Fanboi Channel

>>>/801/1995 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 1
>>>/801/2077 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 2
>>>/801/2130 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 3
>>>/801/2188 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 4
>>>/801/2317 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 5
>>>/801/2449 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 6
>>>/801/2622 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 7
>>>/801/2735 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 8
>>>/801/2859 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 9
>>>/801/2149 มุมตู้หนังสือของสาวฟุ LV 9.5
>>>/801/2958 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 10
>>>/801/3077 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 11
>>>/801/3180 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 12
>>>/801/3256 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 13
>>>/801/3355 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 14
>>>/801/3493 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 15
>>>/801/3598 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 16
>>>/801/3679 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 17
>>>/801/3814 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 18
>>>/801/3974 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 19
>>>/801/4092 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 20
>>>/801/4250 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 21
>>>/801/4508 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 22
>>>/801/4642 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 23
>>>/801/4765 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 24
>>>/801/4926 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 25
>>>/801/5091 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 26
>>>/801/5335 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 27
>>>/801/5593 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 28
>>>/801/5656 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 29
>>>/801/5732 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 30
>>>/801/5820 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 31
>>>/801/5886 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 32
>>>/801/5961 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 33
>>>/801/6047 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 34
>>>/801/6116 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 35
>>>/801/6163 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 36
>>>/801/6202 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 37
>>>/801/6256 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 38
>>>/801/6329 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 39
>>>/801/6420 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 40
>>>/801/6501 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 41
>>>/801/6566 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 42
>>>/801/6653 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 43
>>>/801/6720 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 44
>>>/801/6798 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 45
>>>/801/6864 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 46
>>>/801/6953 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 47
>>>/801/7072 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 48
>>>/801/7156 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 49
>>>/801/7654 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 50
>>>/801/7870 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 51
>>>/801/8134 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 52
>>>/801/8321 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 53
>>>/801/8521 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 54
>>>/801/9043 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 55
>>>/801/9706 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 56
>>>/801/10186 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 57
>>>/801/10399 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 58
>>>/801/10757 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 59

สาระ
Omergaverse คืออะไร >>>/801/1995/930
อธิบายที่มาเพิ่มเติมของ Omegaverse >>>/801/3493/982-1000
หิ้งโม่ง ver. ล่าสุด(แก้แล้ว) https://docs.google.com/spreadsheets/d/1MW_E5tE-YyAaxxvsyrXjHeziJR29LuWl2-y9RBwkp8s/htmlview
สนใจอยากทำหิ้งติดต่อ (ทักได้หิ้งไม่กัด):
https://twitter.com/mongnumbertwo
ป.ล.1 ถ้าถามอะไรบ่อยๆ ก็ส่องหิ้งก่อนบ้างเถอะ
ป.ล.2 มู้หนังสือไม่ใช่มู้เมาท์ จะนินทาก็ทำให้ถูกมู้ด้วย
ป.ล.3 หิ้งแจกได้แต่อย่าเปิดเผยมาก แหกอกทีพวกกูตายก่อนนะ
ป.ล.4 ระวังสปอย ควรใส่จุด(.) บนและล่าง ก่อนสปอยเนื้อหาสำคัญ
ป.ล.5 อย่า! ตี! กัน!

มีใครแพลนจะซื้อหรือจะอ่านกรงเสน่ห์เกสรบ้างไหม กูขอเตือนว่าอย่า อย่าหาทำ กูพลาดมาแล้ว จะร้อง T_T

>>2 เกิดอะไรขึ้น รีวิวทีพลีส~

>>2 กูมายืนยันอีกเสียงว่า อย่าหาทำ!

>>2 กูพลาดค่ายนี้มาเยอะมาก เลขาสายอ่อยก็แย่มากกกกก

>>5 คนละค่ายๆ อันนึงทซ อันนึง ร

>>3 กูไม่ใช่ >>2 นะ แต่กูที่พลาดมาจะรีวิวให้ว่ามันเรื่องเสียวดีๆ นี่เองค่ะมึง มีฉากบนเตียงเยอะมากกกกก ทุกบทเลยจ้าาา มีข่มขืนด้วย ส่วนนอ. ก็เอิ่ม... เอาเป็นว่ากูสปอยล์ให้ละกัน แต่อย่าไปซื้อเลย
.
.
.
.
.
นายเอกเป็นเกสรตัวเมีย(โอเมก้า) ของแคว้นหนึ่ง แล้วก็อยู่ในตำหนักของตัวเอง เวลากำหนัด(ฮีท) ขึ้นมาก็จะมีชายบำเรอห้าคนคอยขึ้นเตียงด้วย ขึ้นเตียงแบบสอดใส่แล้วก็ปล่อยข้างในทั้งห้าคนเลยจ้า วันหนึ่งไปนอนเล่นในสวนเจอพระเอกที่เป็นคนต่างแคว้น(พอ.เป็นรัชทายาทแคว้นใหญ่) ปลอมตัวมา เห็นนอ.ในสวนก็เข้าไปมีอะไรด้วยเลนทันทีจ้าาา สุดท้ายก็กลายมาเป็นหนึ่งในชายบำเรอในตำหนักของนายเอก จาก 6P ก็กลายเป็น 7P ใสๆ แล้วแคว้นนอ.เป็นแคว้นเล็กๆ ทำให้นอ.ต้องแต่งงานไปต่างเมืองเพื่อเชื่อมสัมพันธ์ แล้วพระราชาเมืองนี้น่ะคือโรคจิตนิดๆ วันแรกก็ข่มขืนนอ. ใช้ของเล่นด้วย คือนอก็ยินยอมอะค่ะ ปากบอกห้ามสัญชาตญาณไม้ได้แต่น้องนางก็แฮปปี้มาก อยู่ในเมืองนี้ก็ถูกจับเล่นโชว์ให้คนอื่นดู มีข้ารับใช้ร่างบึกบึนปรนเปรออยู่ตลอด ใส่ชุดที่เหมือนไม่ใส่ สักพักคุณพอ.ที่เป็นรัชทายามเมืองใหญ่ก็มาขู่พานอ.กลับไปเมืองตัวเอง ฟิชเจอริ่งกันจนนอ.มีลูก จบแฮปปี้เอนดิ้ง
.
.
.
.
.

>>3-5 กอดรวบพวกมึง พลาดแบบโคตรพลาด กูจะร้อง เสียดายเงิน
>>7 ขอบคุณมึงที่พิมพ์เรื่องย่อแทนกู กูไม่ไหวจริงๆ แหวะช่วงข่มขืนมากจะอ้วก ยังไงกูจะเพิ่มเป็น TW ให้นะ >>3
.
.
.
.
.
Non-con Rape Abuse Bondage DILF Dirty Talk Exhibitionist Gangrape Public Sex Sex Toy Urethral Insert Omorashi
ไม่รู้ครบหรือเปล่า แต่กูคิดว่าหลักๆมีทริกเกอร์ประมาณนี้ ซึ่งเป็นทริกเกอร์ที่กูไม่ชอบเลย ตอนแรกนึกว่าจะเป็นพล็อตโอเมก้าเวิร์สทั่วไป ขายฉากระหว่างพระนายเฉยๆ ที่ไหนได้......
.
.
.
.
.

>>4 >>7 >>8 โห ขอบคุณที่มาเตือน
นี่เกือบจะโดนปกตกแล้ววววว
TW แต่ละอย่าง Dirty Talk, Exhibitionist, Urethral Insert, Omorashi นี่โคตรไม่ใช่แนวว่ะ
ขอบคุณอีกครั้งที่ช่วยให้เซฟตังค์และไม่ต้องเสียเวลาปล่อยขายต่อ //กราบ

กูซื้อมาดองอยู่ ทุกเรื่องที่บอกมาเลย T^T

เออ นิยายแบบนี้ทำไมแปลขายวางตามร้านหนังสือได้วะ ไม่เห็นสายฉอดจะออกมาฉอดเลย ออกมาฉอดแต่นิยายคนไทยแต่ง กูไม่ใช่ว่าห้ามอ่านห้ามขายนะเว้ย แต่วางขายโจ่งแจ้งไม่ตรวจอะไรเลยก็เกินไปหน่อยปะวะ

ky มาขอชื่อนิยายวายจีนแนวสยอง ผีๆ ไม่ควรพลาดหน่อย (วายหรือแค่จิ้นก็ได้) แนว คู่ป่วน บ้านซ่อนผี เจ็ดอาถรรพ์ หนิงอัน ฯลฯ

ควบ. มู้ที่แล้วคืออะไร กูแครกตัวย่อไม่ออก

>>13 clover book จ้ะ

กุว่าclover bookราคาดีจัง พึ่งไปเห็นราคาของคุณลุงกะอีกเรื่องที่ตัวเอกเป็นกะเทย(ขอโทษกุจำชื่อไม่ได้)​เห้ยยยย แบบราคาไม่เลวจริงนะ

>>12 เทียนซือไง อ่านยัง อย่างยาว

ชื่อเรื่องนิยายใหม่ของ clover book ที่คุยจากกระทู้ที่แล้วเขาเขียนถูกแล้วนะ

ชื่อแม่งเรียกตีนเรียกดราม่า 5555
แบบถ้าอ่านตามเสียงมันควรเป็น “แล้วล่ะ” แต่เอาถูกต้องแม่งต้องเป็น “แล้วละ” ถูกต้องแต่ชวนให้ตะหงิดใจคนอ่าน เป็นกูตัดคำว่า ละ ออก ไม่ก็เปลี่ยนเป็น “แล้วนะ”

>>14 ขอบคุณจ้ะ
>>18 เห็นด้วยเรื่องชื่อเรียกดราม่า ถ้าเป็นประโยคในเรื่องยังโอเค อันนี้ล่อตาคนใช้ละล่ะผิดๆจนชินให้มาตะขิดตะขวงใจตอนอ่าน เห็นด้วยว่าควรตั้งชื่อแบบลดเลเวลความเข้าใจผิด ถ้าใช้ "แล้วนะ เสียแล้ว ซะแล้ว" หรือห้วน ๆ ลดคำลงท้ายไปเลย ก็จะไม่มีคนทักเรื่องละล่ะ
"ถ้าอ่านตามเสียงมันควรเป็น" ไม่ควรคิดแบบนี้ คิดแบบนี้มันจะเรื่องยาวมาก คำไทยภาษาพูด เสียงลงท้าย สรรพนามแทนตัว บางคำก็ไม่ตรงคำเขียนตั้งเยอะ จะเอาชินตามเสียงอ่านไปหมดไม่ได้นะ
แล้ว "แล้วละ" นี่คุณอ่านเสียง "แล้วล่ะ" จริงๆ หรืออ่าน "แล้วหละ" ถ้าใครอ่านออกเสียง "แล้วละ" ในชีวิตจริง ว่า "แล้วหละ" เค้าต้องตะหงิดด้วยไหม

กูโอเคกับ แล้วล่ะ นะ 55555 ถ้าสังเกตดีๆจะพบว่าไม่ใช่ว่าทุกสนพจะใช้ละล่ะตรงตามราชบัณฑิตอยู่แล้ว กูก็แปลกใจว่าทำไมคนเพิ่งจะมาซีเรียสกับละล่ะกันไม่นานมานี้ ทั้งๆที่หลักมันก็มีมานาน และหลายๆสนพก็ไม่สนหลักนี้มาตั้งนานแล้ว

>>12 ชอบคืนนี้มีผี แต่ประเด็นคือ สนพ. ไม่เอาภาคต่อมา

>>11 กูเป็นคนนึงที่ชอบบ่นค่ายทซ.ว่าทำไมถึงทำแต่นิยายยั่วเย ซึ่งกูไม่ได้จะฉอดหรอก (กูบ่นในแอคกู ซึ่งล็อกไว้) แต่กูคิดว่าเพราะนิยายญี่ปุ่นที่เข้ามาในไทยมันเป็นแบบนี้ซะมาก ตั้งแต่ไพเรทเรื่อยมาจนถึงค่ายบนดิน ทำให้คำว่าวายญี่ปุ่นในหัวคนไทย=แนวยั่วเย เน้นกาม กลวงเปล่า ล้าหลัง ทั้งที่ความจริงวายญี่ปุ่นน้ำดีก็มีตั้งมาก แต่กลับไม่ค่อยมีใครทำ พอมีคนทำก็ไม่ค่อยมีใครอ่านอีก กูเข้าใจว่าแนวยั่วเยมันก็มีกลุ่มผู้อ่านของมัน และกูไม่ได้คิดว่าคนชอบแนวนี้ไม่ดี แต่กูเสียดายที่เรื่องดีๆสนุกๆมีอีกเพียบ ทำไมถึงไม่มีค่ายไหนสนใจเอามาทำบ้าง

>>22 คำตอบของทำไมไม่มีคนทำอยู่ในความเห็นมึงแล้ว ถึงทำก็ไม่มีคนอ่าน ต้องยอมรับว่าแนวยั่วเยมันขายได้ไม่ขาดทุน แถมพวกซื้อแฝดซื้อสะสมก็มี อยากให้สนพเอามาทำเยอะๆก็อำนาจเงินเท่านั้น แฝดสิบทุกคนเดี๋ยวก็มียอดพอมาทำ การเลือกแนวออกของสนพไม่ยากเลย แนวไหนได้เงินก็ออกแนวนั้น

>>23 วายจีนฮิตๆหลายเรื่องก็ไม่ได้ยั่วเยเลย หลายเรื่องไม่มีฉากด้วยซ้ำ ทำไมพอเป็นวายญี่ปุ่นต้องยั่วเยเท่านั้นถึงจะขายได้อะ

>>22 ตาม >>23 เลยมึง ทำอะไรไม่ได้นอกจากสนับสนุน ตอนนี้ค่ายที่แปลนิยายญปก็เหลือน้อยลงๆ ทั้งๆที่เรื่องที่อยากอ่านมีเยอะแยะแต่สนพ.ไม่เอาเข้ามา ส่วนนึงอาจจะเพราะไพเรทด้วยแหละ ดูอย่าง nez ดิ พูดแล้วเจ็บใจ ทำไมถึงยังสนับสนุนพวกไพเรทกัน มันทำวงวารเสื่อมเสียไปตั้งเท่าไร นักวาดทวีตบ่นกันกี่รอบแล้วก็ไม่รู้

>>22 >>23 >>24 >>25 ส่วนตัวกูว่าสังคมญี่ปุ่นส่วนใหญ่มันมักจะเป็นแบบนั้น คบกัน = เย
ไม่เหมือนไทยที่บางคนคบกันหลายๆปี กว่าจะเยก็นู่นตอนแต่งงานเลย
ญี่ปุ่นญ ช ก่อนคบบางคนก็ลองเยกันก่อนว่าเข้ากันได้ไหม ถึงตัดสินใจคบเป็นแฟน กลัวคบแล้วร่างกายเข้ากันไม่ได้
แล้วยิ่งเกย์ยิ่งง่ายเลย ไม่ต้องคบก็เยกันง่ายๆ วันไนท์แสตน เพื่อนเกย์ญี่ปุ่นกูไม่มีคนไหนไม่วันไนท์อ่ะ
พอแนววายมันเลยมีแต่แนวนี้ ไม่ใช่แค่นิยายการ์ตูนละครหนังเกมส์ ญี่ปุ่นอะไรๆก็เยไหม
จีนยังคอนเซอร์เวทีฟอยู่เลยไม่มีอะไรแบบนี้ กูว่าถ้าเทียบญี่ปุ่นต้องเทียบกับเกาหลียังพอเทียบได้

จะว่าไปเทรนด์นิยายญี่ปุ่นในบ้านเราตอนนี้แปลกมาก วรรณกรรมทั่วๆไปกับวรรณกรรมสืบสวนมาแรงมาก ขายกันโครมๆติดเบสท์เซลเลอร์หลายร้าน-หลายเว็บ มีเรื่องใหม่ๆแปลออกมาเรื่อยๆไม่หยุดหย่อน สนพ.ที่หันมาจับวรรณกรรมญี่ปุ่นก็มีเยอะขึ้น แต่นิยายวายญี่ปุ่นกลับซบเซาทั้งๆที่เป็นยุควายกลายเป็นกระแสหลัก หลายๆสนพ.ทำงานวายออกมาเรื่องสองเรื่องแล้วเงียบหายไปเลย แต่กูก็เข้าใจแหละว่าคนอ่านมันคนละกลุ่มกัน สายวายมีชอยส์ให้เลือกเยอะกว่ามาก ในฐานะคนชอบอ่านนิยายญี่ปุ่นทุกแนวแล้วกูเสียดายนิดนึงที่แนววายมันไม่บูมเหมือนสายวรรณกรรม

>>22 กูว่าคำตอบคือ ยั่วเยขายดีไม่ใช่เล่น คนอ่านแนวนี้อ่านเงียบๆไม่หวีด ไม่เปิดเผย ทำนองเดียวกับที่มู้นขพากันจอยดาร์ดไซด์แล้วได้เงินเยอะกว่าล่ะมั้ง
ทั้งนี้กูก็มีบางโมเมนท์อยากอ่านอะไรกามๆอย่างเดียวเหมือนกัน แต่กามญปไม่ใช่แนวกูอ่ะ คือกูไม่ชอบสาวดุ้น กามญปที่เอาเข้ามานี่คือนอ.สาวแตกโคตรๆ อ้อนแอ้น ด๊องแด๊ชนิดผญยังสู้ไม่ไหว กรงเกสรนั่นก็ตย.นึง อ่านแล้วรำมากกว่าจะกามสำหรับกู

ในความเห็นส่วนตัวกู จากที่อ่านวายมาหลายประเทศ ไทย จีน ฝรั่ง ญป เกาหลี ฯลฯ กูว่าวายญปกับฝรั่งค่อนข้างมีความเฉพาะตัวอ่ะ อธิบายไม่ถูกเหมือนกันว่าอะไร
อาจจะเป็นสำนวนภาษา พล็อต การวางตัวละคร ซึ่งถ้าคนที่ไม่ชอบก็จะไม่ตรงจริตไปเลย ส่วนวายจีนมันดูตรงจริตกับนักอ่านไทยอ่ะ เหมือนคลื่นที่พอจะจูนกันง่ายหน่อย (คงฟีลประมาณ ซีรีส์เกาหลีที่ดังในไทยแบบแมสมากกว่าซรชาติอื่น หรือหนังจีนโบราณ กำลังภายในที่คนไทยนิยมดูมากๆ)
กูเคยอ่านวายญปมาเป็นบางเรื่อง ทั้งแนวยั่วเย แนวโรงเรียนใสๆ หรืออย่าง nez ก็เคยอ่าน แต่ไม่มีเรื่องไหนที่ชอบเลย อย่างมากก็อ่านจบแล้วโอเค จบไปเรื่องนึง แต่ส่วนใหญ่อ่านไม่จบ ไม่ก็ต้องเปิดผ่านๆ จนจบเล่มเพราะไม่ค่อยชอบ

>>22 ขอสารภาพบาปว่ากูเป็นคนนึงที่เคยติดภาพว่านิยายญี่ปุ่นเน้นยั่วเยจากการอ่านนิยายไพเรท (กูเลิกซื้อไพเรทนานแล้วนะ อย่าเพิ่งด่ากู) พวกไพเรทชอบเอาปกแซ่บๆมาล่อลูกค้าแหละ เนื้อหามันก็จะกลวงๆหน่อย แล้วไทเซก็เอาโมเดลนี้มาใช้ มันคงขายได้ในระดับนึงมั้ง ส่วนเรื่องที่ไม่ยั่วเยกูเคยอ่านบางเรื่อง อ่านแล้วรู้สึกมันเนือยๆเลยไม่ถูกจริตเท่าไหร่ จนมาปีนี้กูได้อ่าน yes or no ที่พวกมึงไฮป์กันแล้วเพิ่งค้นพบว่าจริงๆญี่ปุ่นก็มีนิยายวายเนื้อหาดีๆและอ่านสนุกเหมือนกันนี่หว่า แค่มันไม่มีใครเอามาแปลให้อ่านกัน

กูอ่านวายญี่ปุ่นกับวายตะวันตกไปนิดเดียว กูเห็นด้วยว่าทั้งสองมีลักษณะเฉพาะอะ ส่วนตัวกูไม่ชอบลักษณะการบรรยายเลย แต่กูพูดไม่ถูกว่าทำไมไม่ชอบอะ

>>29 >>31 กูว่าวายทุกชาติมีกลิ่นเฉพาะตัวหมดแหละ ใครไม่ถูกใจกลิ่นวายชาติใดชาตินึงไม่ใช่เรื่องแปลกเลย กูคนนึงอ่านวายไทยไม่รอด ชอบอ่านวายแปลมากกว่า กูรู้สึกว่าวายไทยลักษณะการบรรยายมันจะค่อนข้างตรงไปตรงมาอะ ใครทำอะไรที่ไหนอย่างไร ตัวละครคิดอะไรก็บอกคนอ่านกันตรงๆไปเลย กูไม่ได้คิดว่าแบบนี้ไม่ดีนะ แต่มันไม่ใช่แนวทางแบบที่กูชอบง่ะ

จริงๆเห็นด้วยอ่านนิยายญี่ปุ่นไม่รอดแค่อ่านมังงะรอด กูเคยคิดนะที่นิยายจีนทั้งฝั่งชญ ชช ฮิตในไทยเพราะว่าวัฒนธรรมมีรากคล้ายกัน ความสัมพันธ์ครอบครัวญาติพี่น้อง การนับพี่นับน้อง ไม่ค่อยสงวนท่าทีแบบเกลียดคือเกลียด ตบคือตบอะไรอย่างเงี้ย ซึ่งญี่ปุ่นมันจะไม่ใช่

นิยายญี่ปุ่นมันมักจะเป็น Character-driven เน้นตัวละครมากกว่าพล็อท พล็อทเรียบง่าย โฟกัสที่ความคิดและการกระทำของตัวละครมากกว่า ขณะที่นิยายจีนมันจะคล้ายๆนิยายไทยตรงที่เป็น Plot-driven การดำเนินเรื่องจะหวือหวากว่ามาก นิยายจีนมันเลยถูกจริตคนไทยมากกว่าแหละ

>>34 แล้วนิยายฝั่งตะวันตกพวก mm ส่วนมากเป็นแบบไหน คาร์ไดรว์ปะ? เพราะแนวโรแมนซ์มันจะชอบใช้มุมมองที่หนึ่งไม่ก็สามแบบเฉพาะตัวเอก
กูค่อนข้างไม่ค่อยชอบการบรรยายของนิยายแปลจีนส่วนมากเท่าไร มันบรรยายแบบไม่รุ้มุมมองใครบ้าง สลับไปเรื่อย เดี๋ยวพระเอก นายเอก ตัวรอง ตัวประกอบ พระเจ้า อ่านแล้วเหมือนดูซีรีส์เห็นเป็นฉากๆ สมมติพวกฉากบรรยายตัวละครในอีเวนต์สักอย่าง มันจะบรรยายแบบพรรณนาว่าคนอื่นมองเห็นตัวละครเป็นยังไง ร่างสะโอดสะอง งดงาม ดูภูมิฐาน เดินเข้าห้องงานเลี้ยง มีรอยยิ้มมุมปาก เสื้อผ้าหน้าผมดูแพง ท่าทางการเดินประหนึ่งคุณชายผู้มาดมั่น
ในขณะที่ฝั่งตะวันตกกูจะเจอเป็นบรรยายทำนองว่าตัวเอกรู้สึกประหม่า ไม่รุ้จะเข้าไปทักใคร เลยทำหน้านิ่ง แอบยิ้มทักกับคนที่สบตาเดินผ่านเล็กน้อย เสื้อสูทชุดใหม่ที่เพิ่งสั่งตัดทำเอาเขาขยับตัวไม่สะดวก จึงก้าวยาวๆแล้วรีบเดินเข้าไป
กูนึกว่า กูไม่ชอบวิธีการเขียนบรรยายมุมมองพระเจ้า หรือที่จริงแล้วกูอาจจะชอบแบบคาร์ไดรว์มากกว่า? หรือที่จริงแล้วไม่เกี่ยว ก็แค่มุมมอง pov พระเจ้าที่กุไม่ชอบนั่นแหละ
แต่บางเรื่อง มุมมองหลายตัวละครก็จริง แต่พอเล่าผ่านมุมมองตัวเอกแล้วทำได้ดี เหมือนเล่าจากความคิดตัวเอกจริง ๆ กูก็ชอบอ่านนะ

>>35 นิยายจีนชอบบรรยายแบบเล่นใหญ่อะมึง ต้องทำใจหน่อย จุดโฟกัสมันค่อนข้างกว้าง แถมนข.หลายคนยังชอบเขียนแบบกะให้คนอ่านรู้เอาเองว่าอันนี้ความคิดในหัวหรือบทบรรยายทั่วไป บางเรื่องอาจใจดีหน่อยแปลออกมาละทำตัวเอียงให้ด้วย ส่วนนิยายตวต.สำหรับกูมันจะให้ฟีลเหมือนดูหนัง แล้วกล้องโฟกัสอยู่กับตลค.ตัวนึงหรือกลุ่มนึง เน้นภาษากาย เน้น show don’t tell อะไรพวกนี้

>>35 เอ้อ กูเป็นเหมือนมึงเลย ไม่ชอบมุมมองพระเจ้าแบบนิยายจีนเท่าไหร่ บางเรื่องสลับมุมมองในพารากราฟเดียวกัน กูเปลี่ยนอารมณ์ตามตัวละครไม่ทัน ตอนอ่านแรกๆไม่ชินเลย เดี๋ยวนี้เริ่มชินละ 55555 แต่กูว่าเรื่อง pov กับเรื่อง character-plot driven มันคนละส่วนกันนะ plot driven อาจจะเขียนด้วยมุมมองคาร์ใดคาร์นึงก็ได้

>>34 สำหรับกูญปตรงจุดที่มันเป็นวัฒนธรรมรักการอ่าน เน้นอ่านง่ายพกง่ายได้ทุกที่ทุกเวลา ทำให้มีแต่พล๊อตสั้นๆจบในเล่มมากกว่าที่กูรู้สึกว่าทำให้งานญปขยี้ได้ไม่เท่างานจีน หรือมังงะของเค้าเอง ถ้ามีนิยายที่เน้นแก้พล๊อตยาวๆ ขยี้พล๊อตต่อเนื่อง แขวนคนอ่านให้ลงแดงรอเล่มต่อบ้างก็คงดี

กูไม่ชอบมุมมองตัวละครเพราะแรกๆ อ่านนิยายในเว็บแล้วเจอ สวัสดีครับ ผมชื่อ… ผิวขาว ขนตายาว หน้าสวย แต่ผมแมนมากๆ เลยนะ!

เนี่ย กูหมดอารมณ์ กว่ากูจะเดินทางมาเจอแนวบุรุษที่ 1 แบบดีๆ สักเรื่อง กูเหนื่อยเหลือเกิน

>>39 แพทเทิร์นฮิตอยู่พักหนึ่งในการบรรยายบุรุษที่ 1 คือ
อ้อ ลืมแนะนำตัวไป สวัสดีครับ ผมชื่อ... บลา ๆๆๆ ทำงาน/เรียนอยู่ที่่...บลา ๆๆ
ช่วงหนึ่งคือเจอบ่อยจนโคตรเบื่อ

>>40 ถ้ากูบอกว่านิยายที่เล่าแบบนี้ไม่มีชั้นเชิงในการบรรยาย มันจะแรงไปมั้ยวะถถถ

จริงๆ กูชอบบุรุษที่ 1 แต่กูชอบแบบที่ตัวเอกเป็นพวกไม่คิดเยอะหรือพูดเยอะอะ พอเจอบุรุษที่ 1 แล้วแม่งบรรยายทุกความคิดในหัว แถมงี่เง่าอีกต่างหากแม่งโคตรน่ารำคาญ เหมือนคนพล่ามไม่หยุดตลอดเวลา ไอ้ตัวละครนิสัยพูดมากก็ไม่ใช่ว่ากูไม่ชอบนะ แต่มากเกินก็น่ารำคาญจริงๆ ยิ่งพวกพูดไปเรื่อยไม่มีจุดมุ่งหมายเหมือนเน้นให้เข้ากับคำคมคำคล้องจองเฉยๆ เงี้ย อ่านไปก็โอ๊ยอีห่าหุบปากทีไป สุดท้ายก็ปิดทิ้ง 5555

มุมมองตัวละครไม่จำเป็นต้องเป็นบุรุษ 1 เสมอไปนะ มันจะมีแบบเล่าด้วยมุมมองบุคคลที่สาม แต่ fix เฉพาะมุมมองตัวละครตัวใดตัวนึงเท่านั้น ไม่บรรยายมุมมองตัวละครอื่นๆในฉากเดียวกัน แต่นิยายจีนส่วนใหญ่มันจะไม่ fix ตรงนี้ จะเล่าหมดเลย เช่นบอกว่า A คิดว่า .... ส่วน B คิดว่า .... ในพารากราฟเดียวกัน การบรรยายลักษณะนี้ญี่ปุ่นกับตะวันตกจะไม่ค่อยทำ แต่จีนกับไทยจะใช้บ่อย

>>41 กูไม่คิดว่าการใช้บุรุษหนึ่งบรรยายตรงๆ=ไม่มีชั้นเชิงนะ แต่กูคิดว่าการจับคำพูดยัดปากตัวละครแล้วทำให้คนอ่านเชื่อไม่ได้ว่าตัวละครเป็นแบบนั้นจริงๆต่างหากที่ไม่มีชั้นเชิง อย่างเช่นตัวละครบอกว่า ผมเป็นคนชิคๆ แต่การกระทำของตัวละครไม่มีอะไรซัพพอร์ตประโยคนี้เลย มันก็เป็นแค่ประโยคที่ผ่านมาผ่านไปเท่านั้น (อันนี้กูไม่ได้แซะนะ แค่นึกตัวอย่างนี้ออกพอดี)

ไม่มีชั้นเชิงกับขายได้มันคนละเรื่องกันว่ะ วายมหาลัยดังๆหลายเรื่องก็ใช้วิธีการเขียนแบบนี้แหละ
อยากเขียนนิยายขายได้หรืออยากเขียนนิยายมีชั้นเชิงล่ะ

>>45 เห็นด้วยว่ามันคนละเรื่อง แต่ยังไม่มีใครพูดถึงเรื่องขายได้ไม่ได้เลยนะ นิยายต้องเขียนมาสนองทุนนิยมเท่านั้นเหรอ ถ้าคิดแบบนี้ก็ไม่มีใครเขียนนิยายดีๆออกมาแล้วรึเปล่า เพราะขายวิญญาณเขียนนิยายเอาใจตลาดกันหมด

>>46 ก็ขายวิญญาณไปกันเยอะแล้วนี่หว่า วายมหาลัยเกลื่อนขนาดนี้ ไหนจะแนวจอยย่อยง่ายอีก ไม่มีชั้นเชิงหรือมีชั้นเชิง สุดท้ายแล้วก็ไปตัดสินกันที่ความชอบของคนอ่าน

>>44 อีกตย.ที่กูคิดว่าไร้ชั้นเชิงสิ้นดี คือแบบ

Aโปรยผ้าเช็ดหน้าตกพื้น(หรือการกระทำอะไรง่อยๆ)
ตปก c - "aช่างฉลาดจริงๆ "
ที่aทำแบบนี้ก็เพื่อให้ b เดินผ่านไปไม่ได้และต้องมองเห็น a แน่ๆ และบางทีอาจจะยังต้องเก็บผ้าเช็ดหน้ามายื่นให้ aอีกด้วย ถือเป็นแผนที่ได้ประโยชน์ถึง 2 ต่อทีเดียว นี่ทำให้ ตปกc รู้สึกชื่นชมAขึ้นไปอีก

>>46 เพราะปัจจุบัน shit taste กลายเป็น norm ไปแล้ว ซึ่งถือว่าดีนะ แสดงว่าพวกตลาดล่างอ่านมากขึ้น

อ่านนิยายตต. ส่วนใหญ่นขจะโฟกัสที่ตัวละครใดตัวละครหนึ่ง สลับมุมมองแค่ตอนเปลี่ยนบท ปกติจะสลับแค่ตัวละครเมนที่มีสองคน ยกเว้นจะสามสี่พี ไม่ค่อยสลับไปตัวรองหรือตัวประกอบ กูชอบแบบนั้น เข้าใจง่ายดี ไม่ชอบแบบสับไปสับมาในบทเดียว ปรับตามไม่ทัน ของไทยที่กูเคยอ่านก็เขียนมุมมองคนเดียวหรือสองคน สลับตามบทเหมือนของตตอะ เพิ่งรู้ว่านขจีน/ไทยไม่นิยมกัน

>>36 พอมึงบอกเล่นใหญ่แล้วกูโอเคเลย ยอมมันก็ได้วะ 555
ของกูสลับกับมึงนะ นิยายตะวันตก(กูอ่านแต่พวกโรแมนซ์ซะเยอะ พวกที่นิยมเล่ามุมมองที่หนึ่งหรือสามแบบ fix) กูอ่านแล้วไม่รู้สึกเหมือนดูหนังนะ กูจะเป็นกับพวกนิยายจีนมากกว่า เหมือนเห็นเป็นฉากๆในทีวีได้เลย แต่จะเห็นแต่การกระทำภายนอก ไม่รู้ว่าเวลานั้นตัวละครคิดยังไง ต้องตีความจากสีหน้าท่าทางการแสดง
กูเลยชอบอ่านแบบนิยายตะวันตกที่เล่าผ่านความคิดตัวละคร เพราะมันโฟกัสไม่เยอะอย่างมึงว่า เลยจะใกล้ชิดตัวละคร มีครส.ร่วมกับตัวละครง่ายกว่า แต่ถ้าเอาวิธีการบรรยายแบบนี้ไปทำเป็นหนังตรงๆ มันจะน่าเบื่อมาก นึกภาพว่าหนังฉากไม่เยอะ เซตติ้งมีแค่รอบตัวตัวเอก แล้วก็แช่บางฉากใส่โมโนล็อกของตัวเอกแทรกในหัวเป็นระยะๆ เหมือนละครยุคเก่าๆ
กูเลยคิดเอาเองว่า หนังฝรั่งบางเรื่องที่ทำแล้วแฟนนิยายไม่ชอบหนัง แฟนหนังขี้เกียจอ่านนิยาย อาจจะเรื่องนี้มีส่วน วิธีเล่าของหนังสือกับหนังไม่เหมือนกัน เพราะหนังถ้าจะทำให้ดูสนุกก็ต้องโฟกัสที่ความคิดตัวละครน้อยลง ต้องถอยออกมาให้เห็นภาพรวมของเหตุการณ์ในฉาก เลยอาจจะสื่อเหตุผลที่การกระทำของตัวละครในฉากนั้นได้น้อยลงหรือผิดเพีัยน เพราะต้องพึ่งจากการดูนักแสดงสื่อออกมาอย่างเดียว
>>37 แต่ก่อนกูก็ไม่เคยสังเกตมุมมอง อ่านเอาเนื้อเรื่องอย่างเดียว เวลาอ่านแปลจีนพวกท่องยุทธภพรบทัพจับศึก แต่มีช่วงนึงกูไปอ่านโรแมนซ์ฝั่งตะวันตกเยอะ พอกลับมาอ่านงานแปลจีนอีกที ชักรู้สึกว่ามุมมองมันมั่วไปหมด ไอ้สลับหลายตัวละครยังไม่เท่าไร แต่เวลามุมมองพระเจ้ามันก็พระเจ้าไม่สุด ต้องมีการลงมาสิงตัวละครสักแวบแล้วลอยกลับออกไปใหม่
เรื่อง pov กับ char/plot driven กูก็ว่ามันคนละส่วนแหละ แต่พอเป็น character-driven ส่วนใหญ่จะมีแนวโน้มโฟกัส pov ที่ตัวละครได้มากกว่า ซึ่งส่วนใหญ่งานโรแมนซ์ก็น่าจะมาทางนี้มั้ง
ส่วน plot-driven บางทีโฟกัสไม่อยู่ละ ฉากตรงนี้จะเอาให้ใครเล่าดี ไม่รู้จะให้ใครเล่า พระเจ้าแม่ง

>>49 บางทีชีวิตเจออะไรหนักๆมากูก็อยากอ่านนิยายชิทเทสโง่ๆเหมือนกันนะ 555555555

>>48 แต่กูชอบแนวนี้ที่ตัวเอกมันเด๋อจริงแล้วคนรอบข้างคิดมากไปเองนะ แบบแค่เกาตูด แต่ทุกคนคิดว่าเป็นส่งซิกถึงการฆ่าล้างโลกงี้555555

ขอขัดจังหวะหน่อยนะ ใครเคยดำเรื่องใหม่ของเยว่ซี่ยมาบ้างมั้ย ทั้งของอรุณของโรสเลย สนุกมะ หรือก็แนวเดิมๆ ชีวิตดี๊ดีของนางเอก นายเอก ถ้าแนวเดิมๆกูจะสอยทั้ง ชญ ทั้ง ชช เลย งานเยว่เซี่ยสำหรับกูนี่เป็นอีกตัวอย่างของนักเขียนที่ไปสุดในทางของตัวเองว่ะ 555 แนวชีวิตดี๊ดีของตัวเอก

>>54 รอด้วย
เรื่องใหม่ของ บกร อีกเรื่อง แมวนี่ออกแนวไหนวะ กูกะลังลุ้นเลยว่าแมวหรือโอตาคุที่เมะ ดูจากโปรยแล้วคิดว่าแมวเมะแฮะ

>>53 มีตัวอย่างมั้ย เช่นเรื่องอะไรบ้าง กูคุ้นๆเหมือนเคยอ่านการ์ตูนแบบนี้แต่นึกไม่ออก ส่วนนิยายไม่น่าจะเคยเจอเลย

>>56 หนักไปทางพวกlnกับการ์ตูนทางนั้นอะ ที่ดังๆคนน่าจะรู้จักทั่วไปหน่อยก็overlordมั้ง แล้วก็พวกไปต่างโลก/เกมจีบสาวยุคหลังๆ แต่ฝั่งวายไม่แน่ใจแฮะ เหมือนเคยอ่านเจอเป็นเล่มๆนี่แหละ นิยายแปลด้วยแต่นึกเรื่องไม่ออก

กูอ่านนิยายแปลเกาหลีไม่รอดว่ะ ทั้งฝั่งวายฝั่งชญเลย มันชอบมีอะไรมาสะกิดใจ เช่น ตรรกะตัวละคร นิสัย โดยเฉพาะนิสัยพระเอก บางเรื่องเข้าไปอ่านยังไม่ได้ดูด้วยซ้ำว่าแปลจากเกาหลี อ่านๆไปๆไม่รอดเว้ยค่อยไปดู อ้าว~แปลเกานึกว่าแปลญี่ปุ่น

>>58 กูว่าเกาหลีมันมีความชาตินิยมอะ ชาติกูดีสุด ไอ้พวกซี่ปุ่นมันชั่ว! อ่านเจอทีแรกกูก็ไม่อะไรนะ แต่เจอบ่อยๆก็เอียนว่ะ

>>59 ญี่ปุ่นดิวะ นิ้วเบียดๆ

>>59 แต่ถึงเป็นเซ็ตติ้งแฟนตาซียุโรปกูก็อ่านไม่รอดนะ มันมีลักษณะจำเพาะที่กูไม่ชอบอยู่ว่ะ พยายามจะอธิบายเผื่อมีคนเป็นเหมือนกัน ถ้าเป็นพระเอกจะแบบเลวจนอุทานว่าพวกมึงชอบคนแบบนี้ได้ไงวะ บูลลี่พบเยอะมากในเนื้อเรื่อง

>>58 แปลเกาที่แปลไทยอ่ะส่วนใหญ่มาจากแปลอิ้ง กุเลยรู้สึกว่าpassive voiceเยอะมากกกก อ่านแล้วขัดตลอด

>>62 นิยายบนเว็บกูไม่เห็นจะมีแปลดีๆสักเรื่อง เด็กหัดแปลภาษาไม่แข็งแปลกันทั้งนั้นอะ

ตอนนี้กูก็อ่านเกาหลีไม่รอดจนงงว่าเมื่อก่อนกูอินกับแจ่มใสได้ยังไงวะ 555555

เพื่อนโม่งที่รัก ใครเคยอ่านลู่เหรินบ้างอ่ะ ขอรีวิวหน่อย อยากรู้ว่าพระเอกรักนายเอกได้ยังไง ดราม่าความรักมีป่ะวะ

>>65 อ่านนานแล้ว จำรายละเอียดไม่ค่อยได้ แต่จบดี ดราม่าความรักก็ปวดตับสไตล์นายเอกหน่วงๆ แบบอี้เหรินเป่ย แต่แฮปปี้

>>65 ตบถนัดมือดีเลยหลงรัก.. /โดนโบก
รีวิวในหิ้งน่าจะมีนะ เอาจริงๆกูก็คิดว่าเพราะนอ.ไม่หือไม่อือนั่นแหละ ทำอะไรก็ยอมหมดเลยหลงในความทุ่มเทมั้ง

>>65 ในหิ้งมีๆ จริงๆหิ้งก็ดีเลย์หลังจากที่คุยๆไปประมาณปีนึงอะ ถ้านิยายเก่าๆน่าจะมีอัพเดทอยู่แหละ

>>64 เวลาเปลี่ยน คนเปลี่ยน กูก็เป็นเหมือนมึง 555555555555555

>>65 คุ้นๆว่า มีช่วงนึงพระเอกเป็นบ้า (ธาตุไฟเข้าแทรก?)
นอ.เป็นคนเดียวที่ไม่ทอดทิ้ง
ขนาดคนที่พอ.เคยหลงรัก มาเห็นสภาพพอ. ยังถึงกับผงะ
อะไรทำนองนั้นมั้ง
เรื่องนี้นอ. โคตรเจียมตัวยิ่งกว่าอีเย็น ตามขนบอี้เหรินเป่ยเลยพวก

ky มีใครอ่านคุณหมีปาฏิหาริย์แล้วมั่ง เป็นไงสนุกไหมวะ กูรอดูซีรีส์แต่ยังลังเลว่าจะซื้อเล่มดีไหม เคยอ่านงานอื่นของเขาแล้วไม่ค่อยใช่แนว งานวายของเขายังไม่เคยอ่าน

>>65 จำรายละเอียดไม่ค่อยได้แล้ว แต่รวม ๆ ก็อี้เหรินเป่ยสไตล์(ถ้าชอบก็ชอบเลยเกลียดก็เกลียดเลย) นายเอกเป็นเมียทาสที่แท้ทรู รักงมงายในพระเอกหน้ามืดตามัวจนเพื่อนร่วมงานอยากบอกให้มึงพออออ แต่นายเอกไม่ใช่สายง่อยเจ้าน้ำตานะ รู้เรื่องรู้ราวยอมรับสถานะดี และค่อนข้างถึกรองไม้รองมือได้ดี 555

Ky เรื่องใหม่คุณเพอที่ชื่อยาวๆ เด็กหนุ่มวาร์ปไปในเกมจีบหนุ่มอะไรสักอย่างนี่สนุกไหม เป็นแนวนายเอกมีผู้ชายรายล้อมรอบตัวปะวะ ใจนึงก็อยากอ่าน อีกใจนึงก็ไม่อยาก อยากอ่านสปอยก่อน5555

>>73 โอเคนะ แต่กูชอบภาษาเค้าอยู่ละอะ5555
ปล.กูเชื่อว่าคนอ่านเรื่องนี้ยังไงแม่งต้องเดาคู่ผิด😂😂😂😂😂😂😂

>>74 คุณหมีตอนจบทำดาเมจรุ่นแรงขนาดไหนวะ เห็นคนโอดครวญกันเต็มไปหมด

>>74 เดาคู่ผิดเพราะอะไร ตอนแรกเหมือนจะคู่กับคนนึง แต่ไปๆมาๆพระเอกเป็นอีกคนนึงเหรอ

>>76 ราวๆนั้น กูสปอยได้ปะวะ
.
.
.
.
.
พระเอกไม่ได้อยู่ในเกมเลย แต่มีตัวละครที่คาร์คล้ายๆอยู่เฉยๆ
.
.
.
.
.

>>73 นข.บอกว่า coming of age มีพระเอกนายเอกแต่กูว่าก็ไม่ค่อยเน้นรักๆเท่าไหร่ เกมมันดราม่าๆ คาร์หนุ่มในเกมจะมีปมเครียดๆ มี TW ด้วยลองไปดูก่อน ไม่ถึงขั้นขำกึกๆแบบเล่มฟีลกู้ดที่เขาเคยออกเล่มอะ ตอนที่น่ารักก็น่ารักดี บทจะซึมก็ซึมเป็นส้วม เหมือนอ่านการ์ตูนดี ปล. ทำกูระแวงชิบหาย---

>>77 อ้าว แล้วเนื้อเรื่องส่วนนอกเกมที่เจอพระเอกมันเยอะไหมหว่า

>>79 หลังจากออกมาก็รัวอยู่นะ

KY นิด ข่าวดีสำหรับโม่งสายแปลญี่ปุ่น bly ซื้อลิข Utsukushii kare (Beautiful beloved) แล้วว่ะ กูจำได้ว่าเรื่องนี้เคยมีโม่งบ่นๆอยู่ว่าอยากให้มีลิขสิทธิ์ ใครเคยซื้อไพเรทมาอ่านก็อย่าลืมอุดหนุนของลิขให้เงินไปถึงนักเขียนกันด้วยเด้อ

>>81 กรี๊ดดดดดดด กูซื้อแน่นอนๆๆๆ ได้ไถ่บาปแล้วโว้ยยยยยยยยย

>>81 กรี๊ดดดด กูจะซื้อมาเก็บสักสามชุด รอวันนี้มาตลอด อดทนไม่ซื้อไพเรทอ่าน ฮือๆๆๆ แม่จ๋า ว่าแต่ lc มาแค่เล่มแรกใช่ปะ ไม่ได้ lc hateful มาด้วย