเป็นเด็กหนุ่ม แต่สมัยเป็นเด็กหนุ่มสวยหยาดฟ้ามาดิน ซ่านเชาเลยคิดว่าเป็น ญ เฉยๆ แต่กูก็เข้าใจที่มึงอยากได้ masculine กว่านี้ กูก็รู้สึกเหมือนกัน 555 แต่นิสัยเซี่ยอวิ๋นไม่ได้สาว แค่ภายนอกสวยไปหน่อย ถ้าแบบนี้กูโอเค รับได้อยู่
ส่วนนึงที่กูรู้สึกท้อคงเพราะ คสพ พระนายมันดูทำร้ายกันไปมาด้วยละ ถึงแม้จะรักกันมากๆ ก็ตาม นอ ทำร้ายทั้งร่างกายทั้งจิตใจ พอ ส่วน พอ ก็ข่มขืน นอ ว่าไปก็ดูเหมาะสมกันดี ไม่ได้มีใครถูกทำร้ายอยู่ฝ่ายเดียว 555

277 Nameless Fanboi Posted ID:E47kdn9.3c

>>275 กูสั่งแค่เรื่องปีนั้นฯ ว่ะ ชอบงานนข.คนนี้

278 Nameless Fanboi Posted ID:nTj8VNZO2M

>>265 ขอบใจว่ะ กูคงเท ช่วงนี้เงินฝืด ซื้อเรื่องแนวที่ชอบดีกว่า
ของ Fu ที่ยังดองอยู่คือ ภูติสวาท กับ ตำนานเทวา
ที่หยิบมาอ่านบ่อย คือ บ่วงเลห์ กับ กว่าจะรู้ นอกนั้นอ่านครั้งเดียว เก็บเข้ากล่อง

279 Nameless Fanboi Posted ID:6pcJ6T0rrc

>>277 คนเขียนรัชทายาทบัญชาใช่ป่าว เออน่าสน เดี๋ยวกูไปลองตัวอย่าง แต่มึงช่วยบอกเพิ่มอีกนิด ใครกดใครอะ ? อ่านเรื่องย่อแล้วกูเดาไม่ถูก

280 Nameless Fanboi Posted ID:.G.c03naD5

แต่กูก็แอบคิดนะว่าคนอ่านส่วนใหญ่ไบแอส นอ ลองคิดกลับกันว่าถ้า พอ พูดจาทำร้ายจิตใจ + ทำร้ายร่างกาย นอ เหมือนที่เซี่ยอวิ๋นทำกับซ่านเชา กูว่า พอ โดนด่าไม่ได้ผุดไม่ได้เกิดแน่นอน

281 Nameless Fanboi Posted ID:6/docVWgdj

>>280 เออ มีนจะเป็นอีกฟีลหนึ่งอ่ะ แต่อย่างว่า แนวนั้นมีเยอะแล้วไง พระเอกืำร้ายจิตใจนายเอกอ่ะ

282 Nameless Fanboi Posted ID:g7km4xa//l

>>251 มึงถามแบบนี้แปลว่ามีของซีบีอยู่แล้วใช่มะ? งั้นกูขอเชียร์ให้มึงซื้อของบลายแล้วเอามาเทียบโชว์ในโม่งเลย กูไม่มีเรื่องนี้ของซีบี แต่เคยเอาเกาะกระต่ายของซีบีกับบลายมาเทียบกัน หนังคนละม้วนสัสๆ

283 Nameless Fanboi Posted ID:mu57zw1HK7

>>279 จงหว่านนายเอก อวี้เซ่อพระเอก

284 Nameless Fanboi Posted ID:6pcJ6T0rrc

>>283 Thanks มึง ค่อยยังชั่วกูเดาถูกโพ

285 Nameless Fanboi Posted ID:p5rgi9AklI

>>274 กูชอบมังกรอำพรางนะ แต่กูอ่านเอาขำๆไม่ได้คิดอะไรเยอะด้วยมั้ง กูไม่ได้รู้สึกว่าโอเวอร์เรทอะไร คนไม่ชอบก็มองว่าโอเวอร์เรท มึงก็อย่าไปว่าคนอื่นหลับหูหลับตาอวยเลย มึงแค่ไม่ชอบแต่คนอื่นชอบไง

286 Nameless Fanboi Posted ID:f6Taa+9Q87

>>269 คือฮัสกี้ยาวจริง แต่ควรค่าแก่การอ่าน คือดีที่สุดที่เคยอ่านมา ต้องอ่าน
อ่านสวรรค์ประทานพร Eng ปรมาจารย์ Eng จบแล้ว
ชอบ ฮัสกี้สุด
>>272 ควรค่าแก่การอ่าน

287 Nameless Fanboi Posted ID:E.uCHM9NP3

>>286 เห็นมึงเชียร์ฮัสกี้ กูขอถามตรงๆ เพราะกูเคยอ่านแต่เรื่องย่อ
เรื่องนี้แนวจำเลยรักมากมั้ยวะ กูกำลังอยากอ่านนอ. อีเย็น โดนเข้าใจผิด พล็อตขยี้ๆ
อ่านเรื่องย่อก็ให้อารมณ์​แบบนั้น แต่กูไม่แน่ใจเพราะเหมือนเรื่องมันจะวนลูปหลายครั้ง? ใช่มั้ยวะ?? แล้วพล็อตแบบน้ำเน่าเพาะยุงลายล้วนๆเลยป่าว หรือมีกล่าวถึงเรื่องต่อสู้ ทำเควส หรือชิงตำแหน่งอะไรในยุทธภพด้วย?
กูเห็นมันยาว เข้าใจว่าน่าจะมีเนื้อเรื่องอย่างอื่นนอกจากความรัก ซึ่งกูกำลังอยากอ่านพล็อตขยี้ ที่ไม่ต้องมีเนื้อหาอะไรอย่างอื่นเยอะ
แนะนำกูที เผื่อกูไปดำจีน ขึ้เกียจลุ้นกับกุหลาบ

288 Nameless Fanboi Posted ID:aEEF2G.Ck3

รีวิว เปลี่ยนมารร้ายให้พ่ายรัก
Wt:non-con 1ฉาก, พระเอกยันเดเระเลเวล 10
โดยรวมสนุกและหักมุมมากมึง พระเอกทั้งซึนทั้งยัน ยันได้วิบัติโลกมาก เนื้อเรื่องดราม่าแต่ด้วยความที่เล่าได้เบาและผ่านมุมมองนายเอกที่เป็นสายชิลเลยทำให้ไม่รู้สึกโชกเลือดอะไรมากมายในช่วงแรก นายเอกรับภาระลงมาช่วยลดความอาฆาตของดาววิบัติที่จะทำให้โลกวิบัติ ระหว่างที่ช่วยมอบความอบอุ่นลดไออาฆาตให้พระเอกก็มีตายแล้วเปลี่ยนร่างไปเข้าร่างใหม่เรื่อยๆ มีปมพันไว้ให้ชวนติดตามคล้ายๆเพียงรักข้ามภพตรงเป็นกรรมเวรที่พันกันมาตั้งแต่ชาติก่อน ตอนแรกๆจะรู้สึกรักกันง่ายไปนิด นานๆไปคือซึ้งง่า พอสุดท้ายคือร้องอ๊ากก แม่ง คุณหลอกดาว ใคร้ดาถูกกุยกนิ้วให้เลย คือผิดคาดพลิกไปหลายเรื่องมาก ไปไกลมากมึง ข้อเสียสำนวนจะมีจุดแปร่งๆนิดนึง กับข้อเสียตรงการเล่าเรื่องที่สลับเวลาไปมาได้ค่อนข้างงง และตอนเฉลยก็มึนๆมาเปรี้ยงเดียวแบบไม่เล่าตรงๆ เล่าผ่านบทสนทนาต้องคิดตามถึงจะพอเก็ตแต่ก็ยังมีจุดที่มึนๆอีก ต้องไปอ่านตอนย้อนอดีตอีกทีถึงจะเข้าใจ น่าจะเป็นสไตล์ของคนเขียนนะ รักข้ามภพก็คล้ายๆกัน เหมือนน่าจะมีเป็นซี่รี่ย์โศกนาฎกรรมรักเทพอีกหลายคู่

ข้างล่างสปอยหนักช่วงแรกจ้า ช่วงท้ายไม่สปอยรอคนอ่านแล้วมาอึ้งเป็นเพื่อนกูนะ ;_;
.
.
.
.
.
นายเอกหลัวเสี่ยวโหลว เป็นเทพตำแหน่งต่ำในยมโลก โดนเรียกขึ้นมาทำหน้าที่บนสวรรค์วันแรกก็โดนไล่ให้ไปช่วยแก้ไขชะตาล่มโลกของดาววิบัติที่เป็นมังกรทองกลับชาติมาเกิดที่โลกมนุษย์ทันที เพราะโศกนาฎกรรมโคตรโหดในชาติก่อนเลยทำให้มังกรทองพระเอกกลายเป็นมารจนโดนจักรพรรดิ์สวรรค์สาบให้มาเกิดแบบยากไร้ รับกรรมบนโลก จนกว่าจะคิดตก ปรับปรุงตัวได้

ทีนี้มันมีกฎว่าหากเทพจะแทรกแซงโลกมนุษย์จะต้องสิงร่างสิ่งมีชีวิตบนโลกที่กำลังจะตายเท่านั้น นอ.ลงมาร่างแรกก็กลายเป็นลูกหมาดำ ที่พระเอกไปขอมาตอนกำลังจะถูกฆ่า ไม่ได้เมตตาอะไรหรอกคือกะเอามาทำเสบียงตอนหิว 55 เพราะพระเอกเป็นองชายตกยาก คือๆกะพระเอกองชายอัปลักษณ์ที่ต้องขุดหนอนกินเลย นอ.เลยต้องประจบสุดชีวิตให้พ้นสถานะเสบียง 555 แต่สุดท้ายพอประจบจนวินหัวใจพระเอกแล้วดันไปถูกพี่ชายคนละแม่พระเอกสั่งฆ่าเพราะพระเอกไปมีเรื่องกับตัวร้ายชื่อจ้าวหยวนเฉียน หัวใจพระเอกที่เริ่มอบอุ่นเลยยิ่งดำมืดหนัก (พระเอกจะมีแสงเรื่อๆที่นอ.มองเห็นตรงหว่างคิ้ว ถ้าความแค้นเบาลงสีดำจะหายไปแล้วมีสีทองแทน เวลานอ.ทำอะไรกระแทกใจสีดำก็จะเบาลง ประมาณนี้)​ ส่วนนอ.พอตายก็ไปเข้าร่างใหม่ ปรากฎว่าไปเข้าร่างไอ้ตัวร้ายแซ่จ้าวนั่นแหละ แถมสคิปเวลามา 7 ปี พระเอกแม่งแค้นมาตลอดที่ฆ่าหมารักตัวเดียวในโลกที่ดีกับตัวเองเลยแก้แค้นโหดล้างตระกูลแล้วก็กำลังทรมานตัวร้ายจนเกือบม่องแล้ว นอ.ตื่นมาแบบโชกเลือดมือเละ จากนั้นด้วยความแค้นอีพระเอกยังเก็บไว้ทรมานล้างแค้นต่ออีก นอ.ไม่รู้จะทำยังไงเลยแกล้งความจำเสื่อมเอาตัวรอดมันดื้อๆ 555 หลังจากนั้นก็กลายเป็นนิยายองชายยันเดเระสุดซึนกับบ่าวรับใช้สุดซื่อไปช่วงนึง คือพระเอกมันจำตากับท่าทางได้ว่าคล้ายหมาดำที่เคยเลี้ยง เลยไปสปาร์คกะอดีตตัวร้ายความจำเสื่อมที่ข้างในเป็นนอ. เฉยเลย แล้วคือมีความปสด. อยากนอนกะเค้าก็ไม่กล้าพูด บอกหนาวมั่งล่ะ เตียงกว้างไปมั่งล่ะ นอ.ก็ซื่อไปหาผ้า หาเตียงให้จนพระเอกโกรธหน้าแดง 😂 แล้วมีครั้งนึงคือพระเอกมันโมโหร้ายใช่มั้ยนอ.ก็เขียนพวกมนต์สงบจิตใส่ซองให้อย่างดี อีพระเอกนึกว่าจดหมายรัก หน้าแดงรับมารอจนดึกถึงไปเปิดอ่าน ปรากฎว่าเก้อค่ะ หลังจากนั้นนอ.โดนสั่งคุกเข่าไปหนึ่งคืน 555
หลังจากนั้นนายเอกก็ตายแล้วฟื้นอีกแต่ละรอบสคิปเวลาไปเจ็ดปี ช่วงที่สคิปคือดีกรีความแค้นอีพระเอกต่อโลกบัดซบก็เหมือนรีเซทอีก แล้วแต่ละร่างที่นอ.ไปสิงคือ ดีๆทั้งน้านน สลับกับความทรงจำเก่าที่ผุดออกมาลอยๆเป็นฉากๆของนอ. (นอ.จำเรื่องตัวเองไม่ค่อยได้)​
ในตอนครั้งที่สามคืออีพระเอกมันโตแล้ว กำลังทำบ้านเมืองพังพินาจกาลีสุดๆ จากตรงนี้คือวิ่งตรงสู่ความดราม่าหมื่นเมตรเลยมึง กูแนะนำตำนะ กุยินดีสปอยแต่อ่านเองน่าจะอึ้งกว่านะ
ปล. จริงๆคือเรื่องนี้คือเด็กกินผู้ใหญ่นะมึง เลี้ยงมาเองแล้วถูกจับแดก '---'​
.
.
.
.
.

289 Nameless Fanboi Posted ID:f6Taa+9Q87

>>287 มันไม่ได้จำเลยรัก มันเป็นแค่ส่วนน้อย คนเขียนสำนวนดี นิยายจะกล่าวถึงคนที่ชอบตัดสินคนอื่น ผลของการกระทำ ชะตากรรมของแต่ละคน

👉🏻 ตัวละคร

Moran 0.5 โหดร้าย ไม่มีความปราณี เกลียดทุกคนบนโลก แต่ที่เป็นแบบนี้มีเหตุผลนะ จริงๆน้องน่าสงสาร พอรู้ความจริงเกลียดไม่ลง
Moran 1.0 ยังเอานิสัย 0.5 มาใช้อยู่บ้าง แต่เริ่มรู้จัก ผิดชอบ ชั่วดี
Moran 2.0 ดีงาม เดืนตามรอย ซือจุน ช่วยเหลือคนอื่น รักความถูกต้อง ดีงาม ~ ผัววววววววมากกกกก ☺️

Chu Wanning ไม่มีความมั่นใจ เงียบๆ ไม่ค่อยพูด ทุกคนไม่กล้าเข้าใกล้ ต่อสู้เก่งมาก รักความถูกต้อง ช่วยเหลือคนอื่น ปิดทองหลังพระ หล่อมาก หน้าตาดี ชอบคิดว่าตัวเองน่าเกลียด ไม่มีใครมาชอบ ~ เอ็นดู 🥰

Xue Meng เป็นศิษย์รักซือจุน ชอบทะเลาะกับ Moran, เอาแต่ใจ เพราะถูกสปอย ทั้งนี้ทั้งนั้น น้องรักซือจุนมาก จิตใจดี ตอนหลังๆ น่าสงสารมาก

🔪🔪🔪 ความรู้สึกหลังอ่าน 🔪🔪🔪

เป็นนิยายที่ครบรสจริงๆ ตอนเศร้านี่ร้องไห้สะอึกสะอื้นเลย ตอนขำ ก็ขำ ทุกตัวละคนมีเหตุผลของตัวเองหมด ไม่มีใครขาว ไม่มีใครดำ ทุกคนเทาๆ อ่านแล้วรู้สึกผูกพันกับตัวละครมาก โดยเฉพาะMoran ตอนแรกนี่ หมั่นไส้มาก แต่จะค่อยๆเปลี่ยนจนเหมือน ซือจุนที่เป็นต้นแบบที่ดีงาม (คนเขียนเก่งมาก Character development ดีงามมาก) ตัวละครที่เคยไม่ชอบตอนแรก ก็เปลี่ยนเป็นชอบ สงสาร ร้องไห้ไปกับชะตากรรม

Plot เรื่องดีมาก; Plot Twist พอเฉลยออกมานี่ แบบบ อึ้งไปเลย คนเขียน เขียนได้ไงไม่รู้

ความรักของ RanWan ตอนแรก เจ็บปวด หน่วง ค่อยๆลุ้นเป็นกับคู่นี้ เมื่อไหร่จะรู้ใจตัวเอง ตอนMoran สารภาพรักบนกระบี่ อื้อหือ โรแมนติกสุดๆ

ประโยคที่ชอบ
Shizun “I want to hold an umbrella for you as long as I live”
แล้วก็ขั้นบันได 3799 ขั้น อันนี้ต้องไปอ่านเอง

290 Nameless Fanboi Posted ID:uTTuC82fJt

กูเห็นคนแต่งเมริทโพสทวิภพว่าจะกลับมาแต่งลูกเสือดาวต่อแล้วนะ ยินดีกับคนที่เปย์เหรียญด้วย แสดงว่านขส่องโม่งป่ะวะ

291 Nameless Fanboi Posted ID:f6Taa+9Q87

>>287 Husky and white cat Shizun
https://2hatl.carrd.co/ อันนี้ Eng chapter 1-149 คนแปล แปลได้ดีมากๆ
นอกนั้น MLT และมีคนเกลาอีกที chapter 149-311
https://drive.google.com/drive/folders/16UqGlKDKbS_4-0YRQ-vPt53QbxTqvu75
อ่านเถอะ ดีจริงๆ

292 Nameless Fanboi Posted ID:XTKJbcInEu

>>291 +1 นี่ตั้งแต่อ่านแปลจีนมาค่อนข้างชอบ 2ha ที่สุด ชอบแนวศิษย์-อาจารย์ เอ้อร์ฮานี่ชอบนายเอกมาก เหมือนแมวอะ ตอนอ่านขั้นบันไดน้ำตามาเลย ใครว่างอ่านเถอะ กลัวใจกุหลาบมาก T^T

293 Nameless Fanboi Posted ID:9.c2A1Fi1l

>>291 >>289 >>292 Thx พวกมึงอีกทีที่มาช่วยย่อยให้อ่าน
กูเปลี่ยนใจไปดำอิงก์แทนดีกว่า ดูมันซับซ้อนหักมุม กูดำจีนคงตายแน่ ถถถ
ขอบคุณ​อีกทีนะเพิ่ลๆ

294 Nameless Fanboi Posted ID:ak/wrOQv5V

>>288 อ่านถึงพระเอกแค้นเรื่องหมาแล้วกุนึกภาพพระเอกเป็นจอห์นวิคกันเลยทีเดียว

295 Nameless Fanboi Posted ID:+y5uQwK9F.

>>288 ขอบคุณสำหรับรีวิวเด้อ น่าสนใจตรงพระเอกยันนี่แหละ ของโปรดกูเลย แต่กูแอบแหม่งๆกับการสปาร์คเพราะเหมือนหมาที่เคยเลี้ยงนิดนึง 5555555

296 Nameless Fanboi Posted ID:Ay+FptXgib

>>288 เมิงรีวิวสนุกจังวะ มาบ่อยๆนะ

297 Nameless Fanboi Posted ID:XMHCGB7jTl

>>289 ถามตอนจบได้มั้ย โม่หราน 0.5 คือยังมีตัวตนอยู่ป้ะ ไปดำตอนพิเศษมาเหมือนแชร์ร่างกะ 2.0 หรอ แถมความทรงจำแยกกันด้วยป้ะ?
ปล กูไม่เก่งอิ้ง อ่านแล้วไม่ค่อยเข้าใจ

298 Nameless Fanboi Posted ID:EiqxBagy0N

>>295 มันไม่ได้โรคจิตอะไรนะมึง 555 จะอารมณ์แบบทั้งโลกแม่งเห้ มีแค่หมาที่มาคอยนั่งส่งสายตาแป๊วแหววให้กำลังใจกับคลอเคลียมึง แล้วคนนี้ๆก็ให้อารมณ์เดียวกันประมาณนี้อ่า

299 Nameless Fanboi Posted ID:hNiwyhBf3+

ky ขอสปอยล์ผู้ช่วยสถาปนิกเล่ม 2 ได้ไหมมม

300 Nameless Fanboi Posted ID:5CHCHzArlf

>>10 โอ้กกกกกก กูไปตามอ่านจนถึงตอนปัจจุบันกับเล่ม Spinoff จบแล้ว กูชอบมาก T——T อารมณ์ค้าง ไม่มีเพื่อนอ่านเลย กูอยากตีตัวเองให้ตาย ทำไมเพิ่งมารู้จักวะ ฮือๆ เดี๋ยงถ้าว่างจะมาเขียนรีวิวลงหิ้ง

301 Nameless Fanboi Posted ID:JPfeaGf+EO

ฮัสกี้นี้ขออนุญาตพูดอีกทางล่ะกัน ว่ากูอ่านแล้ว กูชอบการเล่าเรื่องและการดำเนินเรื่อง แต่คู่หลักทำให้กูไม่คิดจะเก็บเรื่องนี้ เพราะกูไม่อินความรักคู่หลักเลย ที่มาที่ไปความร้ายของ0.5 มันไม่ผ่านในความเห็นกูว่ะ สิ่งที่คนเขียนกูอธิบายมา กูว่า--บี๊บ--มันเอามาให้หาความชอบธรรมของความเหี้ยที่เกิดขึ้นไม่ได้ คิดถึงฉากที่เล่าย้อนว่ามันแฮปปี้ตอนที่รู้ว่านายเอก0.5โดนเมียหลวงเอาไปทรมาน หรือจิปาถะ กระทั้งฉากที่นายเอกป่วยหน้าประตูกลางหิมะหรือที่ดีดพิณครั้งสุดท้าย แล้วมาค่อยเศร้าแบบหมาบ้า? กูไม่อิน เค้าเจ็บเพราะมึงทั้งนั้นแล้วมาทำซึ้งห่าอะไร อ้าง--บี๊บ--ตลอดไปเหรอ? ไม่ได้ป่ะ? หรือที่อัดยาปลุกเซ็กในตอน294 ทั้งๆที่รู้แล้วว่าอะไรคืออะไร บอกตรงๆกูรับไม่ได้ว่ะ กระทั้งที่มาที่ไปความรักของคู่หลัก ที่นายเอกเริ่มรักพระเอกตอนที่เจอกันในสำนักแรกๆกูก็เฉยๆ ตอนจบกูยิ่งไม่ชอบ อย่างที่บอกว่าชอบการดำเนินเรื่อง แต่ถามว่าประทับใจสุดๆมั้ย คือไม่

302 Nameless Fanboi Posted ID:tScMQ/hwnX

สรุปคนชอบฮัสกี้กันที่อะไรวะ ความน้ำเน่าเหรอ

303 Nameless Fanboi Posted ID:tgF7FcudrW

>>302 น่าจะการดำเนินเรื่องกับแฟนแนวพิศาล พ่อพระเอกน่าทุบหลังอะไรแบบนี้

304 Nameless Fanboi Posted ID:1Ic9Vf+T/L

กูอ่านพล็อตเนื้อเรื่องคร่าวๆกูก็คิดว่าแนวน้ำเน่า(แนวฮิต)ที่กูไม่ชอบจนอยากซื้อเก็บเท่าไร ที่ยังสองจิตสองใจเพราะคนอวยเยอะมากมาก

305 Nameless Fanboi Posted ID:zvOAWa6Ev9

>>303 โรสได้ไปป่ะ กูรอเรื่องนี้นานมาก พนมมือขอให้แปลดีๆ

306 Nameless Fanboi Posted ID:XMHCGB7jTl

กู>>297 นะ
จุดดีมั้ยเผื่อสปอยมั่วด้วยอ้ะ555 ถ้าเข้าใจผิดมาบอกด้วยนะ555
.
.
.
คือถ้าจบแบบที่กูพิมพ์คือไม่เรียกว่าจบดีสำหรับกู มันไม่ยุติธรรมกับ 2.0 ที่พัฒนาตัวเองแล้วสมควรได้อยู่กับนายเอกอ้ะ ถ้ามีการคงอยู่ของ 0.5 เพื่อปรับความเข้าใจแล้วหายไปยังโอเคเข้าใจ แต่มาได้ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขด้วยกันนี่ให้ 2.0 เถอะ ไม่งั้นมันดูความสัมพันธ์ไม่ไปไหนอ้ะจบแบบแปลกๆ เหมือนคนเขียนเค้าทิ้งคาร์นี้ไม่ลง

307 Nameless Fanboi Posted ID:OQoJy97Uia

ฮัสกี้สำหรับกูเป็นแนวน้ำเน่าแบบที่ถูกจริตนะ ถ้าแปลดีก็คงเก็บขึ้นชั้นได้เลย แต่ถ้าออกกับกุหลาบจริงๆคือต้องรอรีวิวการแปลก่อน ยิ่งบอกว่าคนแปลเป็นขวัญใจชาวโม่งด้วย กูนี่รอรีวิวยาวๆเลย

308 Nameless Fanboi Posted ID:2SYc3HqGl2

อ่านรีวิวตปทเขาบอกว่ามันน้ำเน่าปวดตับปวดไต ก็แนวยอดฮิตแหละ กูดูจำนวนเล่มก่อนถ้าเยอะมากอาจจะไม่ตาม เดี๋ยวนี้พวกที่เกิน3เล่มกูอ่านไม่รอดเลย

309 Nameless Fanboi Posted ID:cCiRQH/IrP

กูชอบฮัสกี้เพราะการเล่าเรื่องและความสัมพันธ์ของศิษย์-อาจารย์ ความรักของพระนายอย่าง 0.5 2.0 มันเหมือนพัฒนาไปเรื่อยๆ จะว่าไม่มี time story มันก็ไม่ใช่ 555 แต่แนวๆ พวกนี้น่าจะฮิตสำหรับสาวๆ ไทย แต่อยู่กับโรสนี่อาจมีพลิกว่ะ กูคนที่รอดูรีวิวการแปล อาจจะถอดใจ เพิ่งพรีไต้หวันไปด้วย อ่านอิ้งค์จบแล้วด้วย ขอคนแปลดีๆ ก็พอ
>>308 กูว่าเกินนะ เรื่องนี้ยาวอะ

310 Nameless Fanboi Posted ID:YzrA2Dh4RV

>>307 ถ้าคนแปลขวัญใจโม่งกูขอโบกมือลาคนแรกแบบไม่ต้องรอรีวิวอะไรทั้งนั้น เนื้อเรื่องจะสนุกน้ำเน่าขนาดไหนกูก็ไม่เอาเงินไปเสี่ยงกับงานที่อ่านไม่รู้เรื่องแน่นอน

311 Nameless Fanboi Posted ID:.L/ApTbo9M

>>297 ตอนจบ 0.5 กับ 2.0 รวมอยู่ร่างเดียวกัน คือความทรงจำรับรู้กันได้ ไม่ว่าความทรงจำไหนก็คนเดียวกันแหละ
>>302 ไม่ใช่ความน้ำเน่านะ คือการดำเนินเรื่องของตัวละครหลายๆตัว
>>309 คือการดำเนินเรื่องมันดีมาก ชอบตัวละคร

- มันไม่ได้ขายน้ำเน่าอะไรขนาดนั้น คนเขียนบางทีให้เราตัดสินเอาเอง อะไรขาว อะไรดำ อะไรดี อะไรชั่ว ชอบสำนวนการเขียน ที่ให้เราได้คิด
- side story ของตัวละคร ตอนอ่าน Buttlefly town ความรัดทดของ Lou Xian Xian ที่ทำไมต้องการมาเป็นผีร้าย คือแบบสงสาร
- แล้วก็ความรัก Ranwan ตอนโรแมนติกนี่ น่ารักสุดๆ ชอบตอนจีบกันในห้องตอน สร้างดอกไม้ กับผีเสื้อ
- ฮัสกี้เนี่ยที่ชอบคือตัวละครทุกตัวไม่ได้ perfect ทุกคนเทาๆ และการกระทำค่อนข้างมีที่มาที่ไป
ชอบตอนการพิพากษาโทษ บางคนทำผิด และได้รับผลการกระทำ การสำนึกผิด การลงโทษ บางทีคนที่ทำผิดไปและโดนลงโทษ เคยมีคนคิดไหมว่าเพราะอะไร เค้าเคยโดนทำอะไรมาก่อน และพวกที่บอกตัวเองเป็นคนดี ตัดสินคนอื่น ก็ไม่ได้ดีอะไร
- พัฒนาการของตัวละคร ของ Moran ของ Nangong Si
- Moran 1.0 ตอนแรกอ่านไปด่าไป อยากตบหัวหลุด พอพัฒนามาเป็น 2.0 ผัววมากกกก รักเลย
- จุดจบตัวละครบางตัว ก็ไม่ได้ สมหวัง แต่นี่แหละชีวิตจริง มันจะจบสวยงามทุกคู่ไม่ได้หรอก สงสาร Ye wangxi

คือครบทุกรสนะ ตอนเศร้านี่อ่านแล้วร้องไห้แบบสะอึกสะอื้น ตอนน่ารักโรแมนติก ก็ทำให้ยิ้มได้ มีทั้งความรักระหว่าวพระนาย ระหว่างเพื่อน ระหว่างครอบครัว ศิษย์-อาจารย์

เป็นนิยายวายที่ดีที่สุดเรื่องนึง ถึงจะยาว แต่มันไม่ได้ยืดเยื้อแบบวนไปวนมา

312 Nameless Fanboi Posted ID:0zeJrzTvQm

>>311 มึงเล่าจนกูกลัวเลยเนี่ยว่าเรื่องดีขนาดนี้กุหลาบเอาไปแปลจะเหลืออะไร ;_;
ปล. nc แซ่บมั้ยมึง (...กูหื่น)

313 Nameless Fanboi Posted ID:gz.K7T4fBn

>>308 ต้นฉบับมี8เล่ม...

314 Nameless Fanboi Posted ID:gz.K7T4fBn

>>311 ถามหน่อย.
.
.
.
..
.
.

.
.
.
.เคยเห็นเพจหนึ่งบอกว่าเรื่องนี้มีพระเอก2คนคือยังไง

315 Nameless Fanboi Posted ID:2SYc3HqGl2

>>313 กูคงรอรีวิว+รอออกครบก่อนอ่ะงั้น 555
3เล่มจบนี่คืออ่านแบบออกทีละเล่มได้
ถ้า5เล่มจบนี่ต้องอ่านแบบรวดเดียว ไม่งั้นมีสิทธิเทกลางทางสูง
เกินนั้นนี่ไม่ไหวละ

316 Nameless Fanboi Posted ID:.L/ApTbo9M

>>312 NC แซ่บ ลืม 555 Moran หื่นมาก ตอนเปลี่ยนเป็น 2.0 ก็พยายาม เคารพอาจารย์ พยามยามไม่คิดแบบนั้น
>>314 เหมือนจิตวิณณาณ 2 คนในร่างเดียว แต่จิตวิญญาณ ก็เป็นของพระเอกแหละ

317 Nameless Fanboi Posted ID:.L/ApTbo9M

อันนี้รีวิวตอน buttlefly town ลองอ่านดู

📌 Buttlefly Town

CWN Moran Shimei ถูกเชิญจากตระกูล Chen ให้ไป ปราบผี อยู่ดีๆคนในตระกูล ค่อยๆตายไป
ตอนไปตรวจโลงศพ ลูกชายคนโตของตระกูล ถูกดูดเข้าไปดินแดนผี Moran โดนภาพหลอนเลยจูบ CWN ซึ่ง Moran คิดว่าเป็น Shimei ~ โอ๊ยยยยย ตลก

พอดีมีพิธีแต่งงานผีพอดี CWN Moran เลยตามเข้าไปดู เพื่อจะหา Shimei ด้วย ~ สรุปจับผลัดจับผลู เลยเจ้าพิธีแต่งงานที่ผีจัดให้ มีตัดผมเก็บไว้ในถุง CWN เก็บไว้กับตัวตลอด (Moran จะมาเจอตอน chapter 170+) ~ ก็คนมันรักอ่ะเนาะ

CWN เอาตัวเองปกป้อง Moran หลังโดนเล็บผีข่วน แผลลึกถึงกระดูก

ตระกูล Chen ถูกผีผูหญิง Luo XianXian ตามฆ่า คือตระกูลนี้เลวมากกกก สมควรโดนแล้ว
CWN จับผีผู้หญิงมาสอบสวน โดยใช้ Tainwan คือผีต้องพูดความจริง นางเลยเริ่มเล่า
ตระกูลนี้มี พ่อ แม่ ลูกชายสามคน ผู้หญิง 1 คน, Luo Xianxian รักกับลูกชายบ้านนี้
เดิมเลยตระกูลนี้จน อยู่บ้านติดกับ Luo Xianxian พ่อของ Luo Xianxian ตาย; พ่อของ Luo Xianxian มีสูตรน้ำหอม ซึ่งแม่ของผู้ชายอยากได้ เลยบอกให้ Luo Xianxian แต่งเข้าบ้านแบบเงียบๆ เพราะพ่อเพิ่งเสีย ไม่ต้องบอกใคร หลังจากนั้น Luo Xianxian เลยช่วยหาสูตรน้ำหอมที่พ่อตัวเองเป็นคนคิด มาให้ตระกูลนี้ หลังจากนั้นตระกูลนี้ก็รวยมาก มีร้านค้าใหญ่โต มีหน้ามีตา ทีนีตระกูลก็เริ่มไม่พอใจ Luo XianXian เพราะจน อยากได้ลูกสะใภ้รวย พอดีกับมีคุณหนูตระกูลผู้ดีเมืองข้างๆ ผ่านหน้าร้านมาชอบสามี Luo XianXian พ่อแม่สามีเลยวางแผน ให้แม่ทำเป็นไม่สบาย หาว่า XianXian เป็นตัวกาลกิณี ไล่ออกจากบ้าน Lou XianXian ไม่มีที่ไป เลยหนาวตาย กลายเป็นวิญญาณร้าย แค้น อาฆาต กลับมาฆ่า ทุกคน

พอได้ฟังเรื่องราวจบ CWN โมโห โกรธมากกกกกก อีพวกตระกูลนี้เลวเกิน เลยใช้ แส้ Tainwan เฆี่ยน พ่อ Shimei มาห้าม เลยโดนลูกหลง ทีนี้ Moran เลยโกรธมาก ยิ่งเกลียด CWN

เดืนทางกลับ Shishen Park CWN พาตัวเองไปรับโทษ เพราะทำผิดกฎ (จริงๆไม่มีใครเอาโทษนะ แต่ CWN ต้องการโดนลงโทษ เพื่อทำตามกฎ) ใช้ของวิเศษ ทำร้ายคนธรรมดา โดนโบยไป 300 ที และต้องนั่งสำนึกตัวอีก 3 วัน; Xue Meng Moran แอบมายืนดู ~ โอ๊ยสงสาร CWN

CWN โดนลงโทษให้ ทำงานครัว ซึ่ง CWN ทำกับข้าวได้แย่มากกกกก ไม่มีคนกินของนาง 555+

สรุป ทั้งแผลที่โดนเล็บผี และโดนโบย CWN เจ็บหนักมาก แต่ไม่บอกให้ใครรู้ ~ Moran มาช่วยทำแผล เลยเห็นว่าเจ็บหนักจริง ทำแผลเสร็จ ก็เผลหลับ ตื่นมางัวเงีย Moran เลยจูบ CWN (ในอดีต CWN เป็นสนมของ Moran) ~ เกลียดเค้าเป็นเป็นห่วง ทามมมายยยย

318 Nameless Fanboi Posted ID:2uXpYgdjST

>>288 เพิ่งอ่านจบมะกี้ ชอบเหมือนกัน สั้นๆแต่ได้ฟีลหลากหลาย แอบหน่วงๆ คล้ายหนี้ดอกท้อเลย นอ.แม่งดูนิ่งๆแมนๆดี ชอบแนวเทพเซียนแก้กรรมอะไรแบบนี้มากกู จบเรื่องนี้จะอ่านอะไรสานต่ออารมณ์ดีเนี่ย มีใครแนะนำได้บ้างง กองดองกุเยอะมากเผื่อจะได้ขุดมา ฮือออ

319 Nameless Fanboi Posted ID:gz.K7T4fBn

>>316.
.
.
.
.​
.
.
คือยังไง บางวันเป็นอีกจิตวิญญาน อีกวันก็เป็นอีกจิตวิญญาณอย่างงี้เหรอ

320 Nameless Fanboi Posted ID:.L/ApTbo9M

>>319 ใช่ ตอน Extra ตลกมาก

321 Nameless Fanboi Posted ID:KvA46yaLlH

>>299 เค้าคบกันแย้ว~ กุสปอยแค่นี้พอมั้ย ><

>>318 กูโดนหลอกหลายตลบมาก อ่านไปดีๆก็ดีแล้วนี่เสือกอยากเดาระหว่างอ่าน 555 นอ.ตอนแรกกับตอนความจำคืนนี่คนละฟีลยังไงไม่รู้ยกเว้นความนิ่งๆปลงๆที่ยังเหมือนเดิม
ในกองมึงมีการ์เดี้ยนมั้ย กุว่าช่วงหลังที่ระลึกเคลียร์อดีตชาตินี่ฟีลคล้ายเหมือนกันนะ กะไข่สารพัดนึกก็พอโอเค ไม่ตรากตรำเท่าหนี้ดอกท้อแต่รักนี้มีวิบากเหมือนกัน

322 Nameless Fanboi Posted ID:yKmPk/oW.T

>>307 คนแปลขวัญใจโม่งคือใครวะ??

323 Nameless Fanboi Posted ID:xphrJLgIiv

>>322 คนแปลลิ่วเหยา

324 Nameless Fanboi Posted ID:HYWiQpxrP4

>>321 กุก็เดาเมิง แต่เดาผิด55555 กุเกือบสลับโพแล้วเรื่องนี้ ค.คิดกุคือพระเอกแม่งยัยตัวร้ายคนงามอ่ะ บอบบางๆ ส่วนนายเอกคือคนหล่อใจดี555
กองดองกุมีทั้งการ์เดี้ยนทั้งไข่เลย การ์เดี้ยนนี่อ่านไปครึ่งเล่มเห็นเค้าว่าหลังๆแปลงงๆไม่รู้เรื่องเลยพักก่อน(แล้วก็พักยาวจริงๆ =_=) เดี๋ยวจะล้วงมาอ่าน ขอบใจมากเมิง

325 Nameless Fanboi Posted ID:COn7tqumCE

เพิ่งอ่านเจ้าสาวไปรษณีย์ของไพรด์จบ เนื้อเรื่องกระชับดีนะ แปลดีเหมือนเดิม ครอบครัวพระเอกโคตรน่ารักกกกกกก น่ารักตั้งพ่อ ลูกชาย ลูกสะใภ้ หลานๆ กูโดนครอบครัวนี้ตกมากกว่าคู่พระเแกนายเอกอีก 5555 เซ็ตติ้งยุคคาวบอยก็แปลกดีสำหรับวงการ MM ไทย อยากอ่านอีกๆ

326 Nameless Fanboi Posted ID:1gmYLCyiJB

>>325 กูก็ชอบ เนื้อเรื่องไม่มีอะไรซับซ้อนแต่อ่านแล้วยิ้มไปด้วย นายเอกเป็นนักแสดงหนีมาชนบท พระเอกเถื่อนๆ ซึ่งกูชอบ 55555 เพราะมันไม่ได้เถื่อนแบบทำร้ายกัน แต่เถื่อนแบบปกป้องดูแล พระเอกหิวนายเอก ที่บ้านไม่สะดวกก็แอบหนีไปแซ่บกันในกระท่อม อยากให้ไพรด์เอา MM มาแปลอีก

327 Nameless Fanboi Posted ID:COn7tqumCE

>>326 กูชอบช่วงสอนมารยาทบนโต๊ะอาหารให้ครอบครัวแครบทรีมาก เอ็นดู 555555. นึกถึงเรื่อง beauty and the beast พยายามสอนอสูรให้ใช้ส้อม

328 Nameless Fanboi Posted ID:Yp6zB1avBD

อ่านมังกรเร้นฟ้าคร่าวๆ จบแล้ว สนุกดี เนื้อหาแน่น เผอิญเคยศึกษาเคยดูบูเช็กเทียนมามาก่อนเลยเข้าใจเนื้อเรื่องอยู่ สำหรับกูก็ขึ้นหึ้งได้นะ แต่ไม่ที่1ในใจ กูชอบนายเอกมากอ่ะ ถามว่ามัน toxic relationship ไหม ก็ไม่ขนาดนั้นอ่ะ นายเอกมันมีเหตุผล ก็สมน้ำสมเนื้อต่อการปฏิบัติต่อพระเอกอ่ะ

หักตรงมี rape นิดนึง ไม่ค่อยชอบเท่าไหร่ 5555

จริงๆก็ชอบคาแรคเตอร์อู่ฮองเฮามากก เรื่องนี้มันทั้งการเมือง ผสานเรื่องราวในยุทธภพไปด้วย คือเล่าออกมาได้ดีเลยแหละ การแปลโอเคเลย สละสลวยดี แต่มีแปร่งบ้าง แต่ก็ลื่นไหล ถ้าให้คะแนน 8/10 ส่วนที่หักเป็นเรื่องข่มขืนแหละ แถมบรรยายเยอะเลยด้วย แอบไม่อินกับพระเอกอ่ะช่วงนี้ สงสารนายเอก ถึงจะไม่ได้บรรยายฝั่งนายเอกก็เหอะ 555
ถ้าคนชอบแนวๆนี้คงอ่านรอดแหละ แต่ขึ้นอยู่ว่าจะประทับใจมากน้อยแค่ไหน เอาจริงๆตอนอ่านหน้าสุดท้ายจบแอบใจหายอ่ะ แม้จะเป็นบทสรุปที่ลงตัวของเรื่องนี้ แต่ก็แอบหวิวๆ จบแฮปปี้ และแอบตกตเดินอยู่สักพัก

329 Nameless Fanboi Posted ID:3AXIff/QYd

Ky เพิ่งอ่านอร่อยล้นวัง เจอตลค.ชื่อเฉฺินไฉเหริน (มีพินทุใต้ฉ.ฉิ่ง) เฉฺินนี่อ่านยังไงอะ? ฉะ-เอิ๋น แบบเร็วๆ งี้หรอ? เคยเจอแต่หฺวาย

330 Nameless Fanboi Posted ID:l6RnYj1GGD

>>329 นับถือมึงที่นึกชื่อพินทุได้ กูไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามันเรียกแบบนั้น
ฉฺ คือต้องออกเสียง CH ม้ัง ?
กูเคยไปแตะๆคลาสจีนกลาง มันมีชุดอักษร C S Z กับ CH SH ZH ที่ออกเสียงคล้ายกัน แต่แบบหลังต้องเอาลิ้นไปแตะเพดานปาก
(นี่เดานะ ไว้รอผู้รู้มาช่วยอีกที)

331 Nameless Fanboi Posted ID:vYf2DGDjB7

Happy New Year ーーーーーー !!!!🎉🎉🎉🎉🎉🎉✨✨✨✨✨2021!!!👏🏻👏🏻👏🏻✨✨✨

332 Nameless Fanboi Posted ID:G1FeoW61rg

Happy New Year ขอให้ปีนี้เรื่องwwtbออกจบเถอะ555

333 Nameless Fanboi Posted ID:3Jm5Y6b5l+

สวัสดีปีใหม่นะเพื่อนโม่ง ขอบคุณที่มารีวิวนิยายกันอยู่เสมอ ใครอวยเรื่องไหนแล้วมีคนทักว่าม้าก็อย่าได้ใส่ใจ ปีนี้กูก็จะเฝ้ารอชมรีวิวและแรงอวยของพวกมึงทุกคนเช่นเคย♥

334 Nameless Fanboi Posted ID:zK499biTOj

เพิ่งอ่านภรรยาซอมบี้เล่ม 1 จบ ก็สนุกเบาสมองดีมีพิมพ์ผิดบ้างไม่รู้ว่าใน e book จะแก้ไขตอนเพิ่มรูปหรือเปล่า ตามอ่านสปอย เห็นมีบอกว่าตอนจบในนิยายเศร้ามากกกกก เศร้าจังไดวะ ใครรู้บอกให้ฟังหน่อย

335 Nameless Fanboi Posted ID:HJOVHofOzn

>>334 สปอยภรรยาซอมบี้ฯ ไม่เป๊ะนะอ่านจบนานแล้ว
.
.
.
.
.
ตอนหลังนายเอกกลับมาเป็นมนุษย์ แต่พอกลายเป็นคนโรคมะเร็งกระดูกกลับมาเลยไม่รอด ตายตอนงานแต่งงานพอดี

พระเอกเอาร่างนายเอกใส่โลงแก้วแล้วอยู่เฝ้ามาตั้งแต่หนุ่มจนแก่ตาย
.
.
.
.
.
.

336 Nameless Fanboi Posted ID:yjzsO8Hl8I

>>335 โอโห้ จบแบบนี่จิงเหรอวะ
ถ้ารู้ว่านิยาย 7-8 เล่มแล้วมันลงเอยแบบนี้ กูคงไปต่อไม่ไหวว่ะ

337 Nameless Fanboi Posted ID:1PHGJnNmQb

KY ใครอ่านอาชญากรรมรักในม่านเมฆเล่ม1แล้วมาเฉลยกูหน่อย
.
.
.
.
.
ตอนท้ายคดีของติงตังอะ ตกลงเหตุจูงใจในการฆ่าเฝิงกวงอวี่คืออะไรวะ คือมันมีซัมติงระหว่างฉู่ฉือ(เด็กเก่ง)กับติงตังอ่อ ที่เหยียนเสียจะบอกฉู่ฉือ แต่เจียงถิงไม่ให้บอกอะ กูยังไม่เคลียร์ปมนี้เท่าไหร่ ใครอ่านแตกอธิบายกูที
.
.
.
.
.

338 Nameless Fanboi Posted ID:HJOVHofOzn

>>336 เป็นฉากจบในนิยาย พอนายเอกหลุดมาโลกความเป็นจริงจบแฮปปี้มึง ถ้าสนพเอาเรื่องจบเห้มาโดนด่าตาย

339 Nameless Fanboi Posted ID:yjzsO8Hl8I

>>338 อ้อเข้าใจผิด ถถถ ปล่อยไก่แต่ต้นปีเลยกู ขอบใจที่ช่วยบอก
เออจิง ถ้าแม่งจบขนาดนี้ สนพ.คงโดนกระจุยยิ่งกว่าประทัดระเบิด

340 Nameless Fanboi Posted ID:aYjUQUw+7G

มีรีวิวตกลงนายชอบฉันใช่ไหมยังอ่ะกุอยากสอยอยู่อยากอ่านแนวตลดกๆสบายๆ

341 Nameless Fanboi Posted ID:s+7cRVqeoD

เพิ่งอ่านเรื่อง spring once More Eng จาก Novel Update
Chapter 1-47 Eng 48-65 MLT จากภาษาจีน อ่านจบชอบมากเลยตลกดี
ชอบสไตล์การเขียนของ ต้าเฟิงกวากั้ว มากๆ
เรื่องนี้เขียนจากมุมมองพระเอก พระเอกเป็นคนจากโลกปัจจุบัน หลุดเข้าไปในอดีต เป็นองค์ชาย
พระเอกเป็นผู้ชาย แต่องค์ชายดันเป็นเกย์ มีผู้ชายสวยๆในฮาเร็มเพียบ คือพระเอกตลก ชอบสำนวนจิกกัดของนักเขียน
ไม่รู้มีใครเคยอ่านบ้าง
อยากให้เอามาแปลบ้าง
นักเขียนคนนี้เขียนเรื่อง
เสด็จอา ~ อ่านแล้วชอบเหมือนกัน

342 Nameless Fanboi Posted ID:54mQJBfRrb

>>340 ตลกสบายฟิลgood มีช่วยผีนิดหน่อยสนุกนะ

343 Nameless Fanboi Posted ID:oENpx8Knbx

>>337 เฝิงกวงอวี่ชอบฉู่ฉือ และ ตังติงชอบฉู่ฉือเลยฆ่า

ถ้าอ่านแล้วสังเกตพฤติกรรมเฝิงกวงอวี่ ซื้อของนั่นนี่ให้ฉู่ฉือ ส่วนฉู่ฉือคิดอะไร ประเด็นนี้กำกวมกว่า แต่พอเพื่อนตาย การทดลองเปลี่ยน แล้วตอนตำรวจสักถามบอกไม่สนใจเพื่อนคน ไม่ค่อยรู้อะไรมากไม่อยากยุ่งด้วย
แต่พอตอนจบคดีตังติงถามว่ารู้ได้ไงว่าตัวเองฆ่าเฝิงกวงอวี่
ฉู่ฉือได้ตอบได้ว่าใส่หนังสือในกระเป๋าไม่ได้ไปเที่ยว
แสดงว่าสังเกตเพื่อนคนนี้ตลอด ความจริงคงมีใจให้แต่ไมยอมรับ(?) พยายยามเลี่ยง ปกติเซ้นพวกนี้ผู้หญิงมักดูออกยิ่งคนที่แอบชอบด้วย คงรู้ว่าฉู่ฉือก็มีใจให้รูมเมต จนเป็นเหตุให้เธอตั้งใจฆ่ามารหัวใจ

ที่เจียงถิงไม่ให้บอก ไม่อยากตอกย้ำว่าฉู่ฉือคือต้นเหตุที่ทำให้เพื่อนถูกฆ่า

344 Nameless Fanboi Posted ID:8SSp7s1Z5C

มึงกูพึ่งอ่านซิงเกิ้งแด้ดถึงตอนยี่สิบกว่า คุโบะนี่ตอนหลังมันตกหลุมน้องมั้ยอ่ะ อ่านไปละหมั่นไส้เหลือเกิน ไอ้กฏที่จะไม่มีคนรักอ่ะ

345 Nameless Fanboi Posted ID:mLtwKRlXe/

>>344 ไม่เหลือ

346 Nameless Fanboi Posted ID:wZN9nyvuhG

>>340 ตามนั้น ตลก ฟีลกู้ด ซึ้งช่วยผี ความรักไม่มีอุปสรรค ราบรื่นมาก หื่นกันทั้งคู่ จบเรื่องหลักเล่มสองต้นๆเล่ม มีตอนพิเศษเป็นเคสผีเพิ่มเติม มีคู่รอง สำหรับกูฟีลเหมือนอ่านการ์ตูน

347 Nameless Fanboi Posted ID:uVtKaz0nHz

>>343 ขอบใจมึงมากเพื่อนนนน

348 Nameless Fanboi Posted ID:8S+ZDkku45

>>340 >>346 กูชอบเล่มแรกมาก ฟีลเรื่องเหมือน molly พอเล่มสองนี่ดร็อปลงไปเยอะเลย เข็นจบได้เพราะครต.พระนาย อ้อ ชื่อตอนพิเศษผิดด้วย ใส่ชื่อซ้ำสองตอน

349 Nameless Fanboi Posted ID:2CZzz+fp1F

>>344 สปอยล์ได้มั้ย
กูว่าคุโบะนี่คลั่งรักยิ่งกว่าคู่หลักอีก 55555 แม่ง

350 Nameless Fanboi Posted ID:SnDVBWPMNJ

เพื่อนโม่งขอลิ้งค์มู้สปอยเทวทูตปีกขวาหน่อย กุอยากแคปเก็บไว้เป็นที่ระลึก

351 Nameless Fanboi Posted ID:457+tMJzEU

>>349 ได้สปอยเลยย กูอ่านละหมั่นไส้มากกกกก5555555

352 Nameless Fanboi Posted ID:nM8cSUKO8j

เอาเถิดข้าไม่เสียใจฯ อัพว่ะพวกเมิง นึกว่าตาฝาด
ยังมีคนอ่านอยู่ไหมวะ มานั่งย้อนความจำกับกูเร้ว ลืมหมดแล้วเว้ยว่าเนื้อเรื่องถึงไหน

353 Nameless Fanboi Posted ID:ZeeLUum/J0

ครองฝัน ทำซีรีส์ สนุกไหมเรื่องนี้้ ควรเก็บไหมวะ

354 Nameless Fanboi Posted ID:IDl0.Qmblh

>>352 กูจำเรื่องนี้ได้ๆๆ ที่มีองค์ชายฆ่าหมา555555555 หลายปีแล้วนะเนี่ย
Ky เรื่องกลายเป็นหวานใจในหนังสยองขวัญ พระเอกมันมีตัวตนจริงๆมั้ยวะ เพิ่งอ่านไปได้นิดเดียว สงสัยว่าเป็นคนจริงๆหรือตลค.ในหนัง

355 Nameless Fanboi Posted ID:TMfiMzT9ae

>>352 เนื้อเรื่องเต่าคลานขนาดนั้น ถึงกลับมาอีกรอบกูก็ว่าโอกาสลงจบต่ำมาก

356 Nameless Fanboi Posted ID:vUvqbZzhO2

>>352 เรื่องที่นักเขียนโกงปะวะ คุ้นๆ

357 Nameless Fanboi Posted ID:9iF8FkZhxS

>>356 คนละคนเว้ย 55555
โกงนั่นจวิ้นอ๋อง แต่สองเรื่องนี้น่าจะดังช่วงเวลาใกล้ๆกันมั้ง

358 Nameless Fanboi Posted ID:uSCeRyW68X

>>354 มีๆ

359 Nameless Fanboi Posted ID:IDl0.Qmblh

>>358 ขอบคุณมาก สบายใจละ

360 Nameless Fanboi Posted ID:iNVwVY+.0G

>>358 ไม่ได้เป็นผีเหรอ เป็นคนใช่ไหม

361 Nameless Fanboi Posted ID:omMfqTCrFe

เรื่่องใหม่ของมนว ที่เป็นแมวถ้าจำไม่ผิดมีโม่งเคยบอกว่ามันไม่มีอะไรเลยใช่ปะ จะได้ผ่าน

362 Nameless Fanboi Posted ID:Ls168vMJdn

ขอสปอยล์ลูกสาวมีงูได้มั้ย งานไรท์คนนี้เป็นไง

363 Nameless Fanboi Posted ID:bKDSpuLBzk

>>360 เป็นคนนะแต่เหมือนไม่ใช่คนธรรมดาอะ กุจำไม่ค่อยได้แล้ว

364 Nameless Fanboi Posted ID:w9YrHTSxeA

>>341 อ่านยังไม่จบนะ แต่ทำไมอ่านแล้วเหมือนพระเอกรักแต่ละคนไม่เท่ากัน บทช่วงแรกก็เทไปที่อีกคนนึงแบบชัดเจน เลยไม่อยากใช้คำว่าฮาเร็มเลย 5555
กุชอบแนวฮาเร็มนะ แต่ก็อยากให้ฮาเร็มแบบรักเท่ากันอ่ะ สงสารคนที่ถูกรักน้อยกว่า 5555

365 Nameless Fanboi Posted ID:w9YrHTSxeA

ว่าแต่มีเรื่องไหนมาแนวฮาเร็มของเมะอีกไหม กุต้องการเคะที่หลากหลาย อ่านแล้วมีให้เลือกอวยดี

366 Nameless Fanboi Posted ID:jVw4go0X/d

>>361 ช่าย กลวงมาก

367 Nameless Fanboi Posted ID:m.dBn.RE0v

>>336 นิยายจบแบบนี้ ทำไห้โลกจริงลงเอยแฮปปี้มากจ้ะ

คือกุชอบการที่คนเขียนผูกเรื่องให้กลับมาโลกจริงได้นะ

368 Nameless Fanboi Posted ID:yN8f1li3pp

มีใครเคยอ่านเรื่อง ซูชงหยวน บ้างไหม สนุกปะ ปกสวยมากนึกว่าเป็นนิยายแปลจีน

369 Nameless Fanboi Posted ID:L/astF5LYP

>>368 ปักรอรีวิวด้วย กูเคยอ่านก่อนรีไรท์จำเนื้อเรื่องได้แม่นเลยอิหยังวะมันไม่สุดอะมึงเหมือนอ่านไปแค่ครึ่งเล่มแล้วจบ รีไรท์คงดีขึ้นแหละ

370 Nameless Fanboi Posted ID:o1YgeuTpAD

กูมาถูกมู้มั้ย ในนกฟ้าตอนนี้มีแท็ก #คืนงานพิมพ์คุณภาพให้คนอ่าน เริ่มมีคนไปผสมโรงด่ามด.ในนั้นแล้ว ใครอยากถือโอกาสนี้บ่นเรื่องพิมพ์ผิดพิมพ์ตกก็ไปจัดกันได้เลยเพื่อนโม่ง

371 Nameless Fanboi Posted ID:Y./03Hy.hU

มดกูไม่เคยเจอหนักๆนะ สำนวนโอเค เรื่องคำผิดกูเป็นคนอ่านเร็วไม่ค่อยสะดุดอยู่แล้วถ้าไม่ผิดหนักจริง
เศร้าที่ต้องยอมรับ แต่กูชินเรื่องคำผิดเล็กๆน้อยๆในนิยายไปแล้วว่ะ 555

372 Nameless Fanboi Posted ID:zGmp9sITfN

มดมันร้ายนะ พิมพ์ผิดเยอะๆให้เป็นเรื่องปกติ คนอ่านจะได้ไม่บ่นอะไรมากเพราะชินชาแล้ว

373 Nameless Fanboi Posted ID:Bkg9kzVFCl

กูไม่ค่อยชอบสำนวนการแปลของมดอะ อ่านกี่เรื่องๆก็ไม่ค่อยชอบ ซื้อมาละขายต่อหลายเรื่องละ

374 Nameless Fanboi Posted ID:Yfh.tTMssa

>>370 กุแวะไปดูแระ เหมือนคนจุดประเด็นจะเป็นสายมังงะ แต่เห็นสยัมโดนแล้วแอบดีใจ 55 คืออยากให้ปรับปรุงนั่นแหละแต่ก็ไม่รู้ว่าจะสะเทือนมั้ย คือเค้าทนเค้าหนามากว่าสามสิบปีเลยนะ
แต่สายมังงะนี่แพงขึ้นทุกวันจริง ถ้าปรับคุณภาพกระดาษด้วยราคาจะโดดไปถึงไหนน้อ

375 Nameless Fanboi Posted ID:uZEaT1wt0l

>>343 กุไม่ใช่ >>337 นะ แต่ขอถามด้วยได้ปะ พั่วอวิ๋นเล่ม 3
.
.
.
.
.
ตกลงปู้เวยไม่ได้ศัลยกรรมใช่ไหม เกิดมาหน้าคล้ายเจียงถิงโดยธรรมชาติ? เห็นมีหลายฉากที่บรรยายว่าเหยียนเสียเห็นแล้วรู้สึกแปลกๆ แถมมีถามว่าศัลย์มารึเปล่าด้วย แต่จนจบคดีก็ไม่เห็นว่าอะไรประเด็นนี้ ตอนแรกอ่านแล้วเช้าใจว่าศัลย์มาเพื่อให้ k สนใจ สรุปว่าหน้าคล้ายอยู่แล้ว+พยายามเลียนแบบท่าทางของเจียงถิงเฉยๆ เหรอ
.
.
.
.
.

376 Nameless Fanboi Posted ID:tppdpuCB1D

เรื่องใหม่ของหมึกต้นไม้ดีไหม อัครเสนาบดี ชอบปกแต่ท้อกับการจัดการของสนพ ไม่ใช่สาย ebook ด้วยสิปวดตา

377 Nameless Fanboi Posted ID:T.Ll5eEBfc

>>376 อันนี้ชญ.นะ 555 สไตล์หญิงปลอมเป็นผู้ชายไม่ถูกจริตกูอยู่แล้วเลยผ่าน
ถ้ามึงตามแค่ไลน์วายค่ายนี้ให้ตามเฉพาะชื่อเพจที่เป็นภาษาไทยพอ ส่วนภาษาอังกฤษเพจหลักเน้นกำลังภายในแล้วเพิ่งมีแนวรัก ๆ มาแจม

378 Nameless Fanboi Posted ID:NpNXkJ8.eL

>>353 กูชอบมากอะ มันแนวจิตวิทยาหน่อยๆผสมโชเน็น รักเพื่อน เพื่อนรัก ชีวิตวัยเรียนวัยทำงาน สนุกอะ

379 Nameless Fanboi Posted ID:eO0KeWlbeL

>>353 กูมาอวยด้วย เป็นเรื่องแนวปจบ.เรื่องเดียวของเฟยเทียนที่กูอ่านรอด ชอบเพราะแฝงจิตวิทยา และมีความแฟนตาซีหน่อยๆ เน้นเรื่องสังคมวัยเรียน วันทำงาน การเติบโตข้ามจากเด็กเป็นผู้ใหญ่ เป้นเรื่องที่ท่าทำซีรีส์ดีๆ คือได้ข้อคิดเยอะมากนะ และพระเอกก็โคตรหลงเมีย 5555

380 Nameless Fanboi Posted ID:NpNXkJ8.eL

>>379 กูว่าเป็นซีรีส์ต้องไม่รอดแน่เลยเพื่อนโม่ง ฉากในฝันมันแฟนตาซีอลังการเกินไป โดยเฉพาะฝันของไขไข่ T_T

381 Nameless Fanboi Posted ID:VHUsTVq7wC

>>379 มีฉากเซอวิส เยอะปะ ความสัมพันธ์ของรายเอกพระเอกเป็นแนวไหนอ่ะ กูอ่ารเฟยเทียนไท่ค่อยรอดว่ะ 555 แต่กูลังเล

382 Nameless Fanboi Posted ID:O50V9MaIZi

เริ่มเบื่อแนวใสๆละ อยากอ่านแนวพระเอกจิตๆ

383 Nameless Fanboi Posted ID:wUS6yrD.Kw

มีใครสั่งมังกรเร้นฟ้ากับ บอฮ แล้วยังไม่ได้หนังสือไหม รอจนหมดอารมณ์จะอ่านแล้ว คนขายมือสองกันพรึ่บ กูเข้าใจว่าไม่ใช่ความผิดร้านนะแต่แบบ มันนานมาก ปกติสนพ.นี้ส่งหนังสือทิ้งช่วงขนาดนี้เลยหรอ

384 Nameless Fanboi Posted ID:SVWTiH9uXk

>>381 ต้องประมาณเล่ม 3 เป็นต้นไปว่ะถึงจะมีฉากเยอะ แต่แซ่บจริงแนวแมนๆเตะบอลอะมึง

385 Nameless Fanboi Posted ID:8I.EjwFgLI

>>381 ฉากเซอร์วิสต้องไม่ลืมฉากกระจกในตำนานของเฟยเทียน ถถถ
กูชอบความสัมพันธ์นะดูเป็นวัยรุ่นและเป็นรอยต่อของการเป็นผู้ใหญ่ดี วัยฮอร์โมนสับสนว้าวุ่นแล้วที่สำคัญมีการวางแผนเพื่อชีวิตในอนาคตด้วย สัมผัสได้ถึงความมีชีวิตจริง ๆ

386 Nameless Fanboi Posted ID:JP0I3FiaMw

>>384 >>385 เครๆๆ งั้นกูสอย ถถถถ 555 ขอแค่ไม่มีอะไรบ้งๆ ก็พอ

387 Nameless Fanboi Posted ID:U8nCcBFhTt

มึงคือพี่กูอยากลองอ่านนิยายวายกูแนะนำเรื่องอะไรดีวะ กูอยากให้พี่แกเข้าวงการวายมากกก

388 Nameless Fanboi Posted ID:rQ5h9ToSWE

>>387 ต้องขึ้นกะตอนนี้เค้าสนใจหรืออ่านแนวไหนอยู่ป่ะ เอาให้ใกล้กะแนวเดิมน่าจะดี จะได้ไม่ culture shock มาก
แต่บางคนโยนแบบเปิดโลกใส่ให้แล้วตื่นเลยก็มีนะ เพื่อนกูเอง ปลุกความวายด้วยความหื่น 555

389 Nameless Fanboi Posted ID:NhtQnVlSu2

มด.ประกาศ lc เรื่องใหม่ ปกให้ฟีลลูกคุณหนูกับพรานป่ามากเลยว่ะ

390 Nameless Fanboi Posted ID:m7p5sWpm5Z

>>389 เห็นชื่อคนแปลปุ๊บกูบายทันทีจ่ะ

391 Nameless Fanboi Posted ID:KmM0OJOFL5

มด.ไม่มีคนแปลนิยายญี่ปุ่นคนอื่นแล้วเหรอ...

392 Nameless Fanboi Posted ID:VTg2GV0jZ.

>>387 ย้อนยุคกูให้หนึ่งคำมั่น กูหน้าม้าหนึ่งคำมั่น 555
ส่วนแนวปัจจุบันอยากให้อ่านคุ่นคุ่น กลกุณฑี ห้วงฝัน ไม่ก็ประธานนกบิน ลองอ่านรีวิวดูเมิงว่าอันไหนเหมาะกับ

393 Nameless Fanboi Posted ID:w4TpIxmb9K

>>390 จริง5555 กุบายเลย เขาเล่าเรื่องในเพจสนุกนะ แต่แปลทื่อมาก น่าเบื่อ

394 Nameless Fanboi Posted ID:DD06gLzTKI

>>392 ประธานนกบินนี่กูซื้อเพราะอ่านตัวอย่างแล้วชอบมาก พอมาอ่านเต็มๆ คือรู้สึกเสียดายเงินอย่างบอกไม่ถูก ไม่รู้ตรงไหนที่ไม่ตรงจริต อาจจะเป็นความซูของนายเอก หรือไม่ก็พระเอก กูชอบคู่รองของอามากกว่าอ่ะ

395 Nameless Fanboi Posted ID:HTG4vo6GXA

>>390 >>393 เคยแปลเรื่องไรอะ ไม่เคยอ่านของนักแปลคนนี้

396 Nameless Fanboi Posted ID:NhtQnVlSu2

>>395 ลองอ่านรีวิวจากบล็อกนี้ดู เคยมีโม่งมาแปะไว้อยู่
https://www.bloggang.คอม/m/mainblog.php?id=or-o&month=18-12-2020&group=23&gblog=99

397 Nameless Fanboi Posted ID:j7pdrluwN5

>>396 อ่านแค่ตัวอย่างที่ยกมาในนี้ก็ไม่ผ่านแล้ว เหมือนแปลห้วนๆตรงตามต้นฉบับทุกประการโดยไม่ผ่านการเกลาเป็นภาษาไทย

398 Nameless Fanboi Posted ID:6I5+MAIUlB

พูดถึงงานแปลของมีดี มีใครอ่านอัศวินดาราแล้วหงุดหงิดสำนวนแปลมั้ย กุอ่านแล้วหัวร้อนสำนวนแปลตลอด ทื่อมาก เซ็ตติ้งกับพล็อตน่าสนใจแต่มาเสียอารมณ์กับคำแปล กุอ่านสองเล่มแรกจบแล้วคิดหนักเลยว่าจะซื้อเล่มต่อๆไปดีมั้ย

399 Nameless Fanboi Posted ID:j.BuuugAvY

>>398 กูอ่านตัวอย่างตัดสินใจไม่ซื้อเพราะสำนวนแปลนี่แหละ ทั้งที่กูเป็นแฟนงานของเฟยเทียนนะ

400 Nameless Fanboi Posted ID:KSRr0euP3J

ky หน่อย กูเพิ่งเห็นกุหลาบบอกว่าได้ lc เรื่อง FOG ไปแล้วที่เป็นแนวอีสปอร์ตอ่ะ กูเลยไปตามอ่านหลังจากดองมานาน ตอนนี้กูสงสัยเรื่องเดียว...กูอยากรู้โพอ่ะ แมร่งมองไม่ออกมองอาร์ตยังไม่แน่ใจเลย ใครรู้วานบอกบุญกูหน่อยกูถือเรื่องชิปผิดข้าง

401 Nameless Fanboi Posted ID:sYuHdSc5Fz

เพิ่งอ่านเรื่อง ปีนั้นที่ข้าคะนึงถึงจบ Eng แปลไทยกำลังให้สั่งจอง
นายเอก จงหว่าน เป็นลูกบุญธรรมของหนิงหวัง นายเอกฉลาดมาก นายเอกกับพระเอกเป็นเพื่อนร่วมเรียนห้องเดียวกัน
นายเอกแอบชอบพระเอกตั้งแต่แรกแล้วล่ะ พอดีหนิงหวังถูกใส่ร้าย โดนปลด และตาย ครอบครัวหนิงหวัง มีลูก 3 คน คนโต และแฝด
ตอนแรกนายเอกโดนจับขังคุกไปสอบสวนทรมาน พระเอกอวี๋เซ่อ มาช่วยซื้อตัวเอาไว้เป็นทาส ไว้ในบ้าน มีคนมาประมูลนายเอกเยอะ เพราะฉลาดหน้าตาดี บางคนจะเอาไปทรมาน เอาไปไว้อุ่นเตียง เดี๋ยวค่อยมาเฉลยตอนหลังทำไม พระเอกมาช่วยไว้
พอมาอยู่บ้านพระเอก พระเอกก็ไม่ได้มาหาเลย 3 เดือน นายเอกก็งง ซื้อไว้ทำไม นายเอกป่วยพ่อบ้านพระเอก นายเอกพยายามหนีมาตลอด เพราะต้องการไปดูแล ลูกๆ หนิงหวัง จนพ่อบ้านทนไม่ไหว เลยเรียกพระเอกมาจัดการ พระเอกเป็นคนเงียบๆ เรียบร้อย นายเอกชอบแหย่พระเอก อยู่มาได้ซักพัก นายเอกก็หนีไป เดี๋ยวจะมาเฉลยตอนหนีไป ไปอยู่แถบชายแดน โคตรเศร้า
นายเอกเลยต้องแบกรับภาระ เอาตัวรอด เลี้ยงดูเด็กๆ นายเอกกระจายข่าวว่าเคยเป็นคนรักพระเอก เพราะอยากใช้บารมีพระเอกเอาตัวรอด
พอ 7 ปีให้หลัง กลับเมืองหลวง แล้วเจอกันอีกที พระเอกเปลี่ยนไป อารมณ์ขึ้นๆลง เดี๋ยวจะมีเฉลยว่าทำไม

อ่านแล้วขำ บทสนทนาพระเอกนายเอก โคตรตลก นายเอกหื่นมากกก หน้าหนา
เป็นนิยายที่ทั้งขำ ทั้งซึ้ง เศร้า แต่ชีวิตของนายเอก พระเอกดราม่านะ น่าสงสาร
แนะนำเลย 9/10 ซื้ออ่านเหอะ คุ้ม โดยรวมชอบ

402 Nameless Fanboi Posted ID:UAeHvcbS/H

>>401 เฉลยกูที กูอยากรู้ ใส่สปอยให้หน่อยย5555

403 Nameless Fanboi Posted ID:+qz4kSMSAS

>>402 คิดเหมือนกูเลย เห็นบอกเดี๋ยวมีเฉลยกูนึกว่าเฉลยล่างๆ พออ่านจบกูอ่านทวนอีกรอบนึกว่าอ่านข้าม สรุปแม่งไม่มีเฉลยยยยยยยยยย 5555
แต่เหมือนเคยมีคนมารีวิวอยู่นะว่าอะไรยังไง น่าจะมู้ที่แล้ว

404 Nameless Fanboi Posted ID:sYuHdSc5Fz

>>402 >>403
สปอย ปีนั้นที่ข้าคะนึง

พระเอกนายเอก เป็นเพื่อนเรียนกัน. ตอนเรียนนายเอกแอบชอบพระเอก อาจารย์ที่สอนรู้เพราะนายเอกชอบแอบมองพระเอก อาจารย์มีแอบชิพ ให้นานเอกไปขอยืมพู่กัน กับพระเอกด้วย อาจารย์รักนายเอกมาก เลยไปคุกเข่าให้ฮ่องเต้ ปล่อยนายเอก พระเอกไปเห็นเลยขอ อาจารย์เลยขอให้ช่วย ไถ่ตัวนายเอก ตอนแรกนายเอกคิดว่าพระเอกจะเอามาอุ่นเตียง ที่ไหนได้ เค้าไม่ได้คิดอะไรช่วยเฉยๆ แต่นายเอกหน้าด้านนะ ชอบแหย่พระเอก พูดทะลึ่งไรงี้เป็นคนกวน ส่วนพระเอกเรียบร้อย อยู่ด้วยกันไปซักพัก ก็เลยชอบกันแหละ แต่อยู่ได้ซักหกเดือน นายเอกก็หนีไป ตอนไปไม้ได้อยากไป แต่ต้องไป เพราะอยากทดแทนบุญคุณ หนิงหวัง ไปดูแล เด็กๆ ลูกชองหนิงหวัง ก่อนไป แอบบอกรักพระเอกด้วยเอาหนังสือ กลอนบอกรักให้พระเอก ตอนนี้ซึ้ง

พระเอกเหมือน มีปัญหาทางจิต เพราะติดยา ที่ติดเพราะ ทุกคนรอบตัวเห็นพระเอกเป็นหมากทางการเมือง พระเอกเป็นลูกฮ่องเต้องค์ปัจจุบัน กับ สนมของฮ่องเต้องค์ก่อน คือเป็นชู้กัน น้องสาวฮ่องเต้ กับอวี๋อ๋อง เลี้ยงเป็นลูก แต่ไม่ได้รัก พอพระเอกรู้ความจริง ใจสลาย และครอบครัวพระเอก ทำร้ายครอบครัวนายเอก พระเอกรู้สึกผิดมาก ทุกคนรอบตัวพระเอกทำร้ายพระเอกหมดเลย โคตรน่าสงสาร

นานเอกหื่นนะเรื่องงนี้. อยากโดนตลอด แต่พระเอกเห็นว่าร่างกายไม่แข็งแรง เลยไม่กล้าทำอะไร พระเอกเรื่อวนี้หวงเนื้อ หวงตัวนะ 555 คือโคตรตลก

405 Nameless Fanboi Posted ID:GYmnwuAiGa

>>404 ขอบใจมึง กูอ่านสปอยแล้วรู้สึกไม่น่าใช่ทางกูเลยอะ ช่วยกูเซฟไปได้หลายบาทเลย กะว่าจะสอยเพราะปก ^^'

406 Nameless Fanboi Posted ID:jqxg+eoHhB

คาร์นายเอกปีนั้นเป็นยังไงวะ เข็ดกับนายเอกรัชทายาทบัญชาที่นักเขียนคนเดียวกันตรงที่สาวแตกมาก นุ่มนิ่มเหลือเกิน

407 Nameless Fanboi Posted ID:SDKGGuspvw

>>404 ตายละ ติดยาแบบยาเสพติดเลยอะหรอ ตอนแรกว่าจะซื้อตอนนี้กูขอบายแน่นอน กูtriggerกับการมีตัวละครติดยาเสพติดในเรื่องมากๆ

408 Nameless Fanboi Posted ID:/cwaOQXCGi

กูชอบปีนั้นฯ ตรงคาร์พระนายเหมือนรวมความบิดเบี้ยวที่มาเยียวยากันและกัน เพราะคาร์ประเภทนี้ไม่พากันล่มไปเลยก็พากันเยียวยาอบอุ่นหัวใจดี

แต่นักรบพเนจรไม่มีใครมาขายหน่อยเหรอ กูอ่านรีวิวยังไงก็ยังบิ้วอยากอ่านไม่ได้ซะที เนื้อเรื่องดูน่าสนใจนะ แต่กูก็ไม่รู้ว่าติดอะไรอยู่เลยยังลังเลไม่พรีซะที

409 Nameless Fanboi Posted ID:9ueHvgJUSC

อยากอ่านวายที่เป็นฮาเร็มของเมะเว้ยยยยย !!!!!!

410 Nameless Fanboi Posted ID:Lx+CBCZUWD

กูไม่ใช่นักเขียนนะ แต่กูเห็นนักอ่านบางคนคอมเม้นน่ารำคาญชิบหาย
ไม่ใช่คอมเม้นติเพื่อก่ออะ คอมเม้นสร้างเนื้อเรื่องเองเฉย
จะให้นักเขียนแต่งแบบนี้แบบนั้นต่อ ไม่เปิดเรื่องใหม่เขียนเองไปเลยวะ

411 Nameless Fanboi Posted ID:0hulQ633k9

>>390 >>391 >>393 คนแปลคนนี้แปลไม่ดีรึ เห็นมีคนโควททวีตประกาศลิขของมด.ว่าคนแปลคนนี้รับประกันคุณภาพ ตกลงดีหรือไม่ดีกันแน่

412 Nameless Fanboi Posted ID:/y3iGsTZBb

เพิ่งกดซื้อนิยายวายไทยเซ็ตติ้งแฟนตาซี(อเวจีท้า)มาเรื่องนึงแบบไม่รู้อะไรเลยเพราะไม่มีรีวิวเลยว่ะ ไม่รู้จะหมูหรือจ่า แต่เรื่องก่อนของนักเขียนกูมีทั้งชอบไม่ชอบ เรื่องนี้ลุ้นเอา โม่งคนไหนอ่านแล้วจะมาสปอยกูบ้างมั้ย

413 Nameless Fanboi Posted ID:/cwaOQXCGi

>>409 มึงเคยอ่านอะไรไปแล้วบ้างมาแบ่งบุญกูที กูก็ต้องการรร ต้องการแบบไม่เน้นพอร์นด้วยที่กูอ่านเจอแต่เน้นขายพอร์น

414 Nameless Fanboi Posted ID:2cHDPXvBoo

>>411 มึงลองไปเสิร์ชว่า เลขาสายอ่อย fanboi ในกูเกิ้ลดู มีหลายมู้อยู่ เห็นว่ามีแปลผิดด้วย ไม่ใช่แค่สำนวนไม่ดี

415 Nameless Fanboi Posted ID:G/5YMc/Og8

>>411 มู้นี้ๆ https://fanboi.ch/801/10757/387-/
ที่เด่นๆก็ แปล straight ที่หมายถึง gender ผิด กลายเป็นเถรตรง
แปล 幻滅 (ผิดหวัง ฝันสลาย) เป็นหดหู่ซึมเซา
อีกเรื่องของมด.เคยแปล public school ผิดเป็นโรงเรียนรัฐบาล

416 Nameless Fanboi Posted ID:yuOV0GelRM

>>413 กุยังหาไม่เจอเหมือนกันเพื่อน กุไม่อยากได้เน้นพอร์นด้วย อยากได้เน้นเนื้อเรื่อง เฮฮา ดราม่า ไรแบบนี้ คือไม่ใช่ไร กุเบื่อแนวเดิมๆที่เคยอ่านแล้ว อยากหาแนวใหม่บ้าง ซึ่งที่กุเห็นส่งนใหญ่มีแต่ฮาเร็มของเคะ แล้วเคะแม่งซูสัส ซึ่งไม่ใช่สไตล์กุ 55555

417 Nameless Fanboi Posted ID:sYuHdSc5Fz

>>406 นายเอกตลกดี หื่นๆ ไม่สาวนะ ไม่งี่เง่า เข้ากันโลก >>407 คือติดยาแต่ไม่นาน คือจริงๆมีเหตุผล พระเอกน่าสงสารมากนะ >>408 ใช่เยียวยาหัวใจกันมาก คือพระเอกคนเทาๆ โชคดีที่มีคนเคียงข้าง คอยพยุงกันไป นี่แหละโลกแห่งความจริง ไม่ชอบอ่านนิยายที่พระเอก นายเอก perfect ขาวสะอาด มันโคตรไม่จริง

418 Nameless Fanboi Posted ID:wMD3F10WkS

>>414 >>415 ตามไปอ่านแล้วตกใจ เคยอ่านเรื่องเลขาสายอ่อยแล้วรู้สึกสำนวนไม่ถูกจริต เพิ่งรู้ว่ามีแปลผิดหลายจุดแบบนี้ ถ้าเป็นวายแปลจีนป่านนี้โดนทัวร์ลงไปแล้ว

419 Nameless Fanboi Posted ID:iXn9gSyQ.M

>>418 ถ้าเป็นค่ายมด. ต่อให้จีน ญป. เกาหลี แปลดีออกยังไงก็ไม่มีทัวร์ลง กูก็ไม่เข้าใจเหมือนกันว่าทำไม ถถถ

420 Nameless Fanboi Posted ID:9DLuCH6g+B

>>419 จริง 55555 กุหลาบก็ไม่ค่อยโดนนะ เลขาสายอ่อยก็ของกุหลาบ แต่ถ้าเป็นอวว.นะมึงเอ้ยยยยย เป็นซาก

421 Nameless Fanboi Posted ID:iXn9gSyQ.M

>>420 ใช่ๆๆ 555 กุหลาบด้วย เลขาสายอ่อยอาจเพราะกระแสแผ่ว แต่จีนแปลงง ๆ หลายเรื่องก็รอด มนว. อีกหนึ่งที่มียันต์กันทัวร์
แต่ถ้าเป็นอวว. แจ้งแปลผิดทีไรเหมือนหักไม้ผี

422 Nameless Fanboi Posted ID:K.Yi24zRbM

อวว.ซวยตรงที่คนจับผิดเทียบกับต้นฉบับแบบประโยคต่อประโยค แปะจีนไทยเทียบกันชัดๆเลย แต่มด.ส่วนใหญ่โดนด่าเรื่องพิมพ์ผิด พิมพ์ตก พิมพ์ชื่อสลับ ไม่เจอเคสประโยคหายหรือผิดความหมายคาหนังคาเขาแบบที่อวว.เจอ อย่างน้อยกูก็ไม่เคยเจอคนจับผิดมด.แบบเอาต้นฉบับมาเทียบอ่ะ ถ้ามีคนจับผิดได้ชัดๆจนทัวร์ลงหนักๆ สนพ.อาจจะออกมาแถลงหรือปรับปรุงตัวก็ได้ วันก่อนฝั่งมังงะก็ทัวร์ลงหนักมากจนสนพ.ต้องออกมาบอกว่าจะแก้ไขรอบหน้า

423 Nameless Fanboi Posted ID:xto.5GQX9e

แปลจีนอาจจะต้องรอเรื่องดังๆ มีติ่งปสดเยอะๆช่วยกันจับผิดแบบปรมจมั้ง ถ้าเรื่องพื้นๆไม่มีกระแสอะไรมากมายก็คงไม่มีคนเป็นแฟนพันธุ์แท้ระดับมานั่งเทียบทีละประโยคหรอก แฟนนิยายจีนที่รู้ภาษาจีนก็ใช่ว่าจะมีเยอะขนาดนั้นด้วย

424 Nameless Fanboi Posted ID:rRO+SxhFKK

เรื่องแปลผิดถ้าไม่มีคนเทียบกับต้นฉบับแล้วเอามาบอกต่อใครมันจะไปตรัสรู้ว่าผิด ต่อให้รู้ภาษาต้นทางถ้าไม่เทียบกับต้นฉบับก็ไม่รู้อยู่ดีว่าถูกหรือผิด ยกเว้นผิดจนอ่านแล้วสะกิดใจเพราะเนื้อหาขัดแย้งในตัวเอง เพราะงั้นนักแปลบางคนแปลผิดเล็กผิดน้อยก็จริง แต่เครดิตดีเพราะโปรโมตตัวเองเก่ง คนเลยไว้ใจน่ะ นี่กูพูดรวมๆแบบไม่เจาะจงนะเพราะกูนึกถึงนักแปลที่เป็นแบบนี้หลายคน ไม่ใช่แค่วงการวาย แต่เป็นวงการนิยายแปลทั้งหมด

425 Nameless Fanboi Posted ID:c9ndaer+Aj

>>400 อวี๋สุ้ย คนผมยาวเมะ สือลั่ว คนผมสั้นสีขาวเคะ

426 Nameless Fanboi Posted ID:5E9K0o.5gd

เดี๋ยวนี้กุหลาบก็เริ่มมีทัวร์แล้วนะ เวลาประกาศ lc เรื่องหลังๆ กูเจอหลายเม้นท์ที่บอกให้เลือกคนแปลดีๆไม่ต้องเอาไปลงกับพรีเมี่ยมเยอะ ได้แต่หวังว่ากุหลาบจะรับฟังบ้าง

427 Nameless Fanboi Posted ID:NhEwyU4g+p

>>426 เออจริง แอบเกรียนมาเรียนห่วยได้ข่าวว่าตัวอย่างเละจนต้องเอามาพรูฟ​

428 Nameless Fanboi Posted ID:0HU/8swmey

>>426 สมควรโดน งานแย่เหมือนไม่มีบก. เท่าที่อ่านมาแอบเนียนนี่แย่สุดละ ส่วนลิ่วเหยาอ่านไม่รู้เรื่องเลย
>>427 มึงก็เปลี่ยนชื่อเรื่องซะ 55555555555

429 Nameless Fanboi Posted ID:IiELhsHGLV

หลังๆกุหลาบแปลไม่ดีหลายเรื่องเลย สมควรโดนคนบ่น แล้วที่แปลไม่ดีนี่นักแปลก็ไม่ซ้ำคนด้วย มันหลายเรื่องเกินไปแล้ว บก.ไม่คิดจะเกลาหน่อยเลยรึไง

430 Nameless Fanboi Posted ID:NhEwyU4g+p

>>428 เออว่ะ กูจำผิด เข้าใจว่าเกรียน

431 Nameless Fanboi Posted ID:NhEwyU4g+p

>>429 บ.ก. ต้องแบ่งร่างไปทำของพรีเมียม

432 Nameless Fanboi Posted ID:hh0hfkHDOz

>>431 เศร้าว่ะ กูอยากอ่านงานที่ บก.ใส่ใจคุณภาพเนื้อหา แปลดีๆ พรูฟดีๆ ไม่รู้ว่าขอมากไปหรือเปล่า

433 Nameless Fanboi Posted ID:9irYe6UXs7

>>432 ทำใจ ของพรีเมี่ยมกับหน้าปกสวยๆมันดูดลูกค้าได้มากกว่าจริงๆ เห็นบางค่ายแปลดีพรูฟดี เนื้อเรื่องก็สนุก อ่านกี่ทีแทบไม่เจอคำผิด แต่คนไม่อ่านกันเพราะรูปเล่มไม่สวย ไม่มีของพรีเมี่ยม สนพ.จะเลือกใส่ใจของแถมมากกว่าก็ไม่แปลก

434 Nameless Fanboi Posted ID:PXZlxKbbOi

KY ตัวอย่างภาคต่อหมาเกาหลีมาแล้วนะพวกมึง วางแผง13นี้

435 Nameless Fanboi Posted ID:+YWSav3YVa

>>433 กุหลาบได้แต่เรื่องดีๆ ดังๆ ทำนิยายเสียหมด นิยายมันอยู่ที่เนื้อหาว่ะ ไม่ใช่เน้นแต่ของพรีเมียมบ้าบอ
นิยายที่ชอบอยู่กับกุหลายเหมือนต้องซื้อหวย แปลดีก็รอด ไม่ดีก็ทำใจ สักๆแต่ขาย

436 Nameless Fanboi Posted ID:JBHJPFA/PC

>>435 กุหลาบได้เรื่องดังไปเยอะจริง สนพ.นายทุนอะเนอะ ใช้เงินฟาดๆๆซื้อลิขสิทธิ์ได้ตามใจ แต่ทำไมไม่เอาเงินไปลงกับบก+คนแปลมั่งวะ เซ็ง ยังดีที่ผู้ช่วยสถาปนิกโชคดีได้นักแปลดีๆ

437 Nameless Fanboi Posted ID:PXZlxKbbOi

>>436 กูที่ตามถาปนิกสุดใจยังงงว่าทำไมเรื่องนี้กุหลาบดูโอ๋แปลกๆ คุณภาพการออกแบบปก การแปล พิสูจน์อักษร เนี๊ยบสุดแล้วตั้งแต่เคยเห็นมาในสำนักพิมพ์ บก.เลือกลูกรักลูกชังงี้เหรอ งั้นแอบเกรียนนี่น่าจะเป็นลูกนอกคอกที่แม่เป็นเมียน้อยพ่อตายแล้วอาศัยอยู่กับเมียหลวงใจร้ายอ่ะ

438 Nameless Fanboi Posted ID:KPbBU1Lf0n

>>437 สถาปนิกนี่ลูกรักจริงมึง ปกติค่ายนี้ทั้งหน้าปกทั้งการแปลผีเข้าผีออก แต่เรื่องนี้ดีเลิศทุกอย่าง ปกสวย เนื้อเรื่องสนุก แปลดี สำนวนอ่านลื่นไม่ติดขัด ถ้ากุหลาบทำให้ได้คุณภาพแบบนี้ทุกเรื่องกูจะเลิฟมาก แต่เรื่องอื่นๆก็... อะแหะ

439 Nameless Fanboi Posted ID:E5nuXMiuOg

ว่าแต่ใครมันเริ่มเรียกว่าหมาเกาหลีวะ ตลกสัส กูชอบ 555555

440 Nameless Fanboi Posted ID:e69dnDRI/N

>>438 ปกสถาปนิกมันก็ตามฉบับจีนนี่ (ต้นทางมาสวยอยู่แล้ว กูก็ชอบ)​ แต่พวกจิบิกะปกกระดาษไขนี่ไม่รู้แหะ แต่ปกติกุหลาบก็แถมแนวๆนี้กับหลายเรื่องนะ กุเลยคิดว่ามันแค่บังเอิญออกมาดี

441 Nameless Fanboi Posted ID:wi0ueWkNOv

>>434 หมาเกาหลี ภาคแรกน่าจะขายดีกว่าที่คิด ดูจากที่ทำภาคต่อทำออกมาเร็วมาก ทั้งที่กระแสบนบกเงียบมาก

442 Nameless Fanboi Posted ID:oU/yjk1oRY

>>440 กูว่าไม่บังเอิญ กุหลาบโอ๋สถาปนิกจริง ถึงขั้นเขียนบล็อกถึงเรื่องนี้อ่ะ กูไม่เคยเห็นสนพ.ทำแบบนี้กับเรื่องอื่น หาอ่านได้เลื่อนๆในเฟส ลึกหน่อย

443 Nameless Fanboi Posted ID:ZNgXYJCM23

นอกเรื่องนิด ตกลงกระแสแบนเครือสนพ.นายทุนนี่หายเงียบไปแล้วชะ ช่วงที่แบนๆกันกูไม่กล้าแสดงตัวเลยว่ายังซื้อเครือนี้อยู่

444 Nameless Fanboi Posted ID:oU/yjk1oRY

>>443 มีคนที่แบนด้วยการลดปริมาณการซื้อการอวยอยู่แหละ แต่ถ้ามึงจะทำปกติก็ทำไปเถอะ ไม่มีใครประสาทแดกมาด่าหรอก ยกเว้นจะว่างจัดจริงๆ

445 Nameless Fanboi Posted ID:ZNgXYJCM23

>>444 เคร สบายใจละ 55555 กูซื้อกุหลาบไม่เยอะหรอก แต่พวกวรรณกรรมแปลน่ะอยู่เครือนี้อย่างเยอะ แบนทีก็แทบไม่เหลืออะไรให้กูอ่านละ

446 Nameless Fanboi Posted ID:wL8PCu.lx2

KY เคยเห็นผ่านๆ มีโม่งบอกลวด.เป็นคนแปลเทียนกวานหรอ กูจะร้องงง เพิ่งอ่านอร่อยล้นวัง เป็นวายจีนโบราณที่ทับศัพท์เยอะสุดเท่าที่เคยอ่านมาแล้วอ้ะ เสิร์ชชื่อเจอว่าคนแปลคนเดียวกับตรยข.คือน้อทสะไพ้ แปลก็เหมือนไม่แปล

447 Nameless Fanboi Posted ID:3FY+VxlELc

>>446 เรื่องทับศัพท์กูว่ามันเป็นเทรนทั้งในไทยทั้งตปทนะทำตัวให้ชินเถอะ เมิงต้องเจอไปอีกนานเลย 5555555

448 Nameless Fanboi Posted ID:wL8PCu.lx2

>>447 ทับศัพท์เรื่องอื่นกูไม่เคยติดเลยนะ บางคำมันก็ทับแล้วดีกว่า แต่ของลวด.นี่กูว่าเกินเบอร์ เกลียดการทับศัพท์สรรพนาม+คำแทนตัวชิหัย

449 Nameless Fanboi Posted ID:Nkvk99JTZ7

>>448 อันนี้ขอมองมุมต่าง กูไม่อยากให้เอามาเป็นประเด็นอ่ะเพราะเป็นเรื่องรสนิยมจริง ๆ บางคนก็อาจชอบทับศัพท์เต็มที่แบบที่ว่า (ยกตัวอย่างก็กูเอง ถถถถ) ถ้าเป็นแนวโบราณกูไม่ขัดอะไรนะขออย่างเดียวเขาอย่ามาแปลแนวปัจจุบันเลยสำนวนเขาลิเกเกินไปสำหรับแนวปัจจุบัน

450 Nameless Fanboi Posted ID:OViVdtrHy1

>>448 กูโอเคหมดยกเว้นหนูไฉ่ คำอื่นพวกเจิ้น เปิ่นหวางคือมันใช้คำเดียวกันคือ เรา แต่มันไม่สื่อความหมายที่ต้องการจะทับศัพท์ก็พอเข้าใจได้ แต่หนูไฉ่เมิงมีคำที่ความหมายตรงอย่างคำว่าบ่าวอยู่ ก็ใช้สิวะ

451 Nameless Fanboi Posted ID:fTwKDv9xST

>>450 +1 กูเกลียดคำว่าหนูไฉ่เหมือนกัน

452 Nameless Fanboi Posted ID:RdmZ4h58BQ

คิดถึงกูกูเลยไอ้สัส อภิธานศัพท์เยอะเป็นร้อยหน้า ทับทุกสรรพนาม หนูปี้ หนูไฉ่ อาเตีย อาเหนียง กานเตีย ซ่างเสิน ซ่างเซียน จวินหวาง บลาๆๆ กูอ่านเรื่องเดียว ถ้าจำได้หมดคลังคำศัพท์จีนกูก็คือเฟื่องสุด อ่านเรื่องไหนก็รู้เรื่องละ

453 Nameless Fanboi Posted ID:le6c+VWc.A

รสนิยมด้วยก็ส่วนนึง แต่จริงๆแล้วมันไม่ถูกหลักการแปลปะ บางคำมีคำไทยให้ใช้ทำไมไม่แปล เลือกทับศัพท์ทำไม

อย่างที่ >>452 พิมพ์เลย ถ้าอ่านนิยายที่กูกูแปลแล้วอ่านรู้เรื่อง เรื่องไหนก็อ่านไม่ยากละ แต่พูดตรงๆว่าทรมานกับการอ่านป่าท้อมาก กูต้องอ่านซ้ำ 2 รอบถึงจะเข้าใจเนื้อเรื่องเพราะทับศัพท์เยอะชห เยอะจนกูงงว่าใครเป็นใคร คำนี้คืออะไร เป็นคำแทนตัวของใคร อ่านแล้วปวดประสาท

454 Nameless Fanboi Posted ID:dPaKtub+7V

>>450 กูก็ไม่ชอบอันที่เป็นทับศัพท์ แต่อย่างเวลาฮ่องเต้แทนคำตัวเองว่า เรา กูก็เข้าใจได้เองนะว่าจีนต้นทางคือเจิ้น กูอาจมีพื้นนิยายจีนด้วยแหละเลยอ่านรู้เรื่อง แต่ถ้าบางค่ายจะแปลเจิ้นกูก็ไม่ติด
แต่กับพวกเชื้อพระวงศ์เปิ่นหวางโน่นนี่ กูจะรำคาญนิดนึง เพราะรู้สึกว่ามันน่าจะฟีลแบบข้าเฉยๆก็ได้

455 Nameless Fanboi Posted ID:GBGd4hV2H6

มฤคคำนึง ใครช่วยมาขายกูที กูลองอ่านตัวอย่างมาสองครั้งแล้ว (อ่านแล้วเลิก อ่านต่อแล้วเลิก) ยังจุดไม่ติด
กูขายตัวเองมาสองรอบแล้ว ถ้าไม่ผ่านจริงๆกูจะได้เลิกมอง ไม่ใช่ไร บ็อกซ์สวย

456 Nameless Fanboi Posted ID:6Gr5dRk9Ic

การแปลจริงๆ อะไรที่แปลได้ต้องแปลหมด พวกทับศัพท์มักง่าย แต่ตะหงิดอยู่คำนึงของค่ายนึงที่ไม่อยากเอ่ยนาม เพราะลูกหาบนักแปลกับสนพเยอะ เหนียงเหนียงที่ไว้เรียกหวงโฮว่เฟยผิน ใช้คำว่า พระแม่ มันแปลกมั้ยวะ กูสายจีนแปลอยู่ในวงการมาเกินสิบปี ยังไม่เคยเจอคำนี้ หรือกูพลาดอะไรไป

457 Nameless Fanboi Posted ID:wvgGOuBWK/

>>456 ไม่เคยเจอเหมือนกัน น่าจะเป็นคำเรียกแบบ พระแม่กาลี พระแม่อุมาเทวี งี้ปะ ถึงจะแปลก แต่แปลเป็นไทย ก็โอนะ เรื่องความถูกต้องไม่รู้ว่ะ รอผู้รู้

458 Nameless Fanboi Posted ID:RhaZxMh/57

เวลาเรียกพวกเทพสตรี หรือเจ้าแม่ในจีนที่มีคำเรียกเหนียงๆ ก็เห็นนะ พระแม่ซีหวัง พระแม่เทียนโฮ่วฯ

459 Nameless Fanboi Posted ID:CwBJMiNFxV

>>455 ถ้าอ่านสองรอบแล้วไม่ไหว อย่าฝืนเลยว่ะ เก็บเงินไปซื้อเรื่องอื่นเหอะ หรือถ้ามึงเงินเหลืออยากจะสะสมก็แล้วแต่

460 Nameless Fanboi Posted ID:K44voa9kIq

มีนิยายแปลเรื่องนึงลบไปแล้วละ นอเปนโรคกลัวเข้าสังคมต้องกินยาละฉากล่าสุดพอมันไม่เอายานออกเปลี่ยนเปนวิตามินแทน คนด่าพอเยอะมาก(กุ1ที่เข้าไปด่า)ละมีคนเม้นบอกคอมเม้นพวกนี้ทำให้คนแปลปิดเรื่อง ผิดหรอพอมันเหี้ยจริงอะ55555

461 Nameless Fanboi Posted ID:OViVdtrHy1

>>455 กูอ่านตยในรอรอยู่เหมือนจะสนุกแต่เข็นไม่ขึ้นเหมือนเมิงเลย เหมือนมันขาดอะไรไป เหมือนสำนวนแปลแปลกๆด้วยไม่ใช่แปลไม่ดีนะ แต่มันเยอะไป
แปลทับศพท์แบบกูกู กูอ่านได้นะ แต่อย่างมฤคานี่กูงง

462 Nameless Fanboi Posted ID:.lrolYFlsb

>>456 มังกรใช่ปะ กูเคยเจอแต่พระนางใช้กับพวกราชวงศ์ พระแม่สำหรับกูใช้กัับเทพจีนอะ ส่วนตัวคิดว่าน่าจะใช้คำผิดอะ

463 Nameless Fanboi Posted ID:RdmZ4h58BQ

>>456 คำไทยที่น่าจะถูกในกรณีนี้คือ “พระนาง” คนแปลอาจสับสน

464 Nameless Fanboi Posted ID:GBGd4hV2H6

>>459 ขอบคุณจ้ะ มึงพูดถูกแหละ แต่ยังไงกูก็รอคนมาขายอยู่ดีนะ อย่าเพิ่งตัดรอน กูก็อยากรู้ไง อย่างถ้ามีใครพรีแล้ว รออ่านแน่นอน อะไรคือพอยท์ที่ทำให้กดซื้อ ก็มาเล่าสู่กันฟังได้ ถ้ากูเป็นพวกอ่านตัวอย่างแล้วพึ่งพาคห.ตัวเองร้อยเปอร์ กูคงไม่มาถามแต่แรก
ในทางกลับกัน เรื่องที่กูพรีแม่งแน่นอนแล้ว กูก็ไม่มาถามเพราะรออ่านเอง แต่ถ้ามีใครมาถามขอให้ช่วยขาย กูก็มาเล่าพอยท์ของกูว่าทำไมซื้อ ให้เขาไปพิจารณา ก็แค่นั้นเอง
>>461 กูก็ว่าเหมือนจะสนุก พล็อตดูดีดูมีอะไรเยอะ แต่คาร์นายเอกเท่าที่อ่านมากูไม่ค่อยชอบเท่าไร สำนวนกูเฉยๆนะ แต่กูอ่านไม่ค่อยรู้เรื่อง คงเพราะยังจับจุดไม่ถูก ข้อมูลเยอะไปมั้ง

465 Nameless Fanboi Posted ID:ia6aQoTVEx

สิเน่หารัชทายาท
เนื่องด้วยกูว่าง และช่วงนี้โม่งเงียบๆเลยขุดกองดองมารีวิวสักหน่อย
จะรีวิวยังไงดีวะ คือพลอตผูกไว้เหมือนจะอลังการมากนะ คสพ ตัวละครอะไรเยอะแยะพอควร แต่เพราะเล่มมันสั้นเลยกลายเป็นดำเนินเรื่องง่ายๆ อยากเกิดอะไรก็เกิด บทจะคิดออกก็คิดออกเลย สไตล์เล่มบางล่ะมั้ง ถ้าอยากได้อะไรเบาหวิวๆมาคั่นเวลาก็น่าจะได้อยู่ ส่วนตัวกูผู้นิยมเรื่องสายดราม่าเข้มข้นเรื่องนี้ถือว่าไม่ผ่านอ่ะ เป็น 180 หน้าที่ทรมานพอควร ข้างล่างกูอ่านข้ามๆอาจมีอะไรไม่เป๊ะนะ
.
.
.
.
.
เปิดมาก็คือทิ้งสมองไปก่อนถ้ามึงอ่านพีเรียดแนวจริงจังมาเยอะ คือพ่อนายเอกเป็นองชายตกยากที่โดนละเลยใช้ชีวิตถูกลืมในวังเย็นกับแม่ที่เป็นนางกำนัล จนได้แต่งนางกำนัลใบ้คนนึงมาเป็นภรรยา จนมีนายเอกที่เป็นใบ้และพูดไม่ได้เหมือนกัน พอฮ่องเต้องก่อนตายองชายก็ตีกันเองไปตีกันอีท่าไหนไม่รู้ พ่อพระเอกแม่งจู่ๆก็ไปร่วมมือกับอ๋องอีกคนชิงบัลลังมาได้เฉย (ง่ายดายชิบ บัลลังก์หรือหัวมันวะ)​ ทำให้แม่นายเอกกับนายเอกกลายเป็นฮองเฮากับรัชทายาททั้งๆที่เป็นใบ้ทั้งคู่

ตัวพระเอกเป็นลูกชายของสกุลเยี่ย วันๆเสเพลในซ่อง แต่โดนพี่สาวที่เป็นเฟยขุดมาเป็นอาจารย์รัชทายาท (คือมึงก็ดูคุณสมบัติหน่อยมั้ย อาจารย์ฮ่องเต้ในอนาคตมึงหลับตาหยิบมาก็ได้เลยเหรอวะ)​ อีพระเอกเจอนายเอกปั๊บ คุยกันไม่กี่ประโยคก็ตะลึงพรึงเพริดหลงรัก (อีท่าไหนวะ ให้กูอินด้วยจะได้มั้ย! )​ เด็กสิบขวบทันทีภายใน 20 หน้าแรก จากนั้นก็กลับตัวเทียวไล้เทียวขื่อตั้งใจสอนวิชานายเอกแม้จะขัดกับความต้องการของตระกูลที่ตั้งใจจะให้สอนนอ.เหลวไหล มาแปดปีจนนายเอกอายุ 18 (ยังอยู่ที่หน้า~ 30 นะมึง)​

เพราะฮ่องเต้ป่วยหนัก หนิงอ๋องที่เคยช่วยชิงบัลลังก์เลยจะเข้าเมืองหลวง คนก็คิดว่าน่าจะมาก่อกบฎ นอ.ก็คิดเหมือนกันว่าน่าจะมาแย่งบัลลังก์ เลยคิดว่าในเมื่อลงเรือลำเดียวกับตระกูลพระเอกแล้วก็เอามาใช้งานเลยแล้วกัน เลยบอกพระเอกว่าชอบเค้าใช่มั้ย พร้อมยั่วนิดๆ อีพระเอกได้ยินก็แม่งจับกดทันทีได้กันเรียบร้อย (ในหน้า 36....) ในระหว่างจับกดก็เกิดฉลาดขึ้นมากะทันหันว่านายเอกจริงๆไม่ได้หูหนวก เลยต้องเปิดใจหลังซั่มว่ามาร่วมมือกันป้องกันกบฎหนิงอ๋องเถอะ แล้วข้าจะพลีกายให้แทน พระเอกได้ยินก็เข้าโหมดคลั่งรักทันที บอกข้าแค่รักเจ้าแค่ยิ้มเดียวข้าก็ยอมทุกอย่างแล้ววว นอ.ก็เริ่ดๆเชิดๆ บอกใช้การกระทำพิสูจน์สิ

ต่อมาก็ปรากฎว่าพี่สาวพระเอกท้องแล้ว นอ.เลยโมโหคิดว่าพระเอกก็จ้องเขี่ยตัวเองออกจากตำแหน่งรัชทายาทด้วย จากนั้นก็มหกรรมเดินไปเดินมาหาข้อมูลจากคนต่างๆของนายเอกเพื่อป้องกันบัลลังก์กับบทพิสูจน์รักล้นเหลือ (ที่แสนจะกลวงในครส.กูนะ)​ จนไปสู่แผนแสนจะเริ่ดคือกลัวหนิงอ๋องกบฎใช่มั้ย เดินไปหาแม่มดื้อๆเลย

สุดท้ายเข้าสู่บทปิดท้าย สรุปตัวร้ายคือแม่ หนิงอ๋องคือเกย์กะคุณป๋ามาตลอด แต่โดนแม่กับพี่ชายแม่ที่ชอบคุณป๋าทั้งคู่วางแผนร้ายจนมีนายเอกขึ้นมาและต้องติดอยู่ในวัง 14 ปี ตอนนี้คือครบกำหนดหนิงอ๋องเลยจะเข้าเมืองมาชิงตัวอีป๋านี่แหละ ไม่ได้เอาบัลลังก์อะไรเลย ส่วนนายเอกพอรู้เรื่องก็ตาสว่างคิดได้ว่าจะเอาบัลลังก์ไปทำไมวะ กูหนีตามพระเอกที่พิสูจน์์รักแท้มาแล้วไปใช้ชีวิตอย่างสงบสุขกันดีกว่า ส่วนแม่กะพี่ชายแม่งก็ทำใจได้กลับใจในไม่กี่สิบหน้า สรุปแยกย้ายตัวใครตัวมันจบแฮปปี้ เกย์นิเวริส... ส่วนกูก็ถอนหายใจ จบได้สักที ใครอยากลองช่วยมาซื้อต่อกูไปทีเถอะ😂
.
.
.
.
.

466 Nameless Fanboi Posted ID:3STqfwcK50

>>465 ขอบคุณมากมึงที่มารีวิว
เรื่องนี้กูเคยเล็งตั้งแต่ตอนเพิ่งออก แต่พอได้ข่าวว่าลุ้นผิดโพฯ (อยากให้เป็นองค์ชาย x อาจารย์จังว้อยยยย) กูก็ข้ามยาวๆ ตั้งใจจะรอหยิบเข้าตะกร้าเวลายอดไม่พอส่งฟรี
แต่กูอ่านรีวิวมึงแล้วตัดทิ้งง่ายขึ้นเยอะ ขอบคุณอีกครั้งนะเพื่อน

467 Nameless Fanboi Posted ID:.a2bffxyBn

กูว่าทับศัพท์นี่มันเรื่องของความชอบว่ะ อย่างสายกำลังภายในแบบเก่าเขาก็ชอบแบบทับศัพท์กันเพราะเขาชินอย่างนั้น แล้วการทับศัพท์มันก็เก็บความได้ค่อนข้างครบในไม่กี่พยางค์ เหมาะกับเรื่องที่ต้องการความฉับไว แต่ถ้าเป็นสายมากกว่ารักก็อาจจะชอบแบบไม่ทับศัพท์ ไม่ต้องเก็บความครบก็ได้ เอาให้อ่านรู้เรื่องในโช๊ะเดียวก็พอ แต่สำหรับกู มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับทับศัพท์หรือไม่ทับศัพท์เลยว่ะ ขึ้นอยู่กับสำนวนของนักแปลล้วนๆว่าจะไหลลื่นพอทำให้กูอินกับเนื้อเรื่องได้มั้ย บางคนแปลแล้วจืดชืดเหมือนอ่านอัตชีวประวัติ อันนั้นจะทับหรือไม่ทับกูก็เท

468 Nameless Fanboi Posted ID:wL8PCu.lx2

>>467 กำลังภายในยุคเก่าส่วนมากแปลหมดนิ

469 Nameless Fanboi Posted ID:OViVdtrHy1

นิยายกำลังภายในแปลหมด มาเริ่มทับศัพท์ตอนกูกูกับพวกที่หัดแปลลงเน็ตนี่แหละ
กูว่าพวกทับศัพท์คือพวกนิสัยจุกจิกอ่ะ ถ้าพวกง่ายๆก็เจิ้น/เปิ่นหวาง/เปิ่นกง=ข้า แต่ถ้าเรื่องเยอะหน่อยก็หาว่าความหมายมันไม่ใช่มันไม่ถูกต้อง ฯลฯ เจิ้นมันคือ "ตัวข้าผู้เป็นราชา" จะแปลเหลือแค่ "ข้า" ได้ยังไง มันผิด มันไม่ได้ใจความ จะใช้คำอื่นก็นึกไม่ออก งั้นใช้เจิ้นละกัน

470 Nameless Fanboi Posted ID:.a2bffxyBn

>>468 ยุคเก่าส่วนมากทับศัพท์หมด แต่เป็นแต้จิ๋วนะ ซือแป๋ กอกอ เฮียตี๋ เจ้ม่วย ไต้เฮียบ เต้ากู เอียเท้า โกวเนี้ย เสียวเจี๊ยะ อึงกง เสี่ยวเอี้ย มึงเอ้ย เรียกว่าทับศัพท์ทุกคำแหละ แต่มันเป็นรสวรรณกรรมของเมื่อสามสิบปีที่แล้วอะ ยุคที่เยาวราชยังอุดมด้วยคนพูดแต้จิ๋วกันโช้งเช้ง คนอ่านกำลังภายในส่วนใหญ่ก็ลูกหลานคนจีนที่บางบ้านก็ยังพูดแต้จิ๋วกัน แต่ถ้ามาแปลแบบนี้ให้คนเริ่มรู้จักนิยายจีนจากแจ่มใสอ่าน กูว่าโดนด่าแน่นอน ดีไม่ดีบางคนจะประนามด้วยว่าแปลไม่ตรงตามหลักการ ทั้งที่ความจริงในยุคนึงกระแสหลักมันเคยเป็นแบบนี้ คนอ่านยุคเก่าๆเขาก็ยังโหยหาความเคยชินของเขาอยู่น่ะนะ

471 Nameless Fanboi Posted ID:.a2bffxyBn

>>469 กำลังภายในยุคเก่า (เก่าแบบยังเรียกตัวเองว่าข้าพเจ้าอ่ะ) จะไม่ค่อยมีฉากในรั้วในวังเท่าไหร่ แต่ถ้ามีฮ่องเต้ก็เรียกตัวเองว่า “เรา” ไปเลย ไม่เจิ้นไม่เปิ่นหวางอะไรทั้งนั้น แต่คนแก่จะเรียกตัวเองว่า “เล่าฮิว” หรือไม่ก็ “เล่าฮู” นะ

472 Nameless Fanboi Posted ID:ZAG/GnbdeT

>>470 กูอ่านมังกรหยกจากเวอร์ชั่นนี้ ตอนแรกก็ต้องจำเยอะนะ แต่อ่านไปเรื่อยๆ ก็ได้อรรถรสดี

473 Nameless Fanboi Posted ID:DSMfxw3OMf

ky แปลยุ่นเรื่องใหม่ของมด.นายเอกเป็นสามเณรว่ะ ถูกใจสายบาปอย่างกูแท้

474 Nameless Fanboi Posted ID:N/eXmdNBx7

กุเข้าใจแล้วทำไมคนโหวตกู้เซียวเปนพระเอกแห่งปีกันเยอะอ่านทีกุเขิลจิกหมอนㅠ___ㅠ

475 Nameless Fanboi Posted ID:DDQ/B6scoE

>>469 กำลังภายในนี่แหละตัวทับศัพท์เลยมึง มังกรหยกของ ว ณ เมืองลุงทำกูต้องขุดความเป็นจีนทั้งหมดในตัวขึ้นมานับญาติให้ตัวละคร ว่าแต่กำลังภายในที่มึงบอกว่าแปลหมดนี่เรื่องไหน หนุกปะ กูหลบมาอ่านวายเนี่ย ไม่ได้อ่านกำลังภายในแท้ๆนานแล้ว

476 Nameless Fanboi Posted ID:91KPNpWz.p

>>473 ลองเลื่อนขึ้นไปอ่านด้านบนมู้นี้ แถวๆคห. 389 เป็นต้นมา

477 Nameless Fanboi Posted ID:DSMfxw3OMf

>>476 ขอบใจที่บอก แต่กูไม่มีปัญหากับสำนวนนักแปลคนนี้ ออกจะชอบด้วย กูซื้อทุกเรื่องเลย แค่มีแปลผิดบ้างกูไม่ถือสาเพราะถึงจะมีแปลผิด กูก็อ่านภาษาไทยอย่างเดียว ไม่รู้หรอกว่ามันผิด ภาษาสวยอ่านสนุกกูก็พอใจละ

478 Nameless Fanboi Posted ID:vCIaK0hNwK

>>477 ..........เอาจริงดิ เข้าใจว่าเป็นความเห็นส่วนตัวมึงอ่านะจะแก้ก็ไม่ได้ แต่แม่งตรงข้ามกับในหัวกูสุดๆเลย

479 Nameless Fanboi Posted ID:xlF5HfolHw

>>477 ตรรกะเหมือนพวกแฟนนักเขียนที่โดนแหกว่าก๊อปเลย ตัวเองอ่านสนุกพอ ไม่สนอย่างอื่น

480 Nameless Fanboi Posted ID:V7IWREQCqn

>>470 จริงงง >>468 ถ้ากำลังภายในเก่าๆถ้าแปลหมดกุว่าน่าจะมาในรูปแบบพวกหนังละครมากกว่านะ นิยายกำลังภายในเก่าๆคือทับศัพท์เยอะจริงแต้จิ๋วมาเต็มกุอ่านแล้วตาเหล่มาก แต่นิยายจีนถ้าไม่ใช่พวกแนวกำลังภายในเก่าๆก็ไม่ค่อยทับศัพท์ยั้วเยี้ยนะ ส่วนตัวกุก็ไม่ชอบทับศัพท์แบบเรื่อยเปื่อยอ่านละกุเหนื่อย

481 Nameless Fanboi Posted ID:LrHD65RDAi

>>480 ทับศัพท์เยอะเหนื่อยจริงมึง ตอนแรกที่กูอ่านกำลังภายในกูงงมาก แต่พอชินแล้วมันก็สนุกดี กลายเป็นรู้สึกว่าทับศัพท์จีนแต้จิ๋วนี่เข้ากับสำนวนแปลแบบเก่าด้วยแหละ กูเลยคิดว่านักแปลเก่งๆไม่ว่าจะทับหรือไม่ทับ เขาก็คงแปลให้เนียนเข้ากับโทนเรื่องได้

ของลวดนี่กูเคยอ่านแค่ตรยข ก็ไม่ได้รู้สึกติดขัดอะไรนะ ไหลไปเรื่อยๆ ขึ้นอยู่กับความเคยชินมั้งมึง แต่กูชอบให้แปลแบบหลากหลายนะ มันดูเปิดทางให้คนแปลสร้างสรรค์เทคนิคการเรียบเรียงสำนวนมากกว่า อย่ามายึดหลักยึดกฎอะไรแคบๆเลย ตราบใดที่แปลไม่ผิด ส่วนตัวกูโอเคทั้งนั้น

482 Nameless Fanboi Posted ID:aIK09u3ntV

>>481 พวกทับศัพท์ดะนี่อารมณ์เหมือนกูเรียนภาษา ที่จะอ่านอะไรสักอันแล้วต้องคอยเปิดดิกมันทุกสองบรรทัด จริงอยู่ว่าถ้าชินคือรู้ศัพท์แล้วมันจะอ่านลื่น แต่สำหรับกูคือขอให้ใช้แค่คำที่มันไม่มีคำไทยเถอะ หรือเลือกทับแค่พอประมาณอย่าดะเกิน คือจ่ายเงินซื้อการแปลแล้วอย่าให้กูต้องรู้สึกเหมือนมาเรียนภาษาอ่านเองเลย

483 Nameless Fanboi Posted ID:z0GMLOVV5o

>>481 คนแปลที่เก่งจริงๆ ต่อให้แปลศัพท์ที่ต้องแปลทุกคำก็ทำให้สำนวนสวยได้และคงความเป็นจีนอยู่ อันนั้นกรูถึงยกย่องว่าเก่งมาก ไม่งั้นเค้าจะเรียกว่านักแปลหรอ ส่วนการทับศัพท์กรูถือว่าเป็นการแปลเพื่อตอบสนองกลุ่มคนอ่านที่อ่านนิยายเรื่องนั้นๆ ถ้ารู้กลุ่มเป้าหมายคนอ่านเป็นแบบไหนจะแปลทับศัพท์ไปเลยก็คงไม่ติดขัดอะไรมั้ง กรูเป็นคนอ่านทั่วไป หยิบนิยายแปลมาอ่าน ก็คาดหวังว่าจะได้อ่านนิยายแปล ไม่ใช่จีนคำไทยคำเกือบทุกประโยค หรือต้องมีการจัดเรทระดับความเข้าใจภาษาจีนของผู้อ่านด้วยหรือเปล่าว่าอยู่ในระดับไหน แปะไว้ที่หน้าปกนิยายเลย เหมาะสำหรับผู้ที่รู้คำศัพท์ภาษาจีนระดับทั่วไป ระดับปานกลาง ระดับเซียน คนอ่านจะได้รู้เลยว่าต้องเจอการแปลแบบไหน สำนวนดีแต่อ่านไปต้องมาดูเชิงอรรถไปทั้งที่ก็มีความหมายในภาษาไทยก็เสียอารมณ์เหมือนกันนะ

484 Nameless Fanboi Posted ID:LrHD65RDAi

>>483 อาจจะจริงบางส่วน แต่กูคิดว่านักแปลที่เก่งจริง คือนักแปลที่อ่านออกว่าบริบทนี้ควรทับศัพท์หรือควรแปล เพื่อสื่ออารมณ์ของเรื่องให้นักอ่านเข้าใจมากที่สุด เก็บความให้ได้ครบที่สุด และอ่านเข้าใจง่ายที่สุด

นิยายเป็นบันเทิงคดี ไม่จำเป็นต้องแปลทุกคำหรอก เพราะถ้ามึงยึดติดว่า "ต่อให้ต้องแปลทุกคำก็ทำให้สำนวนสวยได้" ความหมายลึกๆที่ซ่อนอยู่ก็คือ "เก่งจริงต้องแปลทุกคำ" ถูกไหม แต่คำอย่าง เหนียงเหนียง กุ้ยเฟย เต๋อเฟย ซูเฟย ฯลฯ เนี่ย บางทีทับศัพท์แล้ววงเล็บหรือเชิงอรรถไว้มันก็ทำให้เข้าใจง่ายกว่า เร็วกว่า หรือเรื่องมันเล่าว่าตอนเด็กๆตัวละครเรียกพ่อว่าปาปา (ท่านพ่อ) โตมาเกิดระแวงพ่อตัวเองเลยเรียกฟู่หวัง (พระบิดา) เพื่อแสดงความห่างเหิน แบบนี้การทับศัพท์แล้ววงเล็บไว้มันก็อาจะเข้ากับการเล่าเรื่องมากกว่า ลิเกน้อยกว่าเรียกพ่อว่าพระบิดาทั้งเรื่องอ่ะนะ

กูไม่ได้สนับสนุนให้ทับศัพท์หมดทุกกรณีนะ แต่กูคิดว่ามันต้องดูโทนเรื่อง และไม่ควรเอากรอบๆเดียวไปใช้กับนิยายทุกเรื่องว่ะ วงการวรรณกรรมมันหลากหลาย จะตีกรอบให้เหลือคำศัพท์ให้ใช้ได้แค่แคบๆไปเพื่ออะไร

485 Nameless Fanboi Posted ID:ojSBonlzHE

>>484 ทำไมไม่ใช้เสด็จพ่อล่ะ กุพูดตรงๆ เราคิดว่าที่ไม่แปล เพราะไม่มีกึ๋นในการใช้คำ เลยเลือกมักง่ายรึเปล่า

486 Nameless Fanboi Posted ID:LrHD65RDAi

>>485 กูคิดว่าบางทีเสด็จพ่อก็ลิเกเหมือนกันน่ะสิ ทำไมมึงถึงมองว่าเขามักง่ายล่ะ กูไม่คิดว่าคนแปลเขาจะไม่เคยอ่านนิยายแปลเล่มอื่นที่ไม่ทับศัพท์หรอกนะ เขาก็คงรู้แหละว่าแปลแบบไหนได้บ้าง แต่เขาอาจจะชอบแบบนี้ อยากนำเสนอแบบนี้ก็ได้นี่นา มึงไม่ชอบก็คือมึงไม่ชอบ ไม่เห็นจะต้องไปด่าเขาเลย

487 Nameless Fanboi Posted ID:ojSBonlzHE

>>486 กูมองว่าการทับศัพท์ในปัจจุบัน โดยเฉพาะงานของหลินโม่ คือการมักง่ายอย่างนึงนะ ทำไมมองว่าคำไทยลิเก แต่คำจีนดูรื่นหูล่ะ มึงไม่ชอบคำไทยก็ไม่ได้หมายความว่าไปด่าคนใช้มันทำให้ดูลิเกนะ นี่แหละที่กูจะบอก

488 Nameless Fanboi Posted ID:z0GMLOVV5o

>>486 กรูผู้ซึ่งโตมากับการดูซีรีย์องค์หญิงกำมะลอ เสด็จพ่อไม่ลิเกสำหรับกูนะ

489 Nameless Fanboi Posted ID:LrHD65RDAi

>>487 กูมองว่ามันลิเก เพราะเดิมทีมันถูกใช้ในการเล่นลิเก ไม่ได้ด่านะ กูอ่านหมดทุกแบบ แต่กูยอมรับว่ากูเจองานหลายเล่มที่คนแปลแบบใช้วิธีแปลหมดเลือกสรรคำไม่เก่ง ทำให้อรรถรสแบบจีนลดลง กูอ่านแล้วรู้สึกเหมือนกำลังดูนางสิบสอง (ซึ่งกูไม่ได้เกลียดนางสิบสอง เดี๋ยวจะหาว่ากูด่าอีก กูน่ะดูมาตั้งแต่สมัยเกราะเพชรเจ็ดสีโน่น มันแค่เป็นงานคนละแบบ คนละอารมณ์กัน) ในขณะที่บางคนแปลแบบทับศัพท์ แต่เลือกใช้คำดี คงบรรยากาศของเรื่องได้ อ่านแล้วไม่ฝืน กูก็เลยพยายามบอกอยู่ว่ามันต้องดูที่บริบท อย่าพยายามยัดเยียดว่าเก่งจริงต้องแปลหมดเท่านั้น

490 Nameless Fanboi Posted ID:+1w99MTZ.2

เห็นประเด็นแปล อ่านเรื่องนึงของสยามฯ ไม่ได้วาย บางคำก็งงจะทับศัพท์ทำไม อย่าง "รักษาเจี้ยจวงให้กับบุตรีเราส่วนหนึ่ง นางจะได้จับจ่ายใช้สอยชั่วชีวิต" (สินเดิมที่แต่งไปพร้อมกับเจ้าสาว เขาแปลให้อีกทีด้านล่าง) ถ้าบอก "รักษาสินเดิมให้กับบุตรีเรา" คนอ่านก็เข้าใจ หรืออยากจะอธิบายว่าธรรมเนียมจีนแต่งออกต้องมีสินเดิมเจ้าสาว บลาๆ ก็ว่าไป แต่กูงงจะทับศัพท์ทำไม

หรือ

"เหนียง (ท่านแม่) ข้าพเจ้ากลับมาแล้ว" หรือ "แต (ท่านพ่อ) ทำอะไร"

คำพวกนี้ต่อให้ไม่ทับศัพท์ก็เข้าใจได้ หรือคำจีนมันแยกอีกว่าแม่พ่อ หรือยังไง อ่านแล้วก็งงว่ามันจะทับศัพท์ทำไม นี่ถามแบบคนไม่รู้ภาษาจีนเลย

491 Nameless Fanboi Posted ID:LrHD65RDAi

>>488 ถ้าเป็นซีรี่ส์กูก็ไม่คิดว่าลิเกนะ มันเป็นคนละสื่อนี่ ซีรี่ส์มันทำเชิงอรรถหรือวงเล็บไม่ได้ แปลไปเลยให้เข้าใจง่ายสุดก็ถูกแล้ว

492 Nameless Fanboi Posted ID:LrHD65RDAi

>>490 เจี้ยจวงนี่กูไม่รู้นะ อาจจะอยากพรีเซนต์ว่าสินติดตัวเจ้าสาวภาษาจีนเรียกว่าอะไร อันนี้กูก็เข้าใจถ้าคนอ่านรู้สึกว่ารุงรัง ส่วนเตียเหนียงนี่อาจจะแปลด้วยสำนวนกำลังภายในแบบเก่ารึเปล่า ที่ทับศัพท์เยอะๆอะ ถ้าเขาเป็นนักแปลจากยุคเก่า มันก็คือสำนวนแปลของเขา ลายเซ็นเขาน่ะ นักอ่านบางคนชอบสำนวนแบบนี้ ตามอ่านทุกเรื่องที่เขาแปลเพราะโหยหาสำนวนแบบนี้ก็มี ไม่ใช่ว่าเขามักง่ายอะไรหรอก

493 Nameless Fanboi Posted ID:NwD4bE49VA

เสด็จพ่อมันลิเกยังไงเมิง โคตรรรรปกติเจอโคตรเยอะโคตรบ่อยเลยนะ คือถ้าพ่อเป็นฮ่องเต้มันก็แปลว่าเสด็จพ่อกันหมดอยู่แล้ว
พระบิดานี่กูยังเจอน้อยกว่าเลย
แล้วอย่างเวลารัชทายาทเจอญาติเขาแปลว่าไรเมิง ก็เสด็จอา เสด็จปู่ เข้าเซ็ตกับเสด็จพ่อง่ายๆ ถ้าจะเอาเข้าเซ็ตกับพระบิดานี่เมิงจะเจอพระปิตุลา พระปิตุฉานะ ลิเกหนักกว่าอีกนะ 55555

494 Nameless Fanboi Posted ID:+1w99MTZ.2

>>492 มันไม่เตียอะ แต่เป็น แต อาจจะสำนวนจีนต่างๆ ปะ กูก็ไม่รู้ อ่านไปขมวดคิ้วไป กูมองว่ามันไม่จำเป็นแปลทับขนาดนั้น

495 Nameless Fanboi Posted ID:0FKzDgdOQg

ที่เห็นแปลแบบไม่ทับศัพท์ก็อวว นี่ตอนอ่านกูกูกูเฉยๆ นะ เพราะชินด้วยชอบดูหนังจีนอยู่แล้ว พ่อกูนี่มีนิยายจีนเป็นตั้ง ที่บ้านจีนแต้จิ๋วก็จริง แต่ป๊าม๊ารู้จีน พอมาอ่านมันเลยไม่ได้รู้สึกแปลกๆ แต่เพื่อนๆ กูอ่านไม่รอดกันเลย มันบอกงง ดังนั้นมันไม่ใช่สิ่งดีเท่าไรกับการแปลทับศัพท์ทุกอย่าง นิยายแปลที่ดีใครอ่านก็ควรเข้าใจอะ กูคิดงั้นนะ
ปล. แอบมึนกับว่าด้วยอาชีพฯ นิยายชญคนเขียนวายอย่าตัดสินคนฯ ของกุหลาบ อันนั้นกูมึนตึบกับตำแหน่ง/ยศ เห็นว่าคนแปล (ถ้าวายผิดเรื่องขออภัย กูไม่อ่านงานคนเขียนคนนี้ อาจจะจำผิดบ้าง) คนแปลคนนี้กูก็ไม่อ่านงานเขาอีกเลย กูว่าเขาแปลแย่ อ่านแล้วปวดหัว
ปล.2 ชป เอาโปรบัตรเครดิตออกไปเยอะแล้วอะ ตอนนี้กดนิยายในนั้นแล้วแพงกว่าพรีตรงอีก มาหัดใช้เพราะเอาไว้ซื้อนิยาย แต่ตอนนี้แทบไม่ต่างกันแล้ว สงสัยได้บายยาว

496 Nameless Fanboi Posted ID:MCFJXFJAUv

กูไม่เข้าใจว่าทำไมนิยายแปลจีนถึงมีปัญหาเรื่องทับศัพท์นัก ฝั่งทับศัพท์ก็จะชอบบอกว่าแปลไทยแล้วไม่สวย ลิเก ไม่ได้บรรยากาศ แต่นิยายจักรๆวงศ์ๆประเทศอื่นกูเห็นเขาก็แปลกันตามปกติ เวลานิยายฝรั่งเรียกกันเสด็จพ่อหรือพระบิดาคนก็ไม่เห็นจะมีปัญหาอะไร มึงลองไปดูธอร์ซับไทยสิ ภาษามันลิเกทั้งเรื่อง คนก็แซวๆกันบ้างแหละแต่ไม่มีใครบ่นเลยว่าทำไมไม่ทับศัพท์เป็นบราเธอร์ ฟาเธอร์ เพราะมันมีคำไทยให้ใช้ไง พอยท์ของการแปลคือการเปลี่ยนให้เป็นภาษาไทย มึงจะชอบทับศัพท์ก็เรื่องของมึง แต่จะบ่นว่าแปลแล้วไม่สวย ไทยเกิน อันนี้ไม่ได้แล้ว มันไทยเพราะมันคือการแปลเป็นภาษาไทยจ้า

497 Nameless Fanboi Posted ID:LrHD65RDAi

>>493 มึง กูเริ่มอ่านนิยายจีนจากแนวกำลังภายในยุคเก่า กูไม่เคยเจอคำว่าเสด็จพ่อในนิยายแนวนั้นเลย กูเจอแต่แป้อ๋องมาโดยตลอดจนกระทั่งเข้าสู่ยุคองค์หญิงกำมะลอ และกูบอกว่า "บางที" มันก็ลิเก ไม่ใช่ใช้คำนี้แล้วจะดูลิเกทุกเรื่อง กูขอยกตัวอย่างหน่อย

(1) "เสด็จพ่อทรงเรียกลูกมาด้วยเรื่องอันใดหรือพะย่ะค่ะ" กับ
(2) "เสด็จพ่อเรียกลูกมามีอะไรหรือ" กับ
(3) "แป้อ๋องเรียกหาข้าพเจ้าด้วยเหตุใด"
มันไม่มีอันไหนแปลผิดเลย ถ้าประโยคแรกอยู่ในเรื่องแนวเทพเซียนหรือดราม่าวังหลัง มันก็ปกติใช่มะ แต่ถ้ามันไปอยู่ในนิยายกำลังภายในยุคเก่า มันก็แปลกไง อันนี้คือที่กูบอกว่าลิเก เพราะท่ามกลางคนอื่นๆที่กำลังเล่นงิ้วกัน ประโยคนี้ดูมาผิดเวที
หรือประโยคที่สองอยู่ในองค์หญิงกำมะลอก็ดีแล้ว แต่ถ้าไปอยู่ในแนวเทพเซียนละเมียดละไมโรแมนติก บางคนก็อาจจะคิดว่าห้วนไป
ในขณะที่ประโยคที่สาม มันอยู่ได้แค่ในแนวกำลังภายในยุคเก่าเท่านั้นแหละ

อันนี้คือที่กูบอกว่ามันต้องดูบริบท ที่กูมาแย้งน่ะ กูมาแย้งแค่ประโยคที่ว่า "คนแปลที่เก่งจริงต่อให้แปลศัพท์ทุกคำก็ทำให้สำนวนสวยและคงความเป็นจีนอยู่ อันนั้นกูถึงยกย่องว่าเก่งมาก" กูแค่อยากบอกว่า ต่อให้มันมีคำไทย และเขาทับศัพท์โดยจงใจ แต่ถ้าเขาทำได้ดี เขาก็เป็นนักแปลที่เก่งเหมือนกัน และการเลือกทับศัพท์อาจไม่ใช่เพราะมักง่ายเสมอไป มันเป็นสำนวนซึ่งในยุคนึงเคยเป็นกระแสหลัก ตอนนี้มีอีกกระแสที่ได้รับความนิยมแล้ว แต่สำนวนทับศัพท์แบบเก่าก็ไม่ได้ผิดอะไร แค่ไม่ชอบก็คือไม่ชอบ ก็เท่านั้นเอง

498 Nameless Fanboi Posted ID:U06Cr4bbjR

>>497 ทำไมกูรู้สึกว่า 2-3ผิด 5555
ขึ้นอยู่กับหนังสือที่อ่านบ่อยๆสินะ

499 Nameless Fanboi Posted ID:q4XivHhUmR

ดราม่าทับศัพท์นี่กูสรุปได้อย่างว่ะ บางคนอ่านหลากหลายจนรับได้ทุกอย่าง ส่วนบางคนจำกัดแนว พอไปเจออะไรที่ไม่เคยเจอเลยคัลเจอร์ช็อค 555555555 อ่านเยอะๆมึง แนวจีนมันเริ่มจากแปลทับศัพท์แต้จิ๋วให้คนแต้จิ๋วอ่าน ถึงตอนนี้จะแปลอิงภาษาจีนกลางกันหมดแล้ว แต่นักแปลบางคนก็ยังติดสำนวนทับศัพท์อยู่ ส่วนแนวตะวันตกเนี่ย มันไม่ได้มีปัญหาเรื่องคำเรียกพี่น้องไง มันมีปัญหาตรงท่านเคานต์ เอิร์ล ดยุค มาควิส อะไรพวกนั้นมากกว่า ถ้ายึดตรรกะว่าต้องแปลเป็นไทยหมด ทำไมไม่แปลว่าพระยา เจ้าพระยาซะล่ะ

500 Nameless Fanboi Posted ID:N8653X0ktj

อะไรที่มันพัฒนาแล้วก็ไม่ควรเดินถอยหลังไปจุดเดิมก็ได้มั้ง กูไม่แปลกใจสาววายที่อ่านแต่วายแต่ง ตอนมีคนเปิดโพลถาม ส่วนมากบอกอ่านวายจีนไม่รอดเพราะจำชื่อไม่ได้ นี่ถ้าคนไหนหยิบเจอทับศัพท์หนักๆ คงหนีห่างกว่าเดิม

501 Nameless Fanboi Posted ID:yBVjSw98vz

>>499 คนที่บอกไม่ชอบทับศัพท์ ไม่ได้บอกว่า "ต้องแปลทุกคำ" แต่เป็น "คำไหนแปลได้ก็ควรแปล"

502 Nameless Fanboi Posted ID:LA1zBIvqWy

>>500 มึงเรียกการแปลทับศัพท์ว่า "พัฒนา" เรียกการแปลเป็นไทยว่า "ถอยหลังไปจุดเดิม" ก็ไม่ถูกมั้ยวะ แบบนี้คือมึงมองการทับศัพท์เป็นเรื่องสูงส่ง แล้วเหยียดการแปลเป็นภาษาไทยปะ ทั้งๆที่การแปลไทยมันไม่ใช่เรื่องผิดอ่ะ มันแค่ไม่ถูกจริตคนอ่านบางกลุ่มก็เท่านั้น กูว่าเรื่องทับศัพท์มันต้องดูที่ความเหมาะสมอ่ะ แต่แปลจีนตอนนี้มันไม่มีหลักการอะไรเลย ทับศัพท์แม่งทุกอย่างตั้งแต่ชื่อตำแหน่งยันสรรพนามแทนตัว นักแปลคนไหนอยากทับศัพท์แค่ไหนก็ได้ คือบางทีสรรพนามหรือคำเรียกทั่วๆไปมันไม่ต้องทับศัพท์ก็ได้ไง มันต้องดูเป็นอย่างๆไป
แต่เรื่องทับศัพท์ในนิยายจีนแม่งปัญหาโลกแตกจริงๆนะ นิยายชาติอื่นลองทับศัพท์เยอะๆแบบนี้ดิ รับรองโดนด่าเช็ดเม็ด แต่กูเข้าใจแหละว่าแต่ละแนวมันก็มีคัลเจอร์ในการแปลไม่เหมือนกันอ่านะ

503 Nameless Fanboi Posted ID:jyw8fJwjAP

>>499 ตั้งสติก่อนมึง ประเด็นคือ """""อะไรมีคำไทยให้ใช้ก็ควรแปลไทย"""" ซึ่งตอนนี้แปลจีนมันทับศัพท์กันแม้แต่คำที่สามารถแปลเป็นไทยได้ แต่ท่านเคานต์ เอิร์ล ดยุค มาควิสที่มึงยกมา มันเป็นคำเฉพาะที่ไม่มีแปลไทย มันเอามาเทียบกับเจ้าพระยาของมึงไม่ได้ไง

504 Nameless Fanboi Posted ID:LrHD65RDAi

>>500 กูไม่คิดว่าสำนวนยุคปัจจุบันคือ "พัฒนา" นะ มันก็แค่สำนวนที่นิยมกันยุคนี้ และไม่ได้หมายความว่าแบบเก่าดีกว่าด้วย ภาษามันแค่เปลี่ยนแปลงค่ะมึง หรือมึงจะบอกว่านักแปลยุคใหม่เก่งกว่ารุ่นเดอะอย่างจำลอง พิศนาคะ ว ณ เมืองลุง น นพรัตน์ เหย... กูว่าไม่น่ามีนักแปลยุคนี้คนไหนกล้ารับคำชมของมึงนะ

และเท่าที่กูเห็น วายจีนขายดีกว่าวายแต่งปะ ส่วนใหญ่บอกว่าอ่านวายไทยไม่รอด ร้อยเรื่องทำนองเดียว นานๆถึงจะมีเรื่องที่ร้อยหนึ่งร้อยสองโผล่มาเป็นตัวเลือก

505 Nameless Fanboi Posted ID:q4XivHhUmR

>>503 มีคนเคยเทียบจ้ะมึง หนังสือประวัติศาสตร์ภาษาอังกฤษก็แปลยศประเทศอื่นเป็นภาษาอังกฤษหมดนะ อย่างสมเด็จเจ้าพระยาบรมมหาศรีสุริยวงศ์ อังกฤษก็เรียกว่าแกรนด์ดยุค หรืออย่างจูล่ง บริวิท เทเลอร์ก็เทียบยศให้ว่าเท่ากับมาควิส ถ้าเทียบได้แล้วทำไมไม่เทียบกลับล่ะ เพราะความเคยชินรึเปล่า งั้นใช้เกณฑ์แปลตามความเคยชินก็น่าจะได้นี่นา

506 Nameless Fanboi Posted ID:LrHD65RDAi

>>505 ...มึงเพิ่งไปค้นมาหรือเรื่องพวกนี้มึงรู้อยู่แล้ววะ อาจารย์สอนการแปลเรอะ

507 Nameless Fanboi Posted ID:X1Mion9oDi

>>505 เราพูดถึงการแปลไทยกันอยู่ แล้วมึงจะเทียบกลับไปเพื่ออะไรอะ งง งี้ก็ต้องดูแปลภาษาอื่นๆด้วยมั้ย จีนญี่ปุ่นเกาหลีต้องไปขุดมาให้หมดรึเปล่า ภาษาแต่ละภาษามันไม่เหมือนกัน ทั้งโครงสร้างภาษา การรับรู้ของคน มันเทียบกลับไม่ได้ปะะะะ

508 Nameless Fanboi Posted ID:JACA40j9x0

เอาการเทียบกลับมาใช้คือทีมทับศัพท์แพ้ทันทีเลยนะ อีจีนคือแม่งแปลทุกอย่างบนโลกเป็นภาษามันอะ ทับศัพท์คืออะไรพวกอั๊วม่ายลู้จัก

509 Nameless Fanboi Posted ID:q4XivHhUmR

>>507 >>508 ก็นั่นน่ะสิ แต่พวกมึงย้อนขึ้นไปดูก่อนว่าใครเป็นคนเอสการแปลแบบฝรั่งมาเทียบนะ กูแค่บอกว่าถ้าจะเทียบงี้ก็ควรเทียบให้หมดเท่านั้นเอง

>>506 กูรู้อยู่แล้วจ้า~ 5555555

510 Nameless Fanboi Posted ID:aIK09u3ntV

>>505 ศัพท์พวกตำแหน่งเฉพาะนี่ไม่ควรแปลนะ คือ ลำดับอะไรมันต่างกันในแต่ประเทศและเชื้อชาติ อันนี้กูให้ทับได้ ใส่เชิงอรรถลำดับสักอันมันก็เข้าใจได้ งานแปลจีนเป็นอังกฤษหรือญี่ปุ่นเป็นอังกฤษที่พยายามแปลกูก็เคยอ่าน(สมัยก่อนกูว่าส่วนใหญ่เลยที่แปลตำแหน่งโดยเทียบกับบ้านตัวเอง)​ และกูว่าไม่เวริค อย่างนางสนมฯ ที่ข้างบนยกมาคือตัวอย่างเลยที่กูอยากสนับสนุนว่าไม่โอ สื่อความไม่ได้
ตรงนี้ที่ถกกันกูว่าปัญหามันมาจากพวกคำแทนตัวสารพันของจีนมากกว่าที่หลายครั้งคำความหมายใกล้เคียงและสื่อความได้ตรงกันมันมี แต่คนแปลเลือกทับจนกลายเป็นหนังสือจีนเสียงไทย
กับอีกเคสศัพท์พื้นๆทั่วๆไป อย่างเคสคลาสสิคแอปเปิ้ลกับผิงกัว ชื่อดอกไม้งี้ แปลชาติไหนก็เจอหมดที่บางทีทับบางทีแปล ซึ่งถ้าตราบใดมันไม่มากเกินไปจนทำให้คนอ่านรู้สึกว่านี่กูอ่านหนังสือจีนเสียงไทยมากกว่า กูว่าเป็นขอบเขตที่คนแปลจะทำได้เพื่อเพิ่มอรรถรสให้ใกล้ต้นฉบับนะ ไม่ได้มีอะไรตายตัว
กูยังคงซัพพอร์ทจุดยืนในฐานะคนอ่านว่า ทับได้ เลือกจุดทับเอาเลย แต่ขออย่าให้มากไป

511 Nameless Fanboi Posted ID:Dlz1/o8l0v

>>509 เอาการแปล ภาษาจีน > ไทย มาเทียบกับ ภาษาอังกฤษ > ไทย มันก็ไม่แปลกปะ มันคือการเทียบการแปลจาก "ภาษาอื่นเป็นภาษาไทย" เหมือนกัน การที่มึงเอาการแปลไทยเป็นภาษาอื่นนั่นแหละประหลาด ถ้าพูดถึงการแปลทับศัพท์ในนิยายไทย มึงก็ต้องเทียบกับการแปลภาษาอื่นๆเป็นภาษาไทยดิ ไม่ใช่เอาการแปลภาษาไทยเป็นภาษาอื่นมาเทียบ

512 Nameless Fanboi Posted ID:LrHD65RDAi

>>508 จีนมีทับศัพท์นะ แต่ส่วนใหญ่เป็นคำปัจจุบัน 爸比 妈咪 吐司 酷 博客 粉丝 พวกนี้ภาษาจีนเองก็มี แต่บางคนก็เลือกใช้ทับศัพท์อยู่ดี ของไทยเองก็ได้รับเกียรตินะ เคยได้ยินคำว่า 古曼童 มั้ย เขาแค่เขียนด้วยตัวอักษรจีน ไม่ได้หมายความว่าเขาไม่มีทับศัพท์นะเออ

513 Nameless Fanboi Posted ID:AEvVFL3BpR

พูดไปเรื่องคำแทนตัวของญปก็มีเยอะนะ แต่อ่านนิยายแปลฝั่งญปก็แปลหมด อรรถรสหายไปบ้างแต่ก็ไม่ได้มีปัญหาอะไรมาก ไม่เคยเห็นคนด่าจังๆ คืออาจจะมีแต่กูไม่เห็น มีฝั่งจีนนี่แหละที่ทับศัพท์เยอะยุ่บยั่บจนงง

514 Nameless Fanboi Posted ID:q4XivHhUmR

>>511 กูยกเพราะมีคนบอกว่ายศตำแหน่งมันเทียบไม่ได้ ไม่มีคำนี้ในภาษาไทย กูเลยบอกว่ามันมี มันเทียบได้ เคยมีคนเทียบ สามารถเทียบกลับได้

515 Nameless Fanboi Posted ID:q4XivHhUmR

>>510 อ่ะ คิดเหมือนกูค่ะ

516 Nameless Fanboi Posted ID:ojSBonlzHE

ประเด็นคือเรื่องแปลทับศัพท์น่ะ ของไทยมันทับศัพท์ซะจนรุงรังมักง่าย สาเหตุที่กูยกหลินโม่เป็นหลักเลย เพราะการแปลของนาง ทำให้คนอ่านรุ่นนั้นคิดว่ามันคงความเป็นจีน ซึ่งมึงจะคิดอย่างนั้นก็เรื่องของมึง แต่การกระทำหลังจากนั้นคือพวกมึงไปคาดคั้นกดดันสำนักพิมพ์อื่นว่าต้องทับศัพท์เท่านั้นไม่อย่างงั้นพวกมึงไม่ฟินน้ำเดิน อ่านแล้วไม่ได้รสชาต จนทำให้นักอ่านที่อ่านยังไงก็ได้แบบกูรู้สึกว่าทำไมมึงต้องมาคาดคั้นอะไรสนพอื่นด้วย

กูไม่อยากมานั่งอ่านเหนียงเหนี่ยง หนูปี้ หนูนา เฉิน เจิ้น เปิ่นกง เปิ่นหวาง เสี่ยวซู อาเตีย อาเหนียง ซูสุ เหวยซือ อะไรที่มีคำไทยมึงใช้ไทยเถอะ จะ พระนาง บ่าว ข้าน้อย ข้า ท่านพ่อ ท่านแม่ ท่านอา ท่านลุง อาตมา อาจารย์ มันมีให้ใช้ทั้งนั้น !!!!

ยิ่งเรื่องดราม่าปรมาจารย์กูยิ่งเกลียดที่มีคนบอกจะเอาแต่ทับศัพท์ มึงรู้มั้ยมีอีบ้าคนนึงถึงกับด่าคนแปลเลยนะ ว่าถูกสั่งสอนมายังไงถึงได้แปลชื่อกระบี่. กูไปด่ากับมันมายืดยาว สุดท้ายมันยังไม่ขอโทษเลย

517 Nameless Fanboi Posted ID:LrHD65RDAi

>>516 อันนี้มึงคุยกับใครนะ เพราะถ้าคุยกับกู กูโนคอมเมนต์ กูไม่เคยอ่านงานหลินโหม่ว และกูนี่แหละที่เคยไปเถียงแทนคนแปลปรมาจารย์ว่าการแปลชื่อกระบี่ก็ถูกเหมือนกัน ไม่จำเป็นต้องทับศัพท์ตลอด พ้อยต์ของกูคือ ใช่ แปลชื่อกระบี่ แปลคำสรรพนาม แปลอะไรทุกอย่างเป็นภาษาไทยมันก็ถูกต้องแล้ว แต่ทับศัพท์ก็ไม่ผิด ตราบใดที่มันยังถูกบริบท อยู่ใน categoy ของมัน กูแค่ไม่ชอบให้เอากฎข้อเดียวไปใช้กับนิยายทุกเรื่องทุกแบบ ผิดจากนี้คือคนแปลมักง่าย มันไม่ใช่แบบนั้น

518 Nameless Fanboi Posted ID:OvtYha4Qtu

>>516 +1 ความคิดเห็นนี้ช่างตรงใจเรา จะทับศัพท์ก็ได้แต่อย่ามากเกินไปนี่อ่านจีนแปลเป็นไทย ไม่ใช่ทับศัพท์จีนแล้วต้องมาแปลไทยด้วยตัวเองอีกรอบ
นี่อ่านตั้งแต่โกวเล้งยันปัจจุบัน คือสำหรับเราหลินโหม่วแปลไม่เก่งนะ เราว่าแปลแย่คลังศัพท์ไทยในหัวน่าจะน้อยถึงแปลทับศัพท์เอาจนคำอ้างอิงพจนานุกรมยาวไปครึ่งเล่ม

519 Nameless Fanboi Posted ID:AEvVFL3BpR

>>518 จริงๆกูกูแปลดีนะ ตอนแปลให้สนพ.งานโอเคเลย อ่านง่าย ทั้งงานจีนโบราณทั้งงานแฟนตาซีออนไลน์อ่านง่ายหมด ไม่ทับศัพท์เยอะจนเป็นบ้า แต่พอแยกมาตั้งสนพ.เองดันทับศัพท์จนกูนึกว่าอ่านเล่มจีนอยู่ ไม่ได้อ่านแปลไทย

520 Nameless Fanboi Posted ID:OvtYha4Qtu

ทุกคนเปลี่ยนหัวข้อดีมั้ย ย้ายมู้เรื่องการแปลไปที่สาวฟุนักเมาท์เถอะ ขอถามเรื่องที่ สนพ.มด เพิ่งเปิดจอง คือมีใครเคยอ่านเรื่องขุนนางพาร์ตไทม์ มาก่อนมั้ย อยากรู้มากว่าเป็นแนวไหนอ่ะ หน้าปกสวยดีคงจะนักวาดคนเดียวกันกับอร่อยล้นวัง

521 Nameless Fanboi Posted ID:OvtYha4Qtu

เรา 520 นะไม่ใช่ 518 งง ทำไม id เหมือนกันเดะ

522 Nameless Fanboi Posted ID:ojSBonlzHE

>>517 กุพูดรวมๆกับสถานการ์ณน่ะมึง คือจริงๆกูเป็นคนอ่านง่ายมาก มึงให้อะไรมากูก็อ่าน แต่ที่กูไม่ชอบคือพวกคลั่งทับศัพท์ไปว่านักแปลหลายๆ สนพ ที่ยังคงแปลไทยว่าแปลไม่ดี ไม่ได้อรรถรส ซึ่งในความคิดกู คนที่ใช้ทับศัพท์เลยกุถือว่ามักง่าย เพราะคำไทยมึงไม่ปรับใช้ให้เข้ากับบริบท หลายๆครั้งมันเป็นลักษณะก็อยากให้จีน แน่จึงมึงก็ใช่หว่ออ้ายหนี่ไปเลย ไอ้คำว่าฉันรักเธอ ไม่ต้องแปลหรอก จีนไม่พอ

523 Nameless Fanboi Posted ID:XXmwKNeIpZ

>>520 ยังไม่อ่านตย.เลยเรื่องย่อก็ยังตกกูไม่ได้ แต่กูพลาดท่าซื้อเพราะแพนด้าบนปกล้วน ๆ ตอนนี้ได้แต่คาดหวังว่าน้องแพนด้าจะมีบทคุ้มค่าที่ได้โค้วต้าขึ้นปกนะ ว่าแต่น้องคืออะไรอ่ะสัตว์เลี้ยงที่น้องนอ.เก็บได้เหรอ 55555
แล้วก็เห็นมีบทท่านเปากูแอบสะดุ้งจำได้ว่ามีปกที่พอ.(?)ใส่ชุดแดง ๆ เหมือนชุดจั่นเจากูก็นึกว่าหรือพระเอกจะเป็นจั่นเจาวะ แต่ที่ส่อง ๆ ดูไม่น่าใช่ แล้วก็มีปกนึงคนใส่ชุดขาวไม่รู้ว่าใช้ไป๋อี้ถังด้วยหรือเปล่า

524 Nameless Fanboi Posted ID:LrHD65RDAi

>>522 อือ เอาเหอะมึง กูเหนื่อย กูว่ากูอธิบายหมดแล้ว อีกนิดคือทำภาคนิพนธ์แล้ว ถ้ามึงจะยังยืนยันว่านักแปลทุกคนที่ทับศัพท์คือมักง่ายก็เรื่องของมึงละกัน

525 Nameless Fanboi Posted ID:ojSBonlzHE

>>524 ไม่เป็นไรมึง แค่ชุดความคิดไม่ตรงกัน เราดิสคัสกันได้

526 Nameless Fanboi Posted ID:ojSBonlzHE

>>523 กูอ่านตัวอย่างแล้วกูว่าชอบนะ แต่กูอยากได้สปอยพระเอก ดำจีนภาษาเรื่องนี้ยากพอควรเลย

527 Nameless Fanboi Posted ID:LrHD65RDAi

>>525 ไม่มีวันเราไปกันไม่ได้ ลาก่อนนะ~~~

528 Nameless Fanboi Posted ID:OvtYha4Qtu

>>523 ไปอ่าน ตย.มา แพนด้าเป็นสัตว์เลี้ยง นอ. ส่วนอยากจะเทเพราะมีท่านเปาตรงเรื่องย่อเนี่ยแหละ คืออ่าน sci กุ่ยสิง คดีปีศาจเมืองไคเฟิง แบบอ่านไม่รอดจริงๆ หน้าในทีวีมันลอยเด้งขึ้นมาจนมันไม่อิน T^T

529 Nameless Fanboi Posted ID:OvtYha4Qtu

>>526 ไม่รุ้พระเอกจะใช่เชื้อพระวงศ์ป่ะที่ตามติดใน ตย. แต่นะ 3 ตอนเองน้อยมาก มีตั้ง 6 เล่มแต่หน้าปกสวยจริงๆ

530 Nameless Fanboi Posted ID:RJacrlKn+K

ขุนนางซ่ง อ่านตัวอย่างน่าสนใจดี เลยกดไว้ก่อน กลัวต้องมาซื้อราคาอัปทีหลัง

531 Nameless Fanboi Posted ID:aIK09u3ntV

>>528 กุก็สะดุดตรงท่านเปา 55
สรุปแล้วแพนด้านี่แนวสืบคดีหรือแนวชีวิตใหม่ของผมวันๆก็งี้แหละกันแน่วะ ถ้าแนวสืบคดีกูอาจจะถอยก่อน คือจากคำโปรยกุคิดว่าน่าจะเป็นแบบหลังน่ะ

532 Nameless Fanboi Posted ID:LQ6EfqzwS2

ขุนนางแพนด้าตั้ง 6 เล่ม กูกลัวอ่านไม่รอดว่ะเลยยังไม่เอา ขอรอดูรีวิวตอนออกมาครบก่อน เผื่อสยั่มจะเอามาลดราคาแบบกระอักเลือดด้วย ของแถมพวกการ์ดทั้งหลายทำอะไรกูบ่ได้

533 Nameless Fanboi Posted ID:OvtYha4Qtu

>>528 คิดเหมือนกันถ้าแนวสืบสวนแบบมีท่านเปา จั่นเจา เราบาย ตั้ง 6 เล่ม

534 Nameless Fanboi Posted ID:OvtYha4Qtu

>>531 โพสต์บนแท็กผิดจ้า >_< คิดเหมือนกันถ้าแนวสืบสวนแบบท่านเปา จั่นเจา เราบายตั้ง 6 เล่มจบ

535 Nameless Fanboi Posted ID:RaTGjn77q4

เห็นพวกมึงเรียกแพนด้าๆ กูงงเลยว่าเรื่องไหน
จนไปเจอปก อ้อ แพนด้าจริงๆ 555

ถ้าเป็นแบบ sci กุ่ยสิง กูชอบนะ กูไฮป์ศาลไคเฟิงตั้งแต่เยาว์วัย ถถถ แต่กลัวว่ามันจะเน้นสืบคดีหรือ slice of life จนไม่มีพาร์ท​โรแมนซ์เลยก็ไม่ไหวยิ่งปกแพนด้าดูชิลๆ ด้วย กูเห็น​แล้ว​นึกถึง​อร่อยล้นวังเลย

536 Nameless Fanboi Posted ID:NwD4bE49VA

เมิงเคยสงสัยกันไหมวะว่าทำไมในนิยายจีนมันไม่มีพูดถึงแพนด้าเลย มีแต่หมีป่า กูเพิ่งเจอเรื่องนี้ครั้งแรกเนี่ย
ความคิดกูมันเหมือนเป็นสัตว์ที่เพิ่งโผล่มายุคสมัยใหม่อ่ะ ไม่เคยมีภาพหมีแพนด้าใช้ชีวิตในยุคจีนโบราณเลย 555

537 Nameless Fanboi Posted ID:c/U7qPEPKS

ขุนนางแพนด้ากูชะงักตอนเจอท่านเปาเหมือนกัน แต่เป็นเรื่องที่ตั้งใจไว้ว่าจะซื้อตั้งแต่ตอนเห็นรีวิวละ ถึงจะจำไม่ได้แล้วก็เถอะ 555 เลยสอยเล่ม 1 มาลองดูก่อน ถ้าลองแล้วไม่เวิร์กจริง เทตั้งแต่จบเล่มแรกก็ยังโอเค ไม่เจ็บมาก แต่ส่วนตัวโอเคกับทั้ง slice orf life และแนวสืบสวน เลยคิดว่ามีแนวโน้มว่าน่าจะไหวอยู่

538 Nameless Fanboi Posted ID:LrHD65RDAi

>>536 มี แต่สมัยโบราณคนจีนเรียกหมีแพนด้าว่าหมีขาวหรือไม่ก็หมีลาย คนท้องถิ่นบางชนเผ่าเรียกว่าต้งก่า (洞尕) แปลว่าเจ้าตัวเล็กในถ้ำ จนชาวตะวันตกมาเจอนั่นแหละ ถึงได้เปลี่ยนไปเรียกว่าต้าสยงเมา (แมวหมีใหญ่) คนไทยแปลตามสากลว่าแพนด้า

539 Nameless Fanboi Posted ID:LrHD65RDAi

>>538 **โทษๆ ยังไม่จบ นิยายบางเล่มที่พูดถึงหมีลาย จริงๆแล้วก็คือแพนด้าแหละ กูว่ากูเคยอ่านเจอ แต่จำไม่ได้แล้วว่ะว่าเรื่องอะไร นิยายเก่าอ่ะ

540 Nameless Fanboi Posted ID:vCIaK0hNwK

ไอ้เหี้ยทำไงดีวะ กูเห็นสปอยกุหลาบแล้วอยากอ่านหมาเกาหลีต่อสัสๆ เมื่อไหร่จะวันที่13

541 Nameless Fanboi Posted ID:3gDrE39NcX

>>540 กูก็รอ คิดถึงหมาน้อยตระกูลยอ น้องจะมีซีนบ้างมั้ยน้า T—T

542 Nameless Fanboi Posted ID:7eRi8uWDvX

>>540 กูสายอีบุ๊ค เซ็งหนักกว่าเดิม รอไปอีกสองเดือน

543 Nameless Fanboi Posted ID:eBp9fmbP.b

>>541 กูว่าไม่มี หน้าปกกะคำโปรยมีแต่คู่เดิมอ่า

544 Nameless Fanboi Posted ID:82vavha3pm

>>543 กูทีมคู่เดิมนะ เด็กก็น่ารักแต่รักพ่อมันมากกว่า 555555

545 Nameless Fanboi Posted ID:HNpXbuYq/m

มึงขอลิสต์นิยายหน่อย กูตามจากในมู้นี้ถูกจริตทุกเรื่องเลยย ขอในรี้ดนะติดเหรียญได้หมด กูอยากสนับสนุนนักเขียนอยู่แล้วว ปามาโลดอ่านทุกแนวเลยยย

546 Nameless Fanboi Posted ID:p8xbh3noa6

>>545 กูรอเช่นกัน
ปีที่แล้วกูได้ลิสต์นักเขียนหน้าใหม่เพิ่มขึ้นเยอะ สงสัยช่วงล็อกดาวน์เป็นแรงบันดาลใจให้คนเริ่มเขียน (อารมณ์เหมือนคนผันไปเป็นเชฟมั้ง)
ดีใจมีสายผลิตเพิ่มขึ้น แต่ไม่ทันไรปลายปีคนเขียนหายกันไปอีกแล้วเหลือแต่รายใหญ่หน้าเดิม

547 Nameless Fanboi Posted ID:.AHHbsFAdk

>>546 เออกุก็สงสัยว่าทำไมเป็นงั้นวะ

548 Nameless Fanboi Posted ID:p8xbh3noa6

>>547 กูเดาว่าเพราะนักเขียนบางส่วนกลับไปทำงานประจำตามปกติ สปีดการเขียนเลยตก
หรือไม่ก็เขียนแล้วกระแสไม่ปังอย่างที่คิดเลยดร็อปไป (แต่ช่วงโควิดกูว่ากระแสคนอ่านเยอะมากนะ ไทม์ไลน์กูมีคนแนะนำนิยายโนเนมให้พรึ่บ)

549 Nameless Fanboi Posted ID:nAwdEmFZz7

>>546 หน้าเดิมมีใครมั่งวะ กูไม่ได้ตามวงการไทยเลยอ่ะ แต่ชาวงนี้โควิดเอย อะไรเอย กระแสนิยสยดรอปๆ เว้นฝั่งแปลจีนที่ดูไม่ค่อยดรอปเท่าไหร่

550 Nameless Fanboi Posted ID:GQ7BWiAnZn

สารบัญชุมนุมปีศาจน่าเก็บมั้ยอ่ะ ตอนเล่ม 1 ออกกูยังไม่รู้สึกคลิ๊ก แต่เห็นความแรร์ซื้อขายแล้วกูสยองขวัญมันสนุกขนาดนั้นเลยเหรอ ตอนนี้เล่ม 2 ออกเลยคิดหนักว่าจะพรีมาด้วยดีมั้ย ชอบแนวชอบโทนเรื่องนะแต่เฟยเทียนสิบเรื่องอ่านรอดแค่ 2-3 เรื่องเองมั้งเลยยังลังเลมาตลอดใครก็ได้ขายกูที พลีสสสส

551 Nameless Fanboi Posted ID:nAwdEmFZz7

>>550 เออ สังเกต งานคนนี้ออกมาเยอะนะ แต่อ่านรอดไม่กี่เรื่อง ถถถ

552 Nameless Fanboi Posted ID:82vavha3pm

KY มังกรเร้นฟ้ามันจะสนุกตอนไหนบอกกูที นี่อ่านมาจะจบเล่มสามแล้วยังไม่รู้สึกสนุกเลย

553 Nameless Fanboi Posted ID:tVu.FUr/T4

>>552 สำหรับกู สนุกทิพย์เพราะค่ายฝูทำ 555+

554 Nameless Fanboi Posted ID:p0XGipVznv

>>552 นี่ก็กำลังจะเริ่มอ่านเล่ม 4 กูว่ามันเน้นเรื่องการชิงไหวชิงพริบในวังมากๆๆๆๆ โมเม้นต์พระนายมีอยู่จึ๋งนึง อ่านไป 3 เล่มส่วนตัวกูค่อนข้างรำคาญนายเอก ปกติกูชอบนายเอกที่ทำทุกอย่างเพื่อพระเอกโดยไม่ให้เค้ารู้ตัวนะ แต่เรื่องนี้อ่านแล้วเหน่ยใจ

555 Nameless Fanboi Posted ID:nAwdEmFZz7

>>552 สนุกนะ เนื้อหาของนิยาย ปมของเรื่องก็น่าสนใจดี ตอนคลายปมเรื่องความฝันพระเอก มึงคงไม่ชอบแนวนี้แหละ

556 Nameless Fanboi Posted ID:6IOfznwbgh

>>550 มันแรร์แค่แก๊กกระดาษ 2 แผ่นนั่นล่ะ รอบปกติซื้อลด 20% ในปี้กะนายอินทร์ได้ถมเถ เป็นล๊อตแรกที่มดเริ่มเล่นพรีเมี่ยม คนไม่ค่อยสนใจกัน คู่จิ้น 1ก็ออกลอตเดียวกัน พรีเมี่ยมก็เห็นแรร์เหมือนกันนะ

ส่วนนิยายกุว่าสนุกใช้ได้นะ อารมณ์แนวการ์ตูนโชเนนแอคชั่นที่คาร์แต่ละตัวมีเอกลักษณ์ชัดเจน เล่มแรกนี่มาแนวร่วมตี้เฮฮาปราบปีศาจ แต่ตอนจบตี้แตกไปแล้ว เลยไม่รู้เล่มต่อไปจะไปทางไหน คสพ.ยังคงสไตล์เฟยเทียนที่เริ่มคสพ.มันแบบทื่อๆ ไม่ค่อยเน้นโมเมนต์ตกหลุม ไปเน้นการสานต่อคสพ.หลังรักกันไปแล้ว ซึ่งเป็นจุดอ่อนงานเฟยเทียนในครส.กูนะ มันจะอารมณ์นี้ทุกเรื่องอ่ะ ทำให้กุไม่ค่อยอินแนวปัจจุบันของคนนี้เท่าไหร่ ส่วนพีเรียดได้ครึ่งรอดครึ่งสำหรับกู

557 Nameless Fanboi Posted ID:82vavha3pm

>>553 5555555+ กูเห็นด้วย
>>554 กูเหน่ยใจกับนายเอกเหมือนมึงเลย เข้าใจว่าอยากปกป้องพระเอก แต่มึงจำเป็นต้องแข็งกร้าวใส่ขนาดนี้เลยเหรอวะ อ่านๆไปชักรำคาญ

558 Nameless Fanboi Posted ID:HNpXbuYq/m

>>546 จีงมึงงง แต่กูอ่านมู้ที่เคยคุยที่ไม่ค่อยอยากแนะนำ เดี๋ยวนักเขียนที่ชอบจะซวยอีก ซึ่งกูงงใจจริงๆ เพราะคนตัดสินใจมันคือเราไง ถ้าไม่สนุกไม่ถูกจริตแค่กดออกแค่นั้น คนอยากแนะนำก็ไม่กล้ากลัวโดนหาว่าเป็นม้าอีก กูเลยอยากให้แนะนำกันบ่อยๆ อย่างตอนนี้กูพึ่งอ่านซิงเกิ้ลแด้ดที่มู้แนะนำจบ กูโคตรชอบบบ เลยไปตามเจ้าชายทริสทันของนขต่อก็ถูกจริตอีกถึงจะเป็นแนวเกย์นิเวิสแต่อ่านแล้วอารมณ์ดีอ่ะ ได้เพิ่มลิสต์นักเขียนที่ชอบมาอีกหนึ่งคน

559 Nameless Fanboi Posted ID:nAwdEmFZz7

>>557 จุดที่นายเอกมันอยู่อันตราย เกี่ยวพันกะอำนาจและการเมือง กูไม่อะไรกับความเยอะแข็งกร้าวของนายเอกนะ มันรับได้อยู่ ไม่แปลกใจด้วยที่นางจะแข็งขนาดนี้ ยิ่งพระเอก..... มีฐานะนั้นอะ

560 Nameless Fanboi Posted ID:nAwdEmFZz7

แต่ถามว่าขึ้นหึ้งไหม ไม่เท่าไหร่นะ 55555 พออ่านได้แหละ ถ้ามึงคาดหวังแบบไฮป์งานฝูอาจจะผิดหวัง กูไม่คาดหวัง อ่านก็เฉยๆ สนุกนะ แต่ไม่ถึงกับว่าพลาดไม่ได้ อาจเพราะมันอิงประวัติศาสตร์ ตัวละคร อู่ฮองเฮาออกเยอะนะ กูชอบคาร์ แต่ไม่ทีอะไรให้ประทับใจนัก แบบ เอ้อ เล่าตามไทม์ไลน์ประวัติศาสตร์ อันที่เสริมแต่งจินตนาการเข้ามามันก็ทำให้สนุกดี
แต่อันหนึ่ง ในใจกู องค์ชายอัปลักษณ์ พันสารท

561 Nameless Fanboi Posted ID:+5pK39i.I3

>>560 พันสารทสนุกจริงใช่ไหมมึง กูมีครบละ แต่ทริกเกอร์คนแปลเหลือเกิน สงสัยต้องไปลองใหม่อีกรอบ

562 Nameless Fanboi Posted ID:/fnzVN5PP4

>>561 พันสารทกูชอบนะ สำหรับงานจารย์เมิ่งที่เป็นวายและแปลไทยกูยกให้พันสารท แต่กูอ่านจีนเลยไม่ซีเรื่องคนแปล ส่วนอันอับหนึ่งของจารย์เมิ่งกูให้คู่กิเลนฯ ไม่วายแต่จิ้นได้ มันดีจริงๆ มึง

563 Nameless Fanboi Posted ID:p8xbh3noa6

>>562 คู่กิเลนค้ำบัลลังก์ กูเสียดายมากที่คนอ่านสายนอร์มอลไม่อ่านกัน บอกว่าเป็นนักเขียนวายสายอัดตูดกระจาย (เค้าใช้คำนี้เลยนะ)
กูอ่านแล้วโฮเลย พันสารทแม่งแทบจะตลบผ้าห่มแล้วตัดเข้าโคมด้วยซ้ำ ถ้ามีเอ็นซีกระจายอย่างที่ว่า กูคงเปิดขวดฉลอง

เคสนี้ทำให้กูอยากเชียร์ให้คนเขียนแยกนามปากกาไปเหอะ คนอ่านอคติกับงานบีแอลยังมีอยู่เยอะกว่าที่คิด

564 Nameless Fanboi Posted ID:6IOfznwbgh

>>563 กระแสดีอยู่ไม่ใช่เหรอวะ กุยังไม่ได้สอยเพราะช่วงนี้ยังติดความหวานอยู่ ยังไม่อยากได้อะไรแบบจิ้นเองเลยรอไปก่อน เผื่อรอแล้วมีลดราคาหนักๆค่อยสอย

565 Nameless Fanboi Posted ID:4f+diHMxgx

>>563 แล้วไอพวกนี้มันอ่านนางโจรของพีต้ากันมะ

566 Nameless Fanboi Posted ID:9SmpojQ8nv

เออ ที่ห้องนู้นใช่มะ กูก็เห็น

567 Nameless Fanboi Posted ID:SMv2mUbfLc

>>563 >>565 ติดว่าคนที่บ่นคือพวกอ่านสายกำลังภายในอะ ไม่ใช่สายช-ญ

568 Nameless Fanboi Posted ID:xQCEhIpQ4B

>>563 งานดีจริงมึง แต่ก็จริงที่มึงบอกมีหลายคนไม่อ่านเพราะจารย์เมิ่งเป็นนข.วาย แต่กระแสก็ดีในระดับนึงเหมือนที่ >>564 บอกนะ box ต้องทำเพิ่มด้วย พรีกันเยอะอยู่
คนอ่านวายก็ไม่อ่านเรื่องนี้เหมือนกัน กูซื้อเล่มสองที่งานหนังสือเจอหลายคนถามว่าวายไหม พอยอกไม่ใช่ก็ส่ายหน้ากันหลายคนเลย
ฉาก NC นิยายวายอ.เมิ่งตัดเข้าผ้าห่มทุกรอบเลยนะเว้ยยย 55 รัชศกนี่มีมาแค่คำเดียวให้รู้ว่ามันเอ็นซีนะ พันสารทก็ตัดเข้ากองผ้าห่ม อ้อ มังกรอำพรางที่เอ็นซีชัดๆ อยู่ กูจะโอด้วยอีกคน
>>565 กูว่าอ่านชัวร์ 555 นางโจรของสนพ ในเครือหสม นะมึง ลูกหาบเขาเหนียวแน่น ทำเป็นซีรีย์มี eBook

569 Nameless Fanboi Posted ID:nAwdEmFZz7

คู่กิเลน จบยังอ่ะ เดี๋ยวไปสอยมั่ง ถ้าไม่เน้นจิ้นเลย ก็ไม่ตงิดตะขวงใจใช่ปะ กูไม่ชอบอ่านอะไรที่จิ้นๆได้ ไม่รู้ทำไม เพราะมันโปรโมทว่าจิ้นได้แหละ คนอ่านชญเลยไม่อ่าน คงอารมณ์เดียวกะกูนี่แหละมั้ง

570 Nameless Fanboi Posted ID:zQxJGItBhB

>>563 เออกูเองแหละเกย์มันเยกันทางตูดจริงกูพูดผิดตรงไหน เป็นแฟนนิยายเกย์ก็ยืดอกรับไปดิ่พวกมึงจะเหนียมกันทำไมวะเอาทางตูดก็คือเอาทางตูดเพราะเกย์มันไม่มีหรี กูเป็นสายนิยายกำลังภายในนางจงนางโจรเหี้ยไรผู้หญิงน่ารำคาญกูไม่ อ่านถ้าเป็นสู่วิถีอสุราฉางอันนักสืบราชวงศ์หมิงละก็กูอ่านอยู่ กูไม่ชอบนิยายขายจิ้นผิดตรงไหนวะจะอัดตูดกันก็อัดไปดิ่เปิดเลย คนอ่านจะได้เลือกถูกว่าจะไปต่อกับนักเขียนคนนี้มั้ย กูบอกแล้วว่ากูไม่ไว้ใจนักเขียนนิยายวายอัดตูดกันกระจายเพราะกูไม่ชอบความหมกเม็ดขายจิ้น ฉางอานบู๊แม่งก็บุ๊ชิบหายไม่ได้ขายจิ้นกลิ่นอายความเป็นเกย์ไอ้สัส ในนิยายกำลังภายในผู้ชายเย็สตูดกันแม่งก็มีเขียนแต่มันไม่ได้ยัดเบียดให้จิ้นเกย์มันเป็นแค่ส่วนประกอบเล็กๆ กูไม่มรปัญหา แต่มึงเขียนนิยายเกย์มึงก็บิกตรงๆว่านี่กูบู๊นะ ขายจิ้นเกย์ด้วย ถ้าสนใจก็มา ไม่ใช่ทำเหยียมไอ้สัสเพื่อจะยัดไปจายในชั้นหนังสือวาย
เหี้ยอัไรวะ ขออยู่กับพี่ชายไปตลอกชีวิตไม่แต่งงานขอมีพื้นที่เล็กๆในหัวใจพี่ บู๊กันมาทั้งเรื่องถ้ามาเจอจบแบบนี้บอกตรงๆกูอารมณ์เสีย

571 Nameless Fanboi Posted ID:nAwdEmFZz7

>>570 เก็ตฟีล จะขายจิ้นก็ตรงๆ กูไม่อ่านเรืาองนี้้พราะถูกบอกต่อไปว่าจิ้นได้ คือในเนื้อเรื่องมีกำกวมเหรอ นขขายจิ้นเอง หรือคนอ่านเอามาจิ้น
ถ้านข ใส่ฟิลเตอร์จิ้นๆมา กูไม่อ่านคือกัน555

572 Nameless Fanboi Posted ID:zQxJGItBhB

>>569 ถ้ามึงไม่ชอบนิยายจิ้นเกย์มึงอย่าซื้อ มีคนสปอยแล้วว่านิยายเรื่องนี้แม่งขายจิ้น แถมจิ้นให้อัดตูดกันเองในหมู่พี่น้องด้วย ครวยสายเลือดเดียวกันอีกตะหากพ่อแม่เดียวกันด้วย ถ้ามึงอยากหลีกเลี่ยงนิยายขายจิ้นเกย์ก็อย่าอ่านกูคนนึงละที่ไม่ซื้อ

573 Nameless Fanboi Posted ID:zQxJGItBhB

ไม่ขายจิ้นเกย์ก็เขียนดิ่ว่ะ ตอนจบน้องห้าไปบวชตลอดชีวิตเพราะสำนึกผิดฆ่าคนเป็นผักปลา พี่สามอยู่เป็นโสดช่วยญาติโกโหติกาดูแลแผ่นดิน
แต่มึงเป็นเป็นน้องชายเขานะ มึงไปขอนอนเบียดกับพี่ชายทำไมวะ น้องชายกูมาขอนอนเบียดกูถีบแม่งตกเตียงแน่ไอ้สัส ตอนจบขออยู่เป็นโสดมีพื้นที่เล็กๆในหัวใจพี่ พ่อมึงเถอะใครบอกไม่จิ้นเอาขี้มาปาหน้ากู

574 Nameless Fanboi Posted ID:nAwdEmFZz7

>>573 มีงี้ จริงเหรอ

575 Nameless Fanboi Posted ID:9SmpojQ8nv

ฟีลมาเต็มมากมึง ล่อไป3เม้นต์เลยอะ555
แป๊บนะ มึงไม่ใช่คนรีวิวหงส์กรีดปีกใช่มะ ไม่ใช่ไร คือแบบฟีลมาเต็มจนกูนึกถึงคนนั้น555
อันนี้กูไม่ได้จะมาว่ามึงนะ ไม่ได้รู้สึกในทางลบอะไรด้วย แต่แค่เวลาได้อ่านคอมเม้นต์แบบฟีลลิ่งมาเต็มแบบนี้ กูรู้สึกว่าอ่านมันส์มากอะมึง555

576 Nameless Fanboi Posted ID:SRKZtm.Fmm

>>573 กูลังเลยังไม่อ่านคู่กิเลนเพราะกลัวตอนจบเรือล่มแยกย้ายแต่งงาน เจ่บนมจากฝั่งมังงะมาเยอะ เจอมึงสปอยล์ตอนจบกูสบายใจละ

577 Nameless Fanboi Posted ID:/ATGWqbhO.

กุไม่อะไรกับการขายจิ้นนะเพราะฝั่งญี่ปุ่นแม่งมีเยอะจนเป็นเรื่องปกติไปละ มันดีตรงได้โฟกัสเนื้อเรื่องมากกว่า แต่ก็เสียตรงที่สายชายหญิงจะไม่อ่านเลย (โดยเฉพาะสายนิยาย ส่วนสายอนิเมดูไม่ซีเรียสเท่าเพราะบางเรื่องขายความโอโตเมะเพิ่ม)

กุเคยถามเพื่อนสายหลัก ว่าถ้าพระเอกเคยมีอะไรกับผู้ชายมาก่อนจะอ่านไหม แบบเป็นรุก ไม่เคยถูกเสียบ มันก็ส่ายหน้าอย่างเดียว คือคนไม่จิ้นเขาก็รับไม่ได้จริงๆ นะมึง
ส่วนตัวกุก็ชอบแบบชี้ชัดไปเลยเหมือนกัน จะวายก็วาย จะนอร์มอลก็นอร์มอล เว้นแต่มึงจะอยู่ในประเทศเกาะที่ขายจิ้นแล้วตกได้ทั้งสองฝั่งจนเงินเข้าประเป๋ามากกว่าชี้ฝั่งอะ5555

578 Nameless Fanboi Posted ID:SRKZtm.Fmm

นิยายขายจิ้นมันมีมาตั้งกี่ปีละ ดราม่าไรกันอะ การที่มึงอ่านไม่ได้ก็แปลว่ามึงไม่ใช่กลุ่มเป้าหมายเค้าไง

579 Nameless Fanboi Posted ID:zQxJGItBhB

>>575 เออกูเองแหละไอ้สัสหาบเดนตายเมืองยิ้ม เจ็บมากี่ทีกูก็ไม่จำ วังเดียวดายนกกระเรียนหวาถิงเรื่องใหม่ของอีถงหัวรอเงินเดือนกูออกก่อน ใครมาป้ายสีกูว่าเป็นหาบจงหยวนระวังไว้เถอะมึงเดี๋ยวกูทุบหลังแอ่นเลยสัส

580 Nameless Fanboi Posted ID:qeQfs8gBBD

>>578 ก็ใช่ไง เลยไม่ซื้อ เอาบ่นมาคุยก็เท่านั้น

581 Nameless Fanboi Posted ID:/ATGWqbhO.

>>578 ส่วนกุเข้ามาอธิบายให้โม่งที่เสียดายสาวๆ ไม่อ่านแนวขายจิ้นเฉยๆ ว่าทำไมคนไม่อ่านถึงไม่อ่าน ถถถ

582 Nameless Fanboi Posted ID:9SmpojQ8nv

>>579 โอ้วว มึงนี่เอง กูจะรออ่านรีวิวมึงที่ห้องโน้นนะ555 เนี่ยกูอยากอ่านรีวิวนิยายวายด้วยฟีลลิ่งและสำนวนแบบนี้มั่งอะ เสียดายมึงไม่อ่านวาย ถ้ามึงมารีวิวนิยายนี่ท่าจะมันส์ 5555

583 Nameless Fanboi Posted ID:zQxJGItBhB

>>579 รอกูว่างก่อนเด๋งกูรีวิวลำนำกระเรียนหวาถิงสัส บุปผาแห่งรักเหี้ยอะรัยเรียกว่าบุปผากลืนน้ำตาเหอะกี่เรื่องๆแม่งจบไม่สวยสักเรื่อง วังเดียวดายอีกกูขัดใจตั้งแต่อีองหญิงไม่ยอมให้ผัวเย็สแล้วมึง อีดอกเอ๊ยแต่งเป็นเมียเค้าแล้วผัวอยากจะเย็สมึงมันผิดตรงไหน กูวางเลยโยมขอพักก่อน
กูจำได้แล้วนิยายเรื่องอะไรที่กูหยิบผิดมา ปกฮ่องเต้ชุดเหลือง หน้ปกแม่งอย่างแมนอิสัสเสือกมีผัวเป็นองครักษ์ท้องได้อีกตะหากเย็บแม่ ทำเอาโลกจินตนาการของกูพังทลายอสุจิ๊ไชรูดากวิ่งเข้ามดลูก ก็ยกให้น้องที่ทำงานไปเลยแถมเงินให้มันด้วย พี่ขอนะหนูเอาเงินไปซื้ออ่านให้จบนะอ่ะเอาไปไม่ต้องทอน ยกมือท่วมหัวแยกชั้นหนังสือเถอะb2s กูสับสน

584 Nameless Fanboi Posted ID:q8tmkXEzOM

ตกลงพันสารทอัดตูดหรือไม่อัดกันแน่ กูยังงง

585 Nameless Fanboi Posted ID:sBQY6ncUiY

มุง กุอ่าน daylight destiny แล้วชอบมาก แบบมากๆ ใครมีนิยายที่พระนายเคมีประมาณนี้ให้กุอีกไหมวะ ปามาเลยยย

586 Nameless Fanboi Posted ID:qeQfs8gBBD

บกร เปลี่ยนภาพปก กูว่า ต้องมีคนกลับคำแหละ 55554 เห็นกระต่ายดำ

587 Nameless Fanboi Posted ID:j8EX3nwQs8

>>586 กูก็ว่ามีกลับคำ 5555 เล่ม 5 มาพร้อม box ใช่ป่าว กูนี่รอลุ้นเลย จะได้อ่านแปลไทยสักที ไปส่องเม้นต์ใต้โพสต์มาก็ยังมีคนบอกว่าปกคู่สักที นิยาย BL คือ BL นี่งงมากจริงนิยายตั้งหลายเรื่องก็ไม่ปกคู่นะ ทำไมกับเรื่องนี้ถึงได้ม่าขนาดนั้นวะ

588 Nameless Fanboi Posted ID:sWczfnCWf4

มีนิยายวายสามก๊กไหมมึง พอดีช่วงนี้กุเรือโจโฉ×ซุนฮก 5555

589 Nameless Fanboi Posted ID:6IOfznwbgh

>>588 กุรอลิโป้ จากสนพ.แห่งหนึ่งมาเป็นปีแล้ว..
กับอีกเรื่อง 3p จำไม่ได้ว่าใครบ้างรู้สึกยังไม่มีคนเอาเข้ามา

590 Nameless Fanboi Posted ID:9SmpojQ8nv

>>588 มึงถามถูกจังหวะชิหัย กูมีเรื่องนึงแต่กูแนะนำไม่ได้ ไม่งั้นโม่งกูแตก
ถามแป๊บ มึงชิปจากอะไร ไม่ใช่ไรหรอก อย่างกูนี่เฉยๆกับซุนฮกมาตลอด แต่พออ่านหงสาแล้วกูชอบซุนฮกมาก หน้าตาก็น่ารักออกแบ๊วๆ กลยุทธ์ที่ใช้ก็มาสายขาวตลอด เหมือนเป็นแสงสว่างหนึ่งเดียวของทีมโจ 555 เนี่ยกูเลยอยากรู้ว่ามึงมีวัตถุดิบชิปจากไหนมั่ง แนะนำหน่อยเผื่อกูจะไปตามมั่ง

591 Nameless Fanboi Posted ID:b1W6fbplhn

>>586 เข้าไปกดดูรายละเอียดเห็นทัวร์ลงอีกละ สงสาร เขาก็ยังไม่ได้เปิดจองนี่หว่า ทำไมคนด่าเหมือนจองหนังสือรอบนึง บ็อกเซตอีกรอบนึง

592 Nameless Fanboi Posted ID:sWczfnCWf4

>>590 จะบอกว่าไงดี กุแนะนำไม่ได้เพราะไม่มีวัตถุดิบชิบจากไหนเลย มาจากมโนกุเองล้วนๆ 55555
กุก็ตามหงสานะ เมนน้อง....กับซุนฮก(ไม่อยากบอกอีกคนเดี๋ยวโม่งแตก555) พอดีกุเห็นโจโฉมาแนวดาร์ก แต่ซุนฮกมาสายขาว แล้วพอไปอ่านประวัติตอนซุนฮกตายในเน็ต ความเป็นสายฟุอ่ะมึง เลยมโนได้เป็นเรื่องเป็นราวที่น่าจะดราม่าเจ็บปวดดี กุเลยอยากหาเสพเฉยๆ 55555

593 Nameless Fanboi Posted ID:TaKS+AwRrQ

>>591 แค่เปลี่ยนภาพ cover เพจก็โดนแล้วไหม

594 Nameless Fanboi Posted ID:Q2pimQ1+XU

Ky กูเพิ่งอ่านมกรเร้นฟ้าเล่ม 4 จบ อ่านแป๊บเดียวเพราะดำเนินเรื่องเร็วปรู๊ดต่างจากตอนกูเข็นเล่ม 123 มากมาย แต่กูไม่ชอบให้จบแบบนี้เลยอ่ะ จบแฮปปี้แต่กูไม่แฮปปี้ กูมุฟออนไม่เก่งอยากจะร้อง เดี๋ยวต้องไปอ่านคู่จิ้มเล่ม 4 เปลี่ยนอารมณ์

595 Nameless Fanboi Posted ID:9SmpojQ8nv

>>592 จุดจบซุนฮกนี่ดราม่ามาก เศร้ามากไรมาก กูสงสารมากอะมึง แงงง ละคิดดูดิ ร่วมทางกับโจโฉมา 30 กว่าปี แต่สุดท้ายเหมือนเพิ่งมารู้ว่าปลายทางไม่ใช่จุดหมายเดียวกัน T^T (แล้วถ้าแยกทางกันเฉยๆยังไม่เท่าไหร่ แต่นี่จบแบบ... T^T อหหห เจ่บชิหัย)
เออกูว่ากูไม่น่าจะรู้จักมึงบนบกนะ เพราะบนบกกูไม่เคยเห็นใครชิปสามก๊กเลย แต่กูแค่อยากรู้ว่าเมนมึงอีกคนนี่อยู่ก๊กไหนเหรอ แบบถ้าไม่สะดวกบอกว่าใครก็บอกแค่ก๊กก็ได้
ของกูนี่เมนหนุ่มกังตั๋ง หนุ่มที่ชอบอยู่แต่ก๊กนั้น 555 ถ้าเผื่อมึงเมนหนุ่มกังตั๋งเหมือนกันจะได้เวลคัม 555 แต่ถ้าไม่ใช่ก็ไม่เป็นไรนะ กูชอบหนุ่มสามก๊กเกือบทุกคนแหละ 555

596 Nameless Fanboi Posted ID:qeQfs8gBBD

>>594 ใช่มะ มันดันสรุปชีวิตคู่ให้ทั้งสองคนไปแล้วอ่ะ อ่านจบเลยซึมๆ 5554

597 Nameless Fanboi Posted ID:vnFvIsZn5i

>>588 สวัสดีสหาย นาน ๆ ทีมีคนพูดถึงสามก๊กแต่เมนกูฝั่งง่อก๊กนะ เรือหลวงซุนเซ็ก × จิวยี่ คู่โมเม้นอฟช.ฟ้าประทานจนกูอิ่มทิพย์ 555 ส่วนนิยายคู่นี้เอ่อ...เอาชื่อไปเสิร์จเลยมีเรื่องเดียว 555555 //ใต้เลขห้ามีน้ำตา แล้วก็ของเฟยเทียนอีก 1 ไม่มี lc แต่มีคนสปอยล์อยู่เห็นว่าเตรียมทำซีรีส์ด้วย
ส่วนเรือโจโฉ×ซุนฮกกูก็เคยจิ้นจากการ์ตูน (แต่ไม่ใช่หงสานะ) ยิ่งรู้ประวัติการตายซุนฮกกูลูบหน้ากระอักเลือดเลยแมร่งโคตรร้าวรานเข้าใจคนชิปคู่นี้เลย

598 Nameless Fanboi Posted ID:9SmpojQ8nv

>>597 เพื่อนโม่งงง เรือหลวงมึงคู่เดียวกับกูเลยยย อหหห โอ๊ยพวกมึงไปอยู่กันที่ไหน ทำไมกูไม่เคยเห็น นี่กูชิปคนเดียวแล้วเหงามากเลยเพื่อน ไม่รู้จักใครที่จะหวีดด้วยเลย
เออมีนิยายคู่นี้ด้วยเหรอ กูเคยอ่านอยู่เรื่องเดียวอะ ไม่น่าใช่เรื่องที่มึงอ่านด้วยมั้ง คือมันเป็นกึ่งๆแฟนฟิค+ไม่ป็อปด้วย
พูดเรื่องคู่นี้หน่อย คู่นี้โมเม้นต์เยอะจีง รักกก แต่ก็คือตอบจบก็คือแบบ... โอ๊ยหนุ่มสามก๊กนี่ชิปคู่ไหนก็ดราม่าหมดหรือไงวะ จบแบบไม่แฮปปี้แทบทุกคู่เลย
เออนิยายคุณเฟยเทียนมึงไปดำน้ำได้นะ โอ๊ยกูอยากพูดมากกว่านี้แต่โม่งกูหลุดแน่ ไม่ดิ กูว่าตอนนี้โม่งกูก็หลุดแล้วแน่ๆ แต่ช่างเหอะ ถ้าพวกมึงอยากหาไรอ่านของคู่นี้ก็มาคุยได้นะ กูรอคุยอยู่ โม่งแตกก็ช่าง หาคนชิปด้วยกันสำคัญกว่าสำหรับกู555

599 Nameless Fanboi Posted ID:PY1504uXaz

ใครอ่านกลกุนทีตอบข้อสงสัยกุทีplz ซีดีที่เอาไปส่งให้พอ นอเป็นคนเอาไปส่งให้ใช่มั้ยละนอมันมีวางแผนจัดฉากไรอีกมั้ยอะ เหนคนบอกนอเจ้าเล่ห์กุอ่่นละเฉยๆหรือมองข้ามไป กับเล่มพิเศษนี่เนื้อหาเกี่ยวกับไรบ้างอะ

600 Nameless Fanboi Posted ID:41Djw1VELQ

มึงกูอ่านพันสารทถึงเล่มสองแล้ว กูพลาดไปนานมาก ไม่น่าดองเลย กูชอบนายเอกอ่ะ เป็นคนดีสุดยอดแต่ไม่น่ารำคาญ กูอ่านแล้วสะใจในความดีจีงๆ555555

601 Nameless Fanboi Posted ID:qvTrOGHi6Y

>>599 กลกุณฑีนอ.ไม่ได้เป็นคนส่ง CD นี่ (หรือกูเข้าใจผิดวะ)​ ช่วงนั้นนอ. ปลงๆเรื่องพอ.ไปแล้ว กูจำได้ว่าผู้กำกับหรือใครสักคนเป็นคนส่งนะ
ส่วนเล่มพิเศษ​บางเฉียบ คู่น้องชายพอ.กับตัวประกอบทนถึก (ตลกดีกูชอบ)​ กับคู่หลักช่วยกันเลี้ยงหลาน

602 Nameless Fanboi Posted ID:/25+iJiv7N

>>601 นายเอกเป็นคนส่งเอง เป็นแผนการที่นางวางไว้ให้พระเอกดูฉากตัวเองบอกรักซ้ำๆ จะได้ฝังใจฝังหัวแทนที่ผกก. เหมือนเรื่องไปหาหมอที่ต้องรักษามือ นางก็จงใจให้หมอติดต่อบ้านพระเอกไป แล้วนางก็เล่นตัวหน่อยตอนพระเอกมาง้อ ที่มาของชื่อเรื่องก็คือนี่แหละ กลกุณฑี นายเอกไม่ใช่แค่แจกันไม้ประดับอย่างที่พระเอกคิด แต่ใช้เล่ห์กลทุกอย่างเพื่อให้ได้พระเอกมา

603 Nameless Fanboi Posted ID:qvTrOGHi6Y

>>602 อ๊าว จริงดิ เรื่องหมอกูก็คิดว่าบังเอิญ​อ้าวน้องกู้ ไม่ใสอย่างที่กูคิด
เด้วกูไปอ่านใหม่ เปิดมุมมองกูเลยเนี่ย ถถถ thx

604 Nameless Fanboi Posted ID:H2KGlgwTYB

>>599 นายเอกไม่ได้ส่ง ช่วงนั้นยังคบกันแฮปปี้อยู่นายเอกกำลังถ่ายละครแล้วมีฉากสารภาพ นายเอกนางเอกนางเลยบอกรักพระเอกผ่านฉากในละคร แล้วพระเอกชอบฉากนี้มากเลยสั่งผกก.ตัดฉากนี้ออกแล้วมาให้ฮีดูคนเดียว หลังจากที่สองคนนี้เลิกกันผกก.ก็พึ่งส่งฉากนั้นมากให้

605 Nameless Fanboi Posted ID:kxr589LEcU

>>604 เอ้าจริงดิ กูจำว่านอ.เป็นคนส่งมาตลอดเลยเข้าใจแบบ >>602

606 Nameless Fanboi Posted ID:o5hOmABv04

คู่กิเลนจิ้นได้เหรอวะสรุป ขอบใจมาก กุจะได้รีบไปล้วงไหดอง ซื้อมาเพราะเป็นงานเมิ่งกะรีวิวล้วนๆ

607 Nameless Fanboi Posted ID:kMgQ9nEVwG

>>606 จิ้นได้แบบเรือบาป มันเป็นพี่น้องกันด้วยสถานะ ความเป็นจริงมันต้องมีลูกเมีย แค่ไม่พูดถึง ยิ่งตอนจบกูว่าดีไม่ดีลูกเต็มบ้านทั้งคู่

608 Nameless Fanboi Posted ID:JSjmu57rMt

>>605 กูก็เข้าใจว่านายเอกส่งนะ จำได้ว่าของมันไม่มีจ่าหน้าคือคนเอามาหย่อนไว้
ที่จำได้คือนายเอกมันพอรู้ว่าพระเอกชอบคนอื่นมันก็ตัดเพราะมันรู้ว่าถ้าไม่ทำมันจะต้องอยู่แบบเป็นตัวแทนไปตลอดชีวิต คือวางแผนเลิกเพื่อให้พระเอกเลิกรักเพื่อนแล้วหันมาเลือกตัวเอง มีไม่ตรงแผน จำไม่ค่อยได้
>>599 เมิงอย่าลืมไปอ่านห้วงฝันวันวานต่อด้วยนะ กูหน้าม้าเรื่องนี้มาก

609 Nameless Fanboi Posted ID:aigPQtYdtE

>>605 นอ.ส่งมา เพื่อนโม่งเข้าใจถูกแล้ว นางวางแผนจับพอ.ทั้งหมดแค่ใช้ชื่อทีมงาน

610 Nameless Fanboi Posted ID:aOYny8oC7w

>>608 มึง ห้วงฝันนี่ไปถึงจุดที่นายเอกคิดฆ่าตัวตายไหมวะ กุอ่านแค่ตัวอย่างแต่กลัวมันไปถึงจุดนั้นเลยไม่กล้าซื้อ

611 Nameless Fanboi Posted ID:AW/XX8//rE

>>610 กูไม่ใช่ 608 นะ
ห้วงฝันนอ. มันแยกแยะโลกความจริงกับโลกในฝันไม่ออก ฝันซ้ำๆ ว่าโดนพอ. ทำร้าย จนมันเองควบคุมสติตัวเองไม่ได้
ไม่รู้เรียกว่าพยายามคิดฆ่าตัวตายป่าว

612 Nameless Fanboi Posted ID:g2CdL.ILLB

>>610 คิด นางจะฆ่าตัวตาย ถ้าจำไม่ผิด

613 Nameless Fanboi Posted ID:JSjmu57rMt

>>610 นายเอกคือนางมีแนวโน้มอยู่แล้วด้วย แต่กูไม่ได้ทริกเกอร์ตรงนี้นะเพราะเรื่องมันปูมาให้พอจะเดาได้ มันไปหน่วงตรงอื่นมากกว่า

614 Nameless Fanboi Posted ID:JSjmu57rMt

>>613 ขออีกนิด เออกูแนะนำไปทั่วเลยขายแต่ความปวดตับปวดไต เพิ่งมาเอะใจว่ามันเป็นทริกเกอร์อย่างนึง ใครทริกเกอร์โทษที

615 Nameless Fanboi Posted ID:AW/XX8//rE

>>613 หน่วงเหี้ยๆ จิง
กูจำชื่อคุ่นคุ่นขึ้นใจเพราะเรื่องนี้กับเงาพรางใจ (แจกันดอกไม้กูยังเฉยๆ หมั่นไส้พอ.)​
เออ ทำไมหลังๆ ไม่เห็นมีใคร LC งานคุ่นคุ่นมาเลย

616 Nameless Fanboi Posted ID:2RTAuMzSuk

เห็นราคาปรมจพิเศษบวกboxกูอุทานแค่ว่าอิเหี้ย
ทำไมถึงไปหาวาดเพิ่มของแถมวะ แพงเพิ่มสัสๆเลย
อันนี้แหละที่กูจะด่า

617 Nameless Fanboi Posted ID:ZH/V392+Qg

กูรักงานคุ่นคุ่นมาก เก็บทุกงาน รอlcเหมือนกัน เห็นด้วยว่าเดี๋ยวนี้ไม่มีเลยแบบเลย เสียดายอะ กูชอบเค้าสุดในนักเขียนจีนละ

618 Nameless Fanboi Posted ID:PY1504uXaz

กุก้เข้าใจว่านอเปนคนส่งเพราะมันไม่มีชื่อเขียน+มีบรรยายลายมือน่าเกียดเหมือนใช้มือซเขียน(นอมือขวาเจบ). อยากได้เล่มพิเสกเลยอะกุอยากอ่านคุ่น้องชายพอ555555

619 Nameless Fanboi Posted ID:iDxSZl.cXh

>>618 คู่น้องชายกุชอบมาก ตลกคั่นความปวดตับในเรื่องหลักในดี

620 Nameless Fanboi Posted ID:AW/XX8//rE

>>619 +1 ชอบคู่น้องเซม
กูว่าเอามาขยายเรื่องดีๆ ได้อีกเล่มเลยนะ แนวนอ.ซึนๆ ควีนๆ
เสียดาย​อจ.ไม่เขียนต่อ

621 Nameless Fanboi Posted ID:hAdyKoVHK9

>>619 +1 อีกคน น้องชายมาสั้น ๆ แต่อย่างพีคคู่ควรแก่การขยายเล่มจริง ๆ ถ้าพี่ชายหรือคนอื่น ๆ รู้เรื่องต้องมีจังหวะเอ๋อแดกคิลลุค 555

622 Nameless Fanboi Posted ID:AW/XX8//rE

>>621 ช่ายๆ เพราะพอ. เข้าใจว่าน้องชายคั่วนักแสดงหน้าตาเหมือนนอ.
ทึ่ไหนได้ น้องชายโดนจับกดจ้า ถถถ

623 Nameless Fanboi Posted ID:.dI2niOadW

>>616 เห็นราคาแล้วแดกจุด กูแม่งต้องตัดลิสต์นิยายเรื่องอื่น ๆ ที่ลังเลว่าจะพรีดีไหมไปเลย งบกูคงต้องมาลงอีปรมจ. แม่งทำไงได้ เก็บครบรอบพรีมา 5 เล่ม ถ้าไม่เก็บบ็อกซ์เหมือนขี้ไม่สุด

624 Nameless Fanboi Posted ID:JSjmu57rMt

>>616 มันมีสายเปย์ไปของของสะสมจัดหนักๆไง เห็นหลายคนอยู่นะ จำได้เพราะโดดเด่นกลางฝูงไฮยีน่าที่รุมทึ้งสนพ

625 Nameless Fanboi Posted ID:PY1504uXaz

มีนิยายแนวคุรผุ้ช่วยสถาปนิกหรือพระเอกแนวๆเรื่องนี้มั้ยกุชอบคุณกู้มากกㅠㅡㅠ

626 Nameless Fanboi Posted ID:YLA4FcGi2H

ky แปลยุ่นเรื่องใหม่ของมด.ที่นายเอกเป็นพระปกสวยดีว่ะ น่าตำมั้ย

627 Nameless Fanboi Posted ID:l28N5PIOf2

>>626 กูซื้อเพราะนายเอกเป็นพระ

628 Nameless Fanboi Posted ID:A9Dm9gVNU1

>>626 >>627 ลองเลื่อนขึ้นไปอ่านแถวๆ >>389 และ >>473 นะ

629 Nameless Fanboi Posted ID:sbgaKgMUZF

>>626 กูแบล็กลิสต์คนแปลคนนี้ไปละ เคยอ่านแล้วไม่ชอบภาษา พอมีโม่งมาบอกว่าแปลผิดอีกกูลาขาด

630 Nameless Fanboi Posted ID:GoAfWW.K7/

>>628 กุไม่ใช่สายวายยุ่นแต่ตามไปเผือกมู้เก่าๆมา แปลสเตรทผิดนี่กูว่าผิดร้ายแรง นั่น gender identity ของตัวละครนะ กองบก.ปล่อยหลุดมาได้ไง

631 Nameless Fanboi Posted ID:u7Wb.a3CFU

มึงอ่านพันสารท กับองค์ชายอัปลักษณ์จบแล้ว มีแปลจีนเรื่องไหนสนุกๆ แนะนำอีกมั้ย สองเรื่องนี้ดองไว้นานพอเอามาอ่านคือถูกจริตนิสัยนายเอกสุดๆ มีเรื่องไหนสนุกอีก พนจะไปสอยที่ร้านหนังสือ ขอบคุณล่วงหน้า

632 Nameless Fanboi Posted ID:gDKqYITtsg

>>631 กระบี่คู่หานซาน 3 เล่มจบของเอเวอร์วาย / รัชทายาทบัญชา 2 เล่มจบ

633 Nameless Fanboi Posted ID:SdoJy4a.Hm

Ky ขอถามหน่อย บุปผาคืนเมืองสนุกไหมวะ
อยากจอง แต่ลังเล มีเพื่อนโม่งคนใดจองไปแล้วบ้าง

634 Nameless Fanboi Posted ID:OZ.1YsnPrG

>>633 ขอเกาะด้วยคน ไม่เคยอ่านงานฝานลั่วเลย

635 Nameless Fanboi Posted ID:u1wIIbHPiB

>>633 กุอยากให้คนสปอยโพมาก กุว่ากุสับโพกับคนเขียนแน่ๆ ;_;

636 Nameless Fanboi Posted ID:/UsKFh//3P

ky เรื่อง คู่กัน ใน meb เห็นว่าฉบับปรุบปรุงใหม่ มันตัด nc ออก กูเลยอยากถามว่าฉากที่ตัดออกมันมีพวกบทพูดหรือการกระทำที่มีผลกับเนื้อเรื่อง ปม หรือความสัมพันธ์ตัวละครไหม แล้วถ้ามีมันมีการเพิ่มฉากอื่นให้เส้นเรื่องเดินเหมือนเดิมไหม หรือหายไปเฉยๆ เลยในคนมาอ่านที่หลังเกาหัวกันไป

637 Nameless Fanboi Posted ID:OZ.1YsnPrG

>>635 สนพ.บอกว่า มู่เยี่ยนเฟยxเถาหราน ใต้โพสต์เปิดจอง

638 Nameless Fanboi Posted ID:cOoSTRzQKn

>>633 รีวิวไม่ถูก แต่กูซื้อเพราะชื่อฝานลั่ว สเป็คกูกับเขาเหมือนไปด้วยกันได้ เหมือนจะตลกเพราะคาร์ขี้เมาของนายเอกแต่มันดูมีบรรยากาศดราม่าแทรกอยู่ข้างใต้เพราะนายเอกดูมีลับลมคมในฝ่ายพระเอกที่เป็นท่านอ๋องหยิ่ง ๆ ยังดูตรงไปตรงมากว่า แล้วพระเอกน่าจะรักก่อนเพราะคนแปลบอกว่าจะซาบซึ้งในความรักของพระเอก

639 Nameless Fanboi Posted ID:AQwZIpTJYk

ถาม สองพยัคฆ์หนึ่งบัลลังก์ ด้วย น่าซื้อไหม
กูไม่เคยอ่านงานฝานลั่ว อ่านตัวอย่างสองเรื่องนี้แล้ว (สองพยัคฆ์ กับบุปผา) ยังตัดสินใจไม่ได้ คนเขียนเขียนแนวไหน รีวิวให้หน่อย

640 Nameless Fanboi Posted ID:HyJK4pzqsJ

>>628 สัดดดดด กูเพิ่งพรีไปวันก่อนเพราะเห็นคนแนะนำในทวีต มาตามอ่านมู้เก่าแล้วเซ็งว่ะ เพิ่งรู้ว่าแปลบ้งขนาดนั้น ได้แต่สวดมนต์ให้เรื่องนี้แปลดีขึ้น เพราะยังไงกูก็พรีไปแล้ว พลาดแล้วกู

641 Nameless Fanboi Posted ID:RmvgkiJ+Ul

>>640 เสียใจด้วย ดูจากคอมเมนต์ในรอร.ท่าจะยังผิดเพียบเหมือนเดิม/ตบบ่า

642 Nameless Fanboi Posted ID:HyJK4pzqsJ

>>641 ไปส่องมาแล้ว สัดดดดดดดดด ผิดเพียบขนาดนี้ควรเกิดดราม่าแล้วนะ เกียมขายต่อแบบไม่แกะซีลได้เลยกู วายปุ่นดันขายออกยากซะด้วย กูพลาดดดด

643 Nameless Fanboi Posted ID:zK.b3i5bBb

>>642 ค่ายนี้ปั่นดราม่าไม่ขึ้นว่ะ เพราะเซ็ตบาร์มาตรฐานต่ำมาตั้งแต่ต้น

644 Nameless Fanboi Posted ID:HuXlIO+8Qy

>>640 >>641 พูดถึงเรื่องไหนกันวะ มีวาปมั้ย อยากรุด้วย

645 Nameless Fanboi Posted ID:bsARJwX.aP

ถามมีใครแนะนำนิยายวายภาษาสวยๆคำไวพจน์ คำกลอนเยอะๆให้กูได้บ้าง อย่าง ปิตุครรถ์สนธยา จอมใจอรัญญา แก้วอสุรรา

ป.ล.ได้ทุกแนวแต่ถ้าเคะแมนหน่อยจะดีมาก

646 Nameless Fanboi Posted ID:RmvgkiJ+Ul

>>645 กำลังจะบอกของชุนภุส เจอปล.แล้วชะงักเลย ส่วนใหญ่เป็นเคะตัวนิ่ม 555
>>644 วายญป.มด. ลงตัวอย่างอยู่ในรอร.
>>643 จริง เจ้าอื่นแปลผิดคือขอโทษ แจ้งที่แปลถูกหน้าเพจ พิมพ์ใหม่ให้เอาไปเปลี่ยนได้ เจ้านี้คนจะแบบ อีกแล้วเหรอ แค่นั้น
>>642 เออ นั่นดิ วายญป เดี๋ยวนี้ซื้อมาอ่านถ้าไม่ถูกใจคือขายต่อยากมาก จะรอซื้อมือสองคนอื่นก็ไม่รู้ไม่มีคนซื้อหรือไงถึงไม่มีคนขายต่ออีก

647 Nameless Fanboi Posted ID:bsARJwX.aP

>>646 กู>>645 ได้หมดตอนนี้กูอยากเสพงาน(วาย)ภาษาสวยๆแนะนำมาได้เลยเพื่อนโม่งกูรอตามอ่านอยู่

648 Nameless Fanboi Posted ID:xN72bgcILU

>>645 อสูรสังโยค มั้ย ภาษาสวยมาก แต่อ่านยากนะ สำนวนเดียวกับนิทานเวตาลเวอร์ชั่นกรมหมื่นพิทยาลงกรณ ยังไม่จบอีกตะหาก แต่การันตีเรื่องภาษาเลย โคตรสุด

649 Nameless Fanboi Posted ID:sG+DR6hKBD

>>643 >>646 ค่ายนี้ปั่นไม่ขึ้นมานานแล้ว เพราะบาร์ต่ำมาตลอดตั้งแต่ทำการ์ตูน/ไลท์โนเวล สมัยโน้นเรื่อง 12 อาณาจักรเทพยุทธ์แปลห่วยมากกกกกกกกก คนบ่นกันพรึ่บ ไม่เห็นสนพมันจะ take action อะไรสักอย่าง เพิ่งเห็นมีรอบล่าสุดที่ในนกฟ้าดราม่าเรื่องการ์ตูนกันจนติดเทรนด์โน่นน่ะ สนพถึงออกมาแถลงพอเป็นพิธีว่ารอบหน้าจะปรับปรุง แต่ดูจากการทำหนังสือไปส่งๆมาร่วมสิบปี กูว่ามันคงไม่ปรับปรุงอะไรทั้งนั้น ส่วนไลน์นิยายวายเห็นพิมพ์ผิดพิมพ์ตกพิมพ์สลับเยอะแยะ คุณภาพห่วยแตก คนก็ยังไม่ด่ากันเท่าไหร่เพราะปลงแล้ว มันผิดเยอะมาตลอด กูเลิกอุดหนุนค่ายนี้ไปนานแล้วทั้งๆที่มีหลายเรื่องที่อยากอ่าน กูไม่อยากอุดหนุนคนทำหนังสือส่งๆเหมือนดูถูกผู้บริโภคแบบนี้ ตราบใดที่ทำงานห่วยๆออกมาแล้วยังมีคนอุดหนุน สนพมันก็คงไม่คิดจะแก้ไขปรับปรุงอะไรทั้งนั้นแหละ และถ้าแปลญี่ปุ่นมันมั่วซั่วได้ขนาดนั้น แปลจีนกูก็ไม่ไว้ใจเหมือนกัน กูตัดปัญหาด้วยการไม่อ่านมันทั้งค่ายนั่นแหละ สบายใจ

650 Nameless Fanboi Posted ID:tfKjGxZyfS

>>641 ไปส่องเม้นในรอร.มา ฟาดมากแม่ ถ้าเป็นแปลจีนป่านนี้กูว่าเละ แปลจีนหลายๆเรื่องที่บ่นกันว่าแปลห่วยยังไม่เคยมีใครมาแหกจะๆแบบนี้เลย

651 Nameless Fanboi Posted ID:U6I1m1IeQg

แปลญปหลังๆกูว่าคุณภาพคุ้กกี้เสี่ยงทายมาก กูตามพวกนิยายสยองขวัญบางเรื่องก็อิหยังวะมาก เสียดายติดคนเขียนก็ซื้อๆมาดองเข็นไม่จบ จนยอมแพ้เลิกตามละ

652 Nameless Fanboi Posted ID:7m.cq7EDJU

>>651 ไม่ใช่แค่แปลญี่ปุ่นหรอก มันก็คุกกี้เสี่ยงทายกันทั้งนั้น แปลจีน,แปลเกาหลีบ้งๆก็มีเยอะ แปลฝรั่งยังบ้งเลยมึง cmbyn ก็เคยมีคนแหกอยู่ แต่แปลจีนถ้าไม่ใช่เรื่องแมสๆดังๆมันก็ไม่มีใครคิดจะเทียบความถูกต้องกับต้นฉบับอยู่แล้ว เผลอๆแปลจีนในตลาดอาจมีเรื่องที่แปลผิดยุ่บยั่บแต่ยังไม่มีใครจับได้อยู่ก็ได้

653 Nameless Fanboi Posted ID:cF1q4NmtPK

>>645 >>646 กูกำลังจะมาแนะนำมยุราในชุดเฑตกร ชะงักเหมือนกันเลยว่ะ 55555555 แต่มึงลองไปอ่านไม่ได้สาวแบบน่ารำคาญอ่ะ ส่วนตัวกูชอบน้องนกมาก น้องขี้เกียจได้น่ารักน่าเอ็นดู

654 Nameless Fanboi Posted ID:NAIQN.+ZlH

เรื่อง 12 อาณาจักรเทพยุทธ์นี่กูแค้นมาก แปลห่วยจนนิยายโคตรเทพของญี่ปุ่นกลายเป็นนิยายกากๆที่ใครก็อ่านไม่รู้เรื่อง

655 Nameless Fanboi Posted ID:NZF4YMjuXB

แปลยุ่นเรื่องโจรกับพระนั่นวันก่อนเพิ่งเห็นแอคเซเลบวายจีนคนนึงหวีดว่าบาปๆๆ กูเห็นหน้าปกยังว่าเรื่องนี้ปกสวยน่าสอย ดีนะเนี่ยเข้ามาเจอพวกมึงเมาท์กันก่อน กูตัดทิ้งทันที บรัยส์

656 Nameless Fanboi Posted ID:YWpQKOPpmf

>>655 นักแปลนี่แปลเรื่องนี้มั่วด้วยเปล่าหรือตอนนี้ปรับปรุงแล้วจากฟีทแบกเก่าๆ คือกูงงว่าเค้าไม่รู้ตัวเลยเหรอว่าโดนคนแหกเรื่องแปลมั่วขนาดนี้ แล้วสำนักพิมพ์จ้างคนแบบนี้มาได้ยังไงวะเนี่ย สงสารคนไม่รู้ญี่ปุ่นที่ซื้อมาอ่านว่ะ กูว่า 99% ของคนที่ซื้อก็ไม่ได้รู้ว่ามันแปลมั่ว พวกมึงตัวที่รู้ญี่ปุ่นลองลงแท็กเทียบให้เห็นจะๆ หน่อยมั้ย ไม่งั้นจะมีกี่คนที่หลงซื้อเพราะปกสวยไม่รู้ว่าเนื้อในเน่า กูเนี่ยเกือบกดแล้วเพราะเข้าไปอ่านคำโปรยเห็นเคะเป็นพระ ดีนะรอกดโค้ดชอปปี้เลยยังไม่ได้จ่ายเงิน เฮ้อ

657 Nameless Fanboi Posted ID:2GarJ/kQDc

>>656 ไม่ปรับปรุงอะไรหรอกดูจากคอมเมนต์ในรี้ด นางสมควรโดนด่าออกสื่อได้แล้ว ผู้บริโภคจะได้รู้ว่านักแปลแม่งนั่งเทียนเขียนเอาซะ 30% ในเรื่อง จะได้ใช้วิจารณญาณกันว่าอยากสนับสนุนต่อหรือเปล่า วายปุ่นมันไม่ค่อยแมสเหรอวะถึงยังไม่มีใครแหกนางทั้งที่วีรเวรขนาดนี้ อย่างเหี้ยอ่ะ คิดว่าจะเขียนสั่วๆ เหี้ยไรก็ได้แล้วคนไม่รู้เหรอ ล่าสุดกูยังเห็นคนโควทที่มีดีประกาศลิขสิทธิ์มาบอกว่านักแปลคุณภาพอยู่เลย หรืออาศัยบารมีลูกเพจลูกหาบคุ้มหัวเลยรอดมาได้?

658 Nameless Fanboi Posted ID:QLIhQMDjVG

>>656 คอมเมนท์ใน raw ว่างี้อ่ะ มีคอมเมนท์อื่นด้วย ไปส่องได้ในทดลองอ่านที่สนพ.ลงนั่นแหละ เห็นว่าเรื่องนี้ก็ผิดยับตามเคย
https://imgur.com/a/5Il5Umz

659 Nameless Fanboi Posted ID:RjpD3BusHb

>>658 อ่านแล้วสยองมากเลย 😱 ผิดเยอะขนาดนี้ทำไมกล้าขายวะ งง

660 Nameless Fanboi Posted ID:jT/P2mWp7I

>>656 เดาว่านักแปลคงไม่เห็นที่โม่งแหกกัน สำนักพิมพ์ก็ดันไม่ตรวจงาน เลยไม่มีใครไปบอกนักแปลว่าผิดบาน แต่กูข้องใจตรงที่แปลศัพท์ผิดความหมาย แสดงว่าตอนแปลไม่ได้เปิดดิคเลย ตัวเองเข้าใจว่ายังไงก็แปลไปอย่างงั้นโดยไม่ได้เช็ครึเปล่าหว่า

661 Nameless Fanboi Posted ID:YWpQKOPpmf

>>660 อย่างงี้ก็ได้เหรอวะ .......

นักแปลคนนี้ไม่ได้อยู่ญี่ปุ่นเหรอ ทำไมถึงแปลผิดความหมายเยอะขนาดนี้เนี่ย

662 Nameless Fanboi Posted ID:IJ0g6xjk/w

>>656 เห็นด้วย โม่งที่รู้ญี่ปุ่นและพอจะใจบุญสุนทาน ช่วยเทียบจุดอื่นๆด้วยได้มั้ย ว่าแต่มู้นี้ยังเหลือโม่งญี่ปุ่นอยู่มั้ยวะ หรือกูต้องไปเรียนเชิญในกระทู้มังงะอนิเมะ
>>661 อยู่ญี่ปุ่นไม่ได้แปลว่าเก่งภาษานี่มึง กูมีเพื่อนไปเรียนต่อที่ญี่ปุ่น แต่มันเรียนโปรแกรมอินเตอร์ ภาษามันก็ไม่ค่อยได้นะ ได้แต่พวกคำง่ายๆในชีวิตประจำวัน

663 Nameless Fanboi Posted ID:Ex+lynFrDu

อห กูว่าเคสนี้สมควรโดนสาปส่งกว่าปรมจอีกนะ ถ้าจะแปลสุกเอาเผากินขนาดนี้

664 Nameless Fanboi Posted ID:vFhx.4N5t8

>>656 ขอถามหน่อยว่ารู้จักคนที่ คอมเมนท์ใน raw ตาม link ไหมว่ะ
กูเห็นเค้าวิจารณ์นิยาย raw เรื่องที่กูอ่านอยู่ เอาชื่อไปหาดูเหมือนเป็นนักเขียนเหมือนกัน

665 Nameless Fanboi Posted ID:jErsDwIdBD

>>660 หรือไม่งั้นนักแปลก็อ่อนภาษาไทยมากๆ

666 Nameless Fanboi Posted ID:0hPierWo82

พวกมึงสรุปกูงงประเด็นดราม่าสำนักพิมพ์ปรมจ.ว่ะว่ามันห่วยขนาดนั้นอย่างที่เขาว่า หรือมันอุปทานหมู่กันไปเอง เห็นเถียงกันในโม่งหลายเม้นละ

667 Nameless Fanboi Posted ID:0hPierWo82

.
.
.
(กูพึ่งมาตามโม่ง)

668 Nameless Fanboi Posted ID:rbsgtxLc+8

>>666 อุปาทานหมู่ มโนกันไปเอง ไปดูที่มู้โม่เซียงได้

669 Nameless Fanboi Posted ID:SrGP.i6HuT

>>666 อุปทานหมู่ สำนักพิมพ์อื่นก็ห่วยเหมือนๆกัน แต่ด้อมมันปสด.

670 Nameless Fanboi Posted ID:Ex+lynFrDu

มด.ปิดไม่ให้อ่านตัวอย่างแปลยุ่นนั่นแล้วว่ะ

671 Nameless Fanboi Posted ID:mSjpCQGlBx

>>666 คหสต ขนมอบก้มีพลาดบ้างจริง จัดการ บริหารไม่ค่อยดี บก.เหมือนไม่ได้ตรวจงานก่อนพิมพ์ แต่ด้อมก้อุปทานหมู่กันไปเยอะ ใส่ไฟเอง โหมกระแสกันไปเองทั้งๆที่สนพ.อื่นก้มีปัญหาแบบนี้ เผลอๆแย่กว่าขนมอบอีก สงสารสุดก้คนแปลปรมจ. เค้าไม่ได้แปลห่วยแตก แปลเหี้ยอะไรขนาดนั้น กุอ่านชายาคุณธรรมที่เค้าแปลก็ไม่มีปัญหา แต่ในด้อมนั้นบางคนเอาเค้าติดแบล็คลิสต์ไปแล้ว เวรกรรมอะไรของเค้าวะT__T แต่คิดในแง่ดี เค้าก้หลุดพ้นจากพวกประสาทแดกอ่าเนอะ

672 Nameless Fanboi Posted ID:fEbMUBrF1l

มึงของชุนภุศเรื่องไหนสนุกมั่ง กูดองไว้หลายเล่มเลย อยากหยิบมาอ่านแล้ว

673 Nameless Fanboi Posted ID:SLb0NRsVDy

>>670 สนพ.ควรออกมาแถลงด้วยป่ะ แปลใหม่อะไรก็ว่าไป เชี่ย ปล่อยมาได้ยังไงเหี้ยขนาดนี้

674 Nameless Fanboi Posted ID:Krj1dw7G0g

>>673 แถลงแล้ว ระงับการพิมพ์และขาย ไปเรียบเรียงใหม่ คืนเงินให้ ติดต่อเพจมีดีได้เลย

675 Nameless Fanboi Posted ID:yJA6Qatqhk

>>672 เรื่องหน้าปกดอกไม้สั้นๆ 100กว่าหน้าจบ กูชอบหมดเลย แนวข้ารักเจ้าเจ้าไม่รู้ตัว เคะโง่เจียมตัว จูบแต่เจ้าฯ มีเพียงกระหม่อมฯ กูอ่านวนบ่อยมาก
ทาสรักก็สนุก ตะกี้เข้าไปดูชื่อเรื่อง เพิ่งเห็นว่าคขเอามาแปลงร่างขายเองแล้ว เรื่องนี้แม่งมีสนพเอาไปพิมพ์ขาย2รอบ ปี50สนพไหนไม่รู้ ปี5กับนาบู ล่าสุดคขขายเองแล้ว

676 Nameless Fanboi Posted ID:.uWWulXbBS

>>674 กระจกทาร์โกนี่มีคนไปแหกอีกมั้ย กุจำได้ว่าภาคแรกก็แปลกๆหลายจุด แต่กุเทไปทางพิมพ์ผิดกะพล๊อตบ้งอยู่แล้วมากกว่า ภาคนี้กุเลยไม่ตาม

677 Nameless Fanboi Posted ID:Uhc3OVJYdQ

มีใครเคยอ่าน บันทึกติ้งไห่ฝูเซิง มั้ยสปอยกูบ้างจิ

678 Nameless Fanboi Posted ID:ggfbPKbVfJ

>>677 สนุกดี เป็นเรื่องก่อนสารบัญ มีคนแปลม่านฮวาอยู่นะหาได้ในแท็ก

679 Nameless Fanboi Posted ID:f/NDpevQeK

มด.ระงับการเปิดจองเรื่องแปลญี่ปุ่นแล้ว

680 Nameless Fanboi Posted ID:ofAIOd+/Y9

นักแปลปิดเพจไปเลยว่ะ

681 Nameless Fanboi Posted ID:ggfbPKbVfJ

>>680 ถถถถถถถถ อีควาย

682 Nameless Fanboi Posted ID:.uWWulXbBS

กุเห็นคนไปอวยในโพสท์มด ปิดพรี ตรคตว ว่าดีมากเลยค่ะที่รีบแก้ผิดกับอีกค่ายที่แปลผิดแล้วไม่ยอมแก้ คือกุหัวเราะหนักมากในใจ

683 Nameless Fanboi Posted ID:yJA6Qatqhk

ผิดคนละเลเวลเลยว่ะ ถ้าเมิงมองว่าผิดเจ้านี้กับผิดเจ้านั้นเหมือนกันไปอ่านนิยายเสียวข้างถุงกล้วยแขกเถอะ

684 Nameless Fanboi Posted ID:XwOTjiRGRz

แปลผิดเกือบทุกย่อหน้าแบบนี้กูนึกถึงพวกงานไพเรทเลย

685 Nameless Fanboi Posted ID:PQmA.RYX98

>>682 พวกอวยคือไม่ได้รู้รายละเอียดด้วยซ้ำมั้งว่า แปลผิดแค่ไหน ถถถ

686 Nameless Fanboi Posted ID:ZGueIRoP8O

กุขอมาเสริมว่าเพจนักแปลนั่นก็ไม่ได้อ่านเองรีวิวเองด้วยเถอะ แม่งเอาคำรีวิวในเว็บญี่ปุ่นมารีวิวให้เป็นภาษาตัวเองให้เหมือนตัวเองอ่านเอง กุสายนิยายญี่ปุ่นสังเกตหลายทีละ ตัวเล่มนิยายเพิ่งวางขายยังไม่มีอีบุ๊คเลยด้วยซ้ำละอ่านจากไหนจ๊าา ถ้าอยู่ญี่ปุ่นก็ว่าไปอย่างแต่คนเนี้ยอยู่ไทยแน่นอน

687 Nameless Fanboi Posted ID:PQmA.RYX98

มด ปิดนิยายไปแล้วเหรอ งี้คนจะเทียบก็เทียบไม่ได้แล้วดิ อยากเข้าไปส่องอยู่เหมือนกัน

688 Nameless Fanboi Posted ID:WAVtpFIYvm

>>686 เรื่องแปลผิดมันชัดก็จริง แต่อันอื่นที่ไม่ชัวร์ ไม่มีหลักฐานอย่าพูดจะดีกว่า หรือถ้ามีก็แปะมาเลย ก่อนหน้านี้ไม่แหกเรื่องนี้แต่มาเปิดประเด็นตอนนี้มันดูเงาแค้นเกิน

689 Nameless Fanboi Posted ID:ooyO0626ct

ตอนแรกเห็นสนพ.หยุดขาย+นักแปลปิดเพจก็ว่าจะเลิกแล้วต่อกัน แต่เห็นคนอวยสนพ.แล้วใช้เป็นเครื่องมือด่าบกร.รัวๆแล้วกูหน่ายใจ ด้วยเหตุนี้จึงอยากมายกตัวอย่างเพิ่มเติมว่ามันผิดยุบยิบยังไงบ้าง เสียดายกูพิมพ์ประโยคเก็บไว้เมื่อวานกะว่าจะเทียบ แต่ยังพิมพ์ไม่ครบสนพ.ก็ปิดตัวอย่างไปก่อน

解体= แยกชิ้นส่วน แปลผิดเป็น ถอนขน
半年ぶり=ในรอบครึ่งปี แปลผิดเป็น ทุกๆครึ่งปี
もちろん心から、村の安寧を祈って แปลออกมาเป็น สวดอวยพรให้หมู่บ้านสงบสุขร่มเย็น (ไม่ได้ผิด แต่ตก 心から=จากใจ)
大麦粉= แป้งข้าวบาร์เลย์ แปลผิดเป็น แป้งสาลี
わずかばかりの草が生える=มีหญ้าขึ้นอยู่น้อยนิด แปลผิดเป็น ต้นหญ้าเพิ่งงอกขึ้นมาใหม่ได้ไม่นาน (ประโยคนี้ผิดแล้วทำให้ใจความขัดกับประโยคหลัง เพราะประโยคหลังบอกว่า มองเห็นเพียงสีน้ำตาลของหินและทรายกว้างไกลสุดลูกหูลูกตา ถ้าหญ้าเพิ่งขึ้นมาใหม่ ทำไมมองเห็นแต่สีน้ำตาล แล้วหญ้าไปไหน? และต้นเรื่องก็บอกอยู่ว่ากำลังจะเข้าฤดูหนาว ทำไมหญ้าเพิ่งขึ้น?)

物を奪うためなら人殺しも躊躇わず เขาแปลออกมาว่า "หากคิดจะปล้นชิงก็อย่าลังเลที่จะฆ่าทิ้ง" 物を奪うためなら มันคือ 物を奪う (ปล้นสิ่งของ) + ため (เพื่อ) + なら (ถ้า) = ถ้าเพื่อปล้นชิงแล้วก็ไม่ลังเลที่จะฆ่าคน เรื่องราวนี้เล่าจากมุมนายเอก ประโยคนี้ไม่ได้เล่าจากมุมโจร จึงไม่ใช่การสอนคติโจร แต่เป็นนายเอกพูดถึงการกระทำของพวกโจร

とにかく荒っぽく派手で、 その派手さが余計におそろしく見えるのだという。
เขาแปลว่า แต่เอาเป็นว่า การคลั่งไคล้ความหรูหรานี้ ส่งผลให้ถูกมองว่าเป็นความหรูหราที่ประหลาดพิลึกพิลั่น
ประโยคนี้กล่าวสรุปการแต่งกายของพวกโจรที่ชอบแต่งตัวด้วยผ้าสีสด โพกผ้า สวมเครื่องประดับ ศัพท์ญี่ปุ่นในประโยคนี้คือ 荒っぽい=ดิบเถื่อน รุนแรง 派手 ฉูดฉาด おそろしい=น่ากลัว สรุปคือไม่ได้เกี่ยวกับความคลั่งไคล้ความหรูหรา ไม่ได้ดูพิลึก แต่ คือดูฉูดฉาดดิบเถื่อนจนน่ากลัว

村はひどい有様だった。แปลเป็น สภาพของหมู่บ้านเละเทะจนแทบจะไม่เหลือซาก
ไม่เชิงแปลผิด ออกแนวแปลโอเวอร์จากต้นฉบับมากกว่า ต้นฉบับใช้คำว่า ひどい (แย่, เลวร้าย) กับ 有様 (สภาพ) แปลตรงๆ จะแปลว่า หมู่บ้านสภาพเลวร้ายทีเดียว อะไรแบบนี้มากกว่า

水瓶の中身もぶちまけられている เขาแปลเป็น เหยือกใส่น้ำจืดเองก็ถูกสูบออกไปจนหมด
ぶちまける พจนานุกรมอธิบายความหมายว่า คว่ำภาชนะจนของข้างในกระจายออกมาอย่างแรง ไม่ใช่สูบน้ำ

倒れている人の姿を見つけてぎょっとして駆け寄ると เขาแปลเป็น พอเห็นว่ามีคนล้มอยู่ เขาจึงรีบวิ่งไปดูทันที
ตรง ぎょっとして (สะดุ้ง, ตกใจ) หายไป

それなりに食料も貴重品もあるのだ แปลเป็น อย่างไรเสียก็มีทั้งเสบียงอาหารและข้าวของมีค่า
ใจความถูกแล้ว แต่ それなり (ตามสมควร/พอสมควร) ที่ใช้บอกปริมาณหายไป

イーシェは立ち上がり แปลเป็น อีเชย์ผลุนผลันผุดลุกยืนพรวดพราด
立ち上がり แปลว่ายืนขึ้น ต้นฉบับไม่มีคำที่แสดงอาการผลุนผลันหรือพรวดพราด

でも、どんな幸せな来世が待っているとしたって、今、両親を失ってしまったこの辛さを補うほどのものなのだろうか?
แปลออกมาเป็น ต่อให้จะเฝ้ารอความสุขในภายภาคหน้า แต่ถ้าตอนนี้ต้องสูญเสียพ่อแม่ไป เขาก็ทุกข์ใจอยู่ดีไม่ใช่หรือ?
ประโยคแรกใช้ไวยากรณ์พื้นฐานแบบแรกๆ ที่คนเรียนภาษาญี่ปุ่นจะได้เรียนกัน ซึ่งก็คือ ประธาน + คำช่วย が + คำกริยา/ภาคแสดง คำที่อยู่หน้าคำช่วย が คือประธานของประโยค พอมาดูประโยคนี้จะพบว่าคำที่อยู่หน้า が คือคำว่า 来世 (ชาติหน้า, ภพหน้า) ดังนั้นความหมายของประโยคนี้จึงไม่ใช่นายเอกเฝ้ารอความสุขในภายภาคหน้า แต่เป็นชาติหน้าที่มีความสุขรออยู่ ส่วนประโยคหลังใจความเพี้ยนไปจากต้นฉบับนิดหน่อย ตรง 補うほどのもの หายไป ตรงนี้นายเอกหมายความว่า ต่อให้มีชาติหน้าที่มีความสุขรออยู่ แต่มันจะชดเชยความทุกข์ที่เสียพ่อแม่ไปตอนนี้ได้ด้วยหรือ? ใจความหลักๆ ของประโยคนี้มันคือชาติหน้าจะดียังไงมันก็เอามาชดเชย/ทดแทนชาตินี้ไม่ได้ แต่ฉบับแปลขาด nuance ตรงนี้ไป

黒と、深みのある赤の布張り แปลเป็น ~สีแดงเข้มเกือบดำ
と เป็นคำช่วยแปลว่า และ ในที่นี้จึงหมายถึงผ้ามีสองสี สีดำกับสีแดงเข้ม ไม่ใช่สีแดงเข้มจนเกือบดำ

額から上には赤を基調にした幅広の布を巻き แปลเป็น บนหน้าผากโพกผ้าโพกแถบหนาตามแบบนิยม
基調 แปลว่าพื้นฐาน เวลาใช้กับสีจะหมายถึงใช้สีนั้นๆ เป็นพื้น 赤を基調 にした แปลว่าใช้สีแดงเป็นพื้น ประโยคนี้ไม่มีคำที่แปลว่าตามแบบนิยม คาดว่าน่าจะเข้าใจความหมายของ 基調 ผิด ที่จริงประโยคนี้แปลว่า “เหนือหน้าผากโพกผ้าแถบกว้างสีพื้นแดง” “เหนือหน้าผากโพกผ้าแถบกว้างที่ใช้สีแดงเป็นพื้น”

これを渡れるのか?荷物はどうする? แปลเป็น จะข้ามนี่ไปน่ะรึ? แล้วสัมภาระจะทำอย่างไร?
ที่ถูกคือ ข้ามอันนี้ได้เหรอ สัมภาระจะทำอย่างไร 渡れる เป็นรูปสามารถ (可能形) เขาแปลรูปสามารถผิดอยู่หลายจุด นอกจากจุดนี้มีอีกเพียบ

690 Nameless Fanboi Posted ID:ooyO0626ct

(ต่อ ที่ไม่พอ)

自分は襲う側であって襲われる心配はないのだと言わんばかりだ。แปลเป็น ราวกับจะให้ฝ่ายที่ถูกปล้นตายใจว่าไม่มีทางถูกปล้นแน่นอน
ประโยคนี้หมายถึง โจรคิดว่าตัวเองเป็นฝ่ายปล้น (襲う側) เพราะฉะนั้นจึงไม่กังวลว่าตัวเองจะถูกปล้น (襲われる心配はない)

泣いているな แปลเป็น อย่าร้องไห้
な จะเป็นรูปห้าม (禁止形) ก็ต่อเมื่อตามหลังคำกริยารูปพจนานุกรม ถ้าจะบอกว่าอย่าร้องไห้ต้องเป็น 泣くな
泣いている ไม่ใช่รูปพจนานุกรม な ในประโยคนี้เป็นคำช่วยท้ายประโยค (終助詞) แค่เสริมเข้ามาเฉยๆ อารมณ์คล้ายๆ คำว่านะของไทย ไม่ได้มีฟังค์ชั่นทางไวยากรณ์อะไร ประโยคนี้พระเอกทักว่านายเอกกำลังร้องไห้อยู่ ไม่ได้สั่งว่าอย่าร้องไห้ (จุดอื่นก็มีที่แปล な ผิดเหมือนกัน)

นี่แค่ส่วนน้อย มีหลายจุดที่ถ้าไม่ซีเรียสก็พอกัดฟันมองข้ามได้อยู่ นอกจากนี้ที่ค่อนข้างร้ายแรงก็มีเรื่องศาสนาที่ปรับเป็นพุทธทั้งๆที่ในเรื่องไม่ได้บอก (ไปเช็ครีวิวของคนญี่ปุ่นมาแล้ว เห็นบอกว่าเป็นศาสนาที่คนแต่งคิดขึ้นมาใหม่โดยยืมบรรยากาศแบบพุทธมาใช้เฉยๆ) สรุปว่ามีทั้งแปลผิดความหมาย ผิดแกรมมาร์ แปลตก แปลแบบเพิ่มเข้าไปเองทั้งที่ไม่มีโดยต้นฉบับ ใครอยากแหกปรมจ.ก็ลองเทียบแบบนี้ดูนะ อย่าเอาเรื่องนี้ไปแซะปรมจ.เลย เรื่องนี้ร้ายแรงกว่าเยอะมาก

691 Nameless Fanboi Posted ID:PQmA.RYX98

>>689 >>690 โห อันนี้ร้ายแรงอ่ะ คือแปลผิดใจความไปเลย แถม สนพ ปิดนิยายไปอีก คนที่มาตามคงเข้าใจว่าแปลผิดไม่มากปะ ไม่มีตัวเทียบความเลวร้าย เหมือนซ่อนหลักฐาน

692 Nameless Fanboi Posted ID:MsynIZ/x6n

นี่คนแปลคนเดียวกับที่แปลให้กุหลาบจริงเหรอวะ
มาตรฐาน​ระดับนี้แปลให้ค่ายใหญ่ได้ไง กูงง

693 Nameless Fanboi Posted ID:RjpD3BusHb

อมก กูอึ้ง แบบนี้ผิดแทบทุกบรรทัดเลยปะ กูเข้าใจนะว่างานแปลอาจมีผิดพลาดกันได้บ้าง อาจจะจากนักแปลพลาดเองหรือจาก บก ที่ไม่รู้ภาษาที่สามแล้วแก้จนความหมายเพี้ยน หรือจากความคลาดเคลื่อนเวลาจัดหน้า แบบเผลอลบบางวรรค บางคำ ไรงี้ แต่อันนี้เหมือนไปวางกูเกิลแปลเลยอ่า ยังมีคนอวยว่า สนพ รับผิดชอบอีกเหรอ ควรรับผิดชอบตั้งแต่ตรวจแก้แล้วมั้ย เห็นชัดเลยว่าไม่ได้ผ่านการเกลาจาก บก เลย เป็นต้นฉบับดิบชัด ๆ

694 Nameless Fanboi Posted ID:PQmA.RYX98

ถือว่า มด ไหวตัวทันอ่ะ มีคนไปแย่งมาเป็นพารากราฟในหน้านิยาย คงไปตรวจทานว่ามรผิดจริงไรงี้ ถ้านางเบลอ หรือช้ากว่านี้ อาจมีดราม่า
มด คงกลัวจะเป็นเหมือนบกร ออกมาเทคแอคชั่นเนิ่นๆ คนอวย อย่างที่เห็น

695 Nameless Fanboi Posted ID:.uWWulXbBS

ปกติสนพ.เค้าให้คนรู้ภาษาอีกคน proof งานแปลอีกทีมั้ยวะ คือกุคิดว่าบก.น่าจะไม่ได้เข้าใจภาษาที่สามพวกนี้หรอก จะแก้ก็ได้แค่สำนวนที่ผิดหลักภาษาไทย กำกวม คำผิดอะไรพวกนี้
ตอนนี้ มด นอกจากไม่มีพิสูจน์อักษรแล้วยังไม่มีบก.อีกเรอะ เหลืออะไรมั่งวะ ฝ่ายการตลาดอย่างเดียว?

696 Nameless Fanboi Posted ID:V0hFrRPHSz

>>695 เท่าที่รู้คือ แปล>บก.1 ตรวจเทียบต้นฉบับ (+แก้คำผิด) > บก.2 แก้สำนวนภาษาไทย (+แก้คำผิด) > พิสูจน์อักษร แต่เท่าที่ดูเคสนี้คงไม่มีบก.สักคน

697 Nameless Fanboi Posted ID:8IG3AmrnCE

>>693 ไม่เข้าใจว่าอวยกันเพื่อ สนพทำผิดเลยแก้ไขความผิด มันเป็นเรื่องที่ต้องทำอยู่แล้ว สนพสมควรโดนทัวร์ลงด้วยซ้ำว่าจ้างนักแปลแบบนี้มาได้ไงแต่แรก แถมนักแปลเคยออกงานแปลมาแล้วหลายเล่ม แต่สนพ.ไม่ได้พูดถึงเรื่องเก่าๆเลยว่าจะระงับการขายด้วยป่าว

698 Nameless Fanboi Posted ID:PQmA.RYX98

>>697 สยองมากกก ต้องไปดูวานเก่าๆของ นักแปลคนนี้ มีเละเทะแบบนี้ไหมเนี่ย น่ากลัวนะ

699 Nameless Fanboi Posted ID:ZGueIRoP8O

>>698 กุว่าเละหมดทุกเรื่องเพียงแต่ก่อนหน้านี้ไม่มีคนท้วงเพราะขนาดไวยากรณ์ง่ายๆยังแปลผิดเลย ไวยากรณ์ยากขั้นสูงก็ไม่น่ารอด
https://twitter.com/arriettybb/status/1349248260079198210?s=19

700 Nameless Fanboi Posted ID:PQmA.RYX98

เห็นแบบนี้มาเทียบความ2 มาตรฐานได้เลย ระหว่างนักแปลตามรักฯ กะ นักแปล ปรมจ

701 Nameless Fanboi Posted ID:UNZOjg47mI

>>700 เอาอะไรกับกลุ่มคนที่แยกไม่ออกระหว่าง "คำผิด" กับ"พิมพ์ผิด"

702 Nameless Fanboi Posted ID:so3PSmCfHg

>>701 555 นิยายวายทั้งหมดคือนิยายรักด้วยมึง

703 Nameless Fanboi Posted ID:qTdx6.ro8X

>>689 นี่กูเริ่มระแวงแล้วนะว่ายังมีนักแปลอีกกี่คนที่แปลผิดขนาดนี้แต่ไม่เคยมีใครจับได้ นักแปลคนนี้มีงานออกมาตั้งหลายเล่มแต่เพิ่งจะมาโดนแหกเอาป่านนี้ปะ.........

704 Nameless Fanboi Posted ID:ovNZuvmvYo

>>699 นักแปลเหี้ยมากเลยอ่ะ รู้ญี่ปุ่นจริงเปล่าเนี่ย ใต้เมนชั่นมีคนถามด้วยว่างานที่เหลือของนักแปลคนนี้แปลบ้งแบบนี้หมดมั้ย แม่งจะเหลือเหรอวะ ถ้าดีจริงอย่างที่รุมอวยกันก็ต้องเรียกคืนที่พิมพ์ไปทั้งหมดแล้วแปลใหม่พิมพ์ใหม่เลยนะ เหี้ยขนาดนี้อ่ะ

705 Nameless Fanboi Posted ID:yJA6Qatqhk

เห็นประกาศของมด แล้ว ไม่น่าใช้คำว่าร่วมแปลเลยว่ะ น่าจะเปลี่ยนคนแปลไปเลย(ไม่ก็ร่วมแปลผีไปไม่ต้องเอาเครดิต) คนที่อยากได้นิยายจริงๆน่าจะยี้ป่ะแปลผิดหนักขนาดนี้ ยังไว้ใจให้ร่วมแปลได้เหรอวะ

706 Nameless Fanboi Posted ID:7bNyxi0lfp

>>705 กูว่าแถลงไม่ค่อยชัดเจน ร่วมแปลหมายความว่าไงวะ ให้นักแปลคนอื่นมาตรวจแก้อีกรอบเหรอ สุดท้ายพอตีพิมพ์ออกมาก็ยังมีชื่อนักแปลคนนี้อยู่บนหน้าปกเหรอวะ

707 Nameless Fanboi Posted ID:ZGueIRoP8O

กุอยากให้เปลี่ยนมือคนแปลเป็นคนใหม่ไปเลย คนเดิมไม่ไว้ใจแล้ว

708 Nameless Fanboi Posted ID:yJA6Qatqhk

>>706 กูก็เข้าใจแบบเมิงแหละมาตรวจแก้อีกรอบตั้งแต่ต้น แต่เอาของคนแรกดูคู่ไปด้วยตรงไหนผิดก็แก้พร้อมกับเรียบเรียงใหม่ไปด้วย คงคิดว่าเร็วกว่าแปลคนเดียวใหม่หมดเลยตั้งแต่ต้น

709 Nameless Fanboi Posted ID:7bNyxi0lfp

>>708 ผิดเยอะเบอร์นี้แปลใหม่อาจจะเร็วกว่าก็ได้นะ

710 Nameless Fanboi Posted ID:ICrNDMPjPk

มึง ถามแบบนี้จะกลายเป็นการนินทาตัวบุคคลมั้ยวะ กูสงสัยว่าแบบนี้แสดงว่ารีวิวนิยายในเพจเค้าที่ผ่านมาก็เชื่อถือไม่ได้เลยดิ เพราะแค่นี้ก็เห็นๆกันแล้วว่าเค้าอ่อนญี่ปุ่นน่ะ

711 Nameless Fanboi Posted ID:lbwPcYHb45

>>708 ระดับนั้นแปลใหม่เร็วกว่าว่ะกูว่า นั่งเทียบเสียเวลาโคด 😂

712 Nameless Fanboi Posted ID:ZGueIRoP8O

>>กุเคยอ่านรีวิวเขานะแต่มันแปลกๆเพราะนิยายแบบเล่มอีบุ๊คยังไม่ขายเลยแล้วเขาอ่านจากไหน ถ้าอยู่ญี่ปุ่นซื้อแบบเล่มก็ว่าไปอย่างแต่กุว่าเขาอยู่ไทยนะ แล้วรีวิวมาอย่างไวแทบชนกับวันวางขายแบบเล่ม คำบรรยายรีวิวเขาคล้ายกับรีวิวในเว็บญี่ปุ่นที่กุเคยอ่านหลายเรื่องแต่กุก็ไม่มีหลักฐานและไม่เคยแคปเก็บไว้ขนาดนั้น กุทำได้แค่บอกสิ่งที่กุเห็นมาเท่านั้นว่ากุมั่นใจว่านิยายที่เขารีิวิวอ่ะเขาไม่ได้อ่านเองทั้งหมดแต่เอารีวิวในเว็บญี่ปุ่นมาเล่าแน่นอน หรือลองดูสำนวนตอนเขารีวิวในเพจดิ ใช้คำสวยอ่านง่ายชวนอ่านแต่เวลาแปลนิยายออกมามันถึงเละไปคนละทางกับในเพจขนาดนั้นล่ะ

713 Nameless Fanboi Posted ID:/yukBZOTA7

ใครอ่านหานซานเล่ม 3 จบแล้วมั่ง มาสปอยหน่อย กุอยากรุแล้ว รอหนังสือส่งอาทิตย์หน้าไม่ไหว
เรื่อง พอ กับ ศิษย์พี่ ที่เคยๆมีประเด็นนี่สรุปยังไง

714 Nameless Fanboi Posted ID:ZGueIRoP8O

>>710 ลืมใส่เลขขอใส่ใหม่5555 กุเคยอ่านรีวิวเขานะแต่มันแปลกๆเพราะนิยายแบบเล่มอีบุ๊คยังไม่ขายเลยแล้วเขาอ่านจากไหน ถ้าอยู่ญี่ปุ่นซื้อแบบเล่มก็ว่าไปอย่างแต่กุว่าเขาอยู่ไทยนะ แล้วรีวิวมาอย่างไวแทบชนกับวันวางขายแบบเล่ม คำบรรยายรีวิวเขาคล้ายกับรีวิวในเว็บญี่ปุ่นที่กุเคยอ่านหลายเรื่องแต่กุก็ไม่มีหลักฐานเพราะไม่เคยแคปเก็บไว้ขนาดนั้น กุทำได้แค่บอกสิ่งที่กุเห็นมาเท่านั้นว่ากุมั่นใจว่านิยายที่เขารีิวิวอ่ะเขาไม่ได้อ่านเองทั้งหมดแต่เอารีวิวในเว็บญี่ปุ่นมาเล่าแน่นอน หรือลองดูสำนวนตอนเขารีวิวในเพจดิ ใช้คำสวยอ่านง่ายชวนอ่านแต่เวลาแปลนิยายออกมามันถึงเละไปคนละทางกับในเพจขนาดนั้นล่ะ

715 Nameless Fanboi Posted ID:ovNZuvmvYo

>>714 เชี่ย พีคไปอีก มิน่าถึงรีบปิดเพจหนีเลย กลัวโดนแหกสินะว่ารู้ญี่ปุ่นปลอม

716 Nameless Fanboi Posted ID:X+IJlQQwU+

>>713 กูก็ว่าที่เคยมีประเด็นนี่ไม่ใช่เท่าไหร่เลยว่ะมึง พี่จี้กับพี่หูนี่ยังไงก็คสพ ศิษย์พี่ศิษย์น้องชัดๆ พี่จี้นี่สายหลงเมีย เปย์เมียตามใจเมีย จนไม่มีที่ว่างให้ใครทั้งนั้นอะ แต่เพราะสุดท้ายที่พี่หูทำมันคงฝังลึกแหละ จะระลึกถึงบ้างกูก็ว่าเป็นเรื่องธรรมดาของศิษย์พี่ศิษย์น้อง กูสปอยล์ไม่ได้จริงๆ มันพีค แต่เอาเป็นว่าคนในใจพี่หูไม่มีทางเป็นพี่จี้ นกยูงขนสวยมากกว่า เฮ้ออออ มึงอ่านเถอะเล่มนี้ครบรส เจออริยะกระบี่หลงเมียเปย์เมีย เจอความน่ารักของน้องเพียงพอน มีดราม่าให้น้ำตาซึม ดีงามอีกเรื่องอะ

717 Nameless Fanboi Posted ID:5SmRNQHO8p

>>716 กุยังไม่อ่านนะ แต่กูว่าเพราะที่จีนคีบคาร์กันมาก อะไรที่ผิดไปจากที่คิดนิดหน่อยคงทนไม่ได้ ตอนกูอ่านในเว่ยคือมีความเห็นที่แบบเขียนดีมาก กับที่ด่าชิบหายอะมึง

718 Nameless Fanboi Posted ID:dfL2dXAY+2

ky ไปนั่งขุดหิ้งแล้วก็เสียดายที่วายญี่ปุ่นสมัยก่อนมีแต่ไพเรทว่ะ บางเรื่องอ่านรีวิวแล้วก็อยากอ่านนะแต่ไม่อยากอุดหนุนไพเรท แถมไม่น่ามีลขส.เข้ามาแล้วด้วย แนวที่กูชอบก็คลิเช่ๆ บ้งๆ แบบเมื่อ 10 ปีที่แล้วอีก 5555 ว่าแต่เซ็ตเผ่ากระต่ายเล่ม 3-4 บลายมีแววจะทำต่อมั้ยเนี่ย กูอยากอ่าน 55555

719 Nameless Fanboi Posted ID:jT/P2mWp7I

ตกลงดราม่ามด.จะจบแค่นี้? แค่สนพ.ยอมเลื่อนวันขายไปก่อนก็จบแล้ว แฮปปี้เอนดิ้ง? ส่วนผลงานนักแปลคนเดียวกันเรื่องก่อนๆก็ยังวางขายอยู่ตามปกติเพราะไม่มีคนแหก? แล้วอีกค่ายที่โดนแหกว่าแปลผิดเหมือนกันก็ทำตัวเงียบๆไว้แล้วขายไปเรื่อยๆเผื่อมีคนไม่ได้ติดตามวีรกรรมนักแปลหลงมาซื้อ? มันจะจบแบบสนพ.มีเงาแค้นบกร.แห่ไปอวยว่าใส่ใจๆๆ ทั้งๆที่สนพ.เมินเฉยไม่ทำอะไรกับผลงานเรื่องก่อนหน้าเนี่ยนะ?

720 Nameless Fanboi Posted ID:h4wXEHC4WY

เคสปกติทั่วไปก็แบบนี้แหละเมิง เรื่องนี้มีปัญหา สนพออกมาแก้ จบ คนแหกไม่ได้มีเวลาขนาดนั้น เขาอาจจะแค่ผ่านมาแล้วรับไม่ได้กับสำนวนเลยไปหาต้นฉบับมาเทียบแล้วโป๊ะ
พวกที่ไปขุดของเก่ามาหาจุดผิดนั่งแหกย้อนหลังเนี่ยนานๆจะเจอที

721 Nameless Fanboi Posted ID:Vvp/7Vncxf

>>718 จูบแสงจันทร์ของนักแปลเจ้าปัญหาก็แนวบ้งๆปะวะ 5555555 แต่แนวคลิเช่บ้งๆถ้าเรื่องเก่าๆไม่น่ามีใครซื้อลขส.เข้ามา เพราะเก่าเกินก็ไม่มีใครอยากอ่าน แต่กูสลับกะมึงนะ กูอ่านไพเรทสมัยก่อนไม่เจอคลิกๆเลย แต่วายบนดินกูกลับชอบหลายเล่ม สงสัยกูเป็นแนวซอฟต์ใสมั้ง ตามซื้อของบลายทุกเรื่อง 5555555 ว่าแต่เผ่ากระต่ายมันมีเล่มต่ออีกเรอะะะ เพิ่งรู้
>>719 คงจบแค่นี้แหละ ยกเว้นจะมีคนเอาเรื่องเก่ามาเทียบฟาดหน้าสนพ.อีก

722 Nameless Fanboi Posted ID:nL/EtIPssv

>>720 เอออันนี้จริง เคสด้อมปรมจทำให้กูพลอยชินกับการที่ว่าทุกครั้งที่มีดราม่าอะไรแบบนี้ต้องมีคนออกมาสับสำนักพิมพ์อ่ะ ถถถถถถถถถ ความจริงคือไม่ใช่ทุกคนที่ว่างและประสาทแดกเท่ากับติ่งปรมจสินะ

723 Nameless Fanboi Posted ID:D5KraEfK7U

>>721 จะว่าไงดี อยู่ๆ กูก็คิดถึงแนวบ้งๆ ขึ้นมาน่ะ แนวซอฟต์ใสกูก็ชอบ 555 ส่วนเผ่ากระต่ายกูเห็นจากในหิ้งนี่แหละ ก่อนบลายออกเหมือนจะมีไพเรททำเล่ม 3 ไปแล้วเป็นเผ่านก ส่วนเล่ม 4 กำลังจะออกแต่บลายแอลซีไปก่อนมั้ง อยากอ่านต่ออ่า

724 Nameless Fanboi Posted ID:aoz7Ah3jTG

กูสงสัยว่ามด.มันทำบุญมาด้วยอะไรวะ เคสนี้มันควรโดนทัวร์ลงหนักกว่านี้อีก เพราะสนพ.แค่ออกมาระงับการขายเล่มใหม่เฉยๆ เล่มเก่าที่ขายไปแล้วตรวจสอบความถูกต้องรึยังไม่เห็นพูดถึง ไปส่องดูก็เห็นยังวางขายตามปกติ (แต่คุ้นๆว่าเกมอัลฟาลดล้างสต๊อกมานานมากกกกก ขายไม่ยักหมดซะที) เห็นมีคนบ่นสนพ.อยู่แค่ประปราย แต่ทั้งโควททั้งเมนท์ในเฟซดันมีแต่คนกระทบกระเทียบว่าสนพ.ทำดีมาก ไม่เหมือนบางสนพ. โอ๊ยยย อิหยังวะะะ ตรงไหนเรียกทำดี สนพ.แค่ไหวตัวทันว่ากำลังจะปล่อยงานพังๆเสี่ยงโดนแหกออกมาป๊ะะะ?? แทนที่จะโดนทัวร์ลงดันกลายเป็นมีเงาแค้นอีกสนพ.ไปช่วยกันชาบูอูรา ละเงาแค้นพวกนั้นน่ะเคยซื้อหนังสือมด.รึเปล่า ถ้าเคยซื้อจริงๆไม่น่าจะกล้าชมขนาดนั้นป๊ะะ?? กูเชื่อแล้วว่าสนพ.นี้มันมีผีห่าซาตานอะไรไม่รู้คุ้มกะลาหัวอยู่ บาร์ต่ำจนเรื่องแค่นี้ก็ชมกันซะเว่อวัง เบิ่ดคำสิเว้า

725 Nameless Fanboi Posted ID:P3PY1hqIGN

>>722 ต่อไปนี้มึงต้องทำตัวให้ชินกับ new normal คือไม่ว่าจะมีสำนักพิมพ์ไหนออกมาเคลื่อนไหวอะไรก็ตาม จะมีติ่งปรมจแห่ไปใช้เป็นเครื่องมือแซะอีกสำนักพิมพ์เสมอ

726 Nameless Fanboi Posted ID:QxIlB2vctz

>>724 ไม่มีใครปสด แบบด้อมงั้นไงวะ ใครจะว่างขนาดนั้น

727 Nameless Fanboi Posted ID:yekVqxufQX

>>724 เอาน่ายิ่งเป็นแบบนี้คือยิ่งบ่งบอกว่าเป็นแค่ติ่งไอดอลไม่ใช่คนอ่านปกติ นักอ่านจริงๆแยกแยะได้ ส่วนบกร ถึงอยากฟ้องก็คงจับมือต้นเรื่องไม่เจอแถมมีแต่เสียกับเสียล่ะมั้ง ขายเงียบๆรอกระแสเรื่องอื่นมาดึงติ่งไปเดี๋ยวก็เบาเอง

728 Nameless Fanboi Posted ID:gxVrWsXNlh

>>724 รอดูตอนเรื่องฮัสกี้ฯ ตอนนี้อาจจะดูปกติ แต่ถ้าซีรีส์ฉายแล้วกลุ่มนี้มูฟตามไปปวดหัวแน่ๆ สงสารแฟนดั้งเดิมกับไว้อาลัยสนพ.ล่วงหน้า แต่ไม่แน่อีกแหละ ต้องดูความพร้อมในการรับมือกับแต้มบุญด้วยว่าสนพ.สะสมไว้แค่ไหน

729 Nameless Fanboi Posted ID:vDwDzNuEV5

>>728 อาจควรเทงบไปซื้อแอคเซเลบอวยนำกระแสไว้ก่อนนะ

730 Nameless Fanboi Posted ID:T0pBT4fygE

ใครแนะนำนิยาย sm จีนโบราณ ดราม่าหนักหน่วง ตับแตก ข่มขืน ทรมาน จิตตกชนิดดิ่งพสุธา ให้กูได้บ้าง

731 Nameless Fanboi Posted ID:PCf8Dsj0qW

>>730 ถ้าจีนโบราณไม่รู้อ่านฮ่องเต้เจ้าสำราญยัง ถ้าไม่จีนโบราณลองรักขยับไม่ได้ดู

732 Nameless Fanboi Posted ID:OdSqtw/Fpt

>>730 คิดถึงเรื่องเดียวคือ คนเลี้ยงม้า'='
มีใครจำชื่อเรื่องนี้ได้ปะ ที่นอ.เป็นยามหน้าประตูวัง เคยแบ่งของกินให้พระเอกที่เป็นองค์ชายตอนเด็กอะ น่าแนวsmด้วยมั้งกูจำไม่ค่อยได้

733 Nameless Fanboi Posted ID:/VeB.IDOlq

>>732 วังต้องห้าม

734 Nameless Fanboi Posted ID:9Y7/2RC84O

กูเชื่อว่าน้ำเงินมาดามเอาอยู่กว่า บกร นี่กำลังคิดว่าน่าจะแปลเสร็จอาร์ตเสร็จแล้วรอซีรี่ย์ออนแล้วค่อยปล่อยขาย แต่คุณภาพอันนี้ ก็ไม่รู้อ่ะนะ

735 Nameless Fanboi Posted ID:HYXGYdgI.w

>>730 เชิญอี้เหรินเป่ยเลยตรงกับความต้องการเกือบยกแผง แต่คนนี้ถ้าอ่านแล้วไม่ชอบไปเลยก็เกลียดไปเลยนะ ถถถถถ

736 Nameless Fanboi Posted ID:OdSqtw/Fpt

>>735 อันนี้ไม่น่าเรียก sm น่าจะเรียกว่าเลว 555555

737 Nameless Fanboi Posted ID:SQU0XRsNvU

>>730 ถ้าระดับเบาๆ ก็ลู่เหริน ทาสรักอ๋องโฉด

738 Nameless Fanboi Posted ID:HYXGYdgI.w

>>736 ก็คุณสมบัติที่เพื่อนโม่งต้องการมีข่มขืน ทรมาน ชวนจิตตกด้วยรวมความเลวแบบนี้กูว่าเงื่อนไขก็ตรงอยู่นะ 555
มีตั้งแต่เลวฝ่ายเดียวกับทาสรักในเรือนเบี้ยอย่างลู่เหริ่นไปยังผีเน่าโลงผุศีลเสมอกันกับคนเลี้ยงม้า 555555

739 Nameless Fanboi Posted ID:T0pBT4fygE

กู คือ>>730 นะ ของอี้เหรินเป่ยกูเก็บงานจีนโบราณแกครบละ ฮ่องเต้เจ้าสำราณด้วย ที่กูเคยอ่านก็
ฮ่องเต้เจ้าสำราญ งานอี้เหริน(คนเลี้ยงม้า/ฤาบุรุษฯ/องค์ชายอป. ) ข้าไม่ปล่อยเจ้าไป ทาสรักเจ้าสำราญ ทาสรักอ๋องโฉด กลรักสกัดโลก รัชทายาท ขุนศึกคู่บัลลังก์
มีอะไรแนะนำกูอีกไหมเพื่อนโม่ง กูกำลังตามเก็บอยู่

740 Nameless Fanboi Posted ID:SQU0XRsNvU

>>739 ฤาขันที​ไม่อาจมีรัก ลดราคาอยู่พอดี ลองจัดโลด

741 Nameless Fanboi Posted ID:QxIlB2vctz

>>739 งานอี้เหรินเป่ยตับแตกเกือบทุกเรื่อง กู +

742 Nameless Fanboi Posted ID:HYXGYdgI.w

>>739 เซ็ตมายากับราชันโดยเฉพาะเรื่องจันทร์พรายเหนือสายน้ำนอกจากความจิตตกแล้วมึงจะได้ความอาร์ตแตกจนเหม่อมองฟ้า
แล้วก็อีกเรื่องแต่จำชื่อไม่ได้ของมด.ที่เพื่อนโม่งเคยคุยกันที่เหมือนพระเอกเคยข่มขืนนายเอกแล้วยกให้คนอื่นต่อแล้วมีการเกิดใหม่ไรประมาณนี้จำได้แต่ว่าเหี้ยแต่จำนอกจากนี้ไม่ได้แล้ว

743 Nameless Fanboi Posted ID:SQU0XRsNvU

>>742 เร้นใจใต้เงาจันทร์​ป่าว กูไม่แน่ใจนะ

744 Nameless Fanboi Posted ID:w6juk1OvRm

>>743 เรื่องนร้เหมือนพระเอกมันเข้าใจผิดด้วยมั้ง ไม่ม่าเท่าไหร่นะ มันไม่รู้ที่นานเอกโดนคนอื่นมารุมข่มขื่น

745 Nameless Fanboi Posted ID:ideoG9tmcS

อยากได้นิยายที่ภาษาสวยๆว่ะ สวยในที่นี้ของกูคือศัพท์ไม่จำเป็นต้องยากมาก ไม่จำเป็นต้องเล่นคำเยอะ แต่ใช้ได้หลากหลายและกระชับ อ่านแล้วไหลลื่น เก็บความหมายครบอะ แต่ที่สำคัญเลยคือต้องมีคำผิดน้อยที่สุดเท่าที่น้อยได้ ไม่มีเลยยิ่งดี กูอยากหาอะไรดีท็อกซ์หลังเจอแต่พวกนิยายภาษาวิบัติ มันสนุกนะแต่ก็ทำคลังศัพท์กูรวนไปเยอะเหมือนกัน
ตัวอย่างแบบที่ชอบก็ หวางเฟยสายเถื่อน นกขมิ้น องศาสูญ อันนี้คือดีสำหรับกู

746 Nameless Fanboi Posted ID:XYLKIRVMa.

>>745 ถ้าอ่านนอลมอลได้ อยากให้ไปอ่านงานของแจ่ม แปลภาษาสวย คำผิดน้อยมาก

747 Nameless Fanboi Posted ID:EbkIggQOMJ

>>745 นิยายของคุณฝนม่วงพอได้มั้ย ในบรรดานิยายเขา กูชอบเรื่อง 69 กับหอมกลิ่นความรักที่สุดละ

748 Nameless Fanboi Posted ID:OdSqtw/Fpt

>>747 +++ไม่รู้กูมาอวยหอมกลิ่นความรัก ดีจริงยกให้

749 Nameless Fanboi Posted ID:EbkIggQOMJ

>>748 ได้ข่าวลือว่าจะทำซีรี่ส์ด้วย แอบเสียใจ กลัวคุณใหญ่ไม่หล่อเท่าที่คิดไว้555

750 Nameless Fanboi Posted ID:3IcUrsr3AN

>>720 เพื่อนกูเคยบอกว่าคนแปลคนนี้มีปัญหาตั้งแต่เขาเริ่มแปลใหม่ๆ กูเลยไปส่องเพจเขาแล้วพบว่าแม่งมีปัญหาจริงๆ ด้วย แต่ตอนนั้นไม่มีใครดราม่าด้วย เรื่องเลยเงียบไป 5555

751 Nameless Fanboi Posted ID:OdSqtw/Fpt

>>749 ห้ะ...จริงปะมึง ขอแหล่งข่าว กูพึ่งคุยกับโม่งบนๆว่าเสียดายไม่น่าเป็นทำหนังเพราะสเกลมันใหญ่ ว้าวมากถ้าทำจริง

752 Nameless Fanboi Posted ID:56ewU0aObG

>>750 โม่งก็เมาท์คนแปลคนนี้กันมานานแล้ว เวลามีคนมาถามถึงนิยายนางจะมีคนมาเบรคตลอดว่าแปลผิด แต่ก็เมาท์กันแค่ในโม่งแหละ คนเลยไม่ค่อยรู้กัน ขนาดในโม่งยังไม่ค่อยมีคนสนใจเลยเพราะส่วนใหญ่เป็นสายวายจีน เพิ่งมีคราวนี้ที่มีคนไปตบหน้าสำนักพิมพ์จังๆ จนสำนักพิมพ์เทคแอคชั่น คนที่ไม่ใช่สายญี่ปุ่นก็เลยสนใจกันเยอะหน่อย เพราะมันไม่ค่อยมีกรณีแบบนี้เกิดขึ้นเท่าไหร่ แต่กูว่าป่านนี้ลูกหาบลูกเพจนางอาจจะยังไม่รู้เรื่องรู้ราวเลยมั้ง เพราะนางรีบปิดเพจไปโดยไม่แถลงอะไรซ้ากกกกคำ

Posts limit exceeded

Topic has reached maximum number of posts.

Please start a new topic.