Last posted May 31, 2020 at 11:00:40
Total of 1000 posts
>>859 แปลแบบนั้นก็ไม่เห็นเป็นไร มันไม่ผิด แค่ไม่ถูกใจคนบางกลุ่มมึงเคยดู Thor พากย์ไทยมั้ย มันแปลลิเกทั้งเรื่องเลย เสด็จพ่อเสด็จพี่ เทพบิดา คนออกจะชมด้วยซ้ำว่าแปลลิเกดีมาก สุดท้ายมันก็เป็นเรื่องของจริตของแต่ละคน ไม่ใช่ว่าแปลทับศัพท์เป็นไทย=ลิเก=ผิด นี่นา
Topic has reached maximum number of posts.
Please start a new topic.
Be Civil — "Be curious, not judgemental"
All contents are responsibility of its posters.