Fanboi Channel

ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 59

Last posted

Total of 1000 posts

887 Nameless Fanboi Posted ID:HuwSlEoEe/

อยากได้สปอยครองฝันง่ะ มันแปลไม่โอขนาดนั้นเลยเหรอ กุเห็นอีกมู้พูดถึงแล้วหวั่นใจ

888 Nameless Fanboi Posted ID:B0AV.Z9FVc

>>885 กูว่าเวอร์ชั่นเกลาแล้วก็ไม่น่าจะภาษาดีขึ้นไปกว่านี้สักเท่าไหร่หรอก ถ้าใครไม่โอกับสำนวนแปลกูว่าเบรคๆก่อนดีกว่า อย่าไปหวังว่ามันจะดีขึ้น ค่ายนี้เป็นไงก็รู้ๆกันอยู่

889 Nameless Fanboi Posted ID:ann81iAobY

>>887 เกาะด้วยคน อยากรู้ว่าไม่โอยังไงบ้าง

890 Nameless Fanboi Posted ID:tjmQQFL2Ct

>>887 อ้าว​ มึงทำให้กูแปลกใจจนไปดูอีกมู้ เขาก็ดันเกริ่นให้อยากแล้วจากไป​ กูไม่รู้ว่าผิดมากน้อยแค่ไหนนะ​ แต่ก็อ่านได้เรื่อย​ ๆ​ เข้าใจ​ มีงงนิดหน่อยตรงฉากความฝันเพราะฉากมันค่อนข้างแฟนตาซียำเละมาก(พลังจินตนาการกูไม่ถึงเอง​ 55)​ แล้วมันเป็นแนวค่อนข้างเฉพาะทางศัพท์เทคนิคหรือทฤษฎีอะไรอาจมีมากหน่อย​บางคนที่ไม่เคยศึกษาด้านนี้มาเลยอาจเข้าใจยากหน่อยมั้ง

891 Nameless Fanboi Posted ID:bbec2xObDq

ครองฝัน แปลแบบอ่านเอาความก็เข้าใจอยู่ แต่เหมือนขาดการเกลา ยิ่งช่วงแรกๆ ระดับภาษาเป๋ไปเป๋มา มีจุดที่เหมือนแปลผิด (เทียบกับอิ๊งที่ใส่มาในเล่ม) แต่ไม่รู้ต้นฉบับมายังไง

892 Nameless Fanboi Posted ID:q1SOmMGFc3

ชห ละ แล้วสารบัญชุมนุมปีศาจแปลดีมั้ย ค่ายเดียวกันด้วยนิ นี่กูต้องเรียนจีนให้ออกเพื่ออ่านได้อรรถรสเองใช่มั้ย T T

893 Nameless Fanboi Posted ID:e32Np8DgbB

เรื่องเกิดใหม่เหมือนเดิม เพิ่มเติมคือฉันจะ(ไม่)จีบนายอีกรอบ เรื่องนี้สนุกไหมคะ กำลังลังเลว่าจะซื้อดีไหม

894 Nameless Fanboi Posted ID:6F93xV/GDG

>>892 ใจเย็นมึง ต่อให้ค่ายเดียวกันแต่คนแปลก็คนละคนกันมั้ย

895 Nameless Fanboi Posted ID:I+q6ZCQ7bq

>>880 กูว่าห่างไกลจากกูเกิ้ลทรานส์ แค่ติดสำนวนจีนไปหน่อย แบบแปลตรงตามการเรียงประโยคของจีนน่ะ ซึ่งมันเป็นเทคนิคเดียวกับการแปลกำลังภายในอะมึง ถ้าคุ้นกับความสยามก็น่าจะไม่มีปัญหากับสำนวนนะ

896 Nameless Fanboi Posted ID:q1SOmMGFc3

>>894 ขอบใจมาก ขอไปตั้งสติแป๊บ

897 Nameless Fanboi Posted ID:iTnV7Wc/Hu

สารบัญชุมนุมปีศาจอ่านแล้วกูเหนื่อยมากตั้งแต่บทแรก เลยหยุดเลย ไว้มีอารมณ์ก่อนนะ เผินๆ

898 Nameless Fanboi Posted ID:LaWYq7ZE2D

>>887 กุอ่านจบ รู้สึกไม่มีตรงไหนติดใจนะ

899 Nameless Fanboi Posted ID:F3BMr7eLsb

>>895 กูก็อ่านหัวชญ ของสยามนะ และ กำลังภายในก็เคยอ่านแต่อันนี้มันมีจุดที่แปลกๆหลายจุด กูไม่รู้จะบอกยังไง กูเองก็ไม่ได้เอกภาษาจะวิจารณ์แบบวิชาการคงไม่ได้ เลยไปแสกนๆหายกมา ได้มาสองจุด ที่กูรู้สึกถึงความ mtl ชัดหน่อย

"ไม่คิดว่าชายคนที่เต็มเปี่ยมไปด้วยพละกำลังและมีเล่ห์เหลี่ยม วันหนึ่งจะมีความโง่เขลาในตัณหาเช่นนี้ โม่ฉีเหมือนจะชอบแบบนี้มาก ที่ถูกเขาสอนอย่างน่าเวทนาและดูเหมือนว่าชายหนุ่มจะไม่มีความสามารถในการแยกแยะตัณหาราคะอีกต่อไป"

"ต่อมาหลังการละเมิดอย่างรุนแรงซ้ำแล้วซ้ำเล่า ความรู้สึกที่ถูกเนื้อนุ่มในร่างกายของเหยียนเจ๋อตอดรัดยิ่งกระตุ้นความปรารถนาของโม่ฉีจนไม่สามารถหยุดได้
ถูกการโจมตีที่เร่าร้อน เหยียนเจ๋อที่เคลื่อนไหวมากเกินไป ที่จริงควรจะตื่นมาเนื่องจากการกระตุ้นแบบนี้.."

ถามว่าอ่านเข้าใจมั้ย เข้าใจนะ แต่..กูรู้สึกเหมือนอ่านอากู๋แปลจริงๆนะมึง

900 Nameless Fanboi Posted ID:wWz204Kjz3

>>887 กูว่าแข็งมาก คำพูดติดภาษาโบราณมาเยอะ เช่น "เป็นเช่นนี้" อ่านแล้วไม่ชอบอะ บางวรรคฟิลเหมือนหุ่นยนต์ แต่ก็ไม่ใช่ทั้งเรื่องหรอก เล่มสองลื่นขึ้นแล้วส่วนสามลื่นขึ้นมาก แต่เล่มแรกกูว่าแข็งมากจริงๆ พวกการบรรยายด้วย เห็นคนว่าคุณอลิสอาจจะเพิ่งแปลพีเรียดจบแล้วมาแปลเรื่องนี้ต่อเลย

901 Nameless Fanboi Posted ID:yTPQJlbD1u

>>897 เป็นเรื่องที่เหนื่อยมากก

902 Nameless Fanboi Posted ID:I+q6ZCQ7bq

>>899 พอจะเข้าใจความรู้สึกมึง เขาใช้คำไม่ถึงอารมณ์แหละ แต่สำหรับกูมันก็ยังไม่ใช่กูเกิ้ลแปลนะ กูว่าเหมือนพระแปลว่ะ

903 Nameless Fanboi Posted ID:q/XVTt1QeG

>>902 พระแปล 55555555555555

904 Nameless Fanboi Posted ID:q1SOmMGFc3

>>902 นิยามใหม่ พระแปล 5555

905 Nameless Fanboi Posted ID:uiqsGBVjZN

เราอ่านทั้งครองฝัน ทั้งชุมนุมปีศาจ ไม่รู้สึกติดอะไรเลย 5555 อ่านสนุก เรื่องสนุก

906 Nameless Fanboi Posted ID:I+q6ZCQ7bq

อ่านอะไรหื่นๆแต่ได้ความรู้สึกราบเรียบขนาดนี้อะมึง มีแต่พระที่ทำได้แหละ

907 Nameless Fanboi Posted ID:wns6zTPzO9

ไอ้เหี้ย พระแปล 555555555 กูจดแป๊บ โคตรได้มู้ด

908 Nameless Fanboi Posted ID:HfxTII9xkn

>>905 แต่คำผิด40ที่เลยน้า

909 Nameless Fanboi Posted ID:6vIFCkgfAB

>>908 กระอักเลือด / เรื่องไหนผิด 40 ที่

910 Nameless Fanboi Posted ID:HfxTII9xkn

แต่เป็นสยาม ไม่เปนไรหรอก โม่งหยวนให้สยาม ออกหนังสือไว โม่งชอบ คำผิดโนแคร์ กร้ากกกก

911 Nameless Fanboi Posted ID:kx0snb6Ja0

>>910 สยัม ไม่ใช่แค่รอดจากกลุ่มอาจารย์ภาษานะ แม่งยังรอดจากพวกคลั่งกริบด้วย ดูเถอะว่าความห่วยจนเป็นมาตรฐานมันดีแค่ไหน
คนโวยคงมี แต่สนพ.โนสนโนแคร์ นิ่งสงบสยบความเคลื่อนไหว นานๆไปก็รู้กันเอง ว่าไม่ต้องเสียเวลามาเรียกร้องกะกูนะ เรียกไปก็ไม่ได้ไรเน้อ คนโวยก็หายไปเอง ไปโวยอันที่ได้ดีก่า

912 Nameless Fanboi Posted ID:LnxJvNqagX

>>911 กูยังสงสัยจนทุกวันนี้ว่ารอยขนแมว สนพจะให้เคลมไปทำไม จากเมื่อก่อนมองพวกนี้ประสาทแดก ตอนนี้กูได้แต่มองบน ในเมื่อสนพถือว่าเป็นสิ่งที่เคลมได้ก็ถือเป็นทางเลือกของสนพ อยากเอาใจกลุ่มนั้นเพิ่มต้นทุนก็ตามใจ ทำตัวเอง

913 Nameless Fanboi Posted ID:eyF8AmI+ww

>>911 แต่ตอนกุไปบูธมด. ก็เห็นสาววายคลั่งกริบไปส่องรอยขนแมวกันอยู่นะ

ในขณะที่กุชี้ เอาเรื่องนี้ครบชุดค่ะ

914 Nameless Fanboi Posted ID:bHXEqZmSU4

ของสยัมน่าจะรอยกาวมากกว่านะ รอยขนแมวนี่มันมีทุกเล่มแหละต่อให้อยู่ในซีลก็เหอะ พอบอกรอยขนแมวกูนึกว่าซื้อมือถือ 555555
กลับเข้าเรื่องหนังสือละ มีใครอ่านล่าทรยศแล้วบ้าง น่าซื้อมั้ย

915 Nameless Fanboi Posted ID:6vIFCkgfAB

ขนแมวนี่หมายถึงขุยๆ ป่ะ

916 Nameless Fanboi Posted ID:GRa5qSJVl+

ky คนที่ซื้อเหรียญทองแดงห้าหกชุดเค้าเอามาปล่อยขายแล้วว่ะ พร้อมโอน3400 ก๊ากกกก กูว่าแล้วว่าแม่ค้า ไม่แปลกใจที่ตอนนั้นคนบ่นกัน ก็สิทธิของเขาที่กดได้อะนะ แต่แบบนี้มันก็

917 Nameless Fanboi Posted ID:6vIFCkgfAB

>>916 เห็นราคาแล้วกูยอมตัดใจเล่มพิเศษก็ได้ T T

918 Nameless Fanboi Posted ID:kx0snb6Ja0

>>916 คนไหนวะ ใช่ที่โดนโกงเปล่า

919 Nameless Fanboi Posted ID:RWRxGHG+Qb

>>910 ว่าแล้วก็นึกถึงความหลังอันไกลโพ้นนน​ ตอนมด.ออกวายแรก​ ๆ​ แปลเหี้ยเยอะมากกก​พวกเล่มเดียวจบ​ เหี้ยจนกุหลาบที่เหมือนไม่มีบก.ยังต้องยอม​ แต่ตอนนั้นยังไม่บูมเท่าไหร่เลยรอดพ้นสายตานักสับ

>>914 มึงเลื่อนไปมู้ก่อน​ ๆ​ แล้วหาคำว่าล่าทรยศได้เลย​ โม่งไม่ค่อยพูดถึงเรื่องนี้แต่ถ้าพูดถึงเมื่อไหร่มีแต่กระแสบวก​ และโม่งที่เคยอ่านเรื่องนี้จะตามออกมาเชียร์ให้อ่านตลอด​ //รวมกูด้วย​ ถถถ

920 Nameless Fanboi Posted ID:GRa5qSJVl+

>>918 ไม่ใช่ คนนี้ชื่อขึ้นต้นด้วย J

921 Nameless Fanboi Posted ID:Vdqi82SM4v

>>916 เอาเปรียบชห บิบิ ถ้ากดแล้วเอามาดมเองก็ว่าไปอย่าง เข้าใจนะว่าเป็นสิทธิแต่ก็อดด่าว่าทุเรศไม่ได้

922 Nameless Fanboi Posted ID:6vIFCkgfAB

>>921 ทางที่ทำได้คือไม่ซื้อกับคนที่ตั้งราคาสูงเวอร์ ปล่อยไป เดี๋ยวขายไม่ออกก็จะลดราคาลงมาเรื่อยๆ แต่คิดว่าคนมีเงินจริงๆ คงไม่สน

923 Nameless Fanboi Posted ID:IlUygvjy8p

ผมไม่ใช่มนุษย์ปรกาศLCแล้วไม่รู้จะซื้อเปล่า เคยดำจนจบชอบนะ แต่ไม่มีจุดพีคอะไรเลย น่ารัก ใสๆ

924 Nameless Fanboi Posted ID:4cEWOjF82A

>>922 จริง ถ้าราคาไม่โอก็อย่าซื้อเลย ไปซื้อสนพ.เหอะ เล่มพิเศษอ่านสปอยล์เอาก็ได้

แต่ว่าก็ว่านะ เหรียญทองแดงนี่เพราะช่วงแรกๆคนส่วนใหญ่ดันไปเชื่อรีวิวเองอ่ะว่าแปลห่วย เลยไม่พรีกัน ไม่พูดถึง หลายคนไม่รู้จัก จองไม่ทัน ตอนนี้ของมันเลยแพงฉิบหายเพราะมีน้อย โทษใครได้วะ กูนี่เจ็บใจจนได้แต่บอกตัวเองว่าคราวหน้าจะอ่านตัวอย่างเองทุกเรื่อง ไม่เชื่อใครอีกแล้วจ้า

925 Nameless Fanboi Posted ID:XFUgeRGQIX

>>924 มันดูพิมพ์น้อยมากเลยรอบจองอะ ไปดูคนปล่อยรอบพรีมีไม่ถึง10คนเองมั่ง อยากรู้เลยยอดพิมพ์เท่าไหร่

926 Nameless Fanboi Posted ID:Qv5mZ1GsZt

>>924 ตย.ที่ปล่อยให้อ่านก็แปลไม่ดีไม่ใช่หรอวะ หรือกูจำผิดก็ไม่รู้ แล้วพอโดนคนด่าเค้าเลยเอาไปเกลาใหม่ ในเล่มจริงมันถึงแปลดีขนาดนี้

927 Nameless Fanboi Posted ID:GC0zLdsZC+

>>926 ตยอะไม่ดีเลย คนเลยไม่จอง ทำไมอยู่ๆมาโทษโม่งว่าแปลห่วยคนเลยไม่จอง ตลก ทำยังกะคนจองทุกคนเล่นโม่งงั้นแหละ

928 Nameless Fanboi Posted ID:XFUgeRGQIX

>>926 ตัวอย่างที่ให้อ่านแรกๆคนบ่นว่าแปลไม่ดี อ่านไม่รู้เรื่อง สนพ.ว่าเดี๋ยวจะเอาตย.มาให้อ่านใหม่ กว่าตย.ใหม่จะเกือบจะประมาณอาทิตย์สุดท้ายก่อนปิดพรีมั่ง

929 Nameless Fanboi Posted ID:bFnvP7S6DM

>>925 เหี้ยมากคนพรีสิบคน กูเป็นสนพใจเสียตายห่า ดีแล้วที่มันเกลาใหม่

930 Nameless Fanboi Posted ID:sebDzJ2Hq/

อีกทางเลือกนึงคือเช่าอ่านเอาก็ได้

931 Nameless Fanboi Posted ID:GRa5qSJVl+

ที่ดีขึ้นเพราะมนว.ไปจ้างบอกอที่เก่งใช้ได้มาเกลาเหรียญทองแดงแหละ เป็นบอกอมีชื่อเลย มึงลองพลิกดูหน้าลิขสิทธิ์ กูว่าถ้าประกาศชื่อบอกอก่อนปิดพรีอาจจะมีคนพรีเพิ่มขึ้นเยอะเลย 5555

932 Nameless Fanboi Posted ID:HfxTII9xkn

ดันปล่อย ตย แปลกๆมา คนเลยไม่เชื่อใจ บวกกับงานเก่าแปลไม่โอเคไง พออ่านแล้วคงเอาไปปรับปรุง จะมาโทษคนอ่านก็ไม่ถูกป่าว

933 Nameless Fanboi Posted ID:HfxTII9xkn

>>929 ไม่ใช่ เค้าหมายถึง มีคนปล่อยรอบพรีไม่ถึงสิบคน ไม่ใช่พรีสิบคน อีบ้า5555

934 Nameless Fanboi Posted ID:4cEWOjF82A

>>926 ไม่ดีเท่าเล่มที่ออกมา แต่ไม่ได้แย่เลยนะ กูอ่านมาแล้ว ก็รู้เรื่องดี

จริงๆกูว่านะ นอกจากช่วงบทสองบทแรกที่มันจะงงหน่อยๆเพราะเพิ่งเริ่มเรื่อง ที่เหลือแทบไม่ได้เกลาใหม่อะไรเลยด้วยซ้ำ แต่เหมือนคนสะดุดที่คำว่า "นักศึกษา" อะ แล้วก็เลยอุปปาทานกันไปว่าต้องแปลไม่ดีแน่ ทำไมคนแปลไม่รู้จักคำว่าบัณฑิต จนสนพต้องออกมาบอกว่าที่ใช้นักศึกษาเพราะมันแปลแนวกำลังภายใน แล้วกำลังภายในก็ใช้นักศึกษากันเป็นปกติ แถมนักศึกษากับบัณฑิตก็ต่างกัน จริงๆรอบก่อนเกลามันก็ไม่ได้เหี้ย กูทันอ่านสองรอบ แต่กว่ากูจะยอมเปิดใจอ่านเองไม่สนรีวิว กูก็เก็บตังค์พรีไม่ทันแล้วแม่ง พวกมึงลองไปอ่านคอมเมนต์ที่เขาด่ากันก็ได้ ด่าโคตรไร้สาระเลยค่ะ

935 Nameless Fanboi Posted ID:M6NU0pwxKR

กูซื้อตั้งแต่อ่านตัวอย่างครั้งแรกแล้ว กูย่อยง่ายมั้ง ไม่เห็นแปลห่วยอะไรเลย คนแม่งเป็นบ้ากะคำว่านักศึกษางี้ แล้วก็บอกว่าแปลห่วย ประสาท

936 Nameless Fanboi Posted ID:XFUgeRGQIX

มนว.ไม่ค่อยอัปเดตงานด้วยมึง ปล่อยตย.ใหม่ก็ปล่อยเงียบๆ ไม่โพสต์อะไรเลย อย่างเรื่องที่เปิดพรีล่าสุดบอกก่อนวันเปิดพรีไม่กี่วัน วันเปิดพรีก็ไม่โพสต์อะไรเลยอีก

937 Nameless Fanboi Posted ID:y3KizS6zGw

>>934 ด่าไร้สาระจริง บางจุดที่ติกันนี่กูอ่านรู้เรื่อง แต่เหมือนจงใจดึงออกมาแค่ประโยคเดียวให้ดูงงแล้วก็บอกว่าแปลไม่รู้เรื่อง นักศึกษานี่ยิ่งชัด แล้วยังไปบอกให้คนแปลอ่านหนังสือแปลเยอะๆ 5555555 คือกูว่าคนแปลน่ะอ่านเยอะแล้ว แต่คนติมากกว่าที่อ่านมาน้อย

ที่สำคัญ บางคนที่ติเยอะๆ นี่ดันพรีซะด้วยนะ ไม่รู้ป่านนี้ขายทำกำไรไปรึยัง

938 Nameless Fanboi Posted ID:4cEWOjF82A

>>927 เดี๋ยวๆ กูเพิ่งเห็น กูไม่ได้โทษโม่งเลยนะ มึงอ่านดีๆ ที่กูเห็นคนเค้าด่ากันจนกูไม่ได้เข้าไปอ่านตัวอย่างเองน่ะ กูเห็นมาจากเฟสจากทวิตทั้งนั้น มึงหัวร้อนอะไร

939 Nameless Fanboi Posted ID:bFnvP7S6DM

>>933 เอ้าอ่านผิด 5555 นึกว่าคนพรีสิบคนจริงๆ กูเป็นสนพนี่หน้าหดเหลือสองนิ้ว

940 Nameless Fanboi Posted ID:XFUgeRGQIX

ดันนน

941 Nameless Fanboi Posted ID:HfxTII9xkn

>>936 เออเสียดายนะ เอาจริงตอนเค้าปิดพรีกุไม่เหนโพสเปิดจองเค้าเลยว่ะ

942 Nameless Fanboi Posted ID:HfxTII9xkn

>>939 ยอดเยอะอยู่ แต่ไม่ขนาดสองพัันสามพันไรงี้ เสียดายแทน

943 Nameless Fanboi Posted ID:4xA4MUqIkT

>>926 ไม่ได้แปลแย่อะไรเลย กูตัดสินใจพรีเพราะสำนวนแปลด้วยซ้ำ คนที่บ่นกูคิดว่าคงไม่เคยอ่านแนวนี้ พอไม่คุ้นก็สรุปเอาว่าแปลแย่

944 Nameless Fanboi Posted ID:uNE2.gsEWX

>>943 อุปาทานหมู่ก็งี้แหละ พอมีคนออกมาโวยวายว่าตัวอย่างแปลแย่ คนก็คล้อยตามกันจนไม่พรี พอของออกมาสวยงามก็แห่หาตามๆกันให้ควั่กอีก

945 Nameless Fanboi Posted ID:HfxTII9xkn

ยังมีคนคิดว่าอุปทานหมู่อีกเหรอ มึงคิดว่าคนพรีนิยายทุกคนมาอ่านโม่งเหรอ ประสาทแดก 55555 เค้าไม่พรีเพราะไม่เห็นกันเยอะมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก เค้าแทบไม่โพสเลยตอนเปิดจอง

946 Nameless Fanboi Posted ID:uNE2.gsEWX

>>945 กูไม่ได้หมายถึงโม่งมั้ยล่ะ ตอนนั้นคนบ่นที่อื่นกันโครมครามว่าแปลแย่ มึงนั่นแหละไม่เห็นแล้วก็คิดว่าโลกนี้มีแต่โม่ง

947 Nameless Fanboi Posted ID:yi8+J3+1x0

>>916 เอาจริงเรื่องนี้กูว่าไม่เห็นน่าสนุกเลย อ่านแค่เนื้อเรื่องย่อยังแบบคนแย่งกันซื้อเพราะอะไรวะ งง มันแรร์เพราะของน้อยแค่นั้น ไม่ใช่ว่าดีเด่สนุกอะไร นิยายวายมีอีกเยอะแยะที่สนุกกว่านี้ เรื่องนี้ต่อให้ไม่ตบตีแย่งชิงกัน ให้อ่านฟรีกูยังคิดเลยว่าเสียเวลา

948 Nameless Fanboi Posted ID:GC0zLdsZC+

>>946 ก็นี่คุยในโม่ง แล้วมีงจั่วหัวมาตอนไหนว่านอกโม่งวะ กูอ่านก็ไม่เจอนะ

949 Nameless Fanboi Posted ID:uNE2.gsEWX

>>948 โอเค กูผิดเองที่ไม่ได้วงเล็บไว้ว่า นอกโม่ง ทีหลังจะพูดถึงว่ามีคนด่า ต้องระบุด้วยใช่มั้ยว่าด่ากันที่ไหน ไม่งั้นคนจะคิดว่าหมายถึงในโม่งแล้วมีโม่งร้อนตัว

950 Nameless Fanboi Posted ID:4cEWOjF82A

>>945 มึง อันนี้ไม่เกี่ยวกับโม่งเลย แต่ปกติเวลามีพรีนิยาย กูก็จะเห็นข่าวอยู่วอบแวบตามเฟส แต่เรื่องนี้แม่งแทบไม่มี มีน้อยสัสๆ เหมือนพอมีคนบอกว่าแปลห่วย คนก็เลยไม่กล้าพูดถึงกัน รู้ตัวอีกทีคือปิดพรีแล้ว กูคิดเหมือนกันว่าสนพ.น่าจะโปรโมทมากกว่านี้อีกนิดนะ แต่มันก็ปฏิเสธไม่ได้ปะวะว่าที่ตอนแรกคนพูดถึงน้อยเพราะคนด่าสำนวนแปลแบบเกินเบอร์อะ คนพรีก็พรีกันไปเงียบๆ เหมือนกลัวโดนหาว่ารสนิยมการอ่านไม่ดี

951 Nameless Fanboi Posted ID:Qv5mZ1GsZt

>>947 เรื่องนี้กูว่าสนุกมากนะ สนุกกว่าหลายเรื่องที่มีคนอวยเยอะๆอีก ถึงเส้นเรื่องความรักมันจะเบาบางมากกก แต่กูชอบครต.นายเอกพระเอกและคณะทัวร์ของนาง ขนาดกูโคตรไม่ชอบสนพ.นี้ก็ต้องยอมรับว่าเรื่องนี้สนุกและแปลดีกว่าที่คิดไว้เยอะมาก

952 Nameless Fanboi Posted ID:pg3yA0Tu4N

>>950 เหรียญทองแดงคือกูเห็นตลอดนะมึง กูอยู่ในกรุ๊ปวายเฟส คนแชร์มาก็มี บ้าง แต่สนพ.ก็ไม่ได้ออกมา อีก 10 วัน อีก 7 วัน อีก 3 วันอย่างบางสนพ.จริงๆนั่นแหละ แต่กูไม่คิดว่าควรเบลมสนพ.ที่มึงพลาดพรีแล้วดันถูกปั่นราคาจนหาซื้อไม่ได้นะ อีกอย่างถึงมึงได้มาอ่านแล้วอาจจะไม่ถูกจริตก็ได้ใครจะรู้

953 Nameless Fanboi Posted ID:XFUgeRGQIX

>>945 เรื่องนี้มีคนพูดถึงเยอะนะมึง แต่พูดถึงแค่วันแรกที่เปิดพรีและลงตย.อะ และใช่ด่ายับ ช่วงอาทิตย์แรกมีพูดประปราย หลังจากนั้นคือสนพ.ไม่โปรโมตจนคนลืม จนปิดพรีไปเลย

954 Nameless Fanboi Posted ID:yi8+J3+1x0

>>952 กูว่าควรเบลม สนพ ตรงจุดที่รอบที่เปิดขายหลังจากรอบพรีคือไม่มีเล่มพิเศษให้ กูเห็น สนพ อื่น เค้าก็มีให้ตามปกติไหม
อย่างมากก็ไม่ให้จิบิ สติ๊กเกอร์ บลาๆๆ ที่กูไม่สนใจว่าจะแถมมาด้วยไหม แต่เล่มพิเศษควรมีไหมวะ ถ้าไม่มีคนซื้อก็ยังค้างว่าในเล่มพิเศษมีอะไร
มันเลยทำให้คนซื้อรอบมีเล่มพิเศษเอามาปั่นราคาได้ ถ้า สนพ แถมเล่มพิเศษในรอบอื่นนะ กูว่าปั่นราคาไม่ได้ขนาดนี้หรอกว่ะ

955 Nameless Fanboi Posted ID:XFUgeRGQIX

>>954 พวกเล่มเล็กคนที่จะให้ไม่ให้คือสนพ.ต้นฉบับมึง สนพ.ไทยไม่มีสิทธิ์เรื่องนี้

956 Nameless Fanboi Posted ID:yi8+J3+1x0

>>954 ยังไงวะ ในเมื่อตอนพรียังแถมให้ได้ ทำไมรอบสต๊อคไม่ได้ หรือทำไมมีขายแยกเล่มพิเศษไปเลย

957 Nameless Fanboi Posted ID:XFUgeRGQIX

>>956 พวกเล่มเล็ก เนื้อเรื่องแยก คอมมิค พวกนี้ไม่ใช่สนพ.ไม่อยากให้นะมึง ยังไงก็อยากให้เพราะหนังสือที่เหลือจะได้ขายได้ด้วย แต่พวกเนี้ยมันอยู่ในกำหนดของนข.หรือสนพ.ต้นฉบับที่จีนนู่นว่าจะให้ฟรี ขายแยกหรือให้เฉพาะคนพรีเท่านั้น

958 Nameless Fanboi Posted ID:uOAMUg/J3e

>>956 เขาแจ้งแต่แรกแล้วว่าให้ได้แค่รอบพรี เพราะขนาดฉบับไต้หวันเองยังแถมแค่ 500 เล่มเอง ไม่ได้ให้หมดแบบรอบพรีของไทยด้วยซ้ำ เพื่อนกูแย่งชิงฉบับไต้หวันยังไม่ทันเลย

ในเมื่อมันเป็นข้อตกลงกันมาตั้งแต่ต้นกูมองว่าจุดนี้ไม่ผิด และนั่นแหละคนมาตามทีหลังย่อมเสียความรู้สึก แต่พลาดไปแล้วทำไงได้ล่ะ หาอ่านเล่มธรรมดาเอา ใดๆ คือสนพ.นี้ไม่แจ้งข่าวอะไรทั้งนั้น แอดมินหายตลอด เรื่องโปรโมทไม่มี ตอบแชทก็ใช้คำพูดไม่ดีชวนเล่นหัวตลอด

959 Nameless Fanboi Posted ID:yi8+J3+1x0

เมื่อไหร่รอคุณออนไลน์ กับฝ่าบาทจะมา รอต่อไปปปป

960 Nameless Fanboi Posted ID:vX5iXQtaTS

แนะนำนิยายในสนุกๆในmebหน่อยดิ จะชื้ออ

961 Nameless Fanboi Posted ID:bHXEqZmSU4

>>960 หอมกลิ่นความรัก กูชอบมาก แต่จบห้วนไปนิดนึง น่าจะมีตอนพิเศษมากกว่านี้

962 Nameless Fanboi Posted ID:STsJXbGIwx

>>961 ค่ายนี้ชอบจบนิยายกันห้วนๆ หรือมันสนุกพวกเรา้ลยอยากอ่านต่อ

963 Nameless Fanboi Posted ID:STsJXbGIwx

เหรียญทองแดงไม่มีไรหรอก แค่ไม่อยากทำเพราะคนไม่พรีเอง

964 Nameless Fanboi Posted ID:4cEWOjF82A

>>963 ถ้าทำได้ทำไมจะไม่ทำ เงินทั้งนั้น คนไปซื้อราคาปั่นนี่สนพได้ตังค์เพิ่มเหรอวะ

965 Nameless Fanboi Posted ID:STsJXbGIwx

>>959 กุพรีวันสุดท้าย เลยไม่รู้สึกอะไร555555

966 Nameless Fanboi Posted ID:4cEWOjF82A

>>952 จริงๆกูเจ็บใจตัวเองที่สุด เพราะเสือกเชื่อที่คนด่าจนไม่ได้เข้าไปอ่านเองว่ะ แล้วนี่กูซื้อแบบรอบปกติแล้ว เจ็บใจหนักกว่าเดิมเพราะนี่แนวที่กูชอบ แม่งเง้ยยยยย

967 Nameless Fanboi Posted ID:6vIFCkgfAB

>>966 +1 กูเห็นตั้งแต่วันแรกๆ ที่เปิดพรีเลยล่ะ จริงๆ กูตามข่าวตั้งแต่เห็นเค้าประกาศ LC เลยด้วย แต่ 1 กองดองกูเยอะ 2 เรื่องนี้ไม่ดัง ไม่ค่อยโปรโมต ไม่ค่อยมีคนพูดถึง 3 ได้ข่าวว่าแปลไม่ดี สรุปกูเลยไม่ได้พรีเพราะทั้งหมดทั้งมวลนี้ เสียดายมาก

968 Nameless Fanboi Posted ID:7GPbswVwFz

มานั่งเสียดายด้วยอีกคน

969 Nameless Fanboi Posted ID:Vdqi82SM4v

ky กูอยากขำพล็อตเรื่องหริ่ม ในชีวิตจริงพอกูรู้ว่าคนไหนเชียร์ไอ้ทุเรศนั่น(หลังจากผ่านมา5-6ปี) กูรู้เลยมามายด์เซ็ตแม่งขุดไม่ได้อีกแล้ว มันไม่แค่แค่เรื่องการเมือง แต่ความคิดในเรื่องอื่นๆที่มันมาเป็นชุดอะ ตลกดีที่นอแม่งพยายามฉอดให้พอกลับใจ เป็นกูคงปล่อยอะ หรือถ้าจริงๆพระเอกเป็นแค่อิกนอแรนท์ดักดานก็ไม่น่าคบอยู่ดี

970 Nameless Fanboi Posted ID:ZfwtcU2Bu5

>>969 แฟนตาซีดีนะมึง อย่างกะเลิฟไลน์นิยายแจ่มใส555

971 Nameless Fanboi Posted ID:XFUgeRGQIX

>>969 กูอ่านไป4-5ตอนกูไปต่อไม่ไหวอะ กูอ่านไปกูก็คิดไปว่า ไปเสือกเรื่องอะไรของเขาขนาดนั้น สำหรับกูเห็นว่าเป็นนิยายมีการเมืองเกี่ยวกับความคิดกูคาดหวังว่าจะเจอแบบเพราะอะไรพอ.ถึงเป็นหลริ่ม มีเหตุผลอะไร มองอีกฝั่งยังไง ทำไมต้องชอบนายกคนขนาดนั้น แต่พอกูเจอนิสัยนอ.เข้าไปอ่านต่อไม่ไหว รำคาญ มันจะมีอะไรมากกว่านี้ปะ ถ้าไม่งั้นมันก็แค่นิยายยัดเยียดความคิดตัวเองเอาสะใจให้คนอื่น แล้วก็เป็นนิยายรักเหมือนนิยายทั่วไปเฉยๆอะ

972 Nameless Fanboi Posted ID:0uNNVe.1yy

เพื่อน กูมีเรื่องหนึ่งที่สงสัยมานาน พวกมึงรู้ใช่ไหมว่า ignorant หมายถึงคนไม่มีความรู้ ไม่ใช่คนไม่ใส่ใจ แล้วคือพวกมึงใช้ในบริบทแบบไหนกัน ไม่มีความรู้ (แบบคนป่า) หรือไม่ใส่ใจแบบคำว่า ignore

973 Nameless Fanboi Posted ID:ZfwtcU2Bu5

>>972 ถ้าในเชิงการเมืองกูใช้ควบไปเลยอะ คือบางคนมันก็ไม่รู้จริงๆไงมันเลย ignore แม่ง เรื่องของมึง กูไม่สนไม่แคร์ ใครจะเป็นยังไงโดนอุ้มโดนกดขี่ก็ไม่เกี่ยวกับกู เพราะกูไม่รู้เรื่องว่ามันสำคัญยังไง ดังนั้นก็ไม่มีเหตุผลให้ต้องแคร์ ประมาณนี้
แต่ที่นี้กูก็ไม่รู้ว่ามึงถามในเชิงไหนนะ555

974 Nameless Fanboi Posted ID:ZfwtcU2Bu5

ว่าแต่ไปห้องเม้าดีป้ะทอปิคนี้? มันไม่เกี่ยวกับหนังสือง่ะ

975 Nameless Fanboi Posted ID:7GPbswVwFz

ไม่ได้อ่านนิยายหริ่มแต่คิดว่าถึงอ่านก็คงปิดตั้งแต่ตอนแรกๆ ไม่ชอบแนวตลค.ขี้บ่น ช่างพูดช่างจ้อ เสือกเก่งฉอดเก่ง ไม่รู้ทำไมนักเขียนไทยชอบเขียนนายเอกแนวนี้นัก สำหรับกูแม่งเป็นคาแรกเตอร์ที่น่ารำคาญมากพอๆ กับแก๊งเพื่อนนายเอกที่เอาแต่พล่ามคำคมไดอะล็อกจอยสอนนายเอก

976 Nameless Fanboi Posted ID:pg3yA0Tu4N

Ky แป๊บ กุเห็นซับเถื่อนเมะ สารบัญฯ ดูไปแว่บๆนี่กูนึกว่านางเอกดิสนีย์พร้อมสัตว์เลี้ยงคู่หู ...
แต่คนไหนซื้อนิยายมาแล้วอ่านบทแรกไม่รอดกูขอแนะนำให้ทนอ่านไปจนกว่านายเอกจะเข้าเมืองเจอพระเอกนะ เพราะกูเองก็แทบวางกะบทแรกๆเหมือนกัน แต่พอเข้าเมืองเจอพระเอกแล้วยาวเลย

977 Nameless Fanboi Posted ID:/uPkdOY1hP

>>976 มึงเหมือนเข้ามาอยู่ในใจกูเลยอ่ะ กูอ่านตอนแรกแล้วเพลียมากกก ตอน2เข้าเมืองโอเคขึ้นมากแต่กูหยุดอ่านไปก่อนเพราะขี้เกียจ จริงๆอยากรอเล่มอื่นออกก่อน ครองฝัน พลิกฟ้าล่ารักกูก็รอจบก่อนนะ เพราะ Turing codeกูค้างจนต้องไปอ่านก่อน สารบัญกูเลยว่ากูจะรอ ไม่อยากค้างอีกแล้ว

978 Nameless Fanboi Posted ID:dnj+s6YeTE

KY กูมาขายกุ่ยสิงเทียนเซี่ย เฮ้ย! นิยายเรื่องนี้สนุกกว่าที่คิดไว้เสียอีกวะ กูชอบคสพ ของไป๋อวี้ถังกับจั่นเจามากเลย ค่อยเป็นค่อยไป คดีก็น่าสนใจ แม้จะเวอร์ไปนิดแต่มันก็เป็นเซตติ้งยุทธภพ ป้ายยาๆ

979 Nameless Fanboi Posted ID:6vIFCkgfAB

มาขอชื่อนิยายวายจีนแนวสยอง ผีๆ ไม่ควรพลาดหน่อย (วายหรือแค่จิ้นก็ได้) แนว คู่ป่วน บ้านซ่อนผี เจ็ดอาถรรพ์ หนิงอัน ฯลฯ

980 Nameless Fanboi Posted ID:Bvayw0dYlK

>>978 เป็นคู่วายแรกๆของกูเลยนะ รักมาก แต่กูเข้าไปอ่านตัวอย่างแล้วอ่านไม่รู้เรื่องจริงๆ

981 Nameless Fanboi Posted ID:Vdqi82SM4v

>>971 ถ้าพระเอกมันมีที่มาที่ไปที่เลือกพรรคนั้นหรืออวย เค้าจะคิดว่า romanticize หริ่มป้ะ แต่เอาจริงๆ พอมันเป็นอิกนอแรนท์ชนิดพูดไปเรื่อยใครพูดไรก็เชื่อแถมออกมาแสดงคหทั้งที่ไม่ได้ติดตามอย่างจริงจัง งงแมะ เค้ารวมอิกนอแรนท์ไปในหริ่ม สุดท้ายก็ผลักให้ทุกอย่างไปอยู่ฝ่ายตรงข้าม กุยังมองว่าเค้าแอสสูมเรืองการเมืองแปลกๆอยู่ (ex หริ่มไม่ใช่ฝั่งขวา ทั้งที่มายด์เซ็ทยืนพื้นของหริ่มคือฝั่งขวา)
ส่วนเรื่องการแต่ง กูไม่ชอบตัวเอกหัวร้อนพูดมากอะ รำคาญแต่ก็ครตของอิพวกช่างฉอดนั่นแหละ

982 Nameless Fanboi Posted ID:DuJELWC6zG

>>978 กูอยากอ่านนะ ช่วยบอกทีว่าเขาปรับปรุงการแปลแล้ว กูเคยเข้าไปอ่านตัวอย่างแล้วไม่ไหว อ่านไม่ได้เลย

983 Nameless Fanboi Posted ID:wus+mp/DdI

>>978 กูยังดองไว้อยู่ อยากให้ใกล้ๆ จบหน่อยค่อยอ่าน แต่คือ....จะเมื่อไหร่วะ

984 Nameless Fanboi Posted ID:ZfwtcU2Bu5

>>981 แหม ก็คนเขียนนางมีความรู้เรื่องการเมืองแบบลึกๆที่ไหนล่ะ ต้นกำเนิดของคำว่าส-ลิ่มยังไม่รู้เลยมั้ง คนรู้จริงอ่านละดูออกหมดอะ 😒 เหมือนเอาเรื่องราวของอีพวกนักฉอดในทวิตเตอร์มาเขียนเป็นนิยาย แค่นั้นเอง กูอ่านตอนเดียวกูปิด ยิ่งไอ้เรื่องคู่ใหม่นั่นจ้างให้ก็ไม่แตะ เชื่อว่าสไตล์นางไม่เปลี่ยน

985 Nameless Fanboi Posted ID:REb5UqHH0q

เออ ตอนอ่าน นข มาแถ-ลง แก้ตัวบอกนิยายตัวเองไม่ได้สร้างความแตกแยก กลับกันทำให้คนเข้าใจกันดีขึ้นต่างหาก ยืมคำพวกฉอดอ่านละขออ้วกแป้บ งงชิบหายตอนบอก สาริม มันไม่ใช่ขวาแค่อิกนอแรนท์ รากที่มาคำนี้ก็มาจากกลุ่มคนเสื้อหลากสีที่ไม่เอาแดงในเวลานั้นไม่ใช่เร้ออออ สุดท้ายไม่มีปัญหาเขียนน้ำหนักให้พระเอกเป็นขวาจัดได้ ไม่สามารถใส่เหตุผลทำไมถึงอวย รบ ทหาร ทำไมเกลียดทักกี้ เลยตัดแม่งเป็นอิกนอแรนท์ พี่หมอไม่มีเวลา ใครบอกอะไรมาก็เชื่อ กูแซะในใจตอนอ่านแถ-ลงเลย อ้อ แล้วตอนนี้มีนายเอกผู้แสนซูมาอธิบายทุกอย่างมึงเลยเชื่อแล้ว ง่ายดีเนอะ สัส แต่ตรงนี้กูอาจพลาดไรก็ได้นะ เพราะกูเทเรื่องนี้ไปตั้งแต่ตอน 4 หรือ 5 ได้ มันอาจจะมีอะไรมากกว่า เชื่อง่ายเชื่องจัง ละมั้ง

986 Nameless Fanboi Posted ID:ZfwtcU2Bu5

>>985 ต่อให้มีอะไรมากกว่านี้กูก็ไม่แคร์ละเหอะ 3 ตอนแรกเขามีไว้ให้ตัดสินว่าจะไปต่อหรือจะดรอป คนอ่านบางคนไม่ได้มีเวลามาให้โอกาสแม่งยันจบเรื่องหรอก กูเนี่ยตอนแรกกูก็ไปละ ลำไย อ่านละสงสัยว่าคนเขียนแม่ง self-insert เอาตัวเองเข้าไปเป็นนอป่าววะ

987 Nameless Fanboi Posted ID:jlZq9U.+w2

>>978 กุ่ยสิงเทียนเซี่ยเล็งมานานแล้ว คนเขียนโหรฯ กับปราชญ์ฯ ที่โคตรชอบ
คุ้น ๆ ว่าแมว x หนูใช่ป่าว ?
คือลุ้นโพหนู x แมว พอเรือพลิกเลยไม่กล้าตำสักที ได้ยินว่า 10 เล่ม ก็เลยรอยาว ๆ เลย
(เดาว่านี่คงเป็นข้อเสียที่ทำให้สนพ. ไม่ค่อยอยากซื้อลิขสิทธิ์เรื่องยาวๆ มา กลัวคนอ่านไม่กล้าซื้อ)

988 Nameless Fanboi Posted ID:RWRxGHG+Qb

>>976 แหม่ เหมือนมึงดักกูเลยเพราะกูวางตั้งแต่อ่านตัวอย่างบทแรก ๆ พยายามจะต่อแล้วแต่ต่อไม่ติดสรุปเลยไม่ได้ซื้อ เรื่องนี้ไว้ทนแรงยุแรงอวยไม่ไหวค่อยว่ากัน

>>979 แนวผีจิ้น ๆ ลิสต์จากในความทรงจำกูนะเผื่อมีเรื่องหลุดรอดสายตามึงไป บ้านซ่อนผี เจ็ดอาถรรพ์ คู่ป่วน สืบสยอง คนรวมวิญญาณ นัดสืบคลาสb อันเรียล(อันนี้ไม่เอนเธอร์ก็อวี้หว่อที่ดองกู) บันทึกคนขุดสุสาน(ผีสุสานมึงนับมั้ย ถถถ) เหมือนมีอีกแต่ตอนนี้นึกไม่ออก
ส่วนวายแท้ ๆ เลยที่ออกเล่มมีหนิงอันส่วนเรื่องอื่น ๆ มีแปลออนไลน์หลายเรื่องอยู่

989 Nameless Fanboi Posted ID:RWRxGHG+Qb

>>987 อ้าว เรื่องนี้ไม่ใช่หนูแมวเหรอวะ กูได้ยินมาแบบนี้เลยไม่ได้อ่านซะที //ใช่...กูเรือแมวหนู แอบเป็นคำถามวัดมิตรภาพด้อมนี้ ถถถ

990 Nameless Fanboi Posted ID:7GPbswVwFz

>>986 ไม่ต้องสงสัยแล้วมึง แก้ต่างขนาดนี้ เซลฟ์อินเสิร์ตชัว 55555 ช่างฉอดช่างสอนเหมือนกันด้วยนี่

991 Nameless Fanboi Posted ID:5zaDohcWNY

Ky ชีวิตแฟนปลอมๆไม่มีใครสกรีมเลยเหรอวะ เล่มพิเศษน่ารักมากเด้อ

992 Nameless Fanboi Posted ID:wus+mp/DdI

>>987 โพหนูแมวมึง เหมือน sci นี่แหละ

993 Nameless Fanboi Posted ID:04zTo.wvFi

>>991 กูชอบเหี้ยเหี้ยยยยยยยยย ชอบคู่พ่อแม่พระเอกในเล่มพิเศษด้วย ดีงามสัสๆ

994 Nameless Fanboi Posted ID:23.BIpnNt9

>>992 sci ก็หนูแมวเหรอ ว้าย จากไม่สนตอนนี้เริ่มสนแล้ว 55555555

995 Nameless Fanboi Posted ID:wus+mp/DdI

>>994 เหมือนคนเขียนเค้าชอบโพนี้นะ 5555

996 Nameless Fanboi Posted ID:ZT+xnK1V8f

ky มึง นิยายใหม่ของควบ.นี่ชื่อสะกดถูกจริงอ่อวะ กูเห็นแอดมาอธิบายละ แต่กูยังทำใจเชื่อไม่ลง คือคอมมอนเซนส์มันบอกว่าไม่ใช่อ่ะ

997 Nameless Fanboi Posted ID:k/xWORNS0L

>>996 โม่งเคยถกเรื่องคำนี้กันนานแล้วนะไม่รู้มู้ไหน ในพันทิปก็หรือเว็บก็มีบอก ลองหาดู

998 Nameless Fanboi Posted ID:k/xWORNS0L

>>996 กุแปะเพิ่มให้

https://m.facebook.com/1543504712562558/photos/a.1543517019227994/1753231621589865/?type=3

http://oknation.nationtv.tv/blog/driftway/2008/04/13/entry-1

https://www.dek-d.com/board/view/3863331/

999 Nameless Fanboi Posted ID:k/xWORNS0L

>>997 ลืมไป เรื่อง ล่ะ กุว่าเสียงในหัวมึงต้องเป็นหละ แน่ๆ แต่ ล เดี่ยวผันเสียงเอกไม่ได้นะ ถ้าอ่าน ล่ะแบบอิงตามอักษร จริงๆ มึงต้องอ่านเสียงโท

1000 Nameless Fanboi Posted ID:pPGUuRs7YF

>>996 ชื่อไรหรอ

Posts limit exceeded

Topic has reached maximum number of posts.

Please start a new topic.

Be Civil — "Be curious, not judgemental"

  • FAQs — คำถามที่ถามบ่อย (การใช้บอร์ด การแบน ฯลฯ)
  • Policy — เกณฑ์การใช้งานเว็บไซต์
  • Guidelines — ข้อแนะนำในการใช้งานเว็บไซต์
  • Deletion Request — แจ้งลบและเกณฑ์การลบข้อความ
  • Law Enforcement — แจ้งขอ IP address

All contents are responsibility of its posters.